TAON KA 12,

(1)

SNN Se AR 5 PP emas Eee N 2 BP RA AN

TAON KA 12,

Abuucimeat tiga boelan:

Hindia Nederland f6. tamba toeslag f 1.50 diadi f 7.50 Loear Hindia Ned. , 7150 “ SOP ia Am

Bertangcanga paling sedikit uga boelan,

Harga Advertentie:

Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent.

Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe kali moeat.

Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,

A Tote Leening

Nana Na

| Mengoendang - n

Dengen hormat saja menga-

PREMIR MOERA, TANGGOENGAN LANTAS BAJAR.

ag » barken pada Losianseng, Lo- KK T. H. HK, Semarang” f 25000. - 25 Jan. '22, f 3.10

aa Agent Th. T: TJAN p/a OKIJ TJENG PAN |2X poedjin an uh Pala 2 Rei : 5 ,

“3

| Tanah Abang, Kebon Katjang wi Pa cember 1921 - Tjap It Gwee

5 (RK nanti pada bari kemis 8 De- 3K| Ecilm

My Batavia

Io 1150010.—

150.02 : 2

|

2

22,

8

1125

73 Lan Ia 2 Tje Tjap saja hendak mera- 4M| Toko Preanger S F101000.— G2 Pebr. '22, #1269

« Pa bagk keelanga: saja : & & .

| £ poenja soedara lelaki — De Eglantier Semarang f 100700,— 15 Maart'22, & 10.10

Maka saja banjak harep & '- 2

Paling sedikit Halo Bean - Paling sedikit pake Minj ak. 3 x dan Familie- (lada halangan kaloe Losianseng Lohoedjin 33 ». Ya lot £ 1 25001— - A f 260

5 y |SS suekalah memboeang sedikit Socitlet Ons Genoegen f zco.coo. — 1 Andi 22 f 10.10

i gn Band etil Bk tempo boeat bantoe mera.

in Le Ten lag meken saja poenja pesta ketjil hp di itoe hari jang dibikin di Pn

Aangeteekend tambah

Ya tot 1 1 25000

f 0. 35

:

Rembonrs f 0.15

f 275

Trekkingslijst (nomer tjotjoken) saia nasti kirim pertjoema pada toean-tosan jang beli lot dari saia, seperti biasa.

BOEAT D/JOEAL LAGI BOLEH BEREMPOEK.

| “ Lot-lot bisa dapet pada:

1765 “TAN PING LEK.

Kepoetran Groedo 49, Soerabaia.

NB, Lot-lot dari Ranoe Pani dan Bataviasch Administratiekantoor (lot anfero-- boekan 1/5 lo) jang tida tarik prijs, kaloetoean kirimken pada saia berikoet oewang f 1,25 nanti saia aken kirim dengen ' Iranco besteigoed I , Cari.” Hand-entilator jaitoe satoe matjem kipas modet baroe bikinan Duitsenland jang terisi di dalem doos bagoes (kiriman dari Tana Sabrang misti tambah lagi f L-- boeat Onkost paket).

Pasar Senen Weitevreden.

Kiongtjhioe dan hormat

TJIA YOEN TAY dan Tjla TJENG TAY.

Dan nanti pada tanggal 9 December :421- Tjap It uwee Tiap It saja poen hendak bikin sedikit pe.ta merajah- ken hari tahounja (Shedjir) saja poenja Mamah masoek Oemoer 61 tahon. -

Dibikin di tempat jang ter- seboei diatas, Harep sekalian

$ Losianseng, Lohoedjin, Fami- lie dan Sobat-ande soeka koendjoengin dan bantoe me- Tameken pesta terseboet.

Kiongtjhioe dan hormat saja sekalian,

TJIA YOEN TAY THA FOEK TAY TIIA FONG TAY TIIA TJENG TAY TJIA KWONG TAY a TJIA JIOEv- TAY 3 HO TONG SOEN 5 LAY TIAN LAY.

_Pe _{nba SATOE}

Maxweil 2 emobisi

. Moerah harganja dan Moerah dipakenja.

N. V. HANDEL MAAT0HAPPIJ

TA SEE KAI KONGSIE

Kai? Besar Batavia Roema No. 2167. Telefoon No. 872.

Awas! Awas! Awas!

Dengen sengadja bikin toeroen harga 15 hari. Apa sebab saja jang di terangken pada kita poenja Tong Pauw Sianseng sekalian Toean-toean dan Njon:a-njonja dan Sobat-sobat dari kita poenja Kongsie terdiri soeda Goea taon lamanja saja bikin sedikit peringetannja.

Halnja dalam doea taon kenai Liatwi Aljkok Tongpauw sekalian dagangan di bantoe kabanjakan lakoeken dari kaloewaran negri Tiorg Hoa poenja barang-barang djadi saja maoe di balasan sama Liatwie Tongpauw tiada

! apa-apa, hirgga saja sediaken roepa-roepa barang Tiong Hoa matjem paling Dokter H, Van Lanten baek model paling baroe seperti soetra-soetra, kain-kain, badjoe kos en kos

gn Djoeai batik Tea Nana :

bersaingan en boeat pembeli| HA

(jang aken djocal lagi dapt| /)””””””)' Fuchs & Rens 2

PAT bagoes. s 25ri3 Weltevreden, Soerabaja, Semarang, Bandoeng en Medan.

moedjiken sean hyegat. Pena Fan Pan F

Eenige Importeurs : : :

6

022 Jeena seMANN NAN KaNaOan

—$ Gr - 13

Ima Sa aa aka

— Hotel Tiong Hien| /

2. Patjinan No. 130, Telf. .No. sal

_Pun a 1

Bagian Prampoean.

— SELAMANJA ADA SEDIA

BA CEN “Band inggang terbikimn dari Mas batoe 9 (22 karaats) 1 : : . kaki, Selimoet, Sepatoe, Topi boeat Toean-tocan dan anak-anak poenja laen

@ saga Sanga. an kembang jang soedah terpili bagoes, 2 akang Ta penjakit koeli' | parang-barang dari Mas, Perak, Gading, Porcelein 3, Panen boeat

'edon sar pa g $ dan penjokit kotor, bikin koeat badan orang en segala perhiasan djoega ada ikin toeroen

2 P ko loteng, . sebah Sibikin date kita: poenja. fabricle sendidi, Telefoon No. 3178 harga 15 harinja dari tanggal - December 192: sampe hari tanggal 1S De-

- kamar sampe tjoekoep lega, se

— dia anon tjoekoep, Sasar

“baek, dan kamar No. KO sam

. pe bersi. t

Tida oesa dipoedji lagi oleh kerna orang soedah

“banjak kenal, band-band bikinan kita, baenatan dan soen- Haag ada berbeda djape. - :

"1 PERHATIKEN!

Senen No. 34 cember 192! di dalem 3“ hari dateng blandja di Toko kita atawa pesenan Te semoea dapat potong !5”/o beli sedikit dan banjak djoega Trima dengen Oedjoeng Gang Mandjangan hormatrja.

Sam bitjara : pagi djam Oja— Ula Saja amat harep bikin banjak kalakoean kita poenja negri Tionghoajang

Ha Toean toean dan Njonja nj 3 sore, 4'/3—6 Ikeloewaran itoe segala barang-barangnja.

2.3 7 Djikaloe liwat waktoe harinja harga toeroet biasa saja memoedjiken de-

|. seblonnja dateng di laen ne 5 » Mapan jang Mena tiap: 817 2 ji an j g j j in

. ai bor aan. dateng menginep| : 2 Iesa

sg -

: tel kita boeat saksiken. | # : te Hn Sa LAN ANN

San alang ta Memocdjiken yg benak 3 Dea RE MAS Tae Tari tetas da 3 4 MAOE KASI SEWA. | #emeea PN an 2. 13 ealelonuya pergi , dilaen tempat, disilahken dateng Fatoe ROEMAH di Pasar Ba-

“ain terboeka : Dea SS lebi doeloe dikita poenja toko, atawa tanja harga. roe 15, Weltevreden , Welrevreden. 2

2 Hotel Shanghai | ^LI Band dari Perak sedia kembang-kembang: Mandja- : serta roemah lebar ada 7 meter |N Pangkalan bagoes boeat toko, ' H ngan, Say, Kilin dan boeroeng Bajan Nori. '

a : lebi, Jaloeasa bocat berdagang |

Ta Gang Tangkie 23, — Batavia. bere

er . Sabela HONGKONG, Ka

| Harga satoe stel pandjang 18 pata sama moeka f 50.— 2 : :

8 Boleh “meng bitjara di toko E a11

aa See erna | Dn Ltalinja sadja' boewat tamba, satoe pata,, 2.50 aa s”iBToco Mas Inten - Weltevreden

kamar & 2

maap en na Boeat Reclame kasi banjak toeroen harganja

AA PA 1

Kiriman kloewar Batavia, boleh djoega dengen Rembours.

“Ni Handel Mij. KHOUW & LIE

_Kabar _Perioe

: LB : TOKO MAS-INTEN 804 2 dari :

: Naban. tocan ja Tong 2 N Pasar Baroe 2 3 Ez Ti Sen Wettevreden. se Na TI Wasaduk 3 Lontien - lontien

et an 2 Se ca an IR roger 4 AN Pal tomat

5 Na kita boeat £ maa sen- 3 2 2 2 NAN aaroean Ho 5 Kan an . Naa mana Ta u

Momondiken ds dengan. orma

2 No 8725, anterg dari Koeningan dirtas dengen- Paarlemoer seperti ini gambar! tembours, boeatan koeat dan nefjir

Te » Pp Ha Tidoer Penganten mg 0 kena Tenaga bani 2 : Ig

oekoeran lebar K 210 c.M, antero Pa di bikin koeat Ser pal tida pake | Harga enteng pesenan sedikitnja f 15 —

papar, harga Lean laen ongkos kirim. : —. Mencenggoe pesanan dengan

: 411 |. hormat

If 35. 1 40- 1452 1 50x f 55x

.Djoowal Loterj Lagning

“LE NA

SEN SEMARANG 2

Besarnja £ S00.000.—

Terbagi 500.600. lot 4 f 1»

Handel & Batikkeri,

.KWEB SOEN HAIJ.

angsa al ARLODJI

Selaloe sedia 1joekoep Batik ka- 8 & 51 loe waran Peralongan seperti Sarong

Tjelana, kaen pandjang dan sien.

Gang, jang besar tangoeng dan ke

dil, Aan, sedeng dan kasar, dar | 2

harga 4 $ 1,55 hingga A1 25.— pe 23

potong. - en 3 2.

Djoega sedia Pan kalcewaran satang. dari harga A f 12,50 sampe af 30,— per potong.

'A. BUDE di Semara

— Frijs No. 1 f100.000.- dan masi 1 prijs-prijsnja dan ini lot tjoema sedis

kit I.ntas abis lekas pesen Harga amerokctf1o."o, 1/a pra

4 2.60 franco aangeteckend 2 Ob kia Bae

| Tim rembours f 0.75. Fa

| Dan lagi Tiong Hoa Hwee Tan, Ge

“Semarang f 3.25 prijs No ' 25.000 - Pembelian dari saja apabila didjoe- dari perak f 45—

1 Nanga menua «5 Januari 1922, -F Iwal dalem 4 boeian lamanja tid: 2 .

.. Eciimij. Batavia f 1220 prijs No. 1). lakoe, atawa tida setoedjue bolet dari perak dubbelkast f 50.—

150.000 tariknja tentoe 30 Januari) ininta- ganti laen matjem Batik denger &

Be“ I zonder dipotong karoegian soeatoe ap: dari nikkel f 3 — 145-2

£ Societeit. Onsgenoegen Bandoeng ilasal sadja itoe barang tida roesal

an prijs No. 1 f100.000 tariknja | : atawa tida sanget kotor, - Pesenar

5 : 5 : 5 banjak dan sedikit ditrima, peserian -

: SN 3 -.. Ibesarnja saharga f30 ,— kalita3, atawa F

: 2 krim oewang lebih doeloe f 151. 8 8

Toko LIE LIANG SWIE Sberabaja ada sedia roepa-topa Tempat Tidoer Sa onkost mengirimken 1 TM d B | mM 2 1) n 0

Penganten, moelai dari harga f 160,— sampe f s00.— dan jang,aptero dari| “Semoewa pesenan dikirim dengen G-

|Koeningan dan Nickel dari hanya f 600.— sampe f 1500.— Prijscourant bisa | kembowrs, Pesenlah sakali boewa' 2 yu ti ai

ie dapet pertjoema, pertjobain, bikin kenal pada ini adres Aioon Tjontong te Soerabaia.

sg (Pesenan di loewar tanah Java minta di kirim oewangnja sekalian. di atas. 5 Sa eta Pen Pegan hormat. | 255 Memoedjiken dengen hormat

^ap

N. UV. A utoi m o bi l el Tr mM ip ort Mij. 5 Na Yale

FIAT-TURYN | Pa

sg j «

Baroe trima satoe koeinpoelan besar Automobiel-automobiel

— Hot 501 4 . 4 persoons Model 505 4 cyl, 6 nersoons Model 510 6 tyl. & persoons

Pake warna Mera-sepa, Idjo-toewa dan Blauw-toewa. 888-264

“ Harga tida bisa di saingin

: |

3

(2)

w

| toelisan itoe soeda kliroe ditanggal

“ » boeat

| ris-gouyerneme

- bawa penoem

njoeko

- “4. “Dalem-banjak perkara tiada bisa | ' kali menerbitkeri rasa koerang senang |

:$ nja itoe anak tinggal mengambang di

| kara makanan jang dibagiken pada pe- . noemy

— Gitoelis.

D0 Berrety bokea pridato-pemboekain,

| koendjoengi Java lagi di laen kali dan

— gitoe.

|. bagitoe madjoe, Kamoedian ia loe .kisken keadain soeker jang Holland

Satoe: issive jang 'Itepken — kedoedoekannja — bagitoe

Ne an aa Ba AO TB LI OA

: lo T No pg Ni Nagan nan, got djaog. dan

Pada tanggal 22 Nov, jang laloe Kita cerangken, bahoewa djikaloe pekabaran-

ada bikin bebrapa tegoran berhoeboeng| pekabaran di soerat-soerat-kabar di

dengan penangkepannja G., ambtendar | rawat dengen betoel, jaug mana ada Gemeente di Meester Cornelis dan disi- sendjata paling oetama boeat adaken

toe kita ada njataken, bahoewa bila bur- gemeester perhatiken sama pembrian-

taoe jang kkasiken, tentoe djoega Irerbit lantarau itoe bisa ditjega.

djoemblanja katekoran tiada begitoe be-| Northcliffe anggep pasti, jang kekli-|

sar, al i 2 koetika kakoerangan | ryean jang hejbat tiada aken terdjadi,

|“ baroe ada-3000 roepia,. —... Ibila bangsa-bangsa dengen perantara- 2. Berhoeboeng dengan satoe atawa laen | innja Da jang 'teratoer rapi, mene-

sebab sekarang kita 'ada trima — dela- Irangken standpunt-standpuntnja, jang

pan hari blakangan — satoe missive dari djadi bisa dikenalken oleh masing- 'burgemeester Meester-Cornelis, jang se-| masing negri satoe sama laen. Pengoe- bagi ,,document” ada satoe unicwm. Iwaran - pekabaran jang djoedjoer

Pertama banjak sekali “kasalahan, cor- rectie dan ditjoret pergi-dateng, sedeng

ali

jaitoe pada tanggal.

Het Nieuws. Maskip

sebagimana di atas

burgemeester soeda tarohken tanda-ta-j ngannja di bawa itoe toelisan. Itoe feteen papier boleh djadi dimaksoedken

“membantah sama. kabaran jang |

kita toelis, tapi sajang harganja ada ke-

Hi sekat oa !

urgemeester van Doornik mene-|

rangken, bahoewa ia ada hargaken sama itoe sangkain jang orang ada sampeken padanja. Begitoe lekas ia lantas titahken Directeur dari Gemeente- werken ambil over itoe kas dau papreksain poen dibikin. Koetika itoe G.

tiada perloe menjaksiken poela ini papreksain — G. jang toch tiada ada bakerdja apa-apa pada tanggal 1 Novem- ber jang laloe soeda dikaloearken dari pakerdjahannja. Pada tanggal 18 Nov.

jang laloe katekoran dinjataken ada berdjoembla 11.00 roepia.

Perbedahan antara kabaran jang ditoelis oleh Het Nievws dan ketrangan Burgemeester, malaenken ada begini :

Pembrian-taoe tiada ada ditrima, tjoema doegain ada dinjatakeu?

Djawabannja pamerenta.

Lid-Volksraad toean Aaij di madjelis terseboet, doeloean- soeda madjoeken pertanjahan dengen soerat soepaja di- 'tjari ketrangan dan kasoedahannja dikasi taoe pada Volksraad : kaidahannja penoempang-penoempang (sebagian besar ada onderofficieren) jang dibawa dengen kapal api Djambi, miliknja Rotterdamsche Lloyd, jang pada tanggal 18 Juli berlaloe- dari Nederland dan soeda sampe disini (Tandjong Priok).

Jang paling teroetama ditjari ketrangan prihal makanan jang dikasiken pada penoempang-penoempang, — bagimana klakoeannja dokter-kapal pada penoempang-penoempang dan bagimana anak- nja satoe onder-officier jang meninggal

doenia di kapat soeda dilempar ka da-

lem laoet. Sa

Sebagi djawaban dari ini pertanjahan, telah ditrima satoe soerat dari secreta-

: em mana ada di-

kasi kabar, bahoewa commissie jang diangkat boeat oesoet itoe perkara soeda kasi ketrangan begini:

a. Kapal vracht Djambi jang dipake g tiada sekali ada me-

nnja penoempang

3.

epin kaperloeai jang di bawa di'negri “panas,

tida ditjela.

2 ^Itoe semoea hal sedari pertama | pada onderofficieren jang ada djadi pe- .noempang dan selama pelajaran itoef

rasa koerang senang soeda djadi se- mingkin besar,“ .-. -

d. barang makanan, baek masaknja maoepoen tjara merawatnja, seringkali bri lantaran boeat orang mengadoe,

"mem

lebih lagi kentang jang disoegoehken Janda “Bjelekp” 2

e. Dokter kapal soeda berlakoe sedikit sekali sebagimana moestinja dan Pe saban jatiada mengasi pertoeloengan tjoekoep pada orang-orang jang sakit,

fo prihal peti jang ada moeat mait- atas aer, adalah lantaran perbocatan

pengadoean-pengadoean jang di- alpa,

bikin, banjak antaranja jang alesannja tida betoel dan ada jang dianggep ber- alesan, biarpoen dalem bebrapa hal keliatan kasalahan ada di kadoewa Penjaoetan ini ditjatet, sedeng sama Minister van Kolonien telah dibikin 'moefaketan, soepaja laen kali tiada “di-

goenaken lagi kapal Djambi dan laen- laen kapal sematjem itoe boeat moeat penoempang-penoempang - dan lebih

djaoeh maoe dioeroes djoega boeat per-

g dan dokter-kapal tiada lagi berklakoean sebagimanaada diatas ada

Northcliffe di Betawi.

2

Semalem itoe radja-pers hadlir di|

' perdjamoean jang dibriken oleh Aneta, di roeangan bestuur dari societeit Con- dordia: Doea poeloe orang doedoek di itoe medja perdjamocan, antara siapa Northcliffe “dengen doea secretarisnja, burgemeester Meyroos, sebagi bekas- redacteur dari Rotterdammer, wd. president dari Factory, van Rossum sebagi Bataviaasch president commissaris

Niemwsblad, Britsche Handelsattache, Bluett, bebrapa redacteur soerat-kabar di ini kota, directeur Sluyters Monthly, mr. Wiessing, eigenaar Fava Bode, Bankier van Heusden, wakil pers Be-

tawi dan staf Aneta.

'dan bri slamat dateng pada Northcliffe.

Bluett menjesel jang perkoendjoengan- nja Northcliffe malaenken boeat sedikit waktoe. Ja oendang Northcliffe boeat

boeat tempo jang lamain.

Northcliffe kaloearken oetjapan, soepaja Olanda dan Inggris bergandengan

tangan boeat menjebar bibit kemadjoe-

an di sini, sebab Holland sendiri ada

terlaloe ketjil boeat bisa berboeat ba-

Ia kagoem boeat bangsa Olan- da jang soeda bisa bikin Hindia djadi

“Ihvaktoe soeda begitoe gaga bisa mene-

djadi didjaocken dan peprangan jang er

ada perloe sanget boeat doenia, maski

djoega pekabaran jang accuraat ada |

»Ijang dimaoeken — oleh 8

“|demokraat. Pamarenta demokraat ma-

“|jaenken maoe jang orang pertjaja pada|

socara-soearanja. .

Hindia bisa mempoenjai pers jang sama baeknja dengen Europa.

djam dan didenger dengen diperhatiken

sekali. NA : :

Peroesahan auto gemeente.

gemeenteraad boeat diriken peroesahan | auto sendiri.

njega

oentoek. kaperloean particulier. Lebih

advertentie di Six Po ini hari, Toko

|,Olifant” di Bandoeng baroe trima sa-

'soeka dengen bidoeri-bidoeri, silakenlah

Ikan sebab maen gila. Lantas djoega

Sa mengalamken, tatkala terbit peprangan| Thabib masi harep bisa poengoet.

KABAR KOTA don Pn Om nekat et

- ME aan RI BA |-Ia poedji -jang Holland dalem itoe| Tapi seblah dari pada itoe orang da-

mian, pastilah banjak kekliroean

pamarenta

Northcliffe -harep djoega soepaja

— Pridatonja Northcliffe lamanja'satenga

Burgemeester «Betawi voorstel pada Maksoednja boeat me- auto-auto gemeente dipakel djaoe boeat bikin soepaja auto itoe membri lebih banjak hasil, sekalian soepaja bisa terawat lebih baek.

Itoe peroesahan bakal diseraken di bawah pengoeroesannja commandant- pompa kabakaran.

Bebrapa garage haroes didiriken di damping tangsi-tangsi pompa jang baroe. Personeel pompa haroes di- besarken. Masin-masin jang mana

rloe haroes dibeli dan laen kaper- ocan poela,- Perongkosan sama-sekali didoega f 31.300.— Auto-auto semoea- nja moesti memake meter djalan..

Sebab begrooting tiada sediaken oewang oentoek ini peroesahan, kata Het Nieuws, maka ongkos-ongkos haroes ditoetoep oleh oewang dari bui- tengewone middelen. (Persediaan oewang oentoek pengeloearan loear biasa).

. Bidoeri Sepah.

Sebagimana ada diwartaken dengen

toe koempoelan roepa-roepa batoe: bi- | doeri,, antara mana ada bidoeri sepah atawa ,,tygeroog”. Batoe bidoeri begini ada amat langka, maka siapa jang batja itoe advertentie, dimana ada diterangken harganja itoe batoe bidoeri.

“S.S. hotel didjoeal.

.. FYava. Bode dapet kabar dari Bogor, bahoewa pamerenta dan bestuur S.S.

sekarang ini sedeng oeroes pendjocalan

Hotel Koningsplein dan hotel-hotel Bel- levue dan Chemin de Fer di Buitenzorg.

Pengoeroesan ini soeda berdjalan sam-

pe begitoe djaoeh, hingga dalem tempo jang tiada bebrapa lama lagioveran itoe

tiga hotel aken terdjadi.

“ Masi mara sadja.

Tadi pagi kombali di bekas tempat | kabakaran di Djelakeng sang api soeda

menjala lagi, hingga membikin orang banjak djadi-ripoe boeat poeter telefoon pada kantoor kabakaran. .Tida lama pompa auto lantas dateng dan bakerdja aken pademin-itoe api.

. Lantaran moesti korek habis semoea | toempoekan, tentoe sadja itoe orang- orang pompa moesti bakerdja keras.

HINDIA NEDERLAND

ilakain di pagoenoe-

D0... ngan tinggi.

| Pada hari Kemis, tatkala mata-hari

moelai silem, ditrima kabar di hulp- station jang letaknja paling tinggi di dataran. tinggi dari Soerabaja, Ardjoeno-gletscher, bahoewa — orang jang tinggal di goeboek no. 326 telah

ilang. 3

Blakangan terkabar, bahoewa Frau Unferfroren, prempoean jang tinggal di itoe goeboek pada djam anam pagi toeloengan) dengen “'membri kabar, jang soeaminja, jang berdjandji maoe poelang di itoe malem, sampe ini waktoe belon keliatan dateng.

Sebab Unfenfroren terkenal sebagi orang jang baek perdjalanannja, maka

orang “doega pasti ia mengilang boe- orang rasa ia tentoe dapet tjilaka.

Apalagi djalanan di pagoenoengan ada bagitoe berbahaja. Menoeroet ke-:

terangan pada malem terseboet Unfer- froren telah diketemoeken di djalan Greges dan di sitoe bebrapa sobatnja telah nasehatken padanja, aken djangan landjoetken perdjalanannja, sebab oedjan-angin dan djalanan 'ada berbahaja sekali.

Sebab terkenang pada istrinja, itoelah tentoe jang menjebabken Unferfroren landjoetken perdjalanannja. Apalagi ia baroe kawin, kita maloem sadja.

pasoekan . penoeloeng. Bebrapa pe- toengket pago

brangkat. Z

Marika

njiken trompet.

dari

di bawah itoe djoerang.

dan di kepalanja ada loeka besar. :

pet taoe hal jang bikin mengkirik boe-

loe badan, Tiada koerang dari doeablas

tengkorak orang: dapetken di itoe tem-

|pat. Orang-sangka itoe ada tengkorak-

nja. sarombongan orang-orang jang bi- kin' perdjalanan, jang maski dinase-

hatken,

goenoengan jang berbahaja, zonder ada | mengoendjoek djalan, soeda djalan djoe- |

ga, hingga Itiannja di sitoe,

ja, menoeroet kabarannja Soer, Hdbl, mempoenjai niatan bocat membikin sa-

'toe djalanan jang baek malintasi pagoe-

|noengan Ardjoeno, soepaja bisa memoengoet hasilnja parit asfalt jang didapet-

ken di. Brugstraat, letaknja di kanton'

sitoe djoega, lantaran mana itoe pagoe- | noengan aken djadi lebi menarik boeatf

toeristen.: - BA

|. Perselesihan hakim.

landraad Bandoeng itoe madjelis dinja-

taken tiada wadjib memereksa perkara:

snja hoofdredacteur Sora Merdika,, dag- blad dalem bahasa Soenda, jaitoe Mo-

'hamad Sanoesi, sebab melanggar artikel

154, 156 dan 316. dari Wetboek yan.

Strafrecht. Alesannja itoe adalah, bahoea

(pelanggaran itoe dilakoeken di bilangan |

| Tasikmalaja, maka djoega itoe perkara

haroes I

draad disana.

|doeng, menoeroet kakocatan artikel 241 ajat kadoea-dari Inlandsch Reglement, 'Landraad Bandoeng djadi bisa oeroes djoega lebih djaoe itoe perkara, bila sadja saksi-saksi jang tersangkoet dalem itoe perkara tiada tinggal di Tasikma- laja dan Garoet.

maka

jang wadjib mengoeroes itoe perkara, boekannja Landraad Bandoeng.

|dirinja tiada berwadjib- mengoeroes itoe perkara, sebab penjiaran Sora Merdika terdjadi di Bandoeng, sebab boekankah di itoe tempat itoe soerat-kabar dibriken pada dienst post. : terdiri

atas

langgaran terdjadi di bilangan Tasik-

“#Justitie di Betawi dengen permoehoe-

Hnlandsch Reglement,

'goeng di Tasikmalaja.

dateng ka itoe hulppost (tempat per-|

Kamoedian lantas diperlengkepken|

ngoendjoek djalan dengen membawa enocoengan dan tarmbang

teroes mentjari dengen boe-|

Tiba-tiba deket goeboek nommer 72, di mana djoestroe ada gletscher (djoerang di mana mengalir ijs loemer)jang | berbahaja, orang denger soeara meratap 'bawah. Dengen hati-hati orang toeroen. Sasoedanja bikin perdjalanan jang . menjapeken badan orang sampe Di sitoe marika dapetken Unferfroren dengen kaki tangan masing-masing pata. Toelang-toelang iganja remoek

djangan liwat di itoe pas masing-masing dapet kema- -Lebi-djaoe pamarenta kanton Seraba-

| Oleh buitengewonen voorzitter dari

djato ka dalem tangannja Lan-

“Betoel itoe orang ditahan di Ban-

Itoelah lantarannja, kenapa Landraad Tasikmalaja .Landraad Tasikmalaja poen anggep

Poen administratie itoe soerat kabar di Bandoeng, itoe ada bantaan beschikking. president landraad Bandoeng, jang kata itoe perkara per-

malaja. : : i

Lantaran itoe poen hoofddjaksa dari itoe landraad menanja pada Raad yan nan soepaja mengoendjoek mana antara kadoea landraad jang haroes mengoeroes itoe perkara.

Justitie poetoesken landraad - Tasikmalaja hingga itoe landraadlah

mengoeroes ini perkara. : Raad van Justitie menimbang menoeroet alesan dari Landraad-voorzitter Bandoeng, bahoewa menoeroet pene-.

tepan 'fatsal “241 ajat kadoea dari itoe Landraad tiada wadjib mengoeroes itoe perkara lebih djaoe, dan salaennja itoe malaenken tinggal pertanjain, dimana -itoe perlanggaran telah dilakoeken, Raad Ivan Justitie anggep pasti itoe“perlang-

garan dibikin dalem bilangan Tasik- malaja, maka Landraad Tasikmalaja poen. jang djadi hakim jang wadjib.

mengoeroes itoe perkara.

Itoe soerat-kabar ditjitak dan disiar- beschikkingnja

terbatalken, jang haroes

“Iken 'di Tasikmalaja, tapi sabagian di-|

kirim pada administratienja di Ban- doeng dan di sitoe dikirim poela pada langganan-langganannja.

| Pertjitakan di mana itoesoerat-kabar ditjitak jaitoe. di kantoor tjitak Galoeng-

“Dengen ini poetoesan, jaitoe hakim mana jang wadjib mengoeroes ini perlanggaran, si persakitan tiada oesa menocenggoe lama lagi boeat dipreksa, ken ta Par Hae 5

(barang orang, itoelah diboektiken oleh

|. Tocan terseboet pertima

'kerdja sebagi adj. directeur

Inja asing bagi pakerdjainnja.

'Tiada ada lelatoe areng besi, kreta 'asep locomotief dan orang bisa senang-

|ken diri meliat pemandangan goenoeng

| wa hoofdingenieur H. Tromp, pembesar

“ Elektrifikasi spoorweg.

Pembantoe B8. V. toelis. dari Ban-

doeng, ringkesnja: 3 LAN

Sabagimana orang soeda taoe, elek- trifikasi djalan kreta api dikerdjaken dengen keras: Oentoek itoe, teroetama:

maoe dibikin doeloe pada perdjalanan | 'Tandjeng Priok — Bogor. ' Pakerdjain itoe dipimpin oleh Sr. dr. G. de Gelder.

Itoe achli dateng pada taon jang laloe.

Bahoewa orang tiada mengambil sem- hal diambilnja itoe achli.

sa ber-

9 ari Ge- |)

meente Elektriciteitswerken di Holland.

Kamoedian ia pasang spoorweg elektris di pagoenoengan bocat satoe consortium Duitsch. Spoor itoe dipasang di Chili, jaitoe dari pantei melintasi goenoeng Cordilleras des Andes.

“Tatkala itoe orang sampe di poentjak jang tingginja 3006 meter. Ini semoea ada pernjatain jang itoe achli boekan- Apabila djalan kreta- api di pagoenoengan soeda di-elektrifikasi, tentoe penoempang aken mendjadi lebi senang.

tiada mendjadi kotor, dan hawa oedara tinggal seger tiada dibikin roesak oleh jang bagoes. Orang doedoek .dalem kreta motor atawa ditarik oleh locomotief elektris, jang tiada oesa memake banjak Jajanan. ana

Achirnja nanti bisa djalan djoega trein-trein lebih pendek, jang mana ada lebih baek bagi perhoeboengan.

Apalagi ini hal memake tenaga elektrifikasi mengoentoengken oewang.

“Di Bogor soeda selese satoe pakerdjain jang memake tenaga aer (water-

krachtswerk). Tapi manakala perhi- dibikin pertjobahan dengen , satoe matan membikin elektrifikasi tiada di-| materiaal boeat dakbedekking jang

landjoetken, tentoe itoe waterkrachts- tiada bisa terbakar dari loods tembako

werk tinggal tiada membri boenga. ' (di depan 'proefstation Klaten, pada 'Itoe boekan begitoe sadja, tapi bisa |tanggal 4 December kombali pertjo-

dipersamaken dengen roegi f 1.000.000 bahan ini dicelangken oleh toean

dalem sataon. Muller (theeplanter di Soekaboemi) Pada waktoe dipoetoesken, apa elek-jdan pada wakil-wakil pers poen ada

trifikasi haroes dilandjoetken atawa|dioendang. Ini demonstratie telah di-

tiada, diharep poetoesan aken djatolhikin di onderneming Ketandan, bagi kamenangannja elektrifikasi. jang ada di bawah administratienja

Kasenangan jang dibriken oleh elektrifikasi spoorweg pada penoempang tiada terkira, apalagi boeat djalanan ka Bandoeng jang mempoenjai begitoe banjak pemandangan bagoes.

Boekit Assam Steenkolen- bedrijf.

Doelocan kita soeda kabarken, bahoe- dari peroesahan areng Boekit-Asam, dibri verlof ka Europa.

Kabar tersiar ada membilang, bahoewa verlof ini ada berhoeboeng dengan perkara karewelan jang baroe ini terdjadi .di.itoe tempat dan toean Tromp tiada djabat lagi djabatannja.

t

Sekarang Yava' Bode dapet kabar, bahoewa sebagi pengganti dari toean Tromp, telah diangkat toean Tiele.

“Kita harep ini tocan nanti djabatpa- kerdjahannja dengan tiada ada terdjadif

perkara karewelan, seperti koetika toean 'Tromp djabat pakerdjahannja.

Satoe bebas satoe ter- hoekoem.

'Badaroedin, djoeroetoelis assistent- demang Kota Tengah: (Ommelan- den) oleh Landraad di Padang soeda di- bebasken dari penoedoehan menggelap- ken oewang padjek, sedeng ia poenja chef, assistent-demang Kota-Tengah, Mohamad Joenoes gelar Soetan Pamoen- tjak, soeda dihoekoem lamanja satoe tahon lantaran gelapken oewang padjek.

(Sumatra Bode).

VORSTENLAN

: Naa

Liem

NGABEJAN. ——."

Babaran dari segan DJO

Bikin djoega batik boeat matjem, oekoeran dan segala katrangan

DSCHE BATIKINDUSTRIE

Djie :

2 CJA jang betocl, bag

matjem kembang -model baroe boewat Kainlebar, Saroeng, Iket kepala, Slen- dangtjioet, bakal tjelana, Terbikin dari kaen poetih tjap CENT No. 1.

perhiasan

WAYANG, seperti boewat dinding Tembok, toetoep Medja, dan lain-lain

Hoen

DJOCJAKARTA.

oes dan terang, bikin banjak roemah tangga pake GAMBAR- boleh lantas dapet kaloe di mint. a.

: , k3620

. Celebes aman.

Dari verslag pendek tentang Gouver- nements Celebes dan Daerahnja dalem boelan September 1921 ada ditoelis :

Di kampoeng Awoe dan Tibodjong, district Oelawang, onderafdeeling Boni, satoe Sanro atawa doekoen telah me- njoba klaboeken pendoeddoek dankata, jang . Daeng Pebarang, saorang kaoem pembrontak dari peroesoehan Boni jang paling blakang, soeda balik kombali.

Tatkala .Sanro ditangkep, demikian Pa anam moeridnja, orang telah la- oeken' pembantain dan melawan dengen sendjata. Doea antaranja telah dibinasaken aa aa

Tanggal 16 dari boelan verslag be- stuurassistent Boemipoetra J. Tumbuan di Kalidoepa, letaknja di poelo Toe- kangbesi di Celebes Timoer, telah di- boenoe oleh saorang jang djadi ,,mata 'glap”, bernama Laode Manisoeroe.

“ Dari papreksahan politie ternjata jang pemboenocan itoe boekan dilakoeken atas dasar politiek,

Mr. J. van den Brand.

Berhoeboeng dengen kawat kita pada kemaren tentang wafatnja mr. van den Brand, lid Volksraad, pembantoe Bat.

Nwbl. terangken lebi djaoe prihal dirinja itoe tocan»seperti brikoet:

Mr. J. van den Brand, satoe advocaat dari Medan, baroe terkenal, tatkala ia Na brochurenja ,,Millioenen van

eli.? ESA

Teroetama . di. Holland itoe toelisan menimboelken kagontjangan. Dalem itoe ia oesoet orang melawan pada keadain koeli dan koeliwetgeving, hing- 'ga menjebabken mr. van Blommestein disoeroe bikip perpreksahan. :

.Taon jang soeda baroe mr, van den Brand tjeboerken diri dalem-pergerakan kaoem boeroeh, sebab ia terpili djadi voorzitter dari Deli Assistenten Vereeni-

Boeat sakit demem panas dan me-

Great

Peppermint Cure. Harga f 1.25 satoe

djen. Ambil obat Woods'

Woods Great Peppermint

| “Boeat batok dan pileg. Ambil obat

Cure.

Djoeal di segala Toko-toko f 1.25

ging. Tapi blakangan ia menolak 'toe dari Federatie dari' Vakvereenigingen.

botol.

satoe botol.

djabatan. Ini taon ia diangkat djadi lid Volksraad, Poen-ia ada djadi voorzitter Atas wafatnja bagi golongannja dalem

Boeat satoe milionnair masi belon banjak.

Begimana pendjoedian bacarat. sekarang ada” sanget dioetamaken oleh orang-orang Tionghoa hartawan, ada njata dengen satoe kabaran jang dikirim pada Kong Po dari Pasoeroean seperti di bawa:

Pada bebrapa hari jang berselang toean Tan Hway Yong di Pasoeroean ada bikin pesta merajaken hari kawin- nja ia poenja kaponakan prampoean, dengen banjak dikoendjoengi . oleh tocan-tocan hartawan dari Soerabaja dan tocan-tocan fabrikant di ini tempat, hingga permaenan baccarat jang dibertaroken oewang besar-besar, djadi sanget rame, Begitoelah sateroesnja sampe bebrapa bari itoe permaenan belon diboebarken, sebab satoe sama laen masi panas hati.

Sampe 'ini hari baroe bisa dinjataken, tocan Han Tiauw Hing soeda kalah koeraug lebi ada 900.000 roepia. Boeat tarik poelang kombali itoe oewang jang begitoe besar djoemblanja, tentoe sadja tida bisa. Oh selamanja kaloe oewang ada di medja perdjoedian terbilaug

oewaug jang tida berharga.

Pengiriman post jang me- langgar pri-kasopanan.

Hoofdbureau dari 'dienst post minta kita toeloeng kabarken hal jang di- brikoetken di bawah ini:

Dalem JV.. d. D. tanggal 15 Novem- ber boelan jang laloe telah dinjataken satoedjoe atas pengadoeannja Java Post, tentang pengiriman sampe ka roema dari barang-barang tjitakan kirimannja Gebr. Graauw's Uuitgevers Mij. di Amsterdam, barang-barang mana oleh kadoea soerat-kabar dianggep melanggar pri-kasopanan. Ta

Dalem pekabaran itoe ditanja, apa post haroes memadjoeken itoe atawa menjegah 'sakeras-kerasnja. — Tentang oeroesan dari pengiriman itoe firma jang soeda berdjalan taonan, melanggar atawa

hal mana tentoe sadja ada' perbedahan pikiran, justitie dan

jang haroes memoetoes katerangan jang did Cureur-generaal. jang C

“Tinggi, post tiada boleh ambil tindakan sendiri.

beslag itoe kiriman, berkoeasa aken pada jang diadresken.

' Salaennja itoe dienst post, pada bebrapa taon berselang, tatkala sering

|didapetken gambar-gambar jang melanggar

pada personeelnja aken kirim gambar- gambar kiriman demikian pada hoofdbureau, di mana itoe kiriman diboeng- | koes: rapi. dan, dengen iringan soerat disampeken pada jang haroes trima.

boeat persariketan post ocmoem, jang taon jang soeda dibikin di Madrid

pada semoea administratie

kakoeasain boeat binasaken semoea kiriman-kiriman jang melanggar -pri- kasopanan (objects obscenes

moraux), demikian.

verdrag dan permoefaketan-permoefaketan jang dibikin “di Madrid aken

berlakoe moelai dateng.

hari semoea

loear negri atawa ka loear negri jang melanggar pri-kasopanan dan kataoean aken dibinasaken oleh post.

jhr. van der Wyck.

biasa, jang dianjam begitoe roepa dan berlaenan

berboeat di Djawa Tengah. Itoe sebab toean Muller soeda datengin pendoe- doek Soekaboemi, jang perloenja soepaja orang-orang di Djawa Tengah poen bisa. liat itoe tjara menganjam.

Itoe pakerdjahan mengajam diberbocat dengan methode : sasoedanja berselang 30 hari lantas dibikin poetih.

dengan sampoerna.

sedeng diberbocat Muller,

roet methode-Muller ada berdjoembla lebih dari

pembantoe di Djawa-Tengah dari Het Nieuws toelis.

ada

saban .malem tentoe ada roema kema- lingan dan toean roema dibikin loeka enz,

'mempoenjai kamampoean boecat mentjari ketrangan atawa tangkep si pen-:

tjoeris di bawah ini pembatja bisa liat tjatetan jang kita bikin: 4 saorang Boemipoetra di kampoeng Ma- gersarie, telah dimasoekin maling dengen djalan naek -dari atas genteng roema, tapi sabelonnja si bandiet bisa gondol apa-apa, boedjangnja toean roema jang mendoesin dari tidoernja telah liat itoe maling, dan lantaran takoet 'Jitoe boedjang telah bertreakstreak minta

tocloeng.

itoe roema, tapi si bandiet soeda ma- boer.

Tionghoa S. B. Kh. namanja, oleh ka- wanan bandiet poen telah dibikin bersi hingga sadjoembla f 300.—

poni sadjalah | en, menoeroet apaan Ir pro- oeloe pada Hof Justitie ada berkoeasa boeat taroh tapi post tiada tiada sampeken itoe

pri-kasopanan dari kiriman oear negri, telah kalocarken prenta

Tapi menoeroet poetoesannja congres dibriken

et im- bila didapetken kiriman sa- Sabagimana “orang taoe, verdrag- I Januari jang aken liwatnja itoe pengiriman - post dari Maka demikian poen sa

Loods-tembako jang tiada

bisa terbakar.

Sasoedanja berselang bebrapa hari

Itoe dakbedekking ada dari bamboe sekali sebagimana “ada di-

Pertjobahan. soeda dikasi liat dan ernjata jang api tiada bisa membakar Di onderneming Ketandan sebagian dengan methode- Ongkos boeat menjoekoepin menoe- demikianlah 900 roepia,

“Kaimanan di Ngandjoek.

Kaamanan di Ngandjoek ini waktoe roesak betoel-betoel, kerna pada sedeng -politie. sama-sekali tiada

' Tanggal 27/ti-'21. malem, roemanja

Banjak orang dateng memboeroe ka

— Begitoepoen roemahnja saorang

— Djoega roemahnja 4 orang Boe- mipoetra, oleh si maling tida ditinggal slamat.

Tanggal 28/1i-21 malem, ada lima roema jang didjadiken . korban, dan antara .itoe, lima roema satoe toean roema telah dibikin loeka paja.

Tanggal 29/1i-'21 malem, ada doea roema jang dibakar maling, dan doea- doea telah mendapet karoegian.

Itoe semoea telah terdjadi di dalem kota, belon kataoean jang di desa-desa brapa banjak roema jang mendjadi korban.

xx x

Satoe toekang tjikar di desa Redjoso jang sedeng menoentoen sampinja, lantaran

mogok, serta di sitoe kabetoelan ada satoe auto liwat, itoe sampi telah ma- boer dan toebroek

orang di kepalanja hingga remoek dan mati di sitoe djoega, toelis ,,F. T.”

Anak jang manis.

Satoe pembatja Nieuwe Soer. Couranr toelis :

Kita ada pakerdjaken satoe anak jang manis roepanja satoe anak lelaki jang beroemoer paling tinggi 10 taon.

Kita poenja chauffeur pada bebrapa hari jang laloe soeda adjak ia djalan- djalan di pasar. Itoe anak tjerita, bahoewa ia soeda taoe bekerdja sama gemeente-taxidienst ... tjoetji mo- biel etc. Banjak lagi tjerita-tjerita laen jang ditoetoerken, hingga kita djadi sanget menarik,

Koetika itoe chauffeur pada tanggal 1 trima gadjinja, soeda beli satoe tjelana boeat itoe anak.“ .

Tapi kabesokan -“paginja itoe anak soeda mengilang dengen itoe tjelana baroe dan restant gadjinja chauffeur jang kira-kira berdjoembla 30 roepia.

' Haroeslah orang berlakoe ati-ati boeat trima satoe orang bekerdja, kerna perkara jang di atas bisa dianggep sebagi satoe boekti. :

Boeat segala penjakit oeloe-hati.

Ambil obat Woods' Great Pepper-

.Ipolitiek ada satoe karoegian.

tiada melanggar pri-kasopanan, tentang

|tang. satoe ,,Europeaan” :

doedoek berhadepan dengen pait. . bajaran,

dompetnja katinggalan, sala satoe ka-

|biasain jang soeda oemoem bagi itoe bangsa afdeeling ,,rosokan”,

laloe minta kertas bon. Di Timoer sini orang bisa beli segala apa dengen bon, katjoeali kaartjis spoor.

artiken pada si djongos jang ia minta

Olanda tertjampoer Melajoe, bilang :

automobiel -en soeroeh hier voor ryden

$,,meneer” tiada perloe, hanja teges bi-

Iditempiling. Ia didorong dalem ka

itoe binatang telah binal dan|

serta lindes itoe

“familie Stam

S.H. toelis sepert di bawah initen:-.

Ia sedeng doedoek di Siimpang Res: : taurant sendirian” dengen angkoe, Ia:

boekan moeda lagi, tetapi batinnja masi penoe. dengen kagoembirahan, :la-

Waktoe. soeda temponja djongos tagi ia rogo sakoe dan ternjata

la omong begini dan begitoe dan

Sasoedanja. minta bon ia laloe goenaken tangannja bergerak-gerak boeat

dipanggilken satoe taxi, Ia bitjara Itoe djongos terlongong-longong. Itoe ,,meneer”

sIk wiauto huren, sewah. Panggil di moeka." Ja di moeka. Ja, di moeka sini, sebab ik wil er in naikken van ners nite” Hana 1

' Lagi sakali itoe djongos terlongong- longong dan samentara ia poenja temen- temen pada semboeniken “diri di blakang korsi sambil tertawa geli liatken

itoe satoe collega berada dalem kasoe- keran.

Itoe rekening teroes tiada maoe di- bajar dan itoe djongos moesti menang- goeng roegi bila ia tiada ditoeloeng.

Boeat terangken hikajatnja itoe

la diterangken, jang sebentar kamoedian ia bertjektjok dengen satoe agent politie bangsa Europa. c

Lantarannja, jalah itoe agent oleh itoe Olanda mabok dipanggil ,,vent”, jaitoe jang artinja dalem bahasa Mela- joe seperti ,,katjoeug” atawa satoepang- gilan jang merendahken, itoe agent marah dan anggep itoe ada satoe hi- nain. Begitoelah itoe tjekjok terbit.

Oentoeng -djoega itoe agent sabar, bila tiada, pastilah itoe' Olanda mabok rasaken tempilingan.

Berselang -bebrapa lama poela doea hoofdagent dan satoe opziener telah tjobah oesir 'itoe ,,meneer” dengen omo- - ngan manis. la laloe ambil topinja pake - di kepalanja dan mirip seperti satoe ar- tist, tinggi dan langsing dan ramboet- nja jaug poetih ada seperti professor.

Dari atas medja ia ambil sepotong roti dan -bebrapa sigaret dan bebrapa barang laen jaug ia dapetken belih dari satoe waroeng. Itoe semoea barang'ia boengkoes di sepotong kertas dan se- soedahnja rampoeng ia pergi sembari dansa di seloeroeh Simpang. Di satoe prapatan straat ia poenja sigaret djato di tanah berarakan. Kamoedian rotinja djato. Ia poengoet itoe semoea. Waktoe memoengoet, - antero. boengkoesannja djato sekali. Dari kanan dan kiri ada - berseliwiran auto pergi dateng.... oentoeng tiada satoe.jang menoebroek pa-

danja. : “

Begitoelah “ada: ditoelis. Enak. betoel itoe orang Europa terseboet-di atas. Bi- la ia djoestroe saorang Tionghoa, - tentoe djalannja lelakon laen. Ia disergf

...

tikoes dan sama-sekali tiada aken ada “ag ditoelis tentang politie sabar, enz.

Kebakaran di Sibolga.

— Menjamboeng kita poenja kabar ka-

wat Correspondent lebih djaoe'Sumatra — Bode toelis begini: Tr angad

sap

Satoe antara orang-orang “Tionghoa, jang maoe koentji kraan dari lampoe- pompa, tapi lantaran tiada taoe dimana barang 'itoe berada, soeda geret satoe . gretan dan kamoedian soeda terdjadi ' perkara kabakaran, sabagimana doeloean kita soeda toelis. Kira-kira djam 6 sore koerang saperampat telah ter- 'djadi -ini perkara, sedeng satoe peram- pat djam kamoedian doea toko soeda bertjaja mera dan satengah “

djam blakangan ampat. Api moe-

lai dalem toko deket Moh 3 Hien & Co atawa ,,Toko Singapore”

dan mendjalar lebih djaoe sampe di “|

toko Yan Kho Tjay Hien. Toko-toko.

jang soeda terbakar ada ditinggalin oleh Jap Moh Seng, Moh Hien & Co, Injo Seng Djin, satoe toekang badjoe, Lie Tek Hong, dan Tjay Hien. Karoe- gian sebagian sadja ada dipertanggoeng- ken pada Assurantie. Prihal pademken itoe api sama sekali tiada ada dipikir, maski djoega- dalem sedikit waktoe pompa soeda berada di itoe tempat kabakaran. Di itoe waktoe jang kaloet setan tangan-tangan soeda tjoba dapetken apa-apa, tapi soekoerlah politie soeda - : bisa tjega.

Sebagimana doeloean soeda dika-

barken, bahoewa dalem itoe kabakaran doewa djiwa soeda malajang ka tempat baka. Kadoewa orang itoe jang

|djadi korban-api ada penggawe toko Singapore.

His 3 3 Un Bea an

Aniajahan

Berselang belon bebrapa lamanja kita"

ada kabarken, bahoewa satoe anak-lelaki Europa jang beroemoer 3 tahon ada:

diketemoeken di Patjar Kling, kata Nicuwve Soer. Courant. Itoe anak oleh telah dibawa poelang - ka roemahnja, familie mana lantas ber- taoeken pada dokter Soewarno. Ia ini menjataken jang dalem ini hal ada:

terdjadi aniajahan dan sia-sia. 5 Lantas sadja kita bikin pernjatahan, apa dalem ini perkara soeda dibikin papreksain oleh politie.

Chef dari politie-sectie terseboet, tocan Jansen, berhoeboeng dengan itoe soeda pergi tjari katrangan dan sadjoembla besar orang-orang telah didenger ka- trangannja. Hasilnja dari itoe papreksain, ternjata ada begini : :

Itoe anak -oleh ia poenja iboe, satoe '

prempoean hina, diserahken padatoean '

Lemmens, werkman sama firma Braat di Soerabaja, sebab toean itoe berdjan-:

dji aken rawatin itoe anak dengan betoel. Itoe anak koetika itoe ada dal sakit, inilah ada diketahoei oleh toean L. Toch sampe sebegitoe djaoeh tiz ada diberboeat apa-apa goena memp baekin kawarasannja itoe anak. Tap baliknja, ia rangket itoe anak san begitoe roepa, menoeroet soeka hati

sendiri. 5

IA AN

2

& , »

Boeat segala penjakit di dalem | dan, Ambil obat Woods' Gr

Peppermint Cure. Harga f 1.25

mint Cure. Harga f 1,25 satoe botol, botol.

TAON KA 12,

TAON KA 12,

A Tote Leening

Nana Na

| Mengoendang - n

ag » barken pada Losianseng, Lo- KK T. H. HK, Semarang” f 25000. - 25 Jan. '22, f 3.10

aa Agent Th. T: TJAN p/a OKIJ TJENG PAN |2X poedjin an uh Pala 2 Rei : 5 ,

“3

5 (RK nanti pada bari kemis 8 De- 3K| Ecilm

Io 1150010.—

|

22,

1125

| £ poenja soedara lelaki — De Eglantier Semarang f 100700,— 15 Maart'22, & 10.10

Maka saja banjak harep & '- 2

Paling sedikit Halo Bean - Paling sedikit pake Minj ak. 3 x dan Familie- (lada halangan kaloe Losianseng Lohoedjin 33 ». Ya lot £ 1 25001— - A f 260

i gn Band etil Bk tempo boeat bantoe mera.

Aangeteekend tambah

f 0. 35

Rembonrs f 0.15

Trekkingslijst (nomer tjotjoken) saia nasti kirim pertjoema pada toean-tosan jang beli lot dari saia, seperti biasa.

BOEAT D/JOEAL LAGI BOLEH BEREMPOEK.

| “ Lot-lot bisa dapet pada:

1765 “TAN PING LEK.

Kepoetran Groedo 49, Soerabaia.

TJIA YOEN TAY dan Tjla TJENG TAY.

TJIA YOEN TAY THA FOEK TAY TIIA FONG TAY TIIA TJENG TAY TJIA KWONG TAY a TJIA JIOEv- TAY 3 HO TONG SOEN 5 LAY TIAN LAY.

Pe nba SATOE

Maxweil 2 emobisi

. Moerah harganja dan Moerah dipakenja.

N. V. HANDEL MAAT0HAPPIJ

TA SEE KAI KONGSIE

Awas! Awas! Awas!

gn Djoeai batik Tea Nana :

bersaingan en boeat pembeli| HA

(jang aken djocal lagi dapt| /)””””””)' Fuchs & Rens 2

PAT bagoes. s 25ri3 Weltevreden, Soerabaja, Semarang, Bandoeng en Medan.

moedjiken sean hyegat. Pena Fan Pan F

Eenige Importeurs : : :

022

Jeena seMANN NAN KaNaOan

Ima Sa aa aka

— Hotel Tiong Hien| /

2. Patjinan No. 130, Telf. .No. sal

Pun a 1

Bagian Prampoean.

— SELAMANJA ADA SEDIA

@ saga Sanga. an kembang jang soedah terpili bagoes, 2 akang Ta penjakit koeli' | parang-barang dari Mas, Perak, Gading, Porcelein 3, Panen boeat

- kamar sampe tjoekoep lega, se

— dia anon tjoekoep, Sasar

“baek, dan kamar No. KO sam

. pe bersi. t

Tida oesa dipoedji lagi oleh kerna orang soedah

“banjak kenal, band-band bikinan kita, baenatan dan soen- Haag ada berbeda djape. - :

"1 PERHATIKEN!

|. seblonnja dateng di laen ne 5 » Mapan jang Mena tiap: 817 2 ji an j g j j in

. ai bor aan. dateng menginep| : 2 Iesa

sg -

: tel kita boeat saksiken. | # : te Hn Sa LAN ANN

San alang ta Memocdjiken yg benak 3 Dea RE MAS Tae Tari tetas da 3 4 MAOE KASI SEWA. | #emeea PN an 2. 13 ealelonuya pergi , dilaen tempat, disilahken dateng Fatoe ROEMAH di Pasar Ba-

“ain terboeka : Dea SS lebi doeloe dikita poenja toko, atawa tanja harga. roe 15, Weltevreden , Welrevreden. 2

2 Hotel Shanghai | LI Band dari Perak sedia kembang-kembang: Mandja- : serta roemah lebar ada 7 meter |N Pangkalan bagoes boeat toko, ' H ngan, Say, Kilin dan boeroeng Bajan Nori. '

a : lebi, Jaloeasa bocat berdagang |

Ta Gang Tangkie 23, — Batavia. bere

er . Sabela HONGKONG, Ka

| Harga satoe stel pandjang 18 pata sama moeka f 50.— 2 : :

8 Boleh “meng bitjara di toko E a11

aa See erna | Dn Ltalinja sadja' boewat tamba, satoe pata,, 2.50 aa s”iBToco Mas Inten - Weltevreden

kamar & 2

maap en na Boeat Reclame kasi banjak toeroen harganja

Kiriman kloewar Batavia, boleh djoega dengen Rembours.

“Ni Handel Mij. KHOUW & LIE

Kabar Perioe

: LB : TOKO MAS-INTEN 804 2 dari :

: Naban. tocan ja Tong 2 N Pasar Baroe 2 3 Ez Ti Sen Wettevreden. se Na TI Wasaduk 3 Lontien - lontien

et an 2 Se ca an IR roger 4 AN Pal tomat

5 Na kita boeat £ maa sen- 3 2 2 2 NAN aaroean Ho 5 Kan an . Naa mana Ta u

Momondiken ds dengan. orma

Te » Pp Ha Tidoer Penganten mg 0 kena Tenaga bani 2 : Ig

papar, harga Lean laen ongkos kirim. : —. Mencenggoe pesanan dengan

_Pe _{nba SATOE}

_Pun a 1

2 Hotel Shanghai | ^LI Band dari Perak sedia kembang-kembang: Mandja- : serta roemah lebar ada 7 meter |N Pangkalan bagoes boeat toko, ' H ngan, Say, Kilin dan boeroeng Bajan Nori. '

_Kabar _Perioe