sri djojo-bojo - Khastara Perpusnas

er 33. ff A RC _{1 nhoLll I} ^r

o

^~a

'·abar dan '"dvertentie penjokong Kemadjoef .. n Boemipoetera, terbit, tiap-tiap hari ^{1{ en1is}

Veranl woordelij ke Hoofdredacteur

DI TERBITKAN OL!t~H SAR.EKAT·ISLAl\'1 DI KEDIRI.

'-·---·----~---

--

^..

- ^{... ...}

-...----~---·---

·--··--··· ·---·--·-·-·· ···· Haraa Langganan:

I

Harga advertentie: tiap~ 5 regel f 1,- dimoeat 2 kali, Red act e u re n. f 2,- boeat 3 boelaA, f 4,- boeat 6 boclan, masot:kan advertentie lebih dari 5 regel ti<ip³ regel ABIKOESNO dan TJIPTOPRAWIRO

I

^{f 8,- boeat l taoen. _ tamb'4h f} 0,15, akan tetapi sedikitnja misti bajarf I:::_

:l/dres !RedactieSrt '1Jjojo-!JJo;o .J(edir~. Haroes dibajar lebih dahoeloe kepada Adm. Sri Djojobojo Kediri.

Soerat terboeka

Terhadap kepada ka·

oem boeroeh oemoem teroctama Ra'jat sege-

nap Hindia.

Saudara Saudara !

Berhoeboeng deng:in keadc:an se soedahnjil pemogokan spoor dan rram

sebagar kami siang dan malam se·

nanli:isa 1iada bisa doedock dijam dan tidoer jan<T _h njenjak, memikirJ<an _{. • •} kcadaan keadaan jang terdenta, Jattoe heherapa orang jang tidak bekerdja, dan soedah barang temtue . • • . ,'\pakah Regeering tida memikirkan hal int, dan siap:lkah jang mcnang·

goeng kcroegian itoe? . CJenaan t1mboclnja perasaan 1toe remtoelah mennmbah tebalr.ja kejaki11an oenloek mengakoei keba· annja per-

gerakan jang sect jati. Lantaran di

i:t:taho~ilah oieh mereka akan t11alan- nJa poetarnja pergaoelan hictoep sek{lrang ini, m:~ka jakinlab mereka i11.e, b<:bwa sei igi kek itWJsaan doenia ini masiil tergenggam sebagidn ketji1 jang berharta sad1a, keadaan sematja1n

itoe temtoe selaloe membowa ketjela- ka:in bagi dirinja dan teroetama anak ljoeljuek kita kelak.

t(aoem kapitaal tida berhati dan fija poela poenja betas dan k?.sihan kepada kaocm ooeroehnja, seba!:l

tertoetoep angen .angen mendapat keoentoengan jang banjak.

ltoe temtoe dan mesti.

La -1ran ::>" o• wa reroesah 1an paaa masa w1 lJanj 'd;1 di . nga1n1a orang orang kapitallster. jang dJoem Jahnja banja sedikit sekali tertimbang

dengan banjaknja manoesia d1doenia

ini, dan mareka seldrnanja m · nghrn da1d - tam bah bertarnhah11a k€ka1au11 jang ^lebih da.i p1da t1oekoep g iena keperloeannja, maka mc11j ... babkan manoesia 1ang kebanjakan 1nendapat- kan bagian jang sangat koerang d~n tida bisa me'1Joekocµi ker~rloeann1r1

hidoep, tapi kactanf,.. kad-:ng malah ada jang tida dapat bagian rizeki sama sekalt, sehingga goena ·11endapa1kan I i>kal hidoepnJa, terpaksa berdjilan tJGcranv atau hina sekali.

' Uari ... sebab sebab diaiaS ini kita haroes menjatakan bag•imana keJdaan

kcadaan jang soenggoeh soe.nggoen.

j.1iic1e sebagai Hindia ini sep~rti tanah dJacJjahan, pengidoepan di Sllll soedah mend1adi lekat dengan keadaJn di f:Hropa. Pertanian pertanic1n di sini clan Jndqstric lndristrie sekaliannja clilakoeka:i bcrmak~oecj soepaja hatsil- nja clnpat di pakai di lain negeri, teristimcwa di Enro;J.l. Adapoon pcng- hasilan lndustrie lndustrie di EuroptJ sana tida dapat di habiskJn 5endiri, df hal irkan di sini, agar mendapat oentoeng banjak.

_Hidoep kita orang wrk or srk:mrng mrndpct1 boetoeh sek:ili kr11:iJa prng-

it.1'.1l:rn Europ:t Hindu ~ni dan

t uro0:1 s:itnr ~nma l.•1 1 ·11Fd:ih tid:i

a .c;ui

Jagi mendjat.1i mt:id.hii ::;endlri¹

~eprrtl d.:.eic.e do1;fo!' tl):.1111fi masih

; ·n \v~IP

.J)j[itOf.~i f..1!iOifil f\.1i;11:1 f'·'1llplii1T~i;1 1·~r1gl1i_(!0,'p.1_n ctjor~a J.~I doi't'11t di

;:1111 Hepitoepr1f"n djoega '.·· 1ep:m11 tid 1

~1rh djiHij:it1an, k:tpilalJ 'inC fprnpa

lfH'llllj. di .Kocrpell.

Hrnmrn !· ~ekarang h r.:iiman•kah kc:idatin di Europa sa'it 1ni?

Dari karena bermilii~>P.n · milijoen kPkajaan jang di boeanfi r;dl\;<1 per,rng

r1nPnia ini, enropa sama mendjadi mi skin, d;rn pengalo~ran mengadakah · hafsit meodjac.Jr gp'ltJar.g, ta.nan tawih, mesin ~nesin,· tamb,.-rng 1c1inbang, seka- Jiar perkakas perkakas mengadaken

hatsil 1toe ada dt tangar1 kllpir.ilisrne.

' Kapitalisme kalau bekettlJC. jang di pan·

dang siang m:ilam hanja oento~ngnja.

Dalem wakloe kemiskinan, kapftaat djoega leroes sadja, lida denga~ kira² mengambil oentoeng dari kaozm b_oe- fOehnja. Tindasan² kepada ~;w.eql

. t· .. , .

• • ' • I

boeroeh mendjadi terlebih lebih Per- keiaian a11tara bO<!toeh dan madiikan mendjadi tad1am sekali; p~mogokan

terdj3di bertoeroet toeroet. lntlah men- djadi tambah roesaknja kckl)ewasaan kapitaal

Memang 1 ! teroes mene1oes econo·

mie seitaca kapuaal ini mendiadt ka- loet, pergaoelan hictoep baruelah dapat di bereskan, kalau k1&oein boeroeh sen

diri jang rnemegang alat alat wenga•

dakan lrntsil, mengatoer per~aoetan

hido-:p setJara so v ^j e t

Karena kekaloetae di1Europa djoega perdjalanan economie di sini. ~enc'ja·

di . . . Hatsil di sini dan d1 curopa sama tida mendjadi setimbang, me- njebabkan ptrniagaan (perdagang:m) mendjad.J tida beres. Kaoem. oeang aka11 :Japat memeres dengan terlebih

sampai kapankah kita mendapat mcn- t1apai maksoed l<ita terseboct?

ja ! 1a ! kami jakin lama aan dekatnja kehenctak tadi tergantoeng pada ke- koeatanmoe 11endiri sendiri.

Penoetoep toelisan kami ini, kaml

berseroe kepaka saudara s:rndara ba·

rang kiranja soedara mengetahoei pe- mimpb pemi npin ra'jat j:rng berdJalan IJuerang dan bertabitit ko1or, ber•lah saboen carbol goena membersihkan kotor kotoran itoe, sebab djika tida begitoe tentoe akan ketinggalan dengan kawan kawanmoe.

Pertjajakah, bahwa ini hampir sam·

pai pada wektoenja datang zaman baroe.

Wassalam

Soedaramoe

S. SOSROWARDOJO.

keras kepada kaoem boeroah, tensti•

mewa kaoe:n boeroehnja 5enctirii Ka' - rena economie di sini boetoeh sekali kepada pcrniagaan dengan Europa, dan karena djo~ga h<tl3i1² lr:dusme² dan pertanian di sim Ilda moerah hargan1a,

Panerangan 1nem- perloekan doenia.

dJad! tida dapat lai<oe d1 Europa s;rna, Dengan ini maka toelisan saia iloe, kaoem kapilat.sten di sini te.palesa di diinaafkanlah kiranja Se1ang/th orang Europa sana, menoeroenkan harga jang beloem mengetahoei akan seloek barang² nja. Jni mend1adi toeroennja be1oeknj~ ten tang igJma Islam berkata:

barang Hmd1a oi t::uropa sana. Bahwa ig;ima !slam itoe tiada perloe Harl!.a oewang mendjadi toeroen, mengoesahakan kaperloP.an dan ka soedah tenroe ncinti oepah kaoem boe· sampoerna'an doenia, oleh karena itoe

ro~h djoega di toeroenkan. orang Islam m<tlas beladjar dan men- tjari. Akan tetapi sesoenggoehnja sang-

Ja I ja I ! ja l ! 1 Kebangeten ! 111 kaan jang scroepa itoe keliroe belaka,

Tindesan Jang soedah berat ini men- tjoba ketahoeilah, sekalijan Ambia dan djadi terleb1h di rasa oleh kaoem Roeaoel-Roesod jang StJma dibenarkan

boeroeh. kar~na Kekaloelan pemiagaan, \l&~h orang Islam dan Nabi Adam sam- paa1eg padjeg di dJatoehkdn pacta pai kep<.da Kangd}eng Nabi Moeham- tJ@.enggoeng Ra'1at Per{;aoeian hidoep mad 's. a. w) mengoe:>ahakan doenia.

di s111. m~1.d1 •OI keroch. 1-'eriawanan ada Jang bertjoetjoek tanarn, bertenak- antara boeroeh dao madJiKan djoega kan radJakaja, ada djoega jang berni- sepenl di t:uropa mendjaai Keras aga. ,

Lihdtlah ini I kcadaan economie Demikian poela Nabi kita Kangdjeng senoin J<111g menadJatnkdn permoe- Nabi Moehammad {s a. w.) berdagang soehan. dan sckalijan saha!:>at Nabi ada poela Kaocm boeroeh maoe, dengan jang !:er'ar .a Lagi Kangdjeng Nabi sen- peratol!ran m1..·1g~erakan q1ri

Kaoem

dirl peen tetap menaroeh sedijaan akan boeroch taut:! Qaga1ma14~ <'1.narchisme Ji!:oena11ja anak bhi, belandJa bekal sam-

tiela1nn1a me rteri 1'eroesi:<an kepada p-3i boe:n sai:rnen L~manJd, L>Jikalau·se- ka pjta·>t a1uega ffit-•¹

1uen

pep1tjahan kiranJa :m,:n:,,!!:ari t';; Lt doenja terpan·

daiain ua11Sa11 k1:uoed,1ka11 karena taog oleh :ig .in'.1, 1^{1.. ..} ~0tldh oieh sekali pe1hotoOt!nga1. persa•uea11 llcloik J1 a₁₁ _,moia ii.Jda .Jik1.raia 'an•iJa, boek<tn?

oesahaican Ueng.rn katrangan j.rng t.h::mii<1Jn itoe,

1kan tctap bagaii11a11a ooeat kaaem maim adalah f.rman fol!hrn. jang mak·

iJOe•Ot::h ct.s1.;i, kala" wet w1;t seperii soeclnja hePdakl.:.h uipl.'!gang prng koe- s@~ar,qig i:il 1erQt1S ctiuja1a11ka11 '-\api koeh, beg1111: nlJ j an g an I a

a

k a-·

taal telllae sad1a deng<1n seKol!al· m ₀ e 1 ₀ e pa bag a i a n k a m ₀ e koeatnja akan 1nt!lawa11 Kem.wean ct a r i d o e n i a'' Nuul silan:..an akan kaot!m boeroeh. uan kaO~m boern.:h fikirkan tang dalam dalam pembatja I akan menerd1ang kepaia balot jaog Uan ada poela jang mengatakan begitoe itoe jaitue mugok, aka{\ tetap• bahwa Agama ^Islam tiada soeroeh bagaimaHa kalaµ senqjata ini dU\alang- mentjahari keslamatan bersama sarna hal~ngi Sc;!perti l 61 b~s. f-t.ili. mongkul, melainkan tiap tiap orang boleh men - kaoern boeroeq jang cti tindas 1iua tiari kes.lamatannja sendiri sendiri d.:ipat dilinjaµkan dengan ke~asaran ulen k<uena itoe malca orang 1slam begi1oe. Hemmrn !!I ~~!oew"rnja oat( ruesaklah Iman kai.;lamannja hin~~a mongkol jm nant1 mendjadi , , ~ , , , m1)engk1rlah akan kwadJibannja, leoih af'a~al'J an a r i: h i ~me ? anarch1sme, djelas djadi tiada soeka to~loeng-me­

pergerakCJn segala menoeroet wet noeloetig melainkan mendjadi bersifat negd dengan terang terangan akan mempenoekan du~ sendiri ta' maoe

1tda dapat, karena seolah olah peme- d~n memandang l;:lperloean Jain orang.

rtntah akan tcroes meni{ari daja .Makn dJika difixir i:rng milsak mual.:,

or.pil1;1 meujera;k:rn p~rkoelllpO""ian- so~n~goehlah sebagai 1oed<Jt:han jang pecl,ur1npoelai1 Ql'ngan perri~mpi,1- se:•oepa ito.e np.utah dio"='~la oetaka, perni-:lp\nja. Dasar 11<\W~ kaoem b.oe· r1\'H:·babkan Agam"4 t:'.11;; I ilam ht"r:.oe- foet-1 penQeh kebenrjian hi. fqnj~lan buen~ cten~an ter.tang ,)f"._jJIU meno~n·.

lc>rd:pat di clala~ k~3.11·11n ecnn1;1m1c tCl?t kf<sf'lamatan, "lep:lndj:mg adj::iran j(Jp1taa1 soerfatl

tin-,

^d:l\r1t rof'nf;:ttner · K::ingc\ieng Nat1 bahwa st>kalian ml·

pL'rgaot'lan ~11dui P. !·'1£\. . 11c1>sia bersaudara df'ngansabd:rnja,jang f);rn bag;i111F1n:1 1.cne.1J.'.ll\ pemi·rrn· · ·herm-:iksoed demikian: T j int a o J Lh- tait mengha1,1ng l.1~1lang1 pergerakan m 0 e pad a man o es i a s c b a- lnoem ' b0e oeh~ · 1ihai dJadinja g a i k am o e t j int a bag a~

m dah~n mi:~t'n'. dJaln·1 kt!pa.da ·bad an mo e send i r \, "i\ll Allah

~narchism~. Y_er~1a¹anan . pernenntah mendjadiklJ,\1 ~eii.t:a, d:tn rneng·

png sema1Jam_ 111.1. me;;noen taoe, _oa.~ . noek¢ell' atas merika, lagi Allah itoc

wa dengan · pol41\ek ei;ooom\en1a U\ memandang manoesia sama sekatian·

tida sempal rneru~atqer kea~'.ln. - . ' nja, orang Moeslimin haroes mema4-

Memang

!

per,att.teran St!Jara kapt· dan2 ^dan mengakoei etioega ba1twa taal Cit _mana mana socl1<1h rncsak. doenia sebagai tempat berot!saha ber"' Perkelatan bo~ro~h. -:kaptt~al teroes sarnC\ sama menoenrod rnaksoed jang meneroes mendJ~d1 ha1ba1, qda akan teroetama hendaklah dia menlJahari

pa.l;im kalau rnJa kao~m hQeroeh kesentausa'an segala manoesia deog.in mengganti mendjalankan alat alat oi}alan toeloeng menoeloeng.

memboeat hiltsfl.

Saudara saudua

ra'jat Hindia !e·

·goehkanlah nijatmoe, tiada koerang ko.erang

hin.a, sangsar'

mlar~t-eoz·enz

0 ! bangsakoe t. jang kaja dan O!ndoet I 0 f bangsakoe

I

jang hartawan se-

bab moerka l lngatlan·tngat, inl uman

--~"""".,..,.... ... ,..,. ...

.

,,... ... , '

soedah lebih dari toewa, Bangoenlah perasaanmoe, marilc.h kita toendjoekan

segala kesoetjianmoe terhadap si ka- oem m1arat.

Kemoedian sesoenggoehnja misih

· banjak amat hal·hal jang haroes di- terangkan disini, akan tetapi keterangan terseboet diatas itoe djika dipikir jang betoel-betoel, tjoeko~plaf;i kiranja boe·

at dalil, bahwa Agama kita Islam itCJe maha soetji dari pada tocdoehan jang

boekan boekan.

Adapoen adjaran Agarna kita Islam jan\! bersetoedjoe dengan prenrnh ne ·

geri jaitoe sebagai fitoeahnja Sjaickoel Islam di Tuinis bernama tofon Achmad

Fitoeahnja tahadi menoeroet Al qan 'l\11

dan keterang;mnja semo~a bangsa At11i

Tafsir, demikianlah fitoeahnja itoe ada- nja: nSjareat Agama Islam itoe menen·

tockan akan scgala pemb~sar ncgeri

mestf berdjalan pada memperbocat maslahat oemoem, bila mana perintah atau titah titan negeri liada memb1·

kin maslahat oemoem, rnaka dianggap batallah segala titah uoe oleh lgarna".

Sesoenggoehnja djika seorang me- meriksa didalam hoekoem-hoekoem Sjareat Islam, walau sedikit sekalipoen, nistjajalah diketahoeinja dengan tjoe·

koep pengatahoean, bahwa Sjareat Islam telah menetapkan segala hoekoem hoekoem jang boleh d1pakai selama- lamanja d11r.ana-mana zaman dan di·

mana·mana tempa~.

Behkan barang siapa memandang Koeran dengan pandang jang alHl, nlstjaja ialah dapat mengetahoei hahwa segala hoekoem hoekoem jang d'itetap·

kan olch Al qoe1'an ada amat terang, dan boleh dipakai pada tif\p·tiap zaman dan tiap-tiap tempat, sebagaimana te- lah dipersak~ikan oleh beberapa prof.

fes3or bangs:i Europa. Tjoba-tjoba ke- tahoeilah, toean Redacteur ! apakah ti- ada be 1 , 11 ^{< ·,} (juist. Red.)

Terlebih poela kalau tiada salah

telah berka!alah toean Isac Taylor:

soeatoe kepala padri dinegeri lnggris, koetika ict m~mberi oetjapan didalam perkoempoeldn gr~dja lliggris, dem!kian katrangannja: ,.Jgama Islam inengibar~

kau beudera ktmadjoean jang menge-

dJar manoesia beberapa 1lmoe-ilmoe jang beloem diketalioei oleh merik01,

ialah lgama jang memc!liar.akan l<l:!ol:!r- sran kt:moel1a';in n<ipsoe serta keloe·

ruesan",

Q, bang.,alwe I maka tiada sjak iagi bahwa lg~·ma Islam a1nq: bergoena ooe- at rnanot:sia, dj1ka marlk.i men(!jalan-

kan dengan betoei dan soenggoeh·

soenggoeh, karena alasnn alasan jang berdiri at isnja ol1:h ^Kl nudjvean zaman ini hanja ialah da1 i buuih lgama l:>lam bel11 ka.

Menoernct ka~enngan jang !erseboet diatas i:oe, terang)ah socdah bahwa lgam ^:1 kita Islam ini seoern~1ama soea·

toe pelita jang oers,fat st:o;igai boe1an jang menerangi bt:ngsa jang masih acta di<1alam gPdong gelop ~oelita kf'p.Jda djaian kemadjoean, dar.i membawakan merika

il?fP

kl"'pada ke~opanan dan pe~

nga,tahoean. · ·

Ui1ini!ah ctrngan ~ingka-5, 5-ijl !Ot'-

dah terangkan :tiae:alm1na adjaran dalam

Ar,rim1 l<ilam •a~ pe-rlrnr::i jang !o'.\eola);

ulah mennj1rli toe~1of'han aca!'4nja. Kt>•

moedian S·•l·l mPngoeti:lpk:rn Achrol'I•

kalam m· 1ed-~1n-moedahanlah Ag:1ma.

kita 1.~l\\m .-tirnnah toempah dnrah kHa ini rnend.tp'·ltlah bert.1mbat1 sam!Xlh kekal dan te;1,o~h adanja

Amin· Amin ja rQ.boH APam in. ~nsa

'alla\¥ · · · ·. ·

.. -\Vasa~am _,.

DARMOPRAWIRO.

---·

Pro vi nciale en Regent- schapsradeil.

v .

Artikelen Prov;ucie· ordonantie

HOOFDSTUK

II,

Pe

btstuurorRan~n v~n de

provlncie,

Adrcs Adminisir;ilw

H A R D ,J 0 8 0 E r . \ ^H 1 0.

---....-....,-

---

Tertjitak olch LJrukkcrij .BOEDll\ 1\l~JO" KEDIRI.

Afdecling II.

De provinciale raad.

Artikel 9.

,, 1. Hij, die door den go11vernc11r ger.eraal tot lid van den provin- cialen raad is di hcnoemd, gl'cft binnen vier weken na n11tva11gc:t.

van het hem toegezonden bericht zijner benoeming aan den {!ouver·

neur kennic; of hij de hcnneming

a:inneemt.

2 i lij worctt, laat hi_i dkn 1er- mijn zonder kennisgeving voo;!Jij·

r,:rnn, geach1 de henocrn i 11g ni rt

:i:rn te ne 111e11''

Artik~I j:1ng herr11 1ks0l·d s111'p:1ja orang jang- hrnnen1 J mentlj>idi lid le· kas membai taoe dal:im tc rnpt1 4 ming-

goe, dan djika tida di:rng~ap lidil me·

nerima benoeman itoe. ln1 telall ter- moeat dalam semoea peratoernn hebe~

rapa raad.

Artikel 10.

,,Bij ordonnantie wordt gercgeld de bevoegheid tot het kiezen van de leden van den raad, zoomede

d~ wijze, waarop de verkiezing plaats heeft".

lni djoega jang m"ndjildi halangan atas hal ontwerp ini, karena •tjara mi- lih mlsih akan termoeat dalam soeatoe ordonn:intie, jang sek.1ran•1 ini dapat k i ta ketahoei. "

Artikel i 1.

,,1 De gekoze!le or.tvangt bin- nen een week van den \;,)11r;dtter het afschrirt van hct prnresvl r·

baal,·w~aru!t zijne verkiczing blijkt.

· 2. HIJ, die gcko1cn is ier ver- vulling van cen pla:lts, opgevallcn door het niet aannc111e11 • v:in de verkiezing of het niet 1ijdig inzcn- den van den geloofsbrief, ontvangt tevers een afscllrift van het pro- cesverbaal, waaruit de verkiezina blijkt van hem, wicns pl:iats

1iij

vervult.

3. Het in het eerste lid hecloelde

;ifschrift, indien het in het ttveedc lid bedoelde geval zich voordoct, vergezelt van het daargennemde afachrift-procesverhaal strekt rten gekozene tot geleofsbrief".

Pcratoeran ini djoega sebagai biasa i:ar\j<t, i:il;1h siapa jang dipilih mendjadi lirl, akan menerima pemberian taoe dari voorzitter stemkantoor dengan

;:-rocesverbaalnj;i, dan sebagainja~

Ar,ik:I 12.

.. I, Bir.nen

v: er

wel1en J1a onf·

v:ingst v:in het pro1..esverh;i;i1 gceft de gekozenr l<f'nnrs <1M1 · • oen voorzilte!' van het siemkantoor of hij de verkiezrng aaneemt,

2 Hij wordr, ldat hij d1en tijd z:mder kennrs~ev' ng voorbii~3an

~;earht ~f' verk1eziug nirt a~111

fp

nf'n1en ·

. lr.i ~::irnpir_~?m"'1 n~'1r.ran Ari, 9. i::11k1l"

siapa p nq p1\,n

m

'rnrlJad\ lid iDrnP.'i m~mberi f3,·,e }.:fp11.L1 voor;:1t1r; ~lem­

t;.,ntoi:,r <:pJkan a1en~rim.1. pil!b:irr JJl~m w.1k·tue 4 mingeo~, rlan sebagai11!a.

M!i~1el 13,

.,l, Dr Int Ji 1 V11/ den prnvifl·

ci•lerraa<I geko1ene le gt uc\ 1.:ns iijit geloof~hrit'f 1an der~ raad ovrr:

Zuo ltij behoort t0t ern grorp,

waarv0or een burgelijke s'iand is

ino-~~ield, een ;~;1.trek~ i "it de gebr.wrteregistrrs of !Jij gemis daarvan een ;ic!e \'rn bekendhe1·d, waaruit tij::I en plaats zijner ge-

boorte blij'ken;

Zoo hij nic:t tot dergelijke groep behoort, een verklaring van het

hoofd van plaatselijk best..iur zijner woonplaats gerulgende dat hem aannemelijk is gemaakt, dat de gekozene op den dag, waarop deze ver1wzen werd verklaard, den ouderdom van

een

en twintia;

jaren beeft vi:rvt1ld • .

.. , ..

,.

- .. - - - ... 9

·- .

^...

zoo h1i niet landsclitnaar is, ~en

vt!rklaring van het hoofd van plaatsclijk bestunr zijne:r woon- plaats, getu1gende dat hij op den dag, waarop hij verkozen werd verklaard. den staat van Neder·

landsch onderdaan bezat;

een verklaring van het hoofd van plaatselijlc bestuur, getuii;ende dat op den dag, waarop hij ver- kozen werd verklaard. zijn werke·

lijk verblijf in de provincie gevts•

hgd was.

teerden, <lengan dibert iaot clan v~r·

dediging set1oeknepnja dengan pt'r·

kataan dan toelisan, kalau tida senang bolih minta kepoetoesannja G O.

Ojika kedjadian begitoe ia tida boleh dipilih poela mendjadi hd dalam wei-.toe 2 t:ioen. Tjotjokl Hanja wektoe straf ini (tioa bohh mendjadi lid) apa tlda perloe ditambah ?

Artiket 17,

1,11 an,! o ar.g J' neg er B l:inda. Dalam

~t:ta ·•a docc:- taO!!n itoe -':ii Hindia :;oe J : h diadal,an perhematan jang loe-u bias . .

Orang mesti memboeang pikiran:

.,H1ndia loch kaja !''

orang mesti memperhatikan perhl·

toeHgannja 0. 0. 1111 waktoe hindia mempot!njai hoetang !100 millioen roepiJh, uoeat mana satian taoen ha·

roes d1bajar boengauja 70 milloen.

Begrooting seneutiasa, masih menoen- djoekka"l kekoerangan₂ jang beaar.

Dalam tempo 12 laoen Hindia mesti menghemat belandja belandja biasa banjaknja 300 millioen. Lantaran itoc ini malam 1iada akan dibelakan bahwa Hi11dia moef::ikat denga:1. Vlootwet tc•

tapi akan melawan keras kehendak itoe, kehendak mana doeloe diadakan keUka keadaan wang di Hindia masih tegoeh.

2. De geloofsbrief moet door den verkozene binnen een maand na zijne dagteekening tegelijl< met Lo\·enbedoelde stukken bij den l}rovincialenra"d worden ingezon·

den, tenzij de raad den termijn op verzoek van den verkozene of op voorstel van den gouverneur heeft verlengd.

3. Zijn die slukken niet binen dien termijn ingezonden, dan \\ ordt de plaats, die de verkozene zou vervullen geacht op den eersten dag na afloop van dien termijn op nieuw te zijn opengevallen".

Artikel ini seperti kebiasaannja ialah menerangkan, bahwa siapa jang dipilih mcndjadi lid haroes memberi ketrangan kclahirannja, soenggoehkah ia pendoe- dock dalam ressorl provincie, apakah ia soenggoeh Ncdcr!andsch onderaaan dan lelah oemoer 21 taoen. Dan ke- 1rangan itoe haroes diatoerkan kepada

raJd dalam tempo seboelan, djika tida dianggap tida menetima pilihan ladt.

lni tida perloe dengan commentaar.

Artikel 14.

W., 1. Wanneer I.eden van en provincialen raad bun ontslag ne•

men. richten zij hun daartoe strek·

ke.1ct schrijven aanden gouverneur.

2. Hij, die zijn onlslag genomen heeft, blijft lid, toldat zijn opvol·

ger de benoeming heeft aanvaard of ingevolge artikel 47 zijn functie als lid zal kunnen aanvaarden", rtikel ini menerangkan bahwa se- orang lid djika minta brenti, pembren- lian itoe menoenggoe . sesoedah ada gantinja. lni saja rasa aneh, meskipoen dalam memorie van toelichling soedah diterangkan, bahwa peratoeran begini hanja rnendjaga soepaja kedjadian jang hingga mengoerangkan djcemblahnja leden raad. Te api sa1a tetap mengha- rap soepaja lid diberi kamerdikan min- tanja brenti dan tida oesah menoenggoe akan gantinja, · karena mentjari ganti itoe mendjadi kebc.etoehannja raad sendirl.

Artikel 15,

• t Een lid van den provincialen raad, een der in artikel 5 vern:ielde vereischten erliezend~ of een der in artikel 6 met het raadslidmaat- schap onvereeningbaar verklaarde betrekkingen aannemende, houdt op lid te zijn.

2. Hij geeft daarvan binnen veertien dagen kennis aan hel college van gedeputeerden met vermelding van de reden.

3. Is de kenRisgeving niet binnen den bep:rnlden tijd ontvangen, dan constateert het college van gedeputeerden, zoo mogelijk na den betrokkene le hebben gehoord, bijeen het redenen omkleed be- sluit. dat hij heeft opgehouden lid te zijn.

4. Van die beslissing kan de betrokkene gedurende vier weken in hooger beroep komen bij den provincialenraad",

Artikel h~i menerangkan, bahwa se ,rang lid menjalahiterseboeta·t.5dan 6 haroes minta brenli, dan ternjata tida minta brenti sendiri akan di- brentikan o!ih college van gedepu teerden (dagelijksche bestuur) Djika poetoesan ini lid tida senang bolih minta kepoetoesan kepada raad. Tjo- tjok f

Artikel 16.

,. t. Die met artikel 7 in strijd handelt, kan door den provinci- alen raad van zijn lidmaatschap ver¥31ien verklaard worden.

,,De !eden van den provincialen raad kunnen op voorstel of na raadplt:ging van bet college van gedeputeerden, door den gouverocur gencraal van lidmaatschap worden ontheven :

a, bij gebleken ongeschiktbetd door ouderdom of aanhuudende

ziels - of lichaamsgebreken;

b. wannecr onder curateele zijn gesteld;

c wanneer zij wegens schulden zijn gegijzel~;

d. wegens overtredln~ van een voor de raadsleden bij algemeene verordenlng uitgevaardl~d voN·

schrift;

I!. wegens wangedrag of onzede·

lijkheid of bij voortdurende ach telooshcid tn de w 1arnen:i11g hunner functien;

f wanneer zij 'ot vrijheidsstraf zijn veroordeeld, uitgezonderd de vrijheidsstraf, die geldboete ver vangt en die wegens overtreding is gepleegd. '•

lni bermaksoed jan2 lid boleh diberentikan oleh

0.

^G. dari voorstelnja gedvputeerden, sebab ternjata tida geschikt soeda toea, failliet. keba11jakan pindjaman, menjalahi larangan. tida berkt"'lakoean baik dan jang te!ah distraf dan sebagainja Dari artikel ini hanja satoe sadja jang saja Iida set•' ·d1oe, ialah fatsal f. jang kata: .. v ijh idsstr<'f zijn veroordeeld" inilah ja11g me• g:•liir.g alangi dan mengoerangi djago kita dalam raad, sebabsebagaimana sekdlian pembatja sama makloem, bahwa bi;be- rapa leider klta jang telah di•>ekoem karena sebab politiek tida sehab mentjoeri. Dan leider ini Iida buleh mendjadi lMnja raad Sajang I '"'Pakcih beloem tem;mn!a pemerintah men~ha­

poeskan halangan ini? Hal mipoen telah beberapa kali dibitj;irakan d"lam volksraad. tetapi sana kelihacan belot!m merasa keberalan kita.

Artikel 18.

,,1 De !eden van den provincialen raad genieten reis en verblijfkosten voor bet bijwonen van de verga- deringen van den raad en van commisiien uit den raad.

2 Hun kunnen zlttinggeldcn war- den toegekend voor het bij won en van vergaderingen van den raad- 3. De provinclale besluiten, die de reizen verblijfkosten en die, welke de toekenning van zitting- gelden regelen, behoeven de goedkeuring Yan den gouverneur

~eneraal".

lni rnenerangkan bahwa sekalian

!eden mendapat reis 1an vcrblijf~osten

~oeat mengoendjoengi vergadering raad. Dan ketetapan ini haroes di sjahkan oleh Q. Q. Dibelakang iui lagi ::>oealoe keberatan. Perkara jang seketjil ini misih haroes minta kemoe fakatannja 0. Q, saja ini soedah tida perloe lagi, karena raad merasa ke-ikat dari Bogor, sedang kebiasaan Bogor itoe malah melambatkan oeroesan raad.

ini djoega soeatoe halangan. Haraplah pemerintah menjerahkan hat jang seketjil ini kepada anaknja djangan senantiasa dengan idzin sadja.

H. S. (8. 0,)

Anti· Vlootwet.

Pada malam Selasa tanggal 8/9 Oc- tober jl. di Loge Weitevred~n telah diadakan vergadering Anti-Vlootwet.

Verslag Jang kita batja di henz Po ada seoa~ai berikoet :

M.-1ksoednja vergadering ini jalah : memprotest belandja jang akan dike- loearkan boeat goenanja Vlootwet dan memprotest kesoekaran¹ wang jang bisa ditimboelka11 oleh kehendak ltoe, · pt!ngeloea1an wang ma.na akan melc- bihi dari kekot!at::1nnja Hind1a.

Negeri 13,.,Janda haroes mende.igar·

kan soeara H1ndia

Spreker n•emoeri tahoekan bahwa tocan tot!an ..)l ,kvis dan NL UW•-trho ve11 Hetbdch jang akan me11dv1d1 spreker dalam ini verg.nkring, lantaran sal<it Iida bisa datang. lantaran m ,na p• m!Jitjaraau dberahlcan kr~pada iot::an /\, y; V. lksraad lid.

Toean A a y laloe memoelaikan pi.

datonja dengan keterangan² tentang kcsoekarnn hal ·vang jang bi-.a timboel karena Vloctwet itol! dan kemo,edi-in membikin pemandangan tcntang apa ja1H! soedah d:IJitjarakan dalam Yolks·

raad. Spreker membikin pem.indangan tentang voorstel voorstel: Fllnds ang·

ka1an lanet jang perloe ooeat 6 tahoen jang pe1 tama, boeat mana Hindia dan Belanda al<an memik•·d ina:1ng m·ising .$eparo 1-<eland1a jang _dipikoe• oleh Hi11d1a 94 1 lll Ot!n

0 1e .a flll .. d' p1soekan lr1oet dan sal\•(• roeg1 dJ~I it0e, uoei1i 6 tah:ien ja1 g 1 t!r •. 1!11<' H1.1d1c1 h· ro('s me·dn·

djdm wao~ I\ 2 m1 ll1otn.

Hoeat 6 1ahoen jang kedoea, H1n1Ji;t mesti pindja•11 50 mil!ioen leb1h. d;,1d1

boea1 • 2 iah•>en s<,ma sd· ·Ii ..ida t62 millioen

Sprekcr laloe mcndjoemlc.ih be!,l!I

dja belandja botat pasoekan laoet dan darat dan mendapatkan sat0e djoemlah jang membikin terkedjoetnja orang. Boeat lahoen 1923 Hindia mesti mengeloearkan wang boeat pasoekan laoet 75 millioe.n dan boeat arjgkat:in aarat I 10 milliot!n, djadi sama sek<tii 185 millioen Spreker btlang bahwa angka ;;ngka i'.oe boeat st:mentara diperoemri-1makan dengan nrndah sadja, tetuPl i<u1au soedah dikoeatkan oleh wet orang mesti memikoel kesoekaran wan12 1ang dl-

terbilkan olehnj.1.

Pangkalan pa~oel<; la<·l.!1 ui Rinuw· akan koerang ha1g~11ia. , p:.1bil ... ~J·lllgd­

pore soedah seksih mendJadi pang kalan pasoekan laoet lngger1s. Berapa banjaknja wang jang mi:s1i dtpergoe nakan boeat pangkalan pasoekan lauet d1 R1ouw iloe, spreker tida1c·· bisa ·bi-

lang. ·

Kemoedian spreker meneragican ba gaimana tjaranja wee itoe dibitjaraka:i dalam Volksraad pada tanggal 4 Juli 192 ' dan ketika wet itoe di rertma baik oleh kebanjakan soeara.

Pada tanggal 23 Maan kembali di·

bitiara1<an boeat merobah pendiriatii•ja vlootplan.

2. In afwachling (!er beslissing van de ra1d kan h('t college van gedeputeerdeu den betrokke- ne in zijn betrekking schorsen.·

Djam 61/₂ voorzitter, toean Penard, memboeka vergadering dan bilang, dari banjaknja orang orang jang ber badlir ada ternjata, bahw~ orang ::ia - ngat memperhatikan so'al Jan~ akan c:tit>hjarakan. Sampai sebegitoe djaoeh publ1eke opinie di Hindia beloem ci·

beriraoekcin lebih teraug sebagai dine geri Belancla Sebagalan blsar dari pers Hin<1ia teroes meneroes membikin ac:tie terhadap Pi:tda vlootwet dan roe- panja dikalangan politick orang ber·

pendapatan bahwa djika viootwet itoe dlboektikan. akan bererti bentjana he- bat boeat Hindia. Akan tet~pi watau .poen begitoe, protes oemoem beloem

lerliat Roepanja ldla int - demik<an spreker kata lebih djaoeh soedah men-

~jadl biasa akan disoeroeh membikin

beres

segala perkara di111:"gm ~elanda.

Hal Inf tiada boten aiu:tapkan lebih lama poela.

Dengan perobahan itoe, 1emp11 per- tama dipandja11gkan samp ii 10 tahoen, hal mana soedah tjoekoep V..alaa di·

pmdJ.,mkan 55 pCt s.~d1a ciari djoemlah jang rr.oela nwela diktapkan Akan tetapi <!Chirnja angka angka 'itoe l•)Ch tidal< beroebah dan orang mesti membajar Spreker menjesal bahwa opperbestuur' tidak mena 1jakan lagi.

bagaimana pikirannnja H1ndia tentang Vtootwet itoe. Sprtker jakin, bahwa pemerintah amat tid,1k setoedjoe. djil\.a wet itoe dib-Oek1ikan. Waktuenja boeat me.lakoekan perk~ra perkara jang mem- bikin bangkroet itoe beloem datang Boeican pe. 1erintall di Hindia, tetapi

· pemerintdh di Belanda haroes ment1ari djalan ·boeat membalalkan maksoed Uoe.

3. Geen vervallen verklaring heeft plaats dan nadat de b~trokkene

in de gelegenheid is gesleld

;z;ich mondeling of schriftelij1< le verdedigen.

4 De belanghebbende kan ~e­

durcnde vier weken nadat hem

d~ beslissiug is medegedeeld, bi] den gouverneur genera.al in hooger h~1 oep komen.

5. Ot: van zijn lidmsiatchap ver- vallen verklaarde is geduiende twee jaren, te rekenen van de.dag der einduitsprak, niet tot lid van den r:iad verkies of be11oembaar".

Maksoednja an1kel mi, djika ada lid jar g n.enial<ii artikel 7 bollh CSibremikf.4n ct.scho1s olih ~edepu-

Poetoesan jan~ koerang hali· hati dari VolkMaao pada- taoeu 1921, bah- wa Hindia moefakat dengan Vlootwet, Uda boleh lebih lama didjadikan po-

kok,

Jang dibikin pemandan&an oleJ1

Sesoedahnja memberi sedikit kete- rangan dengan rapportnja commissie Patijn, spreker memberi tahoekan, biihwa padt1 tang~al II j.a d · perkar:l itoe akan dioeroes dan toean Toelstra akan moe!ai dengan interpellatienja perkara kabinet ci isis. Set jar a techuisch spreker menj.?<mgg;ip 1·dak ada liarga·

nja boeat melakuckan s<-•10e rrn1ksoed didalam tempo 12 tiihoen. Ueugan ke- ada'an wang amat tipis Hindia dan Bdanua ti<la bisa berlomba· lomba dengar. tetangganja jarig lebih kaja.

Achirnja spreker menoendjoekkan angka-angka dari rapportnja commis·

sie

vlootwet, dalam mana tcrnjata tep-

Ada sebabnja.

A. Apaltah sebabnja kamoe dihoeloe sdia membatja Sn Djojo Bojo dan sekaraog tidak berlangganan.

B. Silja tidak berlangganan. seb.:tb boekan dari permintaan saja, akan tetapl Jaloc ttdak di klnm lag1, kartna toer.ggakan saja banjak

A. :\1engapa sampai tiada memba1ar harga SOE"rat kabar jang semoerah itoe

toch gadjimoe besar. '

B. Ja, membajt1r s01ja ja koeat, akan tetapi s:ija senentiasa kawatir memboeka

soera~ kabar itoe, ka!au kalau borok borok saja dibeber ·1a.d dls11oe A. 0. DJadl kamoe soe~ah pernah poenja borok dibe1Jtrtng d 11«m )ti Djnjo

Bojo, seka~ang mas1h kawatu sebab >-orokrno~ beloem semoea dibo-,ka, tambah lag1 kamoe menoenggak pembajaran. itoe djoega menambah akan

bornkmoe Kalau tiada ptrtjaja boleh dinanti sadja,

•••

Keterangan betoel.

Ali pergi men~hadap t~ean dokler menoendjoekkan penjakitnja Toean dokter berkata: Pen1;1k1tmoe ttada dap::tt semboeh dj1kalau ddak dip0tong.

Ali bertanja. Apakah tiada sakit dipoturg itoe toean dokter?

Dokter: Djikalau saja, jang memotong tentoe iiada sakit

Ali menoeroct dipotong, setelah soedah, m tka dt'ngan m1)eka kebiroe²an

seten~ah mena~gis, katanja: toean dokter berdioesra, Sl!bab katanja tiada sakit

akan tetapi sakitnja boel<an boeatan. '

Ooktcr mendjawab dengan sabar:

. Tadi soedah saja katakan: k a I a u s a j a, jaoz memotong tentoe tiada sak1t

•• _*

Moerid iang malas.

Sco~ang moerid soedah beberapa hari ta' masoek beladjar, serta ditania oleh (vang loeanja, apakah scbabnja tiada masoek beladj u?

Maka djawab si anak : saja segan masoek kesekolah, sebab <Yoeroe

saia terlaloe bcngis. ^D

Hapa : Bagaimana engkau ctapat mengatakan kebengisan goeroemoe it0e?

~nak : Ja, sebab goeroe berkoemis dan b~rdjanggoet pandjang.-

Bezuiniging menimboelkan roepa roepa kedjadian.

0 emerintah _{~~kin pe.~ghe}

n1tan

~i roeoa-roe Ja golongan, ja!ah men~oerangi gad11h gad11h pegawa101a, mentjaboet du~:rtetoeslag ba-

ga1 p-~\{aW i 0 .uvernement. meninggikan roepa roepa belastingen.

Heloe"TI sadja kekoerangan kas Gouvernement bisa tertoetoep

~~l<a sekarang soedah kalong lagi, jang tidak sedikit djoemblahnja 1a1toe menoer~et kabar d~n .soerat soerat kabar baikpoen mdajoe,

·naoe~o~n dari pers poehh J_ang sering kali dimoeat dengan ber~epala

~ o I 1t1 es ch an d a a I. Ut g~longan Maatschappijen poen setali ttga wang. Heberapa pegaw.::tm)a s~perti 1<a,-:;1er-kas:;ier soedah berani menggelapkan wang. (Pekabaran ini sering sekali terdengar.)

Begitoeooen djoega dikalangan kita, dikoer,rngi J(emerdekaan kita oentoek menoekar p1kiran satoe sa.na lain, dengan dibatas oleh roer•a roeµ wet negeri, sampai terdj<'dtlah heberapa kanafsoean kaoem kaoe111 m1skin

pada

oeratoeran peratoeran tadi.

:Ji ~emaran_g, M_ad!c.1r~ terdj2di pelernparan born born, jang

S?en.ggoe~ meinb1km !m,.etn1a Kai .ein p )JJtie •oenggoeh aneh'ah ke- d1ad1an

d1tahoer.

1rn, 1ala;1 ad1 bt:!rJj~n;s djeni-.; sel<ali.

lnilah soeawe tnnda bahwa sekarang socd,1h a ia soeatoe ka- branian didada sementara orang. f elerrpMan bom itoe boeat menja- takan kemarahannja

dan

protest pesta jang diaddkan dalam waktoe kerneskman itoe · Jimana

mana

t..:·npat orang t·da b1s;i bergeral<:

ferang terangan,

disitoe ia terna~<5a

berdjalai1 gela. J gelapan.

tang k~naikannja br.landja dan ia bilang babwa commissie Fdjhng dalam rapportnja menerangkan, soedah ml!n dapat keterai:igan d?ri com:-:andant¹ angk·Han laoet dan dzrat, 1ang acngan naiknja bclandja. kekoeatannja berice- lah1 dari balatentara tida naik banjak.

Spreke. memberi voorstel, or1ng soe- paja soeka menoendjang memoendoer- kan vlootwet itoe, soepaja di Belanda bisa merasakan betoel betoel kesoe·

karanuja negeri.

l<emoedian toean Had/I Mohamad Salim ao~kat bitjara. la memoelai de- ngan bilang tilda tahoe betoel apa jang akan dibitjo.rakan olehnja. Kita orang wadjib menjegah negerl Belanda boeat memboektikan maksoednja, Ala·

san alasao ada didepan mata. Oalam waktoe ifli orang melengahkan kewa- djibannja te.-hadap ktpacta kepen- tingannja 1a'jat jang terperintah. Spre- ker senciiri tlda bisa rnentbak, bagaima⁰ na bisa kedjadian vlootwet ltoc akan mempoenjai p~ngharapan boeat men·

tjapal maksoednja.

t(a'jat ~emi.kiM sprek~t punah mem-·

batja,

ttada

memr~rdoelikan

oeroesiin

r>olltiek. Dengan kegemaran jang sama besarnj;i, \1/;ik1oe mereka meloeloeskan

kemaocc:nnja Thorbecke, begitoepoen klah IH:ctjadbn dengan Kuijper. Rajat tida mempoenjai tjita tjita Jang lebih

ting~i dari kesedjahteraan boeat me·

ngerdjakan peroeuhaannja dengan t1da terganggoe.

Orang tida

akan

mengarU, bahwa Vlootwet ada be,.hoeboeng dengan tjlta tjitanja boeitt men gadakan perda·

maian doeniJ. Pada ma ;ia inl orang Uda

- DJAT. -

akan m1kir pada perdamaian d0enia.

Lantarar. itoe spreker minta toendjangan boeat melawan vlootwet, berd11sar alas debet da11 crid1t Negeri berhemJt di dalam kalangan onderwijs, kesehatan, tot:ndjangan pad<t pertaman dan per- nidgaan jang maoe madjoe, tetapi avgkatan laoet , , , , ?

Spreker membil1orakan bahaja bahaja jang bisa terbit lan:aran banjaknja orang jang lida mempoenjai pekerdja.an dan penghematan jang didjalankan amat keras: malaise, bahaja lapar, kesang- saraan pentjoerian, roepa roepa kedja- hatan ~eperli sogokan, penggrdapan, d. I. :.

Achlrnja spreker min ta soepaja orang

roenoendj~ng keras ma.ksoe<.lnja comite Anti· Vlootw~t.

Toean Penard mengoetjapkan terima kaslh kepada sekalian spreker dao mem'f·oorstelkan soepaja orang $eto~·

djoe mengirimkan telegram k~ Den Haag jang brenjinja sebagi berikoet :

111 Tweede I< am er Den Haag.

,,Qpenbare Vergaderin2 . ~arL tangal ,,l2 QCtober duoeangan besar dat1 ,,Loge di WeJtevreden minta

den1an

11kcras soepaja sekarang Vloootwcl ,,djangan diterima lantarau sangat aoe- .. ~amja financ1e uegeri dan ra1at pada .,mt tempo, djoega berhoeboeng

ae·

,,ngan penghematan.

Voorzilter Penard'' Dengan tampik sorak vo0rstel itoe diterima baik, dan ongkos boeat me·

ngirimkan telegram itoe dipoen~oet

dalam vergadenng itoe djoega,

Djam 8 vergaaedng ditoetoep de·

111an

~el~mat, ~K.

H.>

. . ^-~ .,,. ^{~· ...} .,,....,, .. . ·"''.

-

^... ·~·~""

.

• " I . ,_ .. ., .. .,... - 0,.. ..

\

.