tahoen ka iv.

(1)

- - - -- -SOERAT KABAR MINGGOEAN - - - -

(2)

H}tt ~p!i lbf ~rUHHfl ~itt:J~it~t r~ HrHH~lf:.H~rtr ;~t~tril~fUHH i!:!::

:t: ift 1 1 ~!i,· ~~· ul trHf~i!il~~~!t~H1!.:i~~n~rnr~lhH 1 ~~~ il~l ifr~! i~tnit!~~!iJi ~

... "' - ;-, a

'J~ i-"-!,t"'p- ~ ~.a

H-i ..-· ..

~ O'!l'". t.""~'E~

i'

i~.t· U""~"""P -.tii'""~r ~ ~

,I rt! lr~,! ~h ^ll ^f! ^i! ~"~iJ ^•. ~' ~i>'l ^,.H ;~~lH~rl: h bhi r~m. rw.>n!!in!.F ~

~F: · ifi:~~~f""~ . =-~~-=~:t~r-~=-P~·pE~e.r-._ar!a:..nr~t~~hhT:.nn~ ~!h-, 1 ^~,_!!

~u!!!;~hth ir!Higf!l;iH:f~H~;~ljHHi!l}!ftHtii'iiffi!} !H~~f1l!!! ~

¹

iH ¹ !i£if!~~~ ~l~l[i~ii~fl!i~!,.~Hj!iH!~~ ¹ t~hf!l;l ~tHH~ ilt~ir~u[t

ⁱ

ufhnlr~H! titit:rttt. ~h~~~rfnn~n~~tHHufd hei~!i •tt~rn~~u

tmmn;mnl~tttttmmmtltrrr~tmtmmtmirmmt!w:mm!t~ · ~ mwn:nm H{h·llJtflf 1 amHinmnntH! trt1 ~f! ~~ r~1 ;nta!;~ ii 1 Wmnmunwnm~wunmm: :t ~~!lf}tUti~i~J fJ!f! H~U ii~t! 1 'it ^l ⁱ ^l= ~

I;lu H i!::J~~f riHft!f ~t,r~~Hhff~iil _- _- h 1 _- nri~~ftnl ~ii~~ HllHfJ ~i!l!~fii :

- --·--- ---

r ^H a:l '"""«tr h~~:;L{:fz!jl> >-~ ¹ ~+if§r~'t·~ ¹ ifil. t fE~a! Hr > ! ,. · f Wflr;,!mft" ~f:~~!f~i.h:~ ~: v.~

)~ ^UHHHUmHir iiHr~H!~fWi~tfH HHtH~Ht 1;

;f _~·~ 1 i'rw ^f !~ ;~i~i ~!~lHpl~ftJ r ₁ ~~r H!trf!f~r!f ~:

·f~ l f _1· f: f ¹ ,8~ Hh~~~~l;r~ i~ :. 1 ••~ H•Jl~•li 1 ^t[r,~ ^~;

~~ ' J

;z_

"1 1 ~ ^- ^5- ^{• ; . .,} ^-. l~• > •

tr , H , ~ ~~ MltfhH t• ^h ^.n ^dmHf.n, ^"~ l!li!lil~~~~ _rh! _it~ittpl

"p! ''!!!;.,h

I

~ ~~?"~. ~-;t~.:t '.

(3)

PRSHOFAN INDQNE_SIA

Pers1ar pelldek lapat.oemoem _!'!!tai ln~onesia ljabnt Soerabaja. ;~,!:._;.;::.]!;=tt.f~

Ro,.. d...S.l n po.!o tg. 13 '"'loot loo d.o. D)O"'O diL. ...

No-

ladunaoo ;.og ... .,... ... ,.._ P..to ocbll pjdatooio. oo-p<•- buto•pot d; Ktuu .. ~~-·-p.,u.,,.. d•'i g'"'-t-.Hm,. ~~""""...a.-.... I•- LAt<· ""'"'" _.,.,.,,•w••~•• ~.boa-...,.

"-

dari pooblt); ..W,.b lo<ot boAo.. K.t ... ~;,. I<"·

•••g._..

l<boll Load-""""' aonto<k ..,.. lo..b-ouo~k...., ""''" t..ru._ t'thpf>UIO. lodooo·

~ .. e~:::~:.:,.'*:.=:• .. :; ::,"i.':.::··~~~~=~r:-~i :;'k~:'~~~~':.;~,::gu.u...-.

pedd odo.ojo. Tab .... ._... pobbk iLOI bu. L.IN~·kbtk ... lnifo bug .. koto ..U.I&b .. to<. S<J1. "'""" !>l"nl .. ddon. S....W• iool dibo.- hadltod.aclla!:owaldcog . . 1tiboo W.W. ooLohM.J.i><loPol.,.._.,hoR ... V.•!i""ll' gik>n,....t<tt<nt .. i..,ld...,..,ui ... U.

~fs~:r2:€#= ~: ~=tfi~:;;~7.;;;: ~~§;.·.r;~f;f.f#Z;§

Pocladl••9t.,.tol"-bol.hk<tooo ...d-o... ...,..ltl<_,kt .. tdtt~ttttt . . Oon~ool,o.,..,

;:;;::.·t./''"J~·:-.: ... ;;;,~i'!"::"!..:7.~.;:: ~ -:;~.=p~=:=G.- ~::'::!:~:: ~:·;;,; :~~:~'i·:::~:dl ~":;:

topot O<ntotO O..td~; ""''"" '"'"''· ""'"" "" '"''"P"""!JOII..an oiLon p< ... .,.. ioohio l""!i"" ••~•V·-""•· 1o). L<.-po

:.::i:~!·;);..,:.:~,;s...,.;:;:;~·=:: :~d.~-7.~ Eh;:: !::t. ,·~;:.::Jw,;:=··"'~:-.;.;t: ... -:.·

SnNol>h •<<>< ketooo ,.,., - · - -•· J>OI ;~;l;ron "'"""'' •••-•••••~ I<Otoo~. I},J, ,1/t. $.1<1 '"·' l'••l>«t•'~ ,..~ ~'-'''"~

k••- ... h·n otl.ooo - " " " " · -l'<· "'""""'""'h< P""''"'" p .. ,., ln<IDDo . . . ~_hor 1at.~ odt. M<. s..-. ~~--·de

"""''"''ll< .. rPottatldc'"...._di<><o•<"'- U.r .. •••'•• ...,.Lo ... Lo k<•odio<•• ol>o ""'"" ... l>ot• ~lt~ , •• ,.,_ u.>,.,.k ...

g.;~~:?}:::;ft§t:fZ~s£:. ~ft~::i;i;.f~~~~~~~ ~g~:~*.:~:~§~~!~E

loh<l> Lond..,.. odr . • .,,..

••-•••gU. ,., ..

~

_ ... ,

_ .;o.,.,.n ,....,. dono•• ,,_,_ T.-ko,J..p

p_

P. 1'. K. I., l'ot!ot lodu-

::;',~';.hp~,:.,~:-:--~·~~: .. '.:"';:~ ::.·t:!:; !.."':.:~·~:=:~.:d.~- = ::::~ ,,:."'~.;~,.'=.:,"'::::..:";

O<ntotk ••l.ok<><lt"" k,._..d;ot.o. t<rla.dop T ... , ..,.,., •• lb«hodo..,;l. -•· lodono.,..R.;o P. I. ·~•• _ .,., ... Lit·

ltopoOo ,. . ... ""'" ~o.o~-... ""'~ .... \l_,..,,.,. ... f ~ ... t.h d... .. .... ~ ••

••,...a

poobhk

-1'"•• _ .... ....

.. gooran-l.olood-..Uo. ,.~o.,o_,;,... Sdr. Jl.k "~,-...Jt. S.kotong

-..w,...• ...

;~.<ocLoJ.t.~ -·~ d•o ...,.!t;ol - P do>.«><\.•• ko-pod.o pohhko boo'!""~-~'~'"" '<~• Mo_ s...,.,..h d••o•• bo"'"""'" Nt .. o·bu""O Motoo ...,d01. ·r.,., . . . ltl-

~~~~ll~

boo-..;.... N ... olu.<ll(.t.u.o._.l

~o~'..'::'~"""~":..~.~:;'r.'::'s-~'8::: .. ::~-.:~ :,;~ .... !,7.:.~ SOERAT KIRIMAN.

gi~E:E::a~ =:gt::~""::::·:.: .. ~L=::-.:..-::~=

lltfl~~fii

Diikoprtloo<:oa;tfU..g'"Cooptntio ..t>op ... nodiE.o-dlo<'go-., lod<rtto.io ll okM -•)<d.ak<a t<•pat r<-- Coekt C..goa Gt>opooabo do-o -.lob lo*i •••df.di .,. .. ..,,. P<'-

-•<lo"- _ ... - - " " -c... l.tuo _ _

.,_Aztj ... acLo-

y...U.udo:l--~jo. p«goraU.opoltli<klloojo"oiNjooUo..._.

l..ehoOJ;-~t.u-to~-pacla d<ribo~(l"f''IIft[tooboe-hl.

b.doa.bodo.oCoopett ...

dilorwa<--.--.

d.- ... ~_...-

~==.!";';"",!,...""t.': =~.:= ,:.:;:.."';,:.::.';"'" -::.-~:=

(4)

'"""D.,

Uf~TI.I.If.

M~"' ~ "'···

Yol))tmjo"'IIpollnt moholrc<.,.d)Ooroja poUaq 1>-rhor -

OtdolrmHmo<oh..l •

1hLo bloa d!Lowal>

I ' ·,~

e ..

l"'':"t::.::

I

sHt ~EE.I;;R:S

....,._ - ... ~ "'""· •<~>~<~ ... ,_.~.ra.,.,...~ ••. L<tOh .; .... - . . , . d)0<9'0<b.o~oi-doro l.o~~b,lb;o p>btok..tlopoip<OOj<l ... dolo•anolpo<•

~1• ~""""'' ..

g••-..

9•• ..,..,~la~

ado

•••·puta<.

p.,,_..,.,..,, .. ,.,.,...,,.p<n-

bnl.o<n£JO . . "'olooglo<o.b.o<kM...,~• ... """ _ _ nl~<utl,.•~""

.. loho•.

...,...._,..,.,,.riloo,..,fo.o,,._ol

Tjo~o• .. CO adt.So<U.""d'""'"•u· """""" • .,,.,,.... <oodoloo IN'<hl-«1<>1·

r.~·~:::.~ s::= -~:p=- •. ^.t.~~ ^:~=:..:-- ^- ~:~~;~·:.~-:::~

IJOtoiOC.."rl•l.oVod«.-dohtolonro- T.,.d..,.on ,j,oo .so-J.ooodaO<ko4o...,.

=~-b•~h';,:;:~·· ;!.':9;.!::~;!:':~ ;:~·:::..-:=~.:::·;:~:.,~".;:;:":""..:::;

oooJto< l.<d<pon oot ... ntat~~ d.o<Lo ... ~,..~, ... , "-••• 6.oro• do«c~o d<n.,.. "''P~ d1•' ,..,...., • , . _., hop • o .. p P<•!l"t..!.-loloo _ _ • ., ,....,...., .... , ,. u. .. .,,...~

lo.oo~ ... In - - . """''""' """~ kok .,. . . ~

--·ri

P'""'"•

A. I. ll, t.loh "''ngotol.oo wjo "d• . , _ ,.., . . ~,. Malo .. ,....,h,f <!.on dol.!'" rn>

lo.,b , ... , . . ,..h. S...Oomo, <lOO ~io<"• ~, • ., ... ''" 4•,..•' -,...,.,.~ . . ,.loo~· •'"

b.lolo ""'"'• ~'"""'

K<o.t<lo d••··~ """'"' ~···"· . . . ,. n .... ~ ... ··~··· ... _ ... &oo ,...wn~ do ,.,.,.- dt .,.._, "''"· .,..., ••""" dt"""oho• ...,,, ...,, ~ ... ... ..

""ndopo1 \<tp!ol . . a 1111\o '"""" .,,.,t,.o). ! ... ~~·• 1' ... ~•• I"'"" lwod.ak .,,..,...~, l'<>.lo,.l I .. ,. d;.,.,~~·l <)o \onl""" l>•<«· "'">flnO<I>ool-l>otlo,.._<op-...-nV>on•l.,o·

"'"do"""l"'d;l<><n~l""n ,..,. ,,.,,,, . .,. ,..J- , . . .•••.t,.doolooo.Ut..tihod..o.o ....

pl<g<•-S.-d.lhnool'f"Jo .. ,.dtl•urtoh<oo--. . .,l.,oollh.,. . . t ... o....,,..tdo..lto.b.on

...

^b.o~·-·

.. ,. """ ....

^do,.,~

^...

^~.

^•• ,. ...

d.,.. ... _ IWo '"""i ... L>ot ... ~o. .... ,._ ...

t ...,-...

~poioo.l<l<•·' ... """'"' ' • ·

=..-:.::. ·~="'.'!:!!:~*:1' ~= d~; =::·::~ ..

^<!;od•••'- ,.,, ...

~;:::::· .!::.·~- ... ..,. ... .. .

_ ... sz~r~;~ .. u - ._.. :h'.'::.~~'r!::::t.!·.:,-:-;~;;,.s~=::: ~=:-.=::\.=.:.::.· .... =·=:

oloo. .. ;,. ..,..,; b.n-~onl> ""'""" d.,.,.. •• t-bo d,ad,-. d ... .,.n oo•~ loam<.

lw~vlh•on.o;dobo.I<AI""'NOio«loo"" .... ..._. ... D.WI.. .,.,....

o,.,.~I~'IA. L~I"W T =:::... .. !~~~·.;:;;;::·:.:.-;,':;!'~: :-.. ~.:·.:.~:.:::..::=.:;:::;:..;::;

... ... - d·•••li"'" ,.,; '""il d ... .._ ... ,... a..-4 ... po~oo,; ~~--A/

....

-~· 0.""""' """"' ha•·• wjo U""" k.... • .. ""''-- Mdo& . . ~, .. """''"

!"''·--·*

"'~'""PI<fl&9-0.t.>Oiokb..,...__.~·- hio '"'" J"'''l'"o <loti S....•••"''" .,lo\oo- _....,._ _ _ l""""olOI-•oo . . polioLI.

§~§.§¥Ir ~?~~~~~;;, §~§:~~~~·

T....do<loan l>oh·o ....

_..,,.lo """"-'•• ...,

4- • . .

lo• - ,..._do·

~g~ii.~~;~;i ... :',~::,::~."""'"'' ~~~~~~

1'< - n . . h•

,._,.,.po

luiboo ... [),... Pold,k )- . , . Mt<<l<l• - • ·

(5)

PERS~ OEAN INOONESI~

~::.::.::rs ~:=;r~: =~i=.~~~::.r..~t :=!!~~~~~~~~:~.:~::;

''"'"""'· IJ!oloo P<>l••~

•- ..._ . ...,.,...

f'tol>oo Konjo Mod'""'"'· llodtn Aio< So- d10<g.o ><•w .. •~•,.. Oi<ooo• ...,.-h t..!,•' o.Udjolon•""d·•-•~••••~•dlobo•- •••~-f'ohlo ... oo l ) o -. U. fioptO> """"'' .Uri b.ob.ot>«,.., 11..•,..~\..0~-'"' .. ,. • ....,,... dotO~t--noLo~ """~: d,.loo

•••110"•• .. - -.

S.,.,..ood; Sot•iu•o~<ot ,.,.., ••• ,.,...~ ol.oo .t.,..o.olr..., "'"~ Jo• to

!~•:.t~~"£;:i?~!-.~r.~;2; r::::·~:-;~~=~o?:~ .. :::: :!~:;::·~-~~~ ~;;j.~":;~~"~' ·~;

p;od.o ptkt<CII . . o ...

"""'«'<<f"'""'

h· hot; ... I- . No ooo.p ... ~,. ori fOO-·IIotoo~ ... ,..,...,,, t<o'f<•·• '"""'" ~.

t:t~~~E:ETP.; .. ~:;-~~t~7.E =:ii:::~:A:!E:::f~?..~':i· N~~£~ S~ J; 2::::=.~.:.'~: ~t~·-:7::~,::

~:;:·:i,!:b;!,::t~~'!;,:: ~.!"=':.~:. :"'d:o:f:;.';;.!.:',!:";!':,~.::.=:•

.. .;.

=~·,!:~~":

• .:'"!;".:;'";"'";.'

.~;~;.•,-;:::

5:5;~~=~7!~i~·:~.~!~= ~;.,J::~.E.~,A~~-3:!?-~!: =:~:~~~;~;·:~·-~~::.

: ::::: ..

^-==~:.~

... - ... .-.,., . ... ;

^:.~:·~~

..

^0:~~:··;

^.. :.:::.:-::i:. -;;!

~ -::.=.:::.·.~·.·~~;~ ~-;~:~:

..

~:.

w.,.,...,."'""" ....

'"'lw"~OfAAll-· Noto ... tooS<••••doP'""I""'""""'' .. :;.. ••••lnd..,Jo•Lo ... ,. .... , ,,..,, .. ..,.,,.,.

ol.ok ••• , . Po~ •• ~ t-o.lo lotto< -·d,..l• ... s. ... ptO>bo ... _...,.d.... ... ... .lo-"'•~·1'1'""

. . . bo,.o.To.plofloo)obottpo>lol ... _ _ ___ ... ,.6ooohodoo0t...W---.olaooloo".; M<~"ll'"'"""-.. """''" o.l..l..>~•-""

·~·" -·~·· Ad.o ... ,_ volooo•• ..-kloo .; . . 1 _,..,.,.,.... ... . . ...a.,. .... ~ .... , •• , ... _ ,,,..,, ···-~··

I""• kotaa .. t..tpah<tk. .... ,...1;.;1 ,..,. • ., Sok w...,

s.,.,..,

,.l..h - · • • ,.,.,._ ,..~ I""'•"~ ,.lok ''"'"""' ~· '" <-•·

tod,.). ..Jo: odo-lo ;..,. .... .,.... . . ,_.,.., •""""'" ol.oo _ . , . don Mod<_ . , tot .. & M ... .,...,,. <l.o -to,~, . . . •oiC..J.. 11,

~::::.-;.;: ~":;~' = ^·~.:::: .. ^':!.:::: ::;·~.-::-:.::·t:.!:;'.:"";.::'::.!"to".:..::~ t"...:~ ::r..~· t.!::r::.'!..~:· ,.~·.::~.;·:~:

d>~

.. ado..,..,.._,.., .... ,.

-"'1"/o-

R.,..,.,. ,...,

•'"~

"""'""-• d""'"-'""' -

~lf~!~ ~~t;~;:~;~;?; ~~~~~~~t::t~ ~: .

...

~o

...

o~.o.-,.,. ... = ======

-~:~1~:.:!;-~:::~f··.Zi ^POESPA ^W ^AUNA.

t..ta<tll>og;ptfjl<f•••· l -.1· ... ••

.,,.,,,u.,..._h•o•""•'•"~-·•ol.o·

... ...

(6)

' I'O!:RWOIU!DIO DAN DAe!UHNJA MOU..USI!DAR.

PERSA!OHN ltiOONSIA

Pf:i'o~J!ASG.IIN D!U.II~ !{f.TF.- IIA..'•CA~ t. Nll!lN(;rjl!o(

S.o.to J

••hot•

\>lalaot.u Ooi leoo l'<o<t· !lott.._.N.~--~ 11-·•o•• ''"'•"•'"

cl'"'"

~~~~·:.~:: :;;:.~~~.-~~~

:::: ...

:..:~;!;~-~:.~.~·~:~·u.~~--

• _ ,.cl., ...

~a.,

•• - • ..-...e."".""" ...

,J.o!.•PI:O,\"Io_..'IO..o·olw<ion1t•

,t.,&. .... .. o-!.Jt .. w. k«<ori. ·- · ... 4•1'"' ... ¥ .. .. . . f"'''''"'''"'" ... ...

~'""'·"''"""''it-ltool.<loakk-t-•loolo- 1.,..,-loo-.nlo•nr+,,l ... .w .... ,.. .... ;o .. ~-loolo·""" S...r-t• d ... tJ."''"'"'""'"' ... '"'' ...

... h• •··· .. - -...

;.adololt•tod; '""'"""'~"''""'""''·''""'"'"''"'lrl-.o'""

l·.o~o),tota·;.t 1•- - i o·l-<odn;.o '"~ "'""''"" , .. ,..-lttoo!,,. hont••"'' 1"''-,.

ol<••••

di<loU. ktd-ou< ... . 1<-d,..,,... wO.l..h ~-~·· u.\1• otto.!.po< ,.,. • ... ~ ... r S.I..W.-.. I..W. io"'l a.. ... r.. ""' t....u .. h ... ,. ""•'·"·• .. ~,.

lt T,..,., •• .._ lo-lodoouoaoo to... }.1,..,.,~ ,. "•I"'' .J,,.,~lol

r,,.,

"~.Jo .Jo dl "•p.ot .. . . - . . , . _ - . . od.o w..__,.,, .. t••~ t<.-dt.-Ji •<•• '''""'"'"" o/o• .

... , .. b. _ .,.... .... -jo· -,; .,..

^,..~^.t^...

^,.l.

'""~

... ,.,..., ..

~

- -

I~ ~f~i~~~

... _,., •• ;..w-;p~oo_.__..~ ...

~:::=t·?.-t .:;±:: E p.~

^..

~·~

H

~-· 1~11.

,,,;,..,,.,ohbf..,~a.!;olo-~t..o:iUJ...

>n>l•l• ,j; hiM~_._ b1oo dJA<JI Put. Scl<. P•ho S...d, s,..,.,..,.1 , /lorop\•• 0<1<

8ANGSAICOE INDONESIA.

_ ,...;.-..""' .. -too ...

.,..,. .,.,"'!1'!'\nd>ro•..,•.,.••-..."l ..

... h>ltll ...

, <>d.- · ...

-~

.. -

•·nl o h -•hP<•· ... h>Aoto.o•~-..

O<d;.tliiol!)>th ...

~ ~i?i:~ii ~. {_f~-·~.~ .r .:~~~.~ ~ _ f _ ~ 2f~-:.-;

~ ~~.':':"o~.oo-;!~li.'':;' l<loi.,••· Sd< E~_.,._ s,.,,.,

S.""'·

M;ns p d<-- :;::"

..:;.:"t" ..

~:;"'.;.,.,....-

r<>o-.... ""'· _ ... "---<~;. .... -loo· ~..

I ..--..

^---·---~

S<!t. MJ.~ .."~~~l.o~· Moo~~ 6rpo& ~--~~~~~~..¥

(7)

Pto(oeroes Partai

lnd~~ia

ljabant Madioen.

I••~ dotdook, ..t._ Mt. A~ ~,,,..,.J,~jo. ,.. ... u <1..n odr !>~I ll)'nlh•n.p<.,"-on,.,.

J•o~

bor<l'"

d.o~:·.:.'~,::~:h:::;'"·od• S..doot

b<nd.oharo

'"

'"'"fNd•h• ,,,..,.,.por ,.,,.,, "'""

""'"''·"'P"""''"''-"'t.l,o<ol••..,.l-

"""i-'"Y"''..,W' .. '"""'""M'"P''"'' ''''""'IN..d)oJo/o,.,.,."""''""l",._

-::.::::..::;:ll'···.._.,,. ....

l"'.tol• ..

....

,.~

...

~..,..-.~;.n.~

dool•••-l.,•di"••;..M'"''

,.,.Jl

/••~ Jopol .;.,,,..,, .,,.,J_..J; "''>'~-10 I •• ,.J.olt..,.. . . . .,..,.;...~ "''"'1'"'"' .. •v·

,.,...,,a ...

,..,...,,,.,~

••

",.,.w,.,.,,.._

, .. .IJ ..~

.. ^, ... , ,

~; ~:=~

r;;;;:·;':,:;"'"''·

/ow!6.

p..,."".,,. .. , ••

,.~

•• ...

~..

'"'"'""

,,,, ... , •#• .. • 1!,.,,,,

r,,,..~ ~w~ ....

... ,. .... , .. ......... J •• ~ ... ''•·#~

.. ·•· •.

;t:;· ·.J ....

...~.,...."

.•

J .. ;p_..,.,. ...

foul7

p,.,,,, ..

f""'o.d'l"'",.,.d ... J ... J ...

P..., ... s.,__

T"'""'"~ .t'I"'"P'" o~o-1 P.or,....,., r,. .

•..

.... t<>. ••• , ... ~~·-ll"', . . . ,. ... . . . ..,,. ••

''"'"'1""'1•• -•g_.•.Lu R•pol .,__

,....~

..

K<lo.u<l,.,.,_l .. ,..,._...l,olffdopoi.Uh

_ d,.~~·-=r::~ d>-::· ;,..~.: •• ~· ~ ... __ a. ^~~:i.\:.~ ^... ~·.:;··.:=~: -;:.;

s.-~.tlnoo Po~a!ln..._.., t;.b-1 M•- D..-1>«,"~·-1"~, Sdr ~don.

!l!!lt~ii~

.

:'o~~.'!.';j~k=

0

:n...,l

bl ,_...- okn-

~;.7.:. .:~:..::~ ,.=,.t;:.;::··~ .:;:~:..!:'

.. ;-:....;::,:;::::

~f¥~~~ i

nfl~'""' ~ ., ... -.... --,_.,.~ ,_,.

1U ~ Sop;r I~ (P. ll. 5. L) J.W J ~ ohpo<,.,..,.A . . .;/•~ 1""';1''""" ,.,.._ ~-

~:];~;I~

(8)

PER TOEAifltiDONESIA

MAKERI..J

H. HOESIN H. M. A.

hMUU~Ia~OOIID11-T[lEF00~10171flTHU-cE•TII~I

-·--- _kit. ~~.~:~ ::.-;.:; ~<>ll~: ... d.·-~!.~~:·;~ -

P<"b"tonnj• don <<><po-rO<po Wckk<r.p<kttdjl..in doton~

~,,..,.~ ~··t•• b,oik

KIT A POEJoiJA WINIU~l TERDIRI DARt TAHOU!Ib~

I

^EL. ECTRISCHE

DRUKKE~

. . . KENANGA" -=

! ... ::.··· ... :

CHEIIICALIENHANUEL

~BOEMil'OETRA~

.. .._ ;•"fATN'r-: ~~ i"L ~~~K"i"',__

a.:~~~~"17~.!:Jti:.'t&

&D~=-~to.!ipo.daAp•l'di.«io<'-hDJokart.&, 1. CentroleC,.,pcrotoolndor>ooi&.Pantj ...

o...,.."r;.,;.,,

2. :i."':.r::.•.c..n~,;._..ltado<tSol<h".

t.;,....k._..tr ...

,,~

f: .. touront Dja.oodl ltruO<~rij._-, .. l\ro111>l, l:.t.C_

.ll'a..,.nK Kit.•, r._ l.onu ... r.. H. Soi>.in, 1'~1. Co•ntr.

:~~~";~::..-;':.~::·~~~;U,:~::~:.;,~1

..

io.J;.nt TJ••ool:lh Luhoe-n~~n do·•~~· kM. 19~ j

Pf.~~:~T.~E6~ ~--\s~o~.\L.""-"'1 ~ T:!,Z~ .! ~~

SC"IIAKELSCIIOOL

IS... p..,.,

S.joer !'o. UL

m llatJt•·il·t'~nlnLIII,

FROBELSCIIOOI. .Poru••h•• Nooluol"

.LHOUUH IOlOl llOLI.IIU

MATARAM lAVA.

""" .... ____ ^._,,....

JO~oot•o"'"IOt. ,..,.., .. ,o..,;;r,c.

-S.ooojooo-tp.,rClto.;.zoc.

~-

.... -,; ^... ^,..,, ^..

^;

^.

. . . no) . . . . . s .... ..,._ .. ,.._.,,.,.,..,._.!'!~

.... , -.o..,,._ ... , :7-.. '"'..:: ~=· .=-, 6.:.::::::

-··-

Dto< ...

, ...

...

^.,.._._

~;·~~~~~~~ :::::~·~:~ I ~:.~.:~~~~7 .:;:'

l"<la~J•~•n ""~"''"' ~~-!'. L o. hi...._

~on •li111mpin ,.leh ~t•Hl..,t.otW.Qt.

~~:~=~:.~.:":vo!n~~w..

?,;:\!".:. :::1'"";""" •• ;. '~2!~'~·!,!!~.!~~~

~be"'i::.!~

...

d a r ; - lljan•ukoo.·otlroo.Joooodo....W.

~T-._..wt tnool.oi oob- l!ablboodj-.t_iolaao-olui~itflcld loin•,IDOololduklo.lr--

~ll>cldpr\j---..lolilrorizrr.

ltlAOJALLAII r. ... Polo<ljarl 1-.o..

(I..__Stood.otoo\:oolt).

(9)

~~~~~

~~::~ E~~·;: ² :.:;: I

Pr";~:!;;!,T=~- I

----=.!

A.1.9!!l n 1~ Ll!L m to

Masl~ -mpucnjal k!Rp<l - . ., onom...,polodJO••n:Bo < t * -,Hu- ihlf<~.r-~.,AH·

_ . , . -... ~£ . . -

~·· i'l'tl.lrlj1.

Mintol.l~ l<lro"' . . poclo: •~•·

Hfl4ti./__..,KBmo,1Ul-.

·!r"e~M.~C G#U/1 ,_.., 21

DR\JKKERJJ .. KRAKATAU'' Djoli.._ ~:.!:-e:.!:.;.. n un llo-vn. Mfa1.o ,.~&&~> pntji- tabn.hkrdj . . . ,... ...

•.• \.'l':\1,\. ..

s..:t ... ...._ olol o!.ooo . . ..w... .,..-~ ltlolo~ P"••.-•• don ~ .. . k k.aak, J-11 bo~o ... nojo dot&oilj0<1011 M;~ ~·• loo.,. Poh•djoo.oo - ·

4•• .. ,;

N01pil .. ·o.~.o ....,_)" • • -

b<o<""'•

Eompt.. s.,..,. loi o;.bo. wo-okoo ..,,_

-.l,.dlkol-&lt~ .. U.l•o.,..l.,._s.d,.<l.nlwob...,,.ogpo._._

... '"ill•l-apo .... ..tooi(Aob._ . . -A4o_,..'l Dio<i" -dolo . . H,odo laofil..., 4on ,..._~o.o.P"I.o<-lo.o ooi;ptroholrogook.odolooJ-11-... .S.IoHaalolol

Sck<oglolopo~---dori.

I'EROESAHAAN li1ENDJAHIT (KI.Eim.:\IAKEnU) P. ,f. IL

Gang Mangg·a Krmajoran flio. DJAKARTA IBataYia-Centrulll).

Aolalooh . . l.Oo!>'"',..o.loun hto•,.-t.•Janld--..,..a.. P.IIII.R.

B .. qo ...,./ ...

-i-"' "'-'-"•i- ...

,.., ~;,.../ ... l•t.,O ; . . , · - - - · ""'""

... --..

_-~^_ .. ,..,;,-;.,

...._,,"

.. ..-t...u.o ..

... -JM&,... ---- ""'" ..,.,.,;,

;...-liri.

-" -

I'OTO:-,'<;AN U~ I!AttGA ~otoo.,.._.1 RAPI .... NOEil.o\11 . . . - _ 1.,\oe,...n)<IIOnfhD.T""'kpo"--ookooU...t;ribokin~/(OI>Ma.

Sod,_. d j - PITJI, DASI ~AIIO•::ooa;, JIAI1AL 1!-ADJOE looM< ._.,_

' ioVrldooD lot..ki<laM koi11lo.orik..., - t o •

I -

- . J a n • ...,pe pu.l»dopokai.

llarptwrotoolic!Uod.ojo.,.-...,.., . . ~.; ..

M~..t.;;~~

";.';:'

~~- BAHACIA:ool PII:IIO&SA!IAAN .lt."!DJ.uT.

bn-4&aU. SoiiOBp.h. ....-J-.u:a i>allpoooondiri,~be . . . . u - .~!..:.-.

djoob.o.Jf:::!.i:." ~ 1 1 :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~

E."~. TOF .. ,'i)JANGLAII PEROffi.\IIAA.~ BANGSAMOE

tlll'l'i'li:LHA.,,ELa.EPA.U.TI.£

><--ATEUJ:•- - : · : ABDOEL HALL\t fla.ul la

n.c-eoo

Oooft ...

OUOE

1).!1l'o.

^110.

BATAVIA-CD"JRliX ..

DJoon...u-.--Sq:Ho

AUAS KETEL NASIOXAL.

PjikaTO<an·-•n...,illla ... o!M,pt<bliU..W."-u..i.ol-

"""""l••r'-<"""'li.odil,oo.ultU.i,~io<lanooralo _ _ ... U...

Trb.. r.~.--. c ... ;. &an-..;.;._

Dotonnooqbl\i,..nbo,.,..<bn_;.o_~,....ia.aJ..,r..U..

..,,,pm.Jnllokzl"'"""mWo .. atu.d.ilblloolo-.i....,-kalopod.&T- --..,•tw>l."-h"'t.oll.

KLEERMAKER .,AWl"

IE•-~~·--

.. ^x-.)

.,__..., u,. - , _ _

•n•

*l.

·=·~~

=---- - - -ll:. "'

(10)

.. OESAHA KITA"

·~

r..,.

•••["W'<<O ... ("'-'"' •• , ... j TANI\lt-~BAI<C 8.-.ToWJ~-C!><TRUM

T_,P<riuopand:o.i~"""

lnrnria.~il>iahoak><O<nd)ota )&nrpohnrp<>lhtboo.t....,tjopol O<IDO<Ujoiwoo.L' . .

nlah_...__

por\i • ..,,\..,.iojd&ri .. ~.-

pojorl& ... ldi""l'••....,poibt•··- bon.l'....,aalnjo~;{Bc)[.,t.l.l

njo l<t..i~ d&ri 300J """'k• ....t.nr ioi·

Bjo-kdon,o;ubtonnpn-koto- raDPD Jonr pn<t...., tonWr \:i\o

=..lii=- ... :=

,.lnu.,.ll.olo>-.~lSioutel,ou.

llan'oajooaloo-<>oberib.t

on~~~~Mjo: ~;~

Dall dj""*'a, ... ~ llanjo ti!IJI'pl

><d•kit l<o.l:i boo~<>t janl' b<rnamo:

aTANGGA BABASI. UIG40Eil!S"

S.O""'-W"•i•boo~<><.JonJCpra<\ioclodj_,ob.t.rloronrJonrJnool.o..,...r.

Jlo!plljO 0.01<>0

l)oo'k~!~jt;"~.~ .. ~.~-~~~--!tl"~ .. ~:

K o mOo • r o, t id o k 4 L k i r i>n ~ P<nuhjt;M.SAIJ.O;,p-_;.ilo..,US-Goori,So.I,,Bataola-C . . tt,

~~,.., • ..,..., •• JonJelakoonno<pmombojuatao..toehli..-.

kita Leri ''"""""""'" otaatiro Uli pomboj.,..,, <knp~ ....,.,.w.n pomi•J"""" polinJC ...dikil f •-~ ~loroloo ~...Uiololt mot'l(irimkao ...,.._, po...Jj~ndjWl moroka, i""l' _ , du oooUI1 d1to.uda tonpai,

"'ntanrp<mbojorankotillnobon<><laOIIntreh.

Sia(lll.fliapojn.,..tiUII...,._bL!oU,--Jaticlooboliib.boolba.L911

tahoen ka iv.

H}tt ~p!i lbf ~rUHHfl ~itt:J~it~t r~ HrHH~lf:.H~rtr ;~t~tril~fUHH i!:!::

:t: ift 1 1 ~!i,· ~~· ul trHf~i!il~~~!t~H1!.:i~~n~rnr~lhH 1 ~~~ il~l ifr~! i~tnit!~~!iJi ~

... "' - ;-, a

H-i ..-· ..

i'

,I rt! lr~,! ~h ll f! i! ~"~iJ •. ~' ~i>'l ,.H ;~~lH~rl: h bhi r~m. rw.>n!!in!.F ~

~F: · ifi:~~~f""~ . =-~~-=~:t~r-~=-P~·pE~e.r-._ar!a:..nr~t~~hhT:.nn~ ~!h-, 1 ~,_!!

~u!!!;~hth ir!Higf!l;iH:f~H~;~ljHHi!l}!ftHtii'iiffi!} !H~~f1l!!! ~

iH 1 !i£if!~~~ ~l~l[i~ii~fl!i~!,.~Hj~~!~~iH!~~ 1 t~hf!l;l ~tHH~ ilt~ir~u[t

ufhnlr~H! titit:~~rttt. ~~~h~~~rfnn~n~~tHHufd hei~!i •tt~rn~~u

tmmn;mnl~tttttmmmtltrrr~tmtmmtmirmmt!w:mm!t~ · ~ mwn:nm H{h·llJtfl~~f 1 amHi~~nmnntH! trt1 ~f! ~~ r~1 ;nta!;~ ii 1 Wmnmunwnm~wunmm: :t ~~!lf}tUti~i~J fJ!f! H~U ii~t! 1 'it l i l= ~

I;lu H i!::J~~f riHft!f ~t,r~~Hhff~iil - - h 1 - nri~~ftnl ~ii~~ HllHfJ ~i!l!~fii :

- --·--- ---

r H a:l '"""«tr h~~~~:~~;L{:fz!jl> >-~ 1 ~+if§r~'t·~ 1 ifil. t fE~a! Hr > ! ,. · f Wflr;,!mft" ~f:~~!f~i.h:~ ~: v.~

)~ UHHHUmHir iiHr~H!~fWi~tfH HHtH~Ht 1;

;f ~·~ 1 i'rw f !~ ;~i~i ~!~lHpl~ftJ r 1 ~~r H!trf!f~r!f ~:

·f~ l f 1· f: f 1 ,8~ Hh~~~~l;r~ i~ :. 1 ••~ H•Jl~•li 1 t[r,~ ~;

~~ ' J

"1 1 ~ - 5- • ; . ., -. l~• > •

tr , H , ~ ~~ MltfhH t• h .n dmHf.n, "~ l!li!lil~~~~ rh! it~ittpl

"p! ''!!!;.,h

~ ~~?"~. ~-;t~.:t '.

Pers1ar pelldek lapat.oemoem _!'!!tai ln~onesia ljabnt Soerabaja. ;~,!:._;.;::.]!;=tt.f~

No-

"-

•••g._..

~ .. e~:::~:.:,.'*:.=:• .. :; ::,"i.':.::··~~~~=~r:-~i :;'k~:'~~~~':.;~,::gu.u...-.

~fs~:r2:~~€#=~~ ~: ~=tfi~:;;~7.;;;: ~~§;.·.r;~f;f.f#Z;§

;:;;::.·t./''"J~·:-.: ... ;;;,~i'!"::"!..:7.~.;:: ~ -:;~.=p~=~~:=~~G.- ~::'::!:~:: ~:·;;,; :~~:~'i·:::~:dl ~":;:

:.::i:~!·;);..,:.:~,;s...,.;:;:;~·=:: :~d.~-7.~ Eh;::~~ !::t. ~~,·~;:.::Jw,;:=··"'~:-.;.;t: ... -:.·

g.;~~:?}:::;ft§t:fZ~s£:. ~ft~::i;i;.f~~~~~~~ ~g~:~*.:~:~§~~!~E

••-•••gU. ,., ..

_ ... ,

p_

::;',~';.hp~,:.,~:-:--~·~~: .. '.:"';:~ ::.·t:!:; !.."':.:~·~:=:~.:d.~- = ::::~ ,,:."'~.;~,.'=.:,"'::::..:";

••,...a

-1'"•• _ .... ....

-..w,...• ...

~~~~ll~

~o~'..'::'~"""~":..~.~:;'r.'::'s-~'8::: .. ::~-.:~ :,;~ .... !,7.:.~ SOERAT KIRIMAN.

gi~E:E::a~ =:gt::~""::::·:.: .. ~L=::-.:..-::~=

lltfl~~fii

.,_Aztj ... acLo-

dilorwa<--.--.

~==.!";';"",!,...""t.': =~.:= ,:.:;:.."';,:.::.';"'" -::.-~:=

'"""D.,

M~"' ~ "'···

I ' ·,~

e ..

l"'':"t::.::

sHt ~EE.I;;R:S

g••-..

ado

p.,,_..,.,..,, .. ,.,.,...,,.p<n-

...,...._,..,.,,.riloo,..,fo.o,,._ol

r.~·~:::.~ s::= -~:p=- •. .t.~~ :~=:..:-- - ~:~~;~·:.~-:::~

=~-b•~h';,:;:~·· ;!.':9;.!::~;!:':~ ;:~·:::..-:=~.:::·;:~:.,~".;:;:":""..:::;

--·ri

...

.. ,. """ ....

...

•• ,. ...

t ...,-...

=..-:.::. ·~="'.'!:!!:~*:1' ~= d~; =::·::~ ..

~;:::::· .!::.·~- ... ..,. ... .. .

_ ... sz~r~;~ .. u - ._.. :h'.'::.~~'r!::::t.!·.:,-:-;~;;,.s~=::: ~=:-.=::\.=.:.::.· .... =·=:

o,.,.~I~'IA. L~I"W T~~ ~~=:::... .. !~~~·.;:;;;::·:.:.-;,':;!'~: :-.. ~.:·.:.~:.:::..::=.:;:::;:..;::;

....

!"'*'·--·

§~§.~~§~~¥Ir ~~~?~~~~~~~;;, §~§:~~~~·

_..,,.lo """"-'•• ...,

lo• - ,..._do·

~g~ii.~~;~;i ... :',~::,::~."""'"'' ~~~~~~

,._,.,.po

~::.::.::rs ~:=;r~: =~i=.~~~~~:~~:.r..~t~~ :=!!~~~~~~~~~~:~.:~::;

•- ..._ . ...,.,...

•••110"•• .. - -.

!~•:.t~~"£;:i?~!-.~r.~;2; r::::·~:-;~~=~o?:~ .. :::: :!~:;::·~-~~~ ~;;j.~":;~~"~' ·~;

"""'«'<<f"'""'

,I rt! lr~,! ~h ^ll ^f! ^i! ~"~iJ ^•. ~' ~i>'l ^,.H ;~~lH~rl: h bhi r~m. rw.>n!!in!.F ~

~F: · ifi:~~~f""~ . =-~~-=~:t~r-~=-P~·pE~e.r-._ar!a:..nr~t~~hhT:.nn~ ~!h-, 1 ^~,_!!

iH ¹ !i£if!~~~ ~l~l[i~ii~fl!i~!,.~Hj!iH!~~ ¹ t~hf!l;l ~tHH~ ilt~ir~u[t

ufhnlr~H! titit:rttt. ~h~~~rfnn~n~~tHHufd hei~!i •tt~rn~~u

tmmn;mnl~tttttmmmtltrrr~tmtmmtmirmmt!w:mm!t~ · ~ mwn:nm H{h·llJtflf 1 amHinmnntH! trt1 ~f! ~~ r~1 ;nta!;~ ii 1 Wmnmunwnm~wunmm: :t ~~!lf}tUti~i~J fJ!f! H~U ii~t! 1 'it ^l ⁱ ^l= ~

I;lu H i!::J~~f riHft!f ~t,r~~Hhff~iil _- _- h 1 _- nri~~ftnl ~ii~~ HllHfJ ~i!l!~fii :

r ^H a:l '"""«tr h~~:;L{:fz!jl> >-~ ¹ ~+if§r~'t·~ ¹ ifil. t fE~a! Hr > ! ,. · f Wflr;,!mft" ~f:~~!f~i.h:~ ~: v.~

)~ ^UHHHUmHir iiHr~H!~fWi~tfH HHtH~Ht 1;

;f _~·~ 1 i'rw ^f !~ ;~i~i ~!~lHpl~ftJ r ₁ ~~r H!trf!f~r!f ~:

·f~ l f _1· f: f ¹ ,8~ Hh~~~~l;r~ i~ :. 1 ••~ H•Jl~•li 1 ^t[r,~ ^~;

"1 1 ~ ^- ^5- ^{• ; . .,} ^-. l~• > •

tr , H , ~ ~~ MltfhH t• ^h ^.n ^dmHf.n, ^"~ l!li!lil~~~~ _rh! _it~ittpl

~fs~:r2:€#= ~: ~=tfi~:;;~7.;;;: ~~§;.·.r;~f;f.f#Z;§

;:;;::.·t./''"J~·:-.: ... ;;;,~i'!"::"!..:7.~.;:: ~ -:;~.=p~=:=G.- ~::'::!:~:: ~:·;;,; :~~:~'i·:::~:dl ~":;:

:.::i:~!·;);..,:.:~,;s...,.;:;:;~·=:: :~d.~-7.~ Eh;:: !::t. ,·~;:.::Jw,;:=··"'~:-.;.;t: ... -:.·

r.~·~:::.~ s::= -~:p=- •. ^.t.~~ ^:~=:..:-- ^- ~:~~;~·:.~-:::~

^...

^•• ,. ...

o,.,.~I~'IA. L~I"W T =:::... .. !~~~·.;:;;;::·:.:.-;,':;!'~: :-.. ~.:·.:.~:.:::..::=.:;:::;:..;::;

!"''·--·*

§~§.§¥Ir ~?~~~~~;;, §~§:~~~~·

~::.::.::rs ~:=;r~: =~i=.~~~::.r..~t :=!!~~~~~~~~:~.:~::;

5:5;~~=~7!~i~·:~.~!~= ~;.,J::~.E.~,A~~-3:!?-~!: =:~:~~~;~;·:~·-~~::.

^.. :.:::.:-::i:. -;;!

~::::.-;.;: ~":;~' = ^·~.:::: .. ^':!.:::: ::;·~.-::-:.::·t:.!:;'.:"";.::'::.!"to".:..::~ t"...:~ ::r..~· t.!::r::.'!..~:· ,.~·.::~.;·:~:

~lf~!~ ~~t;~;:~;~;?; ~~~~~~~t::t~ ~: .

-~:~1~:.:!;-~:::~f··.Zi ^POESPA ^W ^AUNA.

^,.l.

I~ ~f~i~~~

~:::=t·?.-t .:;±:: E p.~

~ ~i?i:~ii ~. {_f~-·~.~ .r .:~~~.~ ~ _ f _ ~ 2f~-:.-;

.. ^, ... , ,

_ d,.~~·-=r::~ d>-::· ;,..~.: •• ~· ~ ... __ a. ^~~:i.\:.~ ^... ~·.:;··.:=~: -;:.;