SOEARA PUBLIEK - KHASTARA

No. 200

SAP OE 29

A

UCUSTUS

\925

t 1 TJHIT GWEE

2-476

, IARGA ABONNEMENT:

Dalem Hindia f 6.- Loe-ar Hindla " 7.50 . crlaogganan paling ~rd!ki1 3 botlan P.-mbapnm <l1w1nta lt!bt .-:loeloe

Redactie

fdefoon N. 31M

ti f ~

SOCARA PUB ... ^l£K

HARGA ADVER rP.N'rlEi Satoe rt9tl JO tent Mlah mou:

Satoe AdYetkatft pali1111 •rdJlt!t t 2.50 stltatl moeat. Bul1111ggW1»c

1110 hllfga.

Perb<1j1min ~lminti!l lcbl d~kll:

Administrateur

TJOA JAN Bl£

Tclefooa N 3164

Terbit saben hari katjoeali hari Minggoe clan hari Raja. Ditjitak dao diterbitken oleh N. V. KONG SING IN BOE KONGSIE.

Redactie dao Adminlstratie kantoor: Djalan Grissee 44. Soerabai~. ·

Directeur,,Hoofdredacleur: Liem Koen Hian

Telefoon 3505 N.

A.gent di Europa Publiciteits•kantoor

\'lni hari Soeara Publiek diterbit•

.. DE GLOBE'', Stngel 45, Amsterdam.

ken tiga lembar

Diika itoe taxi di!-eur oleh jang terseboet blakangau. tida dikenaken oewang keuM ring.

ga ornng masili bis<2 liat teges apa apa jang diliwatin.

Locomotiefnja· didjalanken sama satoe motor. Dalem kreta kretanja dipasang bankoe di tengah~tengah. sep::mdjangnja itoe kreta. Penoempang penoempang doedoek atas itoe bankoe dengen bJa,.

kangnja berhadepan pada satoe sama laeo. Kedoea salllpingnja itoe kr~ta kreta tinggal terboeka. ltoe kreta pake atap, soepaja siang orang tida kepanasan.

Waktoe malem locomotiefnja pake len tera zoeklicht, hingJa bisa kliatao njata kaloe ia dateng.

1. ·Kuo Ko (Chinese National Song.) 2. Muziek.

a. Ouw. Dichter und Bauer ... Stippe 0 r chest,

LEMBAR KA SATOE

^7. Boeat itoe keuring nanti bakal diM kasiken satoe kaart, tetapi jang lama ditjaboet, jan'iJ mana chauffeur dari· itoe auto wadjib boeat bawa itoe didalem ia poenja aut'b, jang ada terseboet l, barinja itoe keuring, 2, nummer, jang itoe taxi dimasoeken didalem boekoe register.

3 fabrleksmerk dari auto, begitoe cljoega

b. Uogarische Taoze ... .Drdla1 v i o o 1 e n p i a n o.

..;rm - - ~

SABOEN MANDI a

^c. Petit symphonie ... Danda.

' - 2 v i o I en e n p i a n o ..

d. Norma ... Bellini, 0 r chest.

d.iu brapa viool•:iolo dan piano s lo.

nummer dari itoe taxi Artikel 3.

No. 76

^{3. Kongsie . PauzP..}

...

T JAP ,, N O M A·''

Segala taxi moesi mempoenjain tanda, jang oanti modeluja bakal dite tepkeo oleh Burgermeester, clan terdiri dari sen- djatanja Soerabaia jaitoe menoeroet re- gisteronmmer dimana artikel 2 punt ka 7.

Boeat perdjalanan mengider antero pekarangan jaarmarkt orang moesti bajar setali. (fnd. Crnt)

blijspel dalem satoe bedrijL 4. Numwer tjampoerau (yan\J kh,m., voordrachten, songs, gymnastiek d l l )

5. Prang ltalie-Toerkie, - - - - ) o ( - - - -

Ada-ada_ sadja akal boeat garoek klucht dalem satoe bedrijt.

Eenige Importeurs : 2 Bagi eigeoaar d!\ri taxi taxi jang- diafkeur menoeroet boeninja artr.kel No

d'.)eit, Generale repetitie dari ini uitvoerin₁₁

diadaken pada Djoemahat i September 1926, poekoel 7 sore, clan boleh dikoeu- djoengio publiek clengen entree f O 90 incl. Gemeente Belasting.

THE EAST ASIATIC SuERABAIA

C 0, LTD. 2 tida boleh pake taoda dari taxi boeat Dikloearken dari tahanan.

marika poenja auto, · Kira kira satoe boelan btrselang ada Nieuw Hollandstraat 24,

KADAR KOTA

_______

^_...

_______ _

TIDA TERBIT.

BESOEK LOE~A l

JARI

SEN

EN

BERHOEB E

DENG N HARi LAHIRNJA KONlN

IN \V fiF.L·

r IiN

INI SOERAT KABA TIDA DITERBITKr' .

Orion

-

Park,

Dire tie dari ini Park minta lc1ta ka berken, Besan Concours jaag tadinja liendak diadaken besok pagi, kj>paksa d!oero ngken berhoeboeng ':lama adanja h,:1_laugan jang tida terdoega

Lelang bor0119an.

Keaiaren pagl di bavendepartemen telah dibiltin lelang boroogan boeat bi kin satoe kamar makan boeat onderof- f,cieren, satoe dapoer d~a -;atoe roemah ,akit di lapangan tempat terbacg di Moi:okrambangan. Havendepartement taksir borongau itoe sampe do a poeloe auem riboe. Sama sekali ada sepoeloe o,an\) jang toeroet tawar.

Jang palio't} tinggi tawar boeat t 27 500 -. sedeng jang pal101:1 reodah t 2-½ 400. - , ja toe aannemer C Ma jun, ker, pada siapa 1toe pakerdjaan dibo rongken.

Station radio di Moro•

Kremb~uigdll.

Tiang radio jang k_,doea dari station kawat oedara di Morokrambangao soeda dtdiriken baroe ini, hingga boleh didoega, l:lra•kira pertengahan September bisa dimoelai pasang pekakasnja.

Boeat samentara waktoe aken dipake ,atoe station ketjil 11adja, akea blakangan, kaloe perloe, clipasang statiou jang mempoenjai kekoeatan lebih besar.

(Soer. Hbl)

Telefoon: 1133 Noord,

-~

34

-

l.1p1sao asfalt jaog palin\} atas dari itoe djalanan aken disingkirkeu dau digaoti sawa ast.ilt beton. (Sot:!r. lib{)

MoeRti

hati,bati,

Kemaren do!loe pagi di Ea.bong Ma•

l<1ng telab terdja<l1 ketjilaka'an sawa satoe anak Europa jang meuoempang tram listrik. Itoe anak bers.ama satoe cewennja berdiri di tilngganja itoe tram.

Setaoe kerna sebab apa, plntoenja i toe tram terboeka, lantaran mana ito~ aoak Jjatoh di laen rail, sedeog itoe tram iagi djalaR keras. Beroentoeng tida ada tram.

mendateogin dari laeo djoeroesau atawa Jaen kandaraan.

Ind. Crt. denger, dalero waktoe bla kangan ioi memang sering kedjadian pintoe piotoe tram terboeka !!endiri.

Hendaklah ini mengasi alesan pada orang orang toea aken kasi inget pada anak anaknja, soepaja djangan soeka berdiri di loear kreta tram deket pintoe.

Artikel 4. dikabarken, toei;\n. Tjan \Hian Tjong rarief tarietnja sat0E ta. i oanti dite- jang failliet telah dipreventief lantaran

tepkeo oleb 5 oran't) jaitoe Burgemee~- dis·angka baokroet tjoeraog, Raad van Justitic

ter, wethouders. clan 2 vergunninghou- Dengen beschikking dari raad van lai hari Raad van Justitie Soeraba1a ders ( orang orang Jang meoda~et ver- justitic diFentah soepaja itoe toean soeda priksa dan poetoesken perkar~- 't]Unning) jang mana chauffeur dari itoe tantas dikloearken clari tahanan, hfngga perkaraoja :

auto wadjib boeat taroek itoe tarief d, sekaniog ia :ioeda nierdika kombali,

H.

Th. Da11k111eyer, lahir di Sema- mana satot> lijst, be\)1toe roepa, sabingga - rang, oemoer 18 taon, paling blakao;

djika ada penoempaug minta taoe, bisa Congres P.

P.

P, B, r:pendjadi administmtreur dar1 onderne- kasi oeodjoek itoe Kemaren waiem dalem gedoagnja ming bibit .,Bogokidoel", st:kar.ang tid~

Lebi djaoe did<t\em itoe auto moesti lndonesiscbe Studieclub di Soeloeug telah poenja pek,mljaan dan di tahau dale.ro dikasi satoe lontjeng auto1 jang gampang dibikiQ vergade~iog dari hoofdbestuur pendjara negri di Soerabaia, ditoedo?

bisa diliat, ketJoeal1 kaloe ada~taxi-w.eter, dari P.P.P.B., jang kemaren pagi di soed.>. lakoe.keu pen~rnelapau oew~u\-1

!ang m~esti dimasoeke-n djoega dimatia laudjoetken, . jaug Ji pertjajakeo padanja bel'hoebot:a~

1toe tar1ef. I Ada hadlir wakil wakil dari atdeeling dengen pekerdjaaunja. Raad hoeko~m

~ ~rtike:

?· . j

Solo, Soerabaja, Madioen, Modjok-erto, pad<'!oja d~ngen sacoe taon 6 boelan pen.- 1. ~egala ta;;., moeA1 d1rawat deuye.o • 0 . ber clan Semarang. djnra deo\len di poton,;t tahauan pre baek, do~ djika karoes:ikan apa.apa bisa JDiambil pQetoesan boeat bitjaraken --entief, serto1 bajar djQe9a ookosc per.

dioega d1afkeur _lag1 . llli walem fatsal

i'i

dari agenda b_oeal karn.

1

i2'

~oe_ a~to t1da ~ul~ dl~oeat1u t'"r• op:nbare vergaclering jang dibikin ini SasoedanJi.1 Raad iautar- ·priksa pe1·- a oe . anbJ~ odrandg, kar1d pa a pPnokem2 pagi, sedenij algemeent: !edenvergadering karaoja:

paognJ~ 1sa oe oe e_ngen ena , . -1keu dibikin seabi.snja persidaugan open- W1e P!eu Sie (bakuia di perso:1wat.:D anak d1bawa 10 taoo, d1reken seba~1 baar. jang dibikin nanti hari Minggoe. sama banQsa koelit pot>tih), oemoer 'il s~toe _o:ang dewasa dan amik anak baJ•, Pimpinannja hoofJbestuur, teroetama taon, Iahir d1 Soerabaia, di toedoe soe- t1da d

O

1. itoeng. d d . Jari voon;itter, dimoefakat oleh semoea da lakoeken persaing::m dengen djalau . 3 m;1ana !lpftbor '. an te~pat pan- wakil. tida djoedjoer. O,M. miota pesakitao. di q1kan t,da bo,eh . d~doedoekm oran~. L,wtaran ada tersiar l!abu angiu, hoekoem satoe ti:IOD pendjara ·dan baja

l P Art1ke'. 6. d. ·b b ·, - Jang congres jang balral dibikin ookost perkara,

. . enoempaog tax, wa JI . . d' k aJar se- me oe o 1 1 e ada congres dari penriiring. u Poetoesan lagi 8 hari Pembikinan gedong gemeente. watiJa itoe auto Jang _{· f .} ipa e, meooeroet nr₁·u,~oi·a communist Darsono maka

~ - - -

cl d·t t k t pen.,i "' ' L

Kemaren malem gemeenteraad bitjara•

j

¹¹,ri_e Jai°g soed a

61 e ep

{t

a a~a ter

j

hootdbestuur kasi taoe, afdeeling Solo anta ran kekoe,,mgan temp;it .:htotnda s.:1n,pt:

ken rentjan::i jan~ dibikin oleh architect

I

I~ 11 doe_oe soe ³ ermoe a atan eager dari P. P. P. B. selamanja telah ambil llli h,ri

Citroen bo~at bikin gedoug gemeente. si chal;.!teur. . . .. :1tandpunt neutraal tentang semoea partij . . Dalem begrootiog disediaken oew~mg kira ~- 1....hau~feur ~::in itoe auto, wadJilY politiek dan !lampe sekarang pegang te• Landraad Soeraba1a

kir;-1 f 28~ 000.- boeat pembikinan itoe. kaSi sewa ta poenJa aut~ p::ida_ publi1 goeh itoe neutraliteit. Tida ada satoe par- Uen<Jeu beschikkiny landraad dd lngenieur van Rosse oendjoeken, dalem menoeroet _oeuclan_g. oen an,a pug a 'l tij politiektelah bisa lakoek.en 1-'engaroeh, 120. 8-25, pada dakwa Pak Tamau alia~

itoe begrooting tida cliperhatiken ongkos terseboet di

ataA u~k

1 _ baek atas · pimpinao maoepoen atas pe-l ~,foe:tawin, desa Boejoengan, distric ongkos oemoem dan keoentoengannja rtt e 1 · • mimpinanja P. P. P. B. . :Sedaioe, terdakwa mentjoeri coti clau aannemer, maka ia voorstel a ken tam- Mdanggar oeucla~g otndang Jang ada Lebih djaoeh hoofdbestuur menerang, krenten dari broodbakkerij Kho Hong bahken pacla itoe djoemblah taksiran ters:boet d,m~na artikel 2 punt l, 3 . da~ ken, lidMlid jang bersifat commuai:t d~r1 Giap, Ojagalan, Soerabaia, taksir f 20.41, sekian djoemblah jaog biasa boeat itoe 7, didale~ artikel 3 punt 1 ~an 2 , di hoofdbestuur soeda dilepas atas permm . . d1toeroenken pada landrechter, tetapt ongkos ongkos oemoem dan keoentoe- Ja\em art:kel 4 · cli~alem artt~el 5 punt ta'annja sendiri, hingga dalem hoofdbes• toeng4,1oe dodoe ke-tete}l:rn d..iri R"ad ngan aannemer. ' l, 2 , dan 3, clan didale-m artikel 6 pu~t tuur sekarang tida ada doedoek barang van jutiue.

Menginget pada kerasnja persaingan l dan. 2, d,ho~koem boeat lamanJa satoe lid jang berhaloean communist. Dengeo bescbikking, landraad dd, antara a':lnnemer-aannemer, bisa djad, 14 har~, atawa d1boete· dengen oewanii . Wakil dari afcleeling Semarang kasi 21-8~25, pada dakwa Salikin, pekerdja•

sekali jang pembikinao itoe achiraja aken be³arnJa f 100.- . taoe, atas perminta'annja leden dari itoe an mendjadi chauffeur dan tinggal di dtborongken dengen djoemblah banjak . Artikel 8 - afdeeling, satoe lid jang berhaloean Sidodadi. terdakwa mendjalanken aut .. • lebih moerah clari itoe taksiran, tapi SelaennJa ~mbten~ar clan .. beambte commumst dari bestuurnja Hoe afdeeling lindes satoe anak sampe mati, lepas.

toean van Rosse anggep kliroe aken dari ~olitie, _dioe~a G •rueentel11~en_ Con- soeda letaken djabatannja itoe. koerang terang salanja, tapi toen~Jgo1,:

menjimpang dari tjara jang blasa boeat troled1enst d1wadpbhn boeat t1a~1 taoe Djadi djoesta adanja . kabar.kabar doeloe ketetepan dar! Raad van justit~-.

bikin begrooting. tentan~ pelanggaran pelanggar d1dalem tentang hoofdbestuur di Solo terdiri dari Dengen besch1kkmg landraad dcJ.

Meteran ael'. Makanja ia voorstel boeat bikin itoe ini arttkel. communist²• 19-8-25, dakwa 0ei Liang Tjiang, ting foean van Cleeff,

-

chef dari water. djoemblah djadi f ~20.000.·, voorstel Artikel 9. - . gal di hotel Soeloeng, terdakwa mem~

k . S mana d!tr1·ma baek sesoed" dibit1·araken In oedang oendang jang terseboet di- T•voli Bioscope. bakar roemanja sendiri, dilepas lantaran leidiog Hbl., soeda bikin satoe meteran aer gemeente, t~eroet atanja

oer.

dan sedikit. (Ind. Crt.)

"

bawanja oen ang oen ang d d T ³xi. · b aroe Moelai ini ' walem didalem ij~dong koerang ter,mg salanja, tapi djoega masin

d b k b . b h I _ bercljalan sasoedanja 30 hari berselang nja

1.

01. bioscope di· oonkaran ak"'n di· woeilti toenggoe poetoesan slar.i · Raad soe a i in pert1·0 aan Jann-"' er asi dimasoe en k d im<Jna avasc e

J

h C ourant. f ^D T k k ^... van Justitie.

baek sama itoe meterao. Vergaderin Gemeetoeraad lni kali soedil boeat- katiga kalinja pertoeocljoeken itoe ilm iong_ ⁰ . j~ng Lebih djaoc kemaren landraad soeJ;3.

Sama itoe meteran bisa dioekoer aer/ (Samboengan kemarrn.)

I

d d bo t t · soeda lama di toeoggoe dt1teognJa, Jaitoe

d k d 1 ,ng oen ang oen ang ea ax1 b .. rk·all .... at ,,A Test of T. i:ue Love" ata- preksa dan po::toesken perkaranja : ja_ ng ipa e eng_ en te itl, sampe satae

I

Arti·kel 2. b d' ^.J ken 1·ang s"ed" d1·voorstelken " ..., S d l d B d d·d k

1 aroe •a-ua , v ... wa ,,DASARNJA DJODO" terbagi oen o, a~a esa o~ oeran, 1 a wa

ltter poen bisa dioekoer. toe meter aken l M ·ka 1·ana ada kasi sewa taxi, oleh toean Coop~. ~enti·oer1· bar"nn s⁰harg" f ⁴1.50. Oi"'b.

a·

1pa k t e eroe ama t d' ^I t empa t t ewp at man- enoero"'t pelatoerann1·a'ini oendann oen• · art ,. p ere aao iarti e b d k 1 k a satoe a a d d'b' 1 1- didalem 12 banian, u 1 b k · d ,... raad pe1·sak1'tan d1·di·ato"'ken boekoem"tt. " v ... .. • "

d. ^.J tj t· · d · t b t k m .... u T C d k I 2 Pemb1.kinnani·a ini fi m oe an sa ja " "'""

1 wan oe Jt art geme~n e cea amM dang wadjib moesti minta vergunning kin oleh oean oops, i arti e punt .,.. d 11 10 boelan pendj,-ira dan persakitan trima. poeng kampoeng. KatanJa boe~t- pendoe- dengeo soerat pada Burgemeester. kadoewa, oleh Toean Mr. Ploegman, di menelen bilang poeloe riboe o ars, te

.loek kampoeng ada baek sek.;li ,toe meM

2;

lni vergunnlng tida dlkasi, cljika tida keaoem oleh Ir. Van Rosse, dan di tapi djoega p·ersedia'annja mengambil ter,sebabdengenmasoekenoewangsatoe d'k . ·d. oleh comwissie terseboet,di punt k"l toedjoe oleh Dr. Naessens clan tempobebrapa boelan,

t cl le J b 11 • ·t t · ^{1 851} 1 zin I R Dalem ini gambar penonton biBa aak~

k

een b' a md otan,,aJa ~ oek me er, hman• p..int'4, jang mana soeda nf1ta, baboea r. van os~e. d

a tsa ape aer tJoe oep se arga ttoe taxi tida ada halangan boeat men- 01 a1 t kel 3 oleh toean Mr. Ploego1::m. siken matjem matjew peman angan jang

!latoe cent. k t pencempaog. begitoe djo._,ga diartikel

No

6 bago!"s dan !mnget menarik hati, seperri Selaenoja bisa d1tjegah aer diboeang- ga

3~

E:genaar dari taxi, wadJib boea_t _, bala tentara Tiongkok iang di idz:inken .botang. • k ~ur en 1a po n k . e 1·a ta"1· " sampe 1 - •· 1..-alt • E..-pt',.S ... ... Jaarn><•rkt. ... to~roet mat:n, peprangan jang rame an. ..

Ve1gadering How Wan

Hwee,

Dikabarken How \Van Hwee di siu•

naf\ti 31 Augustus, bari Senen jang akoo iJateng padl:1 cljam ddapan malem akeu boeka vergadering dari comite dan sub~

cowite. D,harep orang orang jang berwap djib soeka dateog koendjoeogin itoe verga Toean" van Clee~ ~ken miota patent jdtoe didalem boelan Januari, ~ei,

aa~

Orang o11ang jang dateng di jaarmarkt, tata bala tantara dan ~atoe kawanan

boeat ~ndapetaqnJa ltoe. September, j:1ng nanti bakal d1t)atet d1• ·a 1g aken dibikin di boentoetnja boelan perampok jaag berdjoemblah besar di deriu~.

- mana Register dari Gemeente. . Sept~mbar, djibloe tida maoe djalan taoah pegoenoengan, sedeng diantara Taroh asfalt di djalanan Tan- 4. Hari clan djam jang roana 1toe. kaki daletn itoe perkarangan jang besar ini a<la melibet satoe tjerita pertjinta'an djoeng Perak, auto moesti dikeur atawa jang moeqti ataw., djikaloe marika hendaR sampe sedjati jeng ngeres dao bagoes sekali, Havendienst seka.rang lagi iboek taroh dikeurken poelab oleh commissie, nantt denJt'U lekas di salah s:1toe bagiau dari hingga 111ernbikin ini f Imada j ang paling a~falt beton atas sebagian dari djalanan oleh Burgemeester dikas1 oeodjoek tern• itoe µ.·rkarangan, b1sa got>naken expres bagoes, jung pernah di pertl1endjoeken Tandjoeng Perak, Jang pernahnja anta~ patnja itoe keuring jang pertama d lero Hot> jaarmarkt. di sin,.

ra tanah lapang Prick dan djalanan 5. Boe ... t saben kali dikeur, katjoeali ltoe expres akeu didjalanken olch Lebih djaoeh pe-mbatja saksiken sea•

Prapatkoeroeng, bagian mana sumpe jang pertama, bakal dikenaken ptmba firnrn De Bout en ldzerd d1 seantero <l1ri liat int film dan batja advertentie sekarang belon diasfalt. jaran f 1.. boeat sesoeatoe tempat ~i jtoe pekarangan dari itoe pa£at maleru, j::.uto(" dan programma jang di larupiran da-

Barangkali lagi kira kirn satoe boelan taxi, t("tapi tempatnja chauffeur dan c >r- mengider bugian tengah Jari itot> pek<1 !em in i ~of:rut kabar · Hoe pakerdjaan aken rampoeng, netnja tida direken, clan sebagi mnxi r11ngan, hingga dari tempa~ doedoek · ,_

St>karang lagi dikarang satoe voorstel mum besurnja f 10.- dalem itoe e1tpres penoempang penoem Uitvoeriog Chung Hsioh.

bol'at faroh asfolt betClo <li seblnh laf'n _O Perkocu kei1ring ada atas ptrmintaa panJnja bisa Hat semoea stand lni Programm~ dari _,Mutiek clan Tooueel clari dialana₁₁ Tandjoeng Perak oja eigenaar dari itoe taxi, Jun b g,toe t'Xpres dj,1la11nja sepoelee kilometer da ll!tvoering dnri Chung H~iob, Jang

Apabila ini voorstel soeda ditrima bpek, djoega cljik.i politie antawa gemeente 1cm satoe djaru, lebih tjepet dari dja-1 hendak di 1Juke11 di Krnnggan S.:houw- itoe djalaoan poen akeo diasfalt, Tjoem::l control edien1tt anggep perloe dikeur Ian kakl, ttlpi tid~ terlaloe tjepct, bing- burg, adalah seperti di buw h iui ·

Oapat k.eampoenan.

Pembatja tentoe masi bclon loepa st apa adanja itoe Permiss Levysohn, ill)t' bekas alg. ontvanger, jang oleh Ri!H.l van Just1tie soeda di djotoken hoekoema11 pendjarn boeat la man ja 3 taon 1·teng(II.

Tapi dengen be~luit pemt>1'entah tang<Jal 21 ini boelan, pesnkitan terseboet po~o,,..

hoekoeman· soeda di robah mendjadi 2 tuon, herhoeboeng den\jen ill poen J 1

permiutaan ampoeu.

Sebetoelnja ti913 t~oen sete11r1u ho.,- koewun pend1am ada terlalo ber.:it diO"l:JU bol"at ~atoe k1Jl--eh Jall'.J sord.t brroesia oO ^t.:ion leb,h

"HARGA ABONNEMENT:

| ) Dalem Hindia f 6.—

BPA ui Oear Hindia» 750

. Berlangganan paling sedikit 3 boelan . Pembajarao diwiota lebi doeloe

-i Oa

Redactie

xx. Yelefoon N. 3164

TAON KA 64

SOEARA PUBLIEK

HARGA ADVERTENTIE) Satoe regel 30 ceot sekali moent Satoe Advertentie paling sediki:

F 250 sekaM mosat. Berlanggaose lala harga,

Pembajaran Jiminta lebi doeloz

9

Administrateur

TJOA JAN HIE

Telefooa N, 3164

- . DE GLOBE", Singel 95, Amsterdam.

Terbit saben hari katjoeali hari Minggoe dan hari Raja. Ditjitak dan diterbitken oleh N. V. KONG SING IN BOE KONGSIE.

Redactie dan Administratie kantoor : Djalan Grissee 44, Soerabaiz.

. Directeur-Hoofdredacbeur :

Agent di Europa Publiciteits-kantoor | “Ini hari Soeara Publiek diterbit- ken tiga lembar

F

! LEMBAR

Neng

LDII ado ep po ha Moore eat

| 1 CE : " P

.B SABOEN MANDI

& TJAP ,N OMA"

kg ————)(— ———

K (23

R UE

k CE Eenige Importeurs :

I a THE EAST ASIATIC CO. LTD.

Ie — SUERABAIA —

BE. Ae F Nieuw Hollandstraat 24, — Telefoon: 1133 Noord,

@

Booodceececees

KA SATOE

KABAR KOTA

Er TIDA TERBIT,

| BESOEK LOESA HARI SENEN b BERHOEBOENG DENGEN HARI 0 LAHIRNJA KONINGIN WELHEL- MINA INI SOERAT KABAR TIDA DITERBITKEN.

ag

: Orion Park.

Direetie dari ini Park minta kita ka- barken,- Besan Cours jang tadinja Hendak diadaken besok pagi, kepaksa diverogngken berhoeboeng sama adanja

halangan jang tida terdoega.

Lelang borongan.

Kemaren pagi di bavendepartemen@

telah dibikin lelang borongan boeat bi 5 kis satoe kamar makan boeat onderof- w ficieren, satoe dapoer dan satoe roemah

&. sakit di lapangan tempat terbang di

£ S Morokrambangan. Havendepartement BD taksir borongan itoe sampe doea poeloe

OI “ ".

LoL s mem riboe. Sawa sekali ada sepoeloe orang jang toeroet tawar.

- Jang paling “tinggi tawar boeat 0... £17500-—, sedeng jang paliag rendah 4 M400.-—, ja.toe aanvemer C. Majun-

'ker, pada siapa 'itoe pakerdjaan dibo-

| rongken-

2 Station radio di Moro-

| Krembangan.

K3” EF Ehng radio jang kedoea dari station

“kawat oedara di Morokrambanyan soeda diriken baroe ini, hingga boleh didoega,

Bana 3

Pa" Tega aa | dimoelai pasang pekakasnja.

—. Boeat samentara waktoe aken dipake . “3atoe'station ketjil sadja, aken blakangan,

0 aloe perloe, dipasang station jang

—-.mempoenjai kekosatan lebih besar.

(7 35Speeeklht Jie. 23 PU Fapaa, Meteran ser.

|. Toean van Cleeff, chef SAN want

— keidiag gemeente, toeroet katanja Soer,

bot soeda bikin satoe meteran aer dan

|. #0eda bikin pertjobaan jang berhasil

|... baek fama itoe meteran,

—...Sama itoe meteran bisa dioekoer aer

|... jang dipake dengen teliti, sampe satoe

— Jiter poen bisa dioekoer. Itoe meter aken

Lean — Tw a 1

5 e teroetawa di tempat tempat man-

2. di dan tjoetji dari gemeente boeat kam-

|... peeng kampoeng. Katanja boeat pendoe- ke Pen ann ah bari sekali itos me-

0000 ter, sebab denga oeken oewang satoe

|-..cent dalem lobangnja itoe meter, mari.

|. ka bisa dapet aer tjoekoep seharga

aa 3 “ satoe akte LP nga 1 :

——.. Selaennja bisa ditjegah aer diboeang-

—. Toean van Cieeff aken minta patent

—. boeat pendapetannja itoe.

. - ” pia -

| Taroh asfalt di djalanan Tan- 200. djoeng Perak, : 000 Havendienst sekarang lagi iboek taroh

— asfalt beton atas sebagian dari djalanan

—.. Tandjoeng Perak, jang pernahnja anta- 5 net ng Priok dan djalanan rapatkoeroeng, bagian mana sampe sekarang bea ae

4 Barangkali lagi kira kira satoe boelan

| itoe pakerdjaan aken rampoeng.

bo Sekarang lagi dikarang satoe voorstel boeat taroh asfalt beton di seblah laen dari djalanan Tandjoeng Perak.

| Apabila ini voorstel soeda ditrima baek,

- . Atoe dijalanan poen aken diasfalt. Tjoema

Oo

Nas ai

1 - " | Ti t F

lapisan asfalt jang paling atas dari itoe djalanan aken disingkirken dan diganti sama astalt beton. (Soer, Abl)

Moesti hati-hati,

Kemaren dozloe pagi di Embong Ma-

lang telah terdjadi kerjilaka'an sama satoe anak Buropa jang menoempang tram listrik. Itoe anak bersama satoe

temennja berdiri di tangganja itoe tram.

Setaoe kerna sebab apa, pintoenja itoe tram terboeka, lantaran mana itoe anak djatoh di laen rail, sedeng itoe tram lagi djalaa keras, Beroentoeng tida ada tram.

mendatengin dari laen djoeroesan atawa laen kandaraan.

Ind. Grt. denger, dalem waktoe bla- kangan ini memang sering kedjadian pintoe pintoe tram terboeka sendiri.

Hendaklah ini mengasi alesan pada orang orang toea aken kasi inget pada anak anaknja, soepaja djangan soeka berdiri di loecar kreta tram deket pintoe.

——

Pembikinan gedong gemeente.

Kemaren malem gemeenteraad bitjara- ken rentjana jang dibikin oleh architect Citroen boeat bikin gedong gemeente.

Dalem beyrooting disediaken oewang kira kira (288.000.— boeat pembikinan itoe.

Ingenieur van Rosse oendjoeken, dalem itoe begrooting tida diperhatiken ongkos ongkos oemoem dan keocentoengannja aannemer, maka ia voorstel aken tam- bahken pada itoe djoemblah taksiran sekian djoemblah jang biasa boeat itoe ongkos ongkos oemoem dan keoentoe- -ngan aannemer.

| Kira-kira pertengahan September bisa | Menginget pada kerasnja persaingan antara aannemer-aannemer, bisa djad:

sekali jang pembikinan itoe achirnja aken diborongken dengen djoembiah banjak

lebih moerah dari itoe taksiran, tapi

tosan yan Rosse anggep kliroe aken menjimpang dari tjara jang biasa boeat bikin begrooting. J TG

Makanja ia voorstel boeat bikin itoe

djoemblah djadi f 320.000.-, voorstel maua ditrima baek sesoeda dibitjaraken sedikit, (Ind. Crt.)

-

Vergaderin Gemeetnerazd.

(Samboengan kemaren.) Artikel 2.

I-:Marika jang ada kasi sewa taxi, menoeroet pelatoerannja ini oendang cen- dang wadjib moesti minta vergunning dengen soerat pada Burgemeester.

2. Ini vergunning tida dikasi, djika tida dikasi idrin oleh comwissie terseboet, di pant 4, jang mana soeda njata, baboea itoe taxi tida ada halangan bosat men- yangkoet pencempang.

3, Bigenaar dari taxi, ' keurkea ia poenja taxi sampe 3 kali, jaitoe didalem boelan Januari, Mei, dan September, jang nanti bakal ditjatet di- mana Register dari Gemeente. ,

4, Hari dan djam jang mana itoe

auto moesti dikeur atawa jang moesti dikeurken poelah oleh commissie, nanti oleh Burgemeester dikasi oendjoek tem- patnja itoe keuring.

5 Boe.t saben kali dikeur, katjoeali jang pertama, bakal dikenaken pemba- jaran f 1.- boeat sesoeatoe tempat di itae taxi, tetapi tempatnja chautfeur dan cor netnja tida direken, dan sebagi maxi.

mum besarnja f 10. — IS

6. Perkara keuring ada atas permintaa- nja- eigevaar dari itoe taxi, dan begitoe djoega djika politie antawa gemeente controledienst- anggep perloe dikeur,

wadjib boeat

tarief jang soeda ditetepken, atawa ter

firma De Bont en Idzerda di seantero

Ligm Koen

- “Telefoon 3505 N.

Djika itoe taxi diseur oleh jang terseboet blakangan, tida dikenaken oewang keu- ring. :

7. Boeat itoe keuring nanti bakal di- kasiken satoe kaart, tetapi jang lama ditjaboet, jang mana chauffeur dari: itoe auto wadjib bozat bawa itoe didalem ia poenja autb, jang ada terseboet I, harinja itoe keuring, 2, nummer, jang itoe taxi dimasoeken didalem boekoe register.

3 fabrieksmerk dari auto, begitoe djoega nummer dari itoe taxi.

Artikel 3,

Segala taxi moesi mempoenjain tanda, jang nanti modelaja bakal ditetepken oleh Burgermeester, dan terdiri dari sen- djatanja Soerabaia jaitoe menoeroet re- gisternimmer dimana artikel 2 puat ka 7.

2 Bagi eigenaar diri taxi taxi jang- diafkeur menoeroet boeninja artikel No 2 tida boleh pake tanda dari taxi bogat marika poenja auto,

Artikel 4.

Tarief tariefnja satoc taxi nanti dite- tepken oleh 5 orang, jaitoe Burgemees- ter, wethouders, dan 2 vergunninghou- ders (orang orang jang mendapet ver- gunning ) jang mana chauffeur dari itoe auto wadjib boeat taroek itoe tarief di mana satoe lijst, begitoe roepa, sahingga djika ada penoempang minta taoe, bisa kasi oendjoek itoe.

Lebi djaoe didalem itoe auto moesti dikasi satoe lontjeng auto, jang gampang bisa diliat, ketjoeali kaloe ada-taxi-meter, jang moesti dimasoeken djoega dimana itoe tariet,

Artikel 5.

1. Segala taxi moesti dirawat deugen baek, dan djika karoesakan apa-apa bisa djoega diafkeur lagi.

2. Itoe auto tida bole dimoeatia. ter- laloe banjak orang, dari pada penvem.:

pangaja bisa doedoek deagen enak. 2 anak dibawa 10 taon, direken sebagi satoe otang dewasa, dan anak anak baji,

tida di itoeng. ' i

3 Dimana spatbord, dan tempat pan- tjikan tida boleh didoedoekin ' orang.

Artikel 6. 5) 1. Penoempang taxi wadjib bajar se- wanja itoe auto jang dipake, menoeroet

leri doeloe soeda bermoefakatan denger | si chauffeur.

-2, Chauffeur dari itoe auto, wadjib kasi sewa ia poenja auto pada publiek, menoeroet cendang oendang jang ada terseboet di atas ini,

Artikel 7.

Melanggar oendang oendang jang ada terseboet dimana artikel 2 punt 1, 3, dan 7, didalem artikel 3 puat 1 dan 2, di Jalem artikel 4, didalem artikel 5 punt

|,2, dan 3, dao didalem artikel 6 punt

| dan 2, dihoekoem boeat lamanja 14 hari, atawa diboete-dengen oewany besarnia f 100. —

Artikel 8.

Selaennja ambtenaar dan beambte dari Politie, djoega Gsmeentelijken Con- troledienst diwadjibken boeat tjari taoe tentang pelanggaran pelanggar ' didalem ini artikel.

Artikel 9.

Ia oedang oendang jang terseboet di- bawanja oendang oendang Taxi. baroe berdjalan sasoedanja 30 .hari berselang dimasoeken dimana Javasche Courant,

Ini kali soeda boeat katiga kalinja jing cendang « cendang boeat. taxi

baroe diadaken, jang s6eda divoorstelken

oleh tocan Coops. |

Perobaan diartikel ka satoe ada dibi-

kin oleh Toean Coops, di artikel 2 punt

kadoewa, oleh Toean Mr. Ploegman, di keanem oleh Ir. Van Rosse, dan di punt ka toedjoe oleh Dr. Naessens dan Ir, van Rosse, | aka

Di -atkel 3oleh togan. Mr, Ploegman.

begitoe- djoega-diartikel No 6.

Exzpres Jaarmarkt.

Orang ord1g jang dateng di jaarmarkt, jang aken dibikin di boentoetnja boelan Septembar, djikaloe tida maoe djalan kaki dalem itoe perkarangan jang besar atawa djikaloe. marika hendak sampe dengen lekas di salah satoe bagian dari itoe perkarangan, bisa goenaken expres jang pertama d lem itoe jaarmarkt,

Itoe expres aken didjalankea oleh pekarangan, dari itoe pasar malem, jaitoe mengider bagian tengah dari itoe peka- rangan, “hingga dari tempat doedoek dalem itoe e“pres penoempang penoem- pangnja bisa liat semoea stand. Ini expres djalanija sepoeloe kilometer da- lem satoe djam, lebih tjepet dari dja-

Hian

ga orang masih bisa liat teges apa apa jang diliwatin.

Locomotiefnja didjalanken sama satoe motor, Dalem kreta kretanja dipasang bankoe di tengah-tengah, sepandjangnja itoc kreta, “Penoempang penoempang doedoek atas itoe bankoe dengen bla- kangoja berbadepan pada satoe sama laen, Kedoea saimpingnja itoe kreta kreta tinggal terboeka. Itoe kreta pake atap, soepaja siang orang tida kepanasan.

Waktoe malem locomotiefnja pake len- tera zoeklicht, hingga bisa kliatan njata kaloe ia dateng.

Boeat perdjalanan mengider antero pekarangan jaarmarkt orang moesti bajar setali. (Ind. Crnt)

Ada-ada. sadja daeit.

akal boeat garoek

ai

Dikloearken dari tahanan.

“Kira-kira satoe boelan berselang ada dikabarken, togan 'Tjan jHian Tjong jang failliet telah dipreventief lantaran disangka bankroet tjoerang.

Dengen beschikking dari raad van justitie diprentah soepaja itoe toean lantas diklocarken dari tahanan, hingga sekarang ia soeda merdika kombali,

Congres P. P. P, B,

Kemaren malem dalem gedoagnja Indonesische Studieclub di Soeloeng telah dibikin vergadering dari hostdbestuur dari P.P.P,B,, 'jaog kemaren pagi di.

landjoetken,

Ada hadlir wakil wakil dari afdeeling Solo, Soerabaja, Madioen, Modjokerto, Djember dan Semarang.

Diambil poetoesan boeat bitjarakeu ini malem fatsal 4 dari agenda boeat openbare vergadering jang dibikin ini pagi, sedeng algemeene ledenvergadering aken dibikin seabisnja persidangan open- baar, jang dibikin aahti bari Minggoe.

Pimpinannja hoofdbestuur, teroetama dari voorzitter, dimoefakat oleh semoea wakil.

Lantaran ada tersiar Kabar

jang congres jang bakal dibikin meloeloe ada congres dari pengiring- bengiringnja communist Darsono, maka kootdbestuur kasi taoe, afdeeling Solo dari PLP. PB. selamanja telah ambil standpunt neutraal tentang semoea partij politiek dan sampe sekarang pegang te- goeh itoe neutraliteit. Tida ada satoe par- tij politiektelah bisa lakoeken pengaroeh, baek.atas pimpinan maoepoen atas pe- mimpinanja P. P. P. B. .

Lebih djaoeh hoofdbestuur menerang- ken, lid-lid jang bersifat communist dari hoofdbestuur soeda dilepas atas permin- ta'annja sendiri, hingga dalem hoofdbes- tuur sekarang tida ada doedoek barang satoe lid jang berhaloean communist.

Wakil dari afdeeling Semarang kasi taoe, atas perminta'annja leden dari itoe afdeeling, satoe lid jang -berhaloean communist dari bestuurnja itoe afdeeling soeda letaken djabatamnja itoe.

Djadi djoesta adanja .kabar-kabar tentang hoofdbestuur di Solo terdiri dari communist?,

angin,

Tivoli Bioscope.

Moelai ini malem, didalem gzadong nja ini bioscope di Loogkaran aken di pertoendjoeken itoe film Tiongkok jang soeda lama di toenggoe datengnja, jaitoe berkaliwat,,A Test of True Love” ata- wa ,DASARNJA DJODO" terbagi

didalem 12 bagian. r

Pembikinndnja ini filu boekan sadja

'menelen bilang poeloe riboe dollars, te 'tapi djoega persedia'annja mengambil

tempo bebrapa boelan.

Pita ini gambar penonton bisa sak- siken matjem matjem pemandangan jang bagors dan sanget menarik hati, seperti bala tentara Tiongkok jang di idzinken Hosroet maen, peprangan jang rame an- tara bala tantara dan satoe kawanan perampok jang berdjoemblah besar di tanah pegoenoengan, sedeng diantara ini ada melibet satoe tjerita pertjinta'an sedjati jang ngeres dan bagoes sekali, hingga wembikin ini flm ada jang paling bagoes, jang pernah di pertoendjoeken

di sini. '

Lebih djaoeh pembatja saksiken sen- diri liat doi film dan batja advertentie dan programma jang di lampiran da- lem ini soerat kabar,

Uitvoering Chung Hsioh.

Programra dari Muziek dan Tovueel- uitvoering ' dari Chung Hsioh,.. jang hendak diadaken di Kranggan Sehouw- burg, adalah seperti di bawah “ni :

lan kaki, tapi tida terlaloe tjepet, hing-

|ditosroenken pada

|.-Kuo Ko (Chinese National Song.) 2. Muziek.

a. Ouyw, Dichter und Bauer...Supps Orchest,

b. Ungarische T4nze.,....Dedlas viool en piano.

c. Petit symphonie...Dancla

“ 2 violesen piano, d. Norma...,Bellini.

Orchest.

dan brapa viool-solo dan piano-solo.

| Pauze.

3. Kongsie

blijspel dalem satoe bedriji

4. Nummer tjampoeran (yang khim, voordrachten, songs, gymnastiek d. ! |.)

5. Prang Italie-Foerkie,

klucht dalem satoe bedrijf.

Generale repetitie dari ini uitvoering diadaken pada Djoemahat 4 September 1926, poekoel 7 sore, dan boleh dikoeu- djoengin publiek dengen entree f 0.90 incl, Gemeente Belasting.

Raad van Jusritie

lai bari Raad van Justitie Soerabaia soeda priksa dan poetoesken perkara- perkaranja :

H. Th. Daokmeyer, lahir di Sema- rang, oemoer 45 taon, paling blakang mendjadi administrstreur dari Onderne- ming bibit ,,Bogokidoel', sekarang tida poenja pekerdjaan dan di tahan dalew pendjara negri di Soerabaia, ditoedoe soeda lakoeken penggelapan ocewang jang di pertjajaken padanja berhoeboeng dengeu pekerdjaannja, Raad hoekoem padanja dengen satoe taon 6 boelan peu- djara dengen di potong tahanan pre ventief, serta bajar djoega onkost per- kara,

Saseedanja Raad karaoja :

Wie Pien Sie (hakoaja di persamaker sama bangsa koelit poetib), oemoer 4L taon, lahir di Soerabaia, di toedoe soe- da lakoeken persaingan dengen djalan tida djoedjoer. O.M. minta pesakitan di hoekoem satoe taon pendjara dan bajar onkost perkara.

Poetoesan lagi 8 hari

lantas ' priksa per-

ea ma man maa

Lantaran kekoerangan tempat ditoenda sampe iri hari

Landraad Soerabaja

Dengen beschikkinyg landraad dd 20 8.25, pada dakwa Pak Taman alias Moestamin, desa Boejoengan, distric:

Sedajoe, terdakwa mentjoeri roti-dau krenten dari broodbakkerij Kho Hong Giap, Djagalan, Soerabaia, taksir t 20.54, landrechter, tetapi toenggoe doeloe ketetepan dari Raad van jutitie,

Dengen beschikking landraad dd.

21-8-25, pada dakwa Salikin, pekerdja- an mendjadi chauffeur dan tinggal di Sidodadi. terdakwa mendjalanken auto lindes satoe anak sampe mati, lepas koerang terang salanja, tapi toenygoe doeloe ketetepan dari Raad yan justite.

Dengen beschikking landraad dd 19-8-25, dakwa Oei Liong Tjiang, ting- gal di hotel Soeloeng, terdakwa mem- bakar roemanja sendiri, dilepas lantaran koerang terang salanja, tapi djoega masih

moesti toenggoe poetoesan dari" Raad

van Justitie,

Lebih djaoe kemaren landraad soeda preksa dan postoesken perkaranja :

Soendo, asal desa Boedoeran, didakwa mentjoeri barang seharga f 41,50. Olah raad persakitan didjatohken hoekoeman 10 boelan pendjara dan persakitan trima.

Veigadering How Wan Hwee.

Dikabarken How Wan Hwee di sini nanti 31 Augustus, hari Senen jang aken dateng pada djam delapan malem aken boeka vergadering dari comite dan sub- comite. Diharep orang orang jang berwa- djib soeka dateng koendjoengin itoe verga- dering.

—

Dapat keampoenan,

Pembatja tentoe masi belon loepa si apa adanja itoe Permiss Levysohn, itoe bekas alg. ontvanger, jang oleh ' Raad yan Justitie soeda di djatoken hoekceman pendjara boeat lamanja 3 taon setenga.

Tapi dengen besluit pemerentah tangga!

21 ini boelan, pesakitan terseboet poenja hoekoemam soeda di robah mendjadi 2 taon, berhoeboeng denyen ia poenja permintaan ampoen,

Sebetoelnja tiga taoen setenga hae- koeman pendjara ada terlaloe berat djoega boeat satae kakeh jang soeda

beroesia 60 taon lebih

Ai kusta Milih

#3

trda 1 t ia toel11 tida moesti bajar

taap boelan

8ctoel

hen o f

I.-

Pres

Slapa ke :itoe perltoem•

e d ngen poelan

S.

Lte

Loe D

a.

da pesakftaa '1

DJfq Klar.

Ian pada saka1

11 TJHJT GWEE 2-i7ti T AOI\

1'

A 64

~~~~~..■..!l!l!~I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Perkataan bar oe.

,.De bandage e porteur" atawa expor-

--

boeatannJa 1toe Rog~e.

t ur 1aog tJ rd,k adalah kepala, Jang Pemalsoun pemalsoe;&n merk dan ist dit.aro .>leh N i e u we So er. Cr n t. d'l11 be bra pa botol minJak Wdngl d

11 eba tas versl l:J pepreksaan di moeka ra .. d gmJa oleb lrlontong klonto,111 J

1 ^Pa:icac an just1t1e d, Betaw1 Jari perkaran1a Gelap soeda meu~asi alesan tJ koep

H.C.

Rogge, itoe .,soeda11ar Blanda dl pada soe1at ue1at kabar Blau,fa b at Betaw1, jaog soeda lakoeken bebrapa stempel bangsu r,orlghoa ebag

1 0 ^{J,J c1} penlpoean sama kal~og kaleng mloJak toekang bikin palsoe merk dan b.i l'ug dan p1pa p1pa jaog d1isi sama kdJOe ap1 dagangan.

dan aer sebagi gantinja vanille. dan m:- Tapi 1toe pe.uipoean P.:nipo~an Ja njak 1tronella Rogge, Jan~~ banjalc kal1 le-01h ^b,)~₁^..J;:l 11

Roepan1a itoe ·oerat kabar tida bisa <lari 1toe pewal t>an pema lsoean di P.i~a dapetken aama jang d11toe boeat seboet \lelap, men11us1 hak pada ! pen1poe t.,

0 a ,toe perboeatan baog:;at, wakan1a ta d1ad1 dapet gelaran ,F. p Lteur J:lDIJ tjt'"r.J 1,.

tjoba membaniol denQeo kas1 kepala R gge sr export 1u ^J<tng tJeraik • b gitoe boeat 1toe 'Ii .r la11 Jan d nukian Prosit ¹

tjoba oendJoeken perboeatan perboeatan Bag1mana p1k1raonja orany Bl~ ... ..-..

ttoe sepech perkara loetJOI! , .:itJ rata, kaloe selaadjoetnJa boe.-ir wn Beto l mengheraPken bag1 siapa jang soedkeo b~ogsa Blan ta ada • baugs.:a

exporteur Jang t1r::rd1k" i:,rau11 lan.i liat, bagimana \\Oordenbo knJa bebrap::i sadja bangsa Blancia .. r.la bauu ao1o1 s erat kabar Blanda rnendadak djad, Rogge !

upts ekali dan ber1si perkataan sed1k11 N : e u we: So e r. l r n t. dap oe

~ kalt apab1la marika woesti me- kehormatan Jae boleh o.ierasa L'a ..,~~

soeda dapetken :satoe perk. c.t'an · .a!!dc:1 noelis te&1tang perboeatan pet boeatan tt

oaroe Jang pendek Jiu t" gi< • ap J. s~noenoeb d.m or.i,¹g-orc1n1J da~, ,oeas maksoednJa, Jan<J d1aJ µ rt asa 1

oang:anja sendm d,m bag1mana ka1° ooeat bahasa Blanda. Man.,.sa )3 ii.a_dc1 sama perkata'an-perkata'an memak1 ada Jan pengaraog dari ed,t1e h~i-,<' Jar,

aJa 1toe woocdenboek, apab1la warika woor?enboek vc1n Dair h:iruet; dc1 b .ab,saJa mengoetJap 1,101.1 k.i~i µ~d.

meuod1s tcntanlJ perboeatan-per_ oeatan

I

^{itoe soerat kabar,}

tjoecanl:J da.c1 Orcl0IJ f 1011ghoa, Jang be- .

loo lag1 begttoe boesoek. sepertl per ·

-

65-10

L e a 1an9 bem.1nah. png 11Jpk k IJ mehfial

11. n .tersebab olch koeroe-koctve JdDJ melekat pada kveht kt a Kah,u loeka tt.>lah sampa, me Qg odcx:ng naaah Id soekar scm oeh melatnkan

a bertamoab besar dalam. l'c a, bahaianJa dj k.c,lau 1a DK l1Jal?81 dagmg atau toelang. Bo eh , endatangkan maoet U.eh s.bab ,roe, leka •Joe- tJt loeka uoe b1arpoen sebesar kepala dj rotm dan gosok d~ng,m K or re n g z a I hoeatao W.

c Wood T,.,d:1 berapa lama antaraoJa inaka segala koetoe koetoe ttoe matilah dan lo.:ka itoe- poen 111end1acl kennlj, a ~ blik f l -

patao boeat pake sampe a bis model .i:u

del Jang dibikin oleh orang part! 1tl er.

Sd1watn1a itoe tar.ggal kaator p t trda mma postkwitaatie po tkwitantle, jaa,a d1is1 dalem enveloppe nveJoppe jllDij ooekaa kloearan dar1 postadmmlst.r-tie, sedeng kw,tautie kwitant1e, jang ditoelts atas borderel jang boekan kloearao dii 1

postadmin1stratie, ttda aken dloer~

oleh hantoc post, hanja d1kinm komba'1 pada pengirlmnja.

P.

P.

P. B,

Dal m algemeeae: ledenv~read rlu'1 jang dibiku1 semalem telah dJamb!I poe toeMn a.k n koebraken afdeellng , ol dar1 P.P.P B+ dan d.iriken atoe pe se c1katan baroe, janQ aken pake nam.i Koempoelan Pegawei Pegadeicn (K.P P ) Dalem in1 perkoempoelan boleh ditrlarn melaenkeo peo4c1'Jawe penggawe Boemi poetra dari roemah ro?mah gade,

nl

lagi boleh d:trlma orang orang I NH I

seoagimana adauja sampe sekaraag ln1 atoeran diambil boeat tJeyab l1J lid clad parhJ partiJ polit1ek toeroe tjampoer, lantaran itoe ak ereenfwio.i bisa kena ditjap communist. It e per koempoelan aken berdir1 neutraal ttr:.taot!

P.P P.B dart ~oerJopranoto, jan'J ,iiad, tjabaog dari S. l.

•• ••

■ •

Fonteyn ^{& Co.}

TOENDJOENGAN 27 So ^er ab ^a i a.

S peciaal Ad res

boeat

Pakean Kemanten-

da,1 moelai harga f

HIS. -

■

59

Tjat tan ditri Burge rl ke Stand SoerabaJa tanggal 22 sampe ,8

Augustus 1925 Ka In:

Ni h, Lahin

N jenjab Go Kim Ho (Lo H ^W4 Ti e Nio), pr.

fan Khoe Honi (N10 Hw u

No), pr

Yong oe Hin (Koo Ho [ .. ¹

lakt

Tan l'1hoen rn (T1io Tin ,o) Wiu (The Y DJ