Taon ka IV.

Taon ka IV.

• • I Tjap Djie G wee 2 479. - Dieemahat, \I [anuari 1 929•

• /

•

-::::.~===:::::::::::~=::::=~....,....,...,.~~~~....,...;::;

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT DRUKKERIJ

_• II

ABONNEMENT :

DIRECTE U A: AOMINISTRATEUA: i400FDREOAc:JEUR:

ADVERTENTIE :

Bceat IDJont~

J

bcelaa .

. . . ^. .

^{f i.5O}

TJ IA HAN ENG E. T H. TJIA OEI KIM KOE I

^{Sa~n I ~I dad I kololll •}

. · ^{. .}

^{I 0.2S}

Loea r loooDesia J boetae .

. . . . .

^{f 6._}

•

^{5,,'0< Ir.ali ~at paling !edikil •}

· ^{. .}

^{I 2'<0}

PembaioAran lebi doeloe. Kantocr

Redacne

&

A dministra t ie 1 6 Ilir- Telefoon No . i 02- Pal embang .

^Berlanll..,ana n bolth bero.ml.

No.8

AGE NT-AGENT : Rectamebede rt ..ANETA", Welttvr tdca. Pub licitt itskantoor ..DE GLOBE", Singel·Amsttrda m. ONG YOE TJAY. Labat.PalembaD'iJ. TJOA TJENG GOAN. Ta!ldtexng Karil~ LampoD\lKbt Di,tric ten.

PAUW BI AN HOA.

Beekcelee,

LIE ENG

AN. a\lt nt A.

D.

S.S. Ktpahjan".

.

- .-

Palembaog.

•

-.- •

0 0 0 0 0 0 010 0000 0 0 0

K ijk

^\'oor

\'olltdige rtc tpt ea

i.

d . V .lh.I...k 192&.

Vrul t t.la.ftcM ttttpttahockirs an

b ij

lit finu

t Eo WEHn (, Co.

Arwl.-~Il-Il

.... _ . ... .... . .. . .... .

^.,

t~mpat. djad inia Miak jdn'o!diCt a!.

itot pendjoea la n jang stlalOf' d,,·

nllen "rot\li" .xla ber.utl riSKO dari pakr rdja·an nja. Manka j.an\l lidol mrm ~n)d. 1tlOC'ltoep ot....an~

botolt mtmbtoli Wloe rOitmolb.

m.ukipotD dapt't li'llol bot-Ian '1101' djl vooucbot. ada diorndtot'k rotmab jang bisa didapttktn ~.

bag; tempat ting\lalnja. Stkallpotn rotmah ilot 5Of'Ja ditOtndjan\l dtngtn bambor ^iotp.1ja tidarot'.

bo<.

0 0 0 0 00 000100000<>00

Jata Hl'~ School.

Stkolaban ttrtotbott ..Lih joIng dlbot u di Pd :aIOft'llan botoll an..k·..nak Tion ,.ho.. Stolto laba.n Ini pak~ "Ill pa t 'lOttet. wmet...

ri ta

~'Ilan\l diploma b..gor s dt- D\lU dlkepabha olt h tCC'an u m Choag Hum.

bt'u..

goet at' Int,). griSdati T.H.H.K. Sod:olIrad....

Ini rClt'mah W'kola M~n bari benan ptladiar..ndot'a....

J..

~l.1h

pagi dan IOrt.

Ptlad )alan dlbtrlhn d..ti Itl..s nul salD~ pada ..

1.1 ,

Hongkon'l1 Univr raity. Junior. Stonlol d..n Ma ltlcula lion Local.

Ma" sotdnla bM~a Int totmah ackol.holln adalah ItNb tOtan um jang d;..d l got'rot a~pala

merua Sotdi menamplk banjak .n.... mot'd.1 di Ptulonl}la. It· rMlam. jaDg ilOtla ng IUmprw.

tkb d..Ptthn ~lad)lfolft jang

ba~~ bot.., wnd""u hJdofpntoa dj

kamord~n h.1ri

Bismarck-Import

T elef. N -16

Socngci Te nq koeroek.

BAROE TERIMA :

Mesin njanji \ COLUMBIA. EDISON. POLY.

dan plaat' I PHON dan POLYDOR , - JasOedjan,Perm·a.

dani, Karela anak keljil, Gultaar, Mandolin. viool, Barang mainan anak, Zeiss- Ikon

Iotoapparaat dengan Zeis slens

I : 4 . 5 .

Karela angin anak lak i.

POfIU . bOU I aa;btuur.

J . B.

darl Ran\lkas~loeng

Japel kabar. dalrm Ini taon di

r~g~ntKbap lru r bo rt bakal di·

mo rlai prn dlrian rOE'mah·roemah oo.,.at krpa laondr rd itt rict.DIMga pau h dan Itln'l1kashC'tOC'ng Nltal

da~tkrn satoe roemab ba,CH'.

1m ~Ior!ldn I.uon g gornia adol mrnir nangktn ~i amotr· naar.arr.btt naar Ind()nt~tr. trtk· bi Id'lli botat marlka );Ing bUUoll dari larn frmpdt dan di ttmpat kadordotka nnta ;ang barotmonel IJItrasa pon s IIngg al dollltm Ntot rrn:ma h lang OItmQtmnja tida aa·

lilJlpal dtngtn manlta pot'nja dt·

radja t srbagiwakilnj.1:pam~~ntah d.ll~m marlkapotnjolilt uort.

8M .

kannja djarang. aaloe a" lllt nl ...tda na mOt'stl!In'l1 ya l daltmMlet':

rotmah jang hda rantrl matk j.

potu dipa"t olth ""to«' hraLi dua dan bout noe moesU di·

ba~r IWw.·an m.bal. Sttlnghll marilta k.pak .. moesli beli ..toe rotlUh. dJi I~ ada rOf'mah tang biN diwwa. &tOf'I aWlltnt

"..dana dl antara culkg,iIn~ bt..

bell d.n dtota l itO«' rwma b. t. pi bu u t uran...joIn'l1 braa,.ltat ....IMn d;OC'\I.t di Gri5!>l't

lat n katlilaka'an nl('n\lam bll .^SoliCIt

~iiii - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

- ,-

IN DO NE S I A .

K11.5.

ArtJan eencelceeq jala blepes- Itrn Itoe oran'J darinas.i bnjala ng d,irlek .

Boeet btse begitoe.

peelce

orang T!..mgboa berdaja sabisa·

nja perbaeki n kea dahannia anak- anak lang mrlarat dan terleneae. Djikal oe enak-anakuoe bisa djadi orang barlt, apalaili djikaloe ka, moed ien djddi btrgOC'na bagi sia h...ee. barotlah apa jang dllta · taktn mtnOitlocnll ban'llsa ada sanm pal,

Delee perke re mtnoel Oltn'i!d an perha nken nasib b.ln'i!s.l nja. de- ngen teroest~rangmoesn dokoeb benqsa Tion ghoa mas!kalahdjaoe dati h.lntJSiI Europa dan masr peeloe belad ja r bania k dolri nee ban q sa.

<ndotl'll....dOlI Nrot datI N

v,

<no eeral Moron Java.

Pada hari Rebc d..m 4..30 sere tan'ilg,,1

2

Januari g~don'll baroe di pintoe Jilt i N.V. Generul

~1otors lava telah drbocka de- ngen pesta slamenm pede iapoe- nja penIHpwe·pt""Q'd<lwe.

hoe 'ddong ada hasil darj ^MO' ba\li<ln prOo,}ramma pen'dlot'a ~n

jeln'll dian\lgtp ptntlng a'llar biia mem enOf'ktn kaptrlOt'an darieeo, biel-mGbiti Gentfal Meters dan berba rt ntl d..ngen uoe benken ka se hat an dan kaunangan hagl

rapoema prnggav:e.

Oranll ,.1n\1 doeloe da pet kce- nka aken m.lm plr ka Inl f..btl..k h.."S<lr tenroe jng!'l pada uoe wa- ro.-n tl·w.uOo.'ng na~idisapandt<ln<J pln~tlir djala n. EIIJ~na;)r-e itlo:na"r darr ini waro ...n", dl bawah .. tep bthk Jiln nnk bcrboc a r ..pol i.,ntl marrka san'd~CX'p akc n me menoe- ken ke pcrloe nn d'lh'lf d.1Ti penll' g.l....·e·p.ongtlilwr f"'h tlek. la lt~

dad kOt"h-ko.-h Idft \J m.·n ...·td. mrnduco dim m..ma~ n~ II000mo bieJ-mohld )oln'd lorkaran'd I,,-r\ol l-

!.ln~-\I 01."mll.ln'!l d.,}n ...11,] ....111d.

!'In.l Slnl.

hot' .... aro.-n\l-...lfot' n\l n.l~i t~.

lah hnJolp ~~dJ rl k..m.lI..nsoro:nja.

sao.-polm,l !'Ot'noJlap. Sd),llJi\lim ll' nj.l. di Mn;J bo.-rdiri rOl.·,ln'd,lnm.l·

kan janlJ bt-s.1t J..nIJen H'lJala

k<t~t'n.lng.ln mod..rn bot ,lf lIot kodi·koeli dan pt>da lJ;,"w·pt·da.

\Iany flO<'nja b b.Jd an.

800 or.1n'll bi~ rnolS(k"k ".1 da·

lem ini 'dtJontJ ianoJ san'ol et 1000.:Is doln tjotkOtp "'~rhawa ot'd<lf.1. p.lndi-:tn'olnja l.'l me(~r. 1~b.1tnia

30 m~!tT. htfb.llOt"OC'b.n. J~nwcn

ad.l \\'.C·~. kamar m;,nd i. tern· pot! uro p.l"td n dan loods rna·

Ltnan.

SatOit haJii f~lah sed~kah mt · mOothotn btrkab ~1.lm~1 dall TOtha n AlloIhjan\!Mah a Ko.-aSol;

rncmorbotn. biarLi h itot' kO<'J.e·

ko.-II~ p,ldd ~Iolm~l d.lntid.l da(W't binljan<1; n1~n1O"hoen. hiilrl;lh in!

peroe Sol h;ln 1lI0bld be!'J1 hctadol

doll~m ka~l.lIn \·!,]n dan kabt"roen·

loen\!an,

S.tttldh IIOf'. pintO(' d.bcxkd.

Slgra mtn~ robo~ maSotIt 110(' koe llt.korllr. ",nil bahn.l ablt btltnd.. ~rat S()f'da p.tda tim·

bod Tldfso e makan )dnll Sdngtt. Di hadtpan man ka add bt-rba lls, b.lm plllng-pirln\!salttan banJOI k.

nloJ pt'not "n'll~nbo<ah·bo<aha n.

Relsi. Jd'l1ln,hlOren'tl(semo<tt.wop d.I,b.) ddn Sdiotr·SdJOf'ran.De·

k~1 ~Itotadd

rex1a

hoe olh.bo.-ahan

!ullO('aran ini mon im.jang~ot"ng'

gOt So1 n ll~t 1~:'ld r.1Sanja.Marika lligra blkin t<lmat strnOf'a bafilng· d.lharan lang dj~d laktn \JO('na ma n ia Kam otd la n marlka polda btrt janda dan Irrta....lI. MtOitI Motpama an. k·anak.

hot gtdong jan\il boarOf' di· botka ada ..L. satat' dan

""\1

lagl ~Iblki n. I~asnj.l sam.. IW' ka li l.IiO mt lt'r pt'w ,.i dan di·

dlrlltn M'gllClt' rOf" p,1 ..hingg.ill seltOf' glll .lge bot..t ..uto·aulo k.potnl<l·l!I\n)ol employt'l men,,·

Toeloeng banqsa,

-

loj harj HAN PO djterbjtken _1~2 lembar.

LEMBARAN KA-SATOE

•

•

~rrrrr. ia mOl"'wta ktn at...·o1 koeliing

betoel I

Leecbaren ke-Satce

Djabatan ta' t nak. Enta b "'tnapa,dt urw aarder d.1n btLastlng .ambt tnoilrtn otmoe mnja bOf'kan satOl: nsoba t" di ckpan malan ja publiek .

Oi MedanMora ng Europadari alai Iottng ttlab Iakoe"'et:l penit'·

rang..n pada saloe btlast ing-in.

speclcur jang kabeloela n berke n·

da ra'an sado Iiwat di djalanan, Itot tJa lon •.pemhoe noe"- foe·

rOl:t "'atanja

0

e Co e rit r t~·

lah p1entmbdk dengtn goenaktn sna pan ang:n°...

Oi depan ptngadllan . si tialon pembof.nOl: Itot mtnttangk en. iol bof.kan maoe mt ntmba '" itOl:

insptettur, bania aken blklnmali Siltkor "'~IJin'd jang amat meng· ganggoe. [Jan lantaran Itoe 101 d,denda f J.

K.a.loe stdlklt sadja salah omong. oepa manla ia "ala "kOt . tlln\l kt pa la ittm". tt n toe h~· koeman denda iloe naek btbr..pa kali llpet.

Kild lida ca~. koetllng beloel ktpala Itfl' m.

. "'

Morka••a4ijU 4i Paft'r Ala• . Ini pagi d~m 8.30. mtnOf'rOl:t prog r. mlDol nja ptrkoe mpod.n Moehammadi~h di P.ger Alam bikin openba re vugaderirtg d.1wm gnfong Cinema.1)ultr di MM. Fatsal-fal u l jang ba"'al dlbi·

tjilrah n.ialala~enera~gal\ Agam", Islam dan A~, (tl<.JanisahtMot-

hammadijab: · • •

• lang ba....! biljara ottou a D· otlOl:1.1n MOI:bammadl jab t~b.ln\l Mot:ar a"Amln da f!. P.dang _Pan~ dian".

- .

^...:.

P erbatikeo

. *

A WAS !

-.-

" DOLORES DOL RIO"

di banlOf' olth doea djago j.Jng gag..h beta ni mempoenjai ttnaga If'perri banle ng, Vl crOR Me LAGlEN' dan DON ALVA·

RADO. Ini film di seloel'Of' Ja va telab dapeth D SUCCI'S buar. SatOf' film bisa mtftjoekotpi:a u stna ng. n dan u SOf''''a an wlr.el ian

penonton dari Sf'g.1a go longan.

.Djantoenq Ha tinja Carmen "

(LOVES OF CARMEN)

KOTA

DAN DAERM INIA

EnttJl 01 KUt.:lPoItl.

~bd\llm.lD.I oriln~ laoe. u rl!'- ran f"uto\'eerponrJ gtmtl!' nle an·

tara 19 lI,r fTdn~ lila Tdn.lh)dan

Kertapa u bf'lon lama Idah dl·

plI'fbat kl.

Sekar an\l k..l.ln Io-1 soed ddlbikin perha~kan potLa sebdlll bnkoe l: Sampt' 501kedn Idm..n)il d,am

~keldf<l .i.m ItlW' etrr ran dlten· toehn tim pexlr.oel 7 pafill sam·

pe pockod 6 sorl!'. Maiania pc- laloer.1Dbl!'lJlloedlpt'd ilD lJ ktraue·

bab mo torboot ,,~blOl:"hoeka n kapoenl.lhannj.1 \le mt ente. han,..

mlliknja Ila\'fndien~t. Hawn. mre~ler IIJ'1St"toc dloc .1ke n per·

!'Oned molorOooI tt'rsehoet bt-. kerd ja Il" br lam.l J.lri Silbe'tliIOf'.

fbI IIOC b.1Wi Jlublitk ,ld,l sa· nll"l memb..·r.uk...n. Sebab oran\l janll P:JlJi-p.I'lli maoe bilin per·

dlalanan k.l Oel~an. tida bil<l ment..-br..nil padJ SdMlonnjdpoe' kotl 7 'b n dr_" ~\l.l m.1si mOf'sli men~nil'il(H' apakah mOlor d.1ri ..Stkajoe" IIJoI bf'n(,)b.ln. ~. liknla. 51a pa jan\l dl ...·a.. loe $Ore kalamboltan lanl.u a n botnd perj,l ala,..l larn·laen hal. Msotdanja 11.·al p<W'kotl b 5.1mpe (II Ktfla· patl. terp.lk d mOtsli tln\l\lalken auton"l dl Illor a"'t n dlba ....a menlebrang p.td.1 bt50'" pagi nja d..n 'lendlll mOof ~U mn .n a peedS ptX'Ll ng ka rOf'mdh dtn\le n me·

notmp.:ln'tl prol~ hllli.

lagian ,.& k.l IO(''' j'O'.·nj.l kl"a· d"h.m lid.-! be'il11o eNek,tw-bra pa pasa'dlt U hi"" Sdkllk~ n. So:l ~n·

,a~ n moto rbool IIOf' n'tladjebol d.1n kf'adah ':ln Ji kall djadi ~r· b.1haia. Terlebi L1IJi dl wakt~

HAN PO

XV II.

W ARA- WIRI.

No. 8

IlIlllligrallltn TiOllgbeJ. D•.r..-m bod.ln Decem bfl'r dloem.

blan Ja Imnllgr an ten Tionghoa

la n ~ s<lml'l!' dl _T.lndj~nll Priok

ad.l 06; orang. Dari dlOC'mhb I.:rschol!'t ada 180 oran.., jang d'fac IJ'"

~tjilak.·" . 1 _{8t~. I .} I ^D.

^{lai .da uja}

^~ja

^otroaaa

Di Bnolwi dan ulr.itt r n ta bn· bee n eceee pot1lta sebeb ioi

tAran ralHD,Ia ~rbotboeengan dI rocmabIr.oclll pcxlaa ada btahMaD Ojaga (,jIngg..1 IIIoUnn),a dallt'm advlt'rtlt'nt~ BtIOIr. ELITE BIOS-

djalanaa. ampir boleb dibilang dati lotan rudja. COPE 16 IL1R

sabenbariada tcrdjad i

h ljilau '.an.

AUlSltnC Pnidtlli lan tat ka loe ar Dan

WILLIAM FOX

pomjaproduclwr."ukN (Rtv.:n.productie) Wekece blakangan rm bolrb kora Palembang IUla0\rof:t'ocsaa Ming kia banjaltnja krnlbr.'an IDtD toe:f'(X me-m.oOilii opal bexar tang Mngel bagan dan '.mt wk.l: dngrn bcrulimal: bilallg ra ta -taU pets Tjon gboa . ptDga~saD ^{Langt lh1.lo} ~~itUM ^auto m~jebabkrn ^Si!llDi oll1 kin be- cjdri mantri polltit dan ttrg ta nC-::==~

Mt la iot uCCX haloeae andJOtriD "'abarD jal Orang ~mlilt maoc nja'" d;.xga ttrdjadinja ecebece- pradjotrlt (jang ... COl: tree ada ::

orang-oran~ Tiong hoa bceercbe- berdmkee Comitt bafOl:. tt tol pi ....n. ..

20

ora ng pradiotnt didattDg ktn

"'tNJol"atn"aot: nd;oe ktn..bceku"

uce

Dla ta n tlnggal dl btbtrsadJA, Delee teoe 1926 liotma ada dari Mtnado). Manc ri polit it dari paktrd}o1ha n. Ctt.lpi boekae wmpt tece 1925 sortJ.. ~r.laIOl: 800 ptr"'ara tocbrotk.ln, di raoe datt ng drben prtncah cleh A. R.

d;or al ptptsan k0 50ng atawe cb- dan IaOn 1929 MXdA mcx~:u da~ ^{1927 djcembla uce ttlah} saepe mtDot:liS nama~Dama^{kamisemoe a}

ral_hO_OI:::ilon\l.1n_andjc-randoang di aras_{mtma ng}k"laS_{ada belce}. ttng, rccb sa_{dtboeku ken.}D'll ,.ambc"'a n_{Brla akeD}masl_{bee- 101 sa}1200 da_mpee d_{13069 a}i taon_law192s_a na d t_"'alotpeedi- menqa dep- dan hari .Senen moesu

dibawa l =======~~~~~~~~~~~~~§~======= -=-- ;,;

beeee dan dnseloe Hoaktauw di gera.... baroe.slJ.h berguak mce let iloeng rete . satoe harin,'a ada Hoofd,o l

I ,- d df'ngt Dactnce Me sicaan j.ang sanget djtmpol dan I~nti'"

Indont SM In, in Itus terkaboe Ie_ ra ng. ". ngan loenggoe sam· .m~ 1 pe,k" . tcebecekan. A R ~.•~ ^..1- 1._ . b

. - ... .... . • u.a memlKrlpree ta mol.k. I- k l dd I f'I Whal P 'c GI • da 0 drec"

eeksoedefa.rkia adalaendialaniiD pc laen harl atewa Iaee we ktce. Ojoem blanja ora n'tl.o rang jang nee . lentaspotlang"'atempar pe- ..r enol I a em 1mn rl t ory IIn p5tan Ing fang Itb i de"'el boeat berhasil ata wd l~nggot ^d..tengnj~ ^Lun da pe t lotka tnltn'ddar i katjila. ngint pannj.a. SakOl:njoeng_klX.

darip.ld a ltot Jj~roesan: OI:n· ..h.1.I,angan hoea l.ml"ndladl ..alt. ka'an.kaljilak a·an ur!ll:b~t,^{daltm RjIXng saperli riboelnja koeda} dioe ken hoektl dari pakerd jahan san... Kalot ,beglfoe tentOt raM ma sing.masing ta onil~ ^{ada 175, balapan Sdka wan prad)Otrit dOl .} dan pertJ<lja pada diri-stndiri. kttll~'a ^{.vkalt.•.,. 225 dan 271. lang I()('ka he'Olt len\l dengen herlari mtnoed lOl:}

Sab<n·sabe n Bo Yauw Kinka~ 1m ..tra....npcnllOl po(San Lang. 171 182 dan 137 Jan iotng mali k.. depa n rotmah koempoelan.

pa"'sa Idb an ambeka n btbrapa ljhla u 1OenggOtnjatldag otmpan\l' add'8 5 dan 15. Sergtan t datug ~rlan~ ^sama mtnit apa bila

Bo

YauwKinmem· gam~ng ~imotlain"'en^{lag i.h rna} Jan~ ^{palin'll ba}njak menimboel · toed n Dauhan. ada apa dan mana balj.J kabarandalemsoerat·soerat· ~bllt'" ^{Tlon ghoa} potn ja oewa ng ktn katjiLaka'an jaLah auto bt.asa. IOtan Ass istenl.TOf'OlnD.djawab kabar bahota di sana Hoa kiauw Jilng sotda dl"'oem pot:lkcn dan dalt m t..on 1926 ada 731 di saja tidol tao .: stbd bnja dan ia _ lalli berdlliken Sof'bian. di sana lanlu soeda di"'ombaliktn, ra sa· laon 1927 ada 973 dan dditm 50eda poel.anll'

HOdkiau... Lagiberdiri"'en.Sarang nja amat 50th rbocatdida ptlhn taon 1928 ada 1111 ..uto. [Hn\len s.kep jan'd s.tderh..na. pa\li, itot motor string mogok

DIONI~

^Jilnll bu topen'l1 Societf'il. La'l1i. ini P:tkerdja'an

k~oe

^men· Angka-01ng k.. k"'lIi4ka',Ja jd.ng tOtan D. dt'kelken Iamp<K' dan ,anll men g ilang k.en banj.;l'"te mpo.

OJ·ampi Oesoes .

dan di sana Hoakiau... lag i.. . .. d.1ptt plmp Ula n d.1n bebra pr dlterb itken olth vrachtaurodalem La ma llkt n bOtb.uken itot per. Stkar.ng bUl<.Jtmeuter got03- OO-$01'5OI: ! orang jaDg soenggot-soe:ngllOf' Itoe tiga taon mallng.maslng: koem poelan serra ber...t.l= Nanti ken koetika jang bagoes bout Sotn~hlOt s.ajang Sf'uli kaba· btrha tl OI:ltt dan ltbel peray ·an.

61

'8 3 dan 81. latn maltm 5.1dfol "Ila dattng. btli Sf'ndlri salot motorbootgOl:.

nfolkan Hoa"'iauw paen}o1 ..ttmpo Dja bagi pri.kamanot:sia ·an ba· ~Iotorfltts : ^{102 131 e}Lm 101. sahin\lga ddlem ...ak loe itot w. na gemttnte. Gtm t enteraadma si bidOtp" ian\l amat berbarga/ rot.lah bisa mtnd jadi beres. Tapj, Speda: 412. 16i d..n 521. kaliiln .In'd'll0ta Itrots poelang akt n ptrkenan ktn ini ptmbe lian , bd'diSh ia.h...«soeda disla- siaktn sl~pakah ^{.ora ngnla an!ara}

Boa.

Tianglu tu a ,...n'd dj.IJ I ko r. ~r(J, ^{mantri pohfie drng en pra. tilpi sebab keadahan}nia begiloe dal~m ^{djalan jang tersuat.Ap.1· klauw dl Palemba ng folng n..nll ban dalemilOl: riga t.lo}n ma sing . djoerit Itrt ln'dga l berdlri sapertl roe pa jan.., ptrktnan itot ba"'a l kah HQ,lkiauw belon tj~koep m.ad ioe lebi doellX boe~c ^{nama· ma sin\! ada: 58,}

60

d.lD ·iI. paf~n t} ^daltm katlel.. pan di IlXar dlheriktn d..n technischtcommis·

mend oesin bahoea 50eka rang ini nl3 dli lat el dale.m doenla -pcrgt. Katillaka'an janl1 dllub,tktn depan roemah ~rkoempoel^{..n. Slt dUlltn soeara o}emot m telah di 5.-'k irer Hoah m w ada ptrgt· r..kan·oemOl:m Janll amal m~ha ^aleh Iram hstriet : il. 63 dan 93. Dari sitae klta menoedjoe ka b si advits bonl beli. maka rakiln.ptrg~rakan^{darilaenbangS3 dan} ~Iii ^{s:apert.i.5OI:al ptn ga· D}joe mb la nja k~ndara"ln d.l l~m P..sa nlloJra hdn temp.11 menginep- burgtm~srtr ^{dtngen lida} me~

jang sed eng beker~ia ^giat g~na ^{potsan Lang llbla nOI"}7 , la on 1928 ada 51S.700. j.l lah ;Iuro nja A. R. di milDa di s'fo e kita noen'tl'il0e itoe perh na n dati angka t Mek derad ,...l bangsanla1 Hoaklauw dl Pal embang dIll' bia sa, spedamOlordimvrilchf,lUlrI li,l r foean R,ld ~l ^felah diHl"ng Raad lela h ambilovermotorbool 5,atOe lfonto di depan mala, ngan maoe pot51Dgkerf "n gedle- 5.000 ebro, s.:tJo, .!dm.ln en: di~\I" ^{ciipdnlloJl l olt'h} A. R. ..Internatio" dan dlpilke hoeat HO.l ki.1UW haroes menlllri sama bolnja" guakanHoakiauw dikof.. 3500; omnibus 200; fiets 50.lXXl. Ten'lla kita perha ll ken segala tfftlan.

kamadi~·lnnja ^{Shia-hwee Indo· MNan ltnlan ll} ~lI:ngapotsan ^{- s- kalakoean dan gUil ka n loean. MOlorhoo t} ~lng ^{baroe itoe} D('Slers. iangkaloc maOl: diba nd m\l. Langqhia bebrapa taonberselang. toean ilo l!' s..hln'd~a ^{kita brani \IIamanla diga ntl ..Palemba ng")} kcn '.·~n." '''''' . ~""'.,.. ... ~n,'.'~." ... ^{n,'" ,'a u},.. baardi sanaora ng soeJ alid.t mam· Leldn P,S.l. dal A\slMent Rt si. pasl illrn,. Ian\! A R. ad a kasi LkDC trdJanJol Vdt' c_ ,l(. Ini motorboot

"

^{·~ng,~,···ngg~"._'·c,"" , , ~, tapl di sini} Hookia u ... dja. du r, " • • d d d b ' n bo , ' I k

. . . . . . , . . ;>U>. . . . . " . .I( .. r-- p c_ r~d d u sapo lon~ "erl.l! 1(' p.1 a ra ~1 I IIlI

t.-.

^I(olptrotan mt narl

•., _{·I(.·. m.d,~ ... ..."} H·_...· · ,au..-_{1( :KX'Ud~_}..J_ ngan memr oe. emVoln_T .tOf •.Ut' .._{i d}.

" ' .0

_...^in-_{_ ~pa"l} ^J_,halla. ^I_{tod ah ilrtl ktl} ^da_n ^d_Joe.... ^c_l'UC.1^__ _t ang l(Of'I pc.^,

'· 'I,•.,.l~ '.a" d..- , '_'.p,' m.,L j. A.ukah Hoakia uw ...n'·a rasa l.ln u. Imoe., 10<. III an ve- b ~-~ k

jl... . .. .. . . . . , . . " I l . - r-- I 5 c_ b L 5..lja tadi. saorotng pemba ntoe nOf'mpang, C tlwan. KUI il ba-

...n ~"'··da d, a0 ', ro."'""'""" hdli tna k dan ttn lrem doedod. ot laoe kDil~ 1 r1U)~t : da L ,- ba

, . .- - ;>UOo .- , . . P d I ); D L_ re, i,l, oran 'll kol perlfiJld'an sajd ran'll n Idtn·lottn se ginia,

H• ,k,',u"," masi btlon ma~mell- li:rtra ;"n, ditarik oleb machlOf'k a a t.lnll\!a tCl:r.I[)Cr d b

- ~ ^C k ) " " ulah ptga nll lanllan kll.1.Solmbil lOC'tIa renoempang i..sa Has

d...sln 1._ -al ^I~kas ber.era.... sesama han.sa kit..! Dh, ilot: I(.I.ra poe Of' I> mol.emI(llamenoe· ) 2 J . b d '

... lJUO; d . . . h k I ml!'n'lladJol'" klla ko1 lemp.ll laen . ,In .) 15.1 ianlll(otl, bOCilt

P~p.ltah!'nIang : ..S,a p.:t jdnl1 Olan\! Lan'llfjhld jang misld n dan 10f' a rQl:ma .Pf'r Of'mpoc- otr:. sebab ada salOl: oerOf'5.1n. samtnta ra car itEnja sarOf'pa dt.

d "m c"" .,' -...nd...,··. Kend.1li s.angtC md ara t di.:>n....o di...n.' · )J.N.I. I,... ba nd Slaoe. ~b.tb III 1.1 T

... ~ ." ... ... '- " - ,..-- . ' d ' I Be~k !lOfe kttd dotten\l!,llli Ita n.;lt" vterpont ...arit" . api

.^'_"^{~.... ,}_.--^..._.,.. ^"_..^{0. u}_{, . . . .}^n·' L_Ia...I_ H_...."'~- kir ,',ng m.. nka IIOf' boekannja IIOf' _Lma_. .em a_.L a peu Ot m.PO<an roe m.lh Pf'rkoempoelan di mana prnltbra ntJan rlJadlIal('oekI!'n de·

,'-l.:t... _.~.·l. lcbl m,Jd,~ d.Jri 'ndo. bang sa TlOnghoa. dj..ngan llda lDemlJ<l,l Jol, I ...n an\ll1ut ilnL-~ ;a ~r· rt'Lth ha dln be5tuur dan hf'bf<lp.1 nwt n rentot . penoe mpang· Pf"

n,', ." ' . IC" p"_... b,l, "m_{11... ..}'d,~an_... dinrrdOf'llktn_,.. manka ...n_ro-- ⁱ_,.." ie· Ilocmpoe ..n lerst uud , d b

C'_ d h da anllllOla ad,l o,lon satDe comItt nOf'mp.anl:1 Ijoema I awOl nft~

"

"," . ~ 1.-" " - I•• mad,,,ngg ' ld,.m ada'i1 n i"'no ...oet men,t nt5ken. Jdmpc I ItOf' roem," kll.1 • b ' • L i d

...""'vc.. V'- . . , . . I Lb ' I protts Itn tang 5ilu' p A.R. ItIX ran'd Ilapan ..aocIOt..n a a auto

"d,. L ,b"llk L- -krm,.

u pe'"

dan d,angan Hoakiauw jan, ler· pet loll ^Of rap.. . p;lmOl:u.<l alJI d d b ' C

"" .. [,C lXK .... b . 1._ L. L_ '- n.antl l!.lmpo-ktn keJ'ild.l hoofd- }an\l 154: r..n'dl(tn al..wa IlClpan

"k." , n•. '"'0-. 11••'~, ·u.· .-

- > ..

^{~1,Ju r} d..n harta...an I,oemahi,.. mem at,a lKll)ol gl'C1d \l1 ~Of'r'lf1(,1' ,- b •

".. ..-.Il., "..,..-u ..._ ,.. A tw-SlUur. I(a ~Ioe idn err~ta n lloe ml!'n,e ·

',."I( ng"., I.,• •Ich I. don c,,·," " I.alkt n ~d,^.. ~m bilfi ^{bilang : bar.} G E^ntarama

0

^flkah^ItOf' kadd pl"!a n Klra hernanri Md i<! b..l\1lmana briln'tl kosong seu.lbL ambil auto D.lO boo • Shia·hwt'l" dalt m ..BO YAU\V KIN" ~~N1. ^S·i..~I!'. ^{au an voor:luer} perhati,l n 10000i1n Ir.~karno^{c.s. di laen rt p i jang hl!'ndak dist·} daleUi h,l! ani. bran'llken. Ka tiou li d)lkaioe ad a Prrh oe boeng an PO~I anfa ra

ban jak seka li pt."nOl:mn.:ln. min ta

Siam' ddn Jdva IJoema dlan ·,lol'l_" -_~. - - -__- ...-:..._.

--- 1

distbrang"'en speciaal.

..

hal man.. ^puI>U'(aul^{C.•_ ,Id}a pa^,IXI. liap.t iap Ii har i .!<kall sad;ad.lD

t ada h~r\lanfoen'd dengen NOrti m· Kit.. ddNOI kaba r, dl dalem Inl

st ba b ,Ioe wal(l(IE' 2 h.lfl I.lgi ...- ...-

I I b.ln'tlanma conduCll!' ur. kota ora ng Id ah sebarktn SOI:ra t

baka toetoep po~r. klr.1 .lD t31 .

KaSdn,lnfol Itmpo bl!'kerdja dl· pla ka"l ,'. . . ditotlis dalem hoe · toelis kabarJ" lanllped O(' Jlklflm.

T..pi koel ika kila 1.1\1 1 menOf'h" mba dMi pa.,i.,. ...koel 6.30..--- fOf'f Tiong boa, _mak~dn,'a me · sakotnjOl:ng.kne nprng A' slSlenl samrt sore poekoe l 6.30. samr n· mal i kal..ng kabott dtngen rOf'- Resldenl md!<Of'k dl 110.: roe mah r,lfa adol dld i<!l..nktn pelatotr.. n pa·rOtpa ptlkala 'an mt!Of'lII dan

~peelaal bof'.1t ora nlJ·or.. ng " no d ...kkin Tionghoa l iHak Hau\l.',

ptr "'OI:mpoeian doln !oo1mpefln k'l.l I'

I ) htnd..k brang kat pa,i.pagi Sf'kali let«tama "'cxroe pram an dari

jdn\1 d'll i menot IS. • --

at"1a.·,l "'am..lem.. n dattnonja, ini rOl:mah sekola. KIt.. potnjd loehs,ln dlr..mr-l s

du gtn ptrlo~, Slo1pa ~ng htndak brang ka l kbi u nta ra l:l ..nggep iniptrbotataft

Klla Iial lo:an D.luh.ln. mtn. palJl dan dJolm ~kerdla ^{fO'lng bda patOf'I bisa} mtm ba1a.·a ptnga ·

dtkttlA.R.!Iotrta ltt"rkol l.:t: Kt· napa sotdadllentotktn.bisa_disebrang~ rot _d~lek,~ dan bisa mtmblkin IOtanma~k ^dl ~Inl ^{den:;lentj.lrd ken den'den pembajaran eslr.. orang jang kouang pi" ir djadi}

•. ( 2.50 asal sadfol salOl: hari di· kllrot: mtn, arti. bestuur dari roe·

Jolnll begirOf' usar

A R_{. .} B._{H~ 011(}•_{00/' MOoI' fot.l n} mOl:kol 1.1bf'lonn "" _...rvvokoeJ 650_~ rt mab wkola tusebott dengen lui·

I • t ka,. ta Ot> "'aingln,lnnla p..doi con· wa soerat plakut ,an. dlkate·

po.;-n,... k..al(oe,ln. awas .

D. KaIJkoe.1D ap.l. 1I0h.110t",lft ducttu r (D}o1lan Soero No. 2. mOtken di djaLanan ttlah mtnga· hll..nlJ. Kbran~ ^{TanglJ a Tanah. tt't'l d e< pdda} totan kap it tin di Slnl.

Samtnr.ua lewan D.luh..n d.m foon Pg. 380). .Kabarn ja tcxan kapitt lD btr·

A.R . ad-I herten.,-; kar'lD, Beg ltOl: ~iOl:ga ^{di wak tOl1' dlandjl aken 1.1mpe ktn If01: prf'.}

A.R. ocrlanja ddn m~n ilhdd,,-pi ^sort s.1So~danJa ^{potkod 6.30 ngad Ol:an pdda polilit.}

bt hrapa an\l~ota la noJ haJlarber. orantl bisa menl' brdng denQ~n ^{Oran'dSMda taot sia pa jan\l}

. ' I _p~mb.ljiU,ln So1foepa Itoe. l.lpi Idkoekt n ini ...rhoe atan tida pan·

lnnld n.lm,1m.l)in l1-lD,1Sln~. •" ;I. ..-'

rika 110t" lef~p ^{motSI Joedoek. ralln'tj la,ll sampte' pod oe l 7.} re~. ^tapi blilfl..h "'ita tida mtn·

Asis. R, lanl.a~ ^{m.udh seh.Jb Bo!at Ini} p-"11D'd Iaar sar~ ^djam dOf'I~ln ^pcn;elidi ka n jang dilil~

dlmOl:k,l dari tocIOt'pn ;'" ditmt, k h n.

marlka Irot" tlJ a (fIilO(' berdlfl. I'" ...

A R. , ....t.lde nllrnso..-iIlahra~ djadlnja pddapodewl5..30mot~ti TentOl: s.Ji",... d"lkalOl: Ddnli

lkrdlfl. kaSI ta Ot pada conduCltur. Sa· ^{kasalaha nnJol btrbor bi,ini}Pf'no~·

D. bales d~nwtn ^{K)Card bUM: soedan;a poekoel 7 ma ltm lida Iii plakaal tida bakal Itrloepott}

l>of'dot k. dlwo bran gken lagi. dari hotkewman.

A.R. KalDe' ,lkoe ..dol dl SIDI 8f'\JitOl:lah klta amb Jl bagian _ s_

mOt5tl berdlfl. jan'll pen ring darl lIoe perobaha n

D. T oean oolth b loear ddn ;ang gemun tt bi"in.

sInI. loe..n tlJa .IJd hdk apa.apa - s-

dl wna. ktrna "'.... dda rad"" Yerl,IlI Ul" P.!Ird BaM.

JI daltm sa)il potn}il roeClah Ptrk oempof'la n tf'fteboet pada

Tot.. n Diluh..n her(,.dla hl"tliIOl: langgal 15 Ja nua ri j.a.d. pot.

501mbll mtn \loendlOl:'" pmloe p.td.1 kOC'I 3 SOrt bak.1 bikin If'den

A.R. l~rSf'bo.:-t. ver \1adtring di rOt'ma h stkola

A R. K,lU mon li men'tl.lde p dtM H..tot Radja,

ha ll Sf'nt'n tangllal 17 l:Hc. Fats.11 jang aku dibitjar..ken,

D. Saja ridot laOt" s.lIn,I t(M',ln. k.1kOl" ra nlla n 'tl0uWe rneDtents H.

:wb.1b kaml rli Imi bdl.l _{1.ln5Ch.l ~} I.S, dan particuli tre H.I.S. di

dan kam l.lda rdd}a n ndlri, Suma tr.l Sel.lta n; hadlf'itln tCO·

A.R. Ini orang·or.ln~ Hmoe.l nomit dan kudll'aanja perkMa.-

:,<orrOf' poel an\l,lida boleh tlnlJ\lal l'Oelan.

dl slni berkoe (flpod. adviscuu ;<tng terMboel di afas

bo~ar dapttken hdk IDdl\'ld ueti ata s lanah Itor.

Tlda bi~ dlsan gslle n l..gl. ini hol!'kan ..d.. ptrbo l'a t.tn lid..h.tlal:

s,:u oea tot ora ng boleh Nrlktn naSt hal bet}uoe pooda ralat.dtoCil"

- s- di Indone:'<la. Oran IJ bolth pas·

tlken pada waklOf'nJ3 foln .,;,~roel Awr boutd<a;ll:!kutau" nanri ake n kad j,ldlan It:>f' hal.

unlgraaff dariS otr.Hbla d. DllkalOl: s.asoen\l'd~n~ nanII toe loer h n m..ksoed perdl'lldnan Wf'al trfpachlcOnCt SSles W)f'd.1dl' koe llhng di afd eelln't1 & nJO<l' wa . oer0l:5~r~s.boJehdlo1diSf"i.ali,It'n.

n\ll darl totan· rew.:. n Mr. Mon. totnantlOrang na mpilk'dl!' ra kdnJa. '0t"~Ot: f. mr. 8oedlarr o cLn mr. ri raial den gtn alt san: klta minla

G~wono, ^{komba ll iloe lan.lh.}

Or,lnt) I..oe- k..l.. penlXll' Ora ng b,sa hat ba.,:jlm,lnola(11I:

tl'rM'boet- l-ahoea ondll'rnelD~ U lloe soedd dlollOtr, Itnt~ IWnll ja"~ m(mp<>(' nJal pt'roesahanpt"r· dllakoektn _I~hl h Id,.

tll:lliln dl B.ln;oewanl1i. lida M" P.lmerfl'nlah folng b.lk,, 1 mtn\lil- n,lD "j den<;jfl' n r'l)flLl 110e poen;a cahewiinl !>4"mot':I. le nloe blsame.

L·dd len\lan JI Mn,l dan b..-rdal·l nfl'ltpkf'n brdpa harganj<l IfOf'

~0l'p.:11·1 m;ltlka uda blsa d,Jprl . yt'wkan minta koulh.lli t..nah.fapi h'n m<lhoednl,l. blkl" oel.l n:OI."· blat b"'dim.ln.l dlotg,l plI'rkara ta n belOt'br dladl ta nah Ian.., kOf'r.lny sen,lng loch n<tnli maen.

boll!'h dlranr mrn,

I

^{ken pengarOl" jan'ol botkannla}

O,ang p<X"n ralX. potwer(nl.lh Ild,l penlID'll da[tm pfl'n~cxroe!dn ,,·I.dl totnd.. penllOl:rot5.1n per· J'f'rk..ra I"rfpClch t.

kill.1 erfp.lChl sampt pilda taon Aehun ja pen()('l l ~ ..ndtotr ln )lH S Sament.u.l lloe-, Inl SOf'al "ken pamt rentil h l,jk~ktn ..anli- 5.ltoe kal. )OI;"d .l dlltmpark,-"n da· dOlum"flolda lloe aelle jang bakal l..-m 1,lpdn'tian pohtlek d.ln dfoldl' dllakoek tn.

njot Klamol ILDllgal menauk

pll<lr;lnnlol orang· or..n.., Joln\l Ion · Klta rasa pameuntah d!Of'ga dlOlkfl'n d,n Jille m kalan ..,an po.

I

^{hoek..n an..}'" kema ren dOf'loejang

I.lle k. bolt h dltoenlOf'n N'llIlOf' s.adJe1

l).1leru perdloll.lnannjot kdll\l" botoJl ka wnangdnnJil lotan.lotan.

IUfl~un JI B.1nlQC wangl. dl ~ na Indonn ia- bldr ba\llm.lna dtOf'IJa

~Inl m..n~" Idah and/Of'fln p<tJa ordng m.1ot bllang-t ld.-t ndntl

pt"ndewJ otk.kilp.in tempoWalt san dJOJd l Indone~ia SolJ""ui stkarang ufPoI(hr SO'-"J .t merd,ka komba li, d'lka loe :ondu rol,,:ltnjol 100nll Sf'.

!oOCpa101 "d~roe blkln,lCfle hoeat kar an g.

mIDt.. tanilh·ta n.lh ItOI!' bot..1 rna· Dllkaloe rajat o'Idii ptntlnoJ

n~.1 ...ndlrl. hotal Inl negri. "rn"Pol dtof'ga

~t.UI"" \Joen.lk('n all!'sa n.~Iitpa· p.lmu('nta h mOtsti btrbcwa l },:Ing

~1,l ll.I ).,n'ol pe rl()('^5dm.1 tanah·ta· boekan mt nrenan \llD m,lflkd1 n.lh _~Inw Stk.:Hiln'll lnl miHI di. TapiIhISf'mot a perkara dibl,l' ht"f1k ( n d;ll~m erfp.lC hICOn(e5:,<ifl', kan 'd kali. kern.. aneOl Idon Idg i bl!l.l dlb..' rlktn totndj.lnQa n dari ordng motsli mendnlll'lf'n'ilotrOl:·

Io1n ItOf' Pf'rka ra.

bf'nt r n;.a. ad .. 1~lisan Alab.kOf'. dall. laptrti biasan ja iii baDtOf' lipan dolri Kor'an jan'll JUdu Kkseb n lloe pakt rdj,a·.D, lapi Aloe dapel tlOnlon jil dati pen\)· _{"~ Demjil} tid.. potnJa n.OIplOf' boelot. Soeda .mptr salot: bof'la;n Milia 1e....Ii. Ttoem. talOt'.nc.ra lamanid .1oIng malem orilng kt r· am ~t tOl:.... ng mem ba tlknj. jaln"

dja"'tn ItOf' "'atn. <!aptl loaat, b.lboe. iapoenj.a"'~

s.ul.u nn ia Raden Aiof' flllk d,iho itoe tlda perh.aclktft

pnI'.

ataw. bantOl' knd ja"'en df'ngt'n Ilh n ptrtj ...ri....nn.... Inl .mat giat, I. pl Ilot: h.1ri ia tlda Ofa", IoIng mug.laboel perht"- bC'gUOf' perbaukn 1"\1i. Sf'ba b dol'an adat madll....an da;1ab ptklra nnJol lagi IZM'noN/Of'

pad.

OONjilnq lou tang dt-di ptr~

Lltn ptr...ra j ng am.l scx"t>t tjil ja' u R.adn A;oe. 80... Anwm biN dlbtrtskf'n IIII:nc:wroel ....I~ Dalllan~,

ngiDOlnn i.il.

B.etotl 1101: waktoe ia wmperi n (Ad.! umbnll.n).

orU il-Qral:li ljaDi tail betlrel..

lanlaran amdtSOtk.. hatldapelken ptr!l('ndn )iln'il dma l dlhar"ii1ken IIOf'.

Kd u Idnlll SC'kardn\1 la laWI kerd",ktn. alo1Wd kbl brlOf'Ijan"

l.aliili dlkerd Jol ken oleh 1000bng. lonan.., bottlk mtnotrOC't iapoenja adfolr",n, ada k. f'n join'll ..1Dol1 IDol·

boll holr\lanJ<l doln kf'o1dol'.n nja Iota r bww wk. ll. Ini h en jaD\l amplr wltw dlkf'f...hake n, menOf'·

rOt't IlOnton,.. dl ..I.' da,.r Jilng berwa l D.. IJelap .... ttr1am~k

bocn g,)bOf'n\lo1 roo l,l.pldll IOt' O~ln~ IIiII dAiri Jelrl, ...ng

Ia"'·

e.a ..baWi boea ga

.00.

^{Itoe II~}

ball~ iapornja blk,nan'Ioln\let ler· poedtl"'ahaloewnd.1n ko1b.I\lOI:lo1n. nla dl wlatrOf' K..ran.., Ll"'·IIS. .ken Itlolpl i1mill IolWkef aktn or. n." blwd'-'pc'lken k.aenblk.n.n· nJ<l Ini R~tn Aiot ,kt-rna wmoed a ..1 potktrd )ol'ann ,iil i",pakt WIIJ/ rl

.1.... 01 bocilt pc'rwn.n p~" ~n,lk

faullllf" dIIn soN t botndtlnia ..did. Reloel wrlng kah baeoll ItOf' per- Hn"n ia dilpelku bln\lklNn I,Ien barang ,.n\l bC'rh"r'll. teb.l.., i pngganhn ja, ah n lel arlbotklln dl(floiklOfdkf'n In'il 1nd.~ttNlna n jan~ btrot:pa OI:....n..,. ....tiolrllil upao ora DQ WI.glt III . . . ....

..Betoel gnblok", plklr Waden AKH !If'rubari mtn wol...allD Sot·

d.u1O j.ln\l btrl.IOf' darih..dep.ln· nfol ..Apakilh akoe moed l btrLt·

kew kbi what" 7Den..,tn plklloi n bc-kerdl.a ktral R.adtn Apor IIOf' 1,,10f' J'lf'r\ll ka _~lo1n bt..._n~

dow k. bof' p.lltn dlm.tn.. bf'brap.l oran." prolDl pcM'an 1.1..,1DlelD barlk.

R.aden A/MLasmtSoe.mllo - bc-. gllotLt h lapo«'n JoJft./Imoilj.an~hf'loel - Dlemolng lerke nalwk. Ii hpln. dunn... mn lNtlk katn. Dllkalot mtDlpotn"l tempo " n..,wnggilng mtm..nll lot N)f'1r... wk",11 11...·afke n ltlllpl.lOj. dto..cn 1al' lIIlMllk.K••ft

.Z _E E X = :

FEOIL... t ... _{ET~ O} ... N - .

K ahroe ntoengan ja ng d iroc sa k.

u /t-h :..1\.._ HAT,\VIA

5111 XI

,Hf'fOf'I l~pl b Ot' loch

.I. I rr,nlol .Ildhkot·· Btrharf''1'11

,t,., . ...

^{h<trlken hormill dan Ian·}

l.l btrLtloe tDtnlD'ilil.llken

'1

,bo<o

•

•

-

llir.

Bond

16

Lembaran ka-Se eoe

FA RNUM

Hoofd-Bt-r.suur Pasira h

& crelaris

De pati B oeSlam .

Bioscope

; ballian bf'r.1nr~ m toelt:n ~

lI.1mba r r.isa lD~n iotjok ln k<l in'o1lnan ~kelian pc- lame b.lwalahwke/ian ktnal.ln daten'o1 menjJkslktn.

B akri

PASIRAH BOND

Vaor:lrte r

"KA LIBEH

iiiiiiUiiii.,

Didal.:'m flllll bonae idng _ralll~ b<tnjak berklaia n seroe DlmaalOE:mk..n k~hadaPiJn lo~anJ anggotil dari Pasirah Bond b.lho.:: <.l tilny gal 15 Ja nuari 1929 dlClm 3 sor~ dia dakan lcd~n vrrgddefln'll (RolP.lt i.ng go ta) did,dam roem.lh 1i~ kolah ^tlUiI dl BATOERA DJA i1kan m.::mbit iarak.1n.

I.

KekN-r.lngan Gou\'crn~ment Ho lla nd.!ich Inland5Ch~ School lian pMticulirr Hall. Inl. Schoo l di Su matra Se latan kera- n.m;abera pa anak·anak lid <1k dapa l beladjoitf dalam banasa Beland" O~nfOf'io:. me n.asoeki sckol a h lin 'llgi.

II K("adaan Econom ie jan'll terhada p krpada RAKJAT.

Ill.Kead.lan Hond dan meocrangltan kel oea rke n Rl':CH T- PERSON dar i &nd sw a lain Iilin ha l.

P enger an

60 '

\ lat n liga

~ali

ptrtJm.J djam 6. ka 2 djam 7.iS dan ka 3 djam9.30

~la l<1r.

SAPT OE r ang gal I I Janua"

01 pertoenJjod.rn JiallO cO\l,'boy ...nl1 g.l'ilab bt'ran i kamploen h.,·rklaiCl D J.lnJ memrotnjai tenaga ~:;ar ktpt lan kras

Elite

Til, 11 Janu.1ri 1929 KOFFI E IW HUST ,\

P,J!\,JrDll kotilt

1\w.llllcil L.1h.1!r~rJi;l,hf ;2,50 Ba.IOe f.1 J jil lu d)'ld i I ;1.25 LA DA l·n:Ui\Nt;

Pas.;lfnj., tt lf'J' t...rJlildl f 90.- i-:APAS HID! I.

P;>s.:rnlcl lemN-k l.l\Oo olrdn f Ii - LUFLO EP.

Pdsarn :a lawaran f 37.50 KROE KOI·HE.

Pol~rnla lemllt'k i ...:IrI..11 ,S,;:. mend o bO

ret .

lolw,n,m f6S._.

Palla Ala n!7l~pCI.t<.l ....^<lfdn/60.

RUBH!·k l B IBEK Ra"'as f 20.- 1\0m~rH\1-l en Moesi ^! Zl.-

~tt.procrln ^letWI.rlI kiIw.. ~Cp.olU^{'1- '•.}

tQUa

101"

^wwdoJ.._ndorrew~,. ... pOI

dIfort&ll"wi.obHit11..dlflu,.(M.. ~.

ftro,_ .

^{~'-II 01'1} H..l ~_ T..,...

" I

^pa-....

' U . " ... .

^\Il'OO "'"' Hu d, Tudto"lj .\1,..<or,) f.Jl.lftl.

HANPO

... ^' •

"".

66"

•

IOO'll 12.117¹¹ 2.i1\1.

35

'0

59' , i:S'I.

B' • IIi ' •

1'1'1'·_1

100' • 11 10

2.;Y',•

10' • 35' ,

59~ ,

1:S' ^I I" I

l.HI I 110'11

'III •

b

fl7

,

h ;

Ka har dagang.

blkin pap~ks.a·aa. Anak n~gri,

lanta ran k.koc r.ngan maltanan

~"'r.ng Rd~ng makanin bata n g djag oeng da n babakan-bilbakan pcehcee. O}OCmbla lang lebi h ljil d. n pt'ndoedoe lc-pendoe - dock If'laki Id ah pinJa ka cf'mpat- Itmpat jang lebt ba~kdanora ng.- or.ng pram pocan dan analc-ana k jang c~rlanldr lela b didjocal djadi boniak dan peldt jocriln. Ora ng.

orill ng pra mpoea n sa~rti 110l!

brrJjocmbld 17.000 dJiwa. Oi P.otaoch~n keada'ae eda Iebi d~ltk Iilgi Idnlariln tf'ntar.

dan orilng-o ra ng djaha l Idah Id:O«' ktn prrolmpolan pada 00- r.llng-barilng ma h oa n jang td a h dllta sJ dat~ng ol~h kilravaan eee- dlri dilr; senbce onta h sasampe- nja tree barang-barang di Pe e - raachen pad~ bebrapa teerpo jany laloe.

BarnC' T C' rim..

C.uho n potp;t r WilfnJl II~m doln vio lt t ok Pf'nJoos 100

\tllen f 5- F.I('C1riKhe Dr u kk n ij HA N 1--'0

T~lefooni02 Pdlem boi n'l1 I\t' t>r a r .l nl at .. n. _G~n. Ll ChiChen!\Otd.ts.:tm~

dl N.lnkm Q hot'oll hadhr dal~m (unferenue Chuanl uo ChID Plt'n HUi r i.

1.1

sot'da tel t"pdkt'n11D'll-

gal dl P"IP lDlJ1il:a bisnjacon ft-re n-

lie 1100: hoeill pl"llan wkakoe,l~tw"

di 5.:In".

D,ln ~n. Li T.!iu "~ kn ber- nial Iln)l:I1;11 t~lt-p JI l\:"n kinll'

~oend b~ktrdia bot,1! oerot"wn- oerot5oln nl"'llrl

I\OEHS (h,It~.t doll,Ir51 d.ui

ril E lIu 1I0N(; HANK L1J

P.I I~ IIIb,IIl~. Inl P,ItJl J,lo, 11_ 1_29

Slnll,IPOh' 1;0¹f.

Ilon....kon ~ . . 12t1 Sh.lnllh.ll 1;llb 1111 Sh:lnllh;li doll.u IIh

/\ mo)' )t'n 117' ^I

Canton . l.2tJ' ,

$,...IIOW. 117^1,

roochu w 1 1~' ^J

\V IS.'';Et _KO ERSEN

~ I ESCOM p'j'O ~1 lJ.

Or ll- l..nl--lri- I^Q19.

NtJrrLlnu EniJi"L,nu Anlt"r'kd Franirilk Iltl\llf'

[)UlI~hLlnJ

Z":'II04"rllnd Itallt' J.J"iIn· Slnlrtror("

"r,IKh Ind lt' Srudhol nl Oslo

KOptnha~tn

Sport

•

Doenia

~radJiDaDn'" nee kcpal.It.m_

pocng baroes dipocdji dan pu- bli~k ;aDg m~maD'l1Dja ing lD di- IlDdOf'ngin ltaslam ctaDn ja tent ce

hormatk~n pcrOOutann ja uce ptmbcsar. Ilocmalab Mjang se- Ita li.

n ee

karadjinanadakat~ali­ nja. Or.ng' fang dive-rbaalt jocma ora r.g jang Itce kcp.Jla kampocng tida

5OC'u .

tapi saora ng mexda jang dladi anakn ja lapocn .- ke - nalan OOe-k ling'll"" dian ct'pi n, moUkipocn kend.uaken aulO de- ngen ~al-otgalan dan londe-r mempocn)ai rij~,..'ijs.

Apakah perbceaten M'l1ICoe cida membikin orang banjalt me-- r. sa hera e1

Aloeran keras bceatkab.ad.an- nja oran'l1 hanjak l:D~milng panc~1

didialdnkc n. tapi pelatceeen jang batk tidd nanli ling gal ba('k dji- kaloc didjala~kmnja nda adrl.

Dliltaloe m~man'l1 kabeecetee hpala kampoeng tida m~ngilta­

hOCi iDi kead 'an. mace dibilang, djikaloe ia m~mang tidil sengil_ did m~mbtda-beda k~n, d~ngen in; djal.Jn kilil kasi caoe .

. Sia pa ja ng :D~n'llal.l h r

St edtawe~~trJdeD

^{TloDlIb na -Rtnrjana}

~rd j.1 ndlian

^tarief

I lava. aUlonomie antil ra Tlon'Jkok d.ln Voorwedstr yden boeal perl Cln- DJep.:rn~ ^{ka r.lnjl} Ml~cLl ^{dlbi kin,} Jlng an-pertandinl1an C.

K. T. H.

add dlbll.lng ini bisa kadl.1dian ijoena mer e boe t kil mpioe nsch.lp stbilb kadoea fihak. sam;J-S<lma laon 1929 sekaranij Ie/... h Jite- milo e _{m~nijala h,}

tep ken balta l dibik.in pada la n g·

gal

27

ini boelan. O t" roe s<ln ve rd ra\! de-

Di BatClvia. ng e n O j f'p.1 ng.

U.M.S.- Y.N.H. (Ch..rihon J _ Penlbll j.u;lhan oero esan wr.

0

¹ Bandoeng. Jr a Q d..ntJ\'n Orrpilu 'J

soe k ~ r

^i1da Y.

M . c.-

^{T.O.A. ("r}("\lill) ha r!.' p<ln aken bl5,l dllanJIOl'"l ken.

Di Stomar,mg. ~eba b d'llt Ol soeal m~n.lflk po~_ Union _ T.H.H. (Pe blon'll" n) I.lng I!.'nta rd n;.-t dar i ShanlUng Voorwed m yd ant"n a H.S.H. Dj(" p.lnil .1da ocrsik~p^{rete p kcrn} (Mala ng) versus Tion'llho .l lSot-

raM Id) Jlblkin padd tanlll \la l 10 Maarr-

•

Kaba r . Ka w a t.

1,1 k. Tion 'l1 hoa dan OI.lIk1.1

TIO~GKOK. Kt'dJaha n Itmp .ll

Iil ng dil an g g ar babai.l Idpar.

Pe i p ln ~. 6 lan. IA n ~I "­

To hoi. Comma,slt ~rl()f'I~­

n\loln boah.11.t pt'1~k1lk in lf'rna_

Ilon ....1t~ldh siar k~n raprorl d..ri mliSlondr) Griffith )ang telah bahk dari ptrdJa lanan nja memo hlkin p,l r rtkSd 'an di kalan \pn. kalang an jang tuwrilng bahaj.J lapar dl rrO\'lnCI~ SUi)'Ud n, ~ln'l1 hllan.., bahota kam a tian "'nl. ran haw lt dln'll ln tr Ll h bcrla mbd.AntlD mitIt rtrd l Jlt'1 tt"rl~t ak JI djolldn beyr. Wlllent.,. ... I~"j djl lln

.~---:-._----:--- No.8 ~~~---_---.. ...

SoeI,SUI- ..S«ogUlng~r·· kabarkrn:

Keman a par ann ,a l PaJa kira·kit. IOklapan bcelae jaog lalce. ~br.pa CbOflb tr bb mlRt. lXwaoWi tornd)longan dan peedcedcek Soeng u ng. h ta aia bout OD'Jkos dlriken ugi mea- djid tang tethak.r.

Lantataa mrn'Jlngr t bceat ptr- kata amal. pendcedcek init~mpat

11& ",jang logO Soli-oeD i•. mat.

Jugrn gampang cho tJb daptt Itotmpoclkrn Qf'WoIR'I1' ra l lXSolD

eoep.a.

SdagiOf ,) Dg~~mpod:btndak

lxli perkata. jaog perlce dlpab

~at ptadit'aR mrsd jiJ nee.

Awaloniin n cbon b tt lab Ji- pang\li l mt n\lad C'p puirab. di ma na ia Jlkasi eece bahlXa alas pUDt<1 b nlol pUI~I.1t Talang Betceece. Dewa ng jang d,korm#

peel dati deraY'ann ja ora 0'il ba- T ja b an. _ljaba n 11 Kuo.

n..-k ^iIOf' lDQf:srl di~ralttn pad. I

mintan\l di 1\ an-

pasitah bot..l dlsimpu. cburia.

Cbo u b-cbot ib tida katxtatd R.

Khab plkir djikal~ pasirah !~_ S hangh a i, 7

I

a n. (Sp~c.

K.

P.).

Of'r oeSdn mf'molJ jof'kf'n

nxl tjaIDpoC'r w-^ba'l1i_{ptn'l1fXr~s ,} I b

If'nl~ hadaha n djadi kb i_{~r~s'I_=- ~} 1Kuomlnlan", di Ma nchu ria to!oJ diP'1~lai, JI sana bak.11 dldirikf'n, Tapi oran", poe-nja ha ~pan

kani,lla ha n tlO"''l1a l djadl harepa n denge n bt-r'llcmli.ln, Ijaban",-t;a-,

I ---;::::-::::::~--l;::::::::::::::::::::::::;

koson'l1' Sampt Kkarang ora ng bang Ifoe partij.

loenggoe'QcnggOf''" 1000an pasirah masi djoe 'l1a btlon Of'ron sebagi- mana mOf'stinja.

Oran 'l1 moe sll mcnOf'n\1\!1Je s.ampe bra pa lama lagi1

Apakah ba.rangk ali iiOf' oe- wan 'll njasar di la('n tcm p.1 11

Klla rjocma menan ja sadla ! Biar bag imana djOt'ga lutaha- re p jan'll berwadji b SOf'ka perha- tiken hal ini, lcro erama pasirah harlX's dralanh n ltawadjib.1nnia jang beloel 5f'bagi pengOf'rocs dari Itoe oewan'llnjaorang banlak.

LO\lr,onl1a n lid M arga. MCnOf'roe l kabar Io1nlJ If'rsia r, MarQd~n gsan'd htndalc adakcn plhhan lid Marga bou t Cempal Jdng 10\l,·oDlJ· Tapi roepanja tida b.lnjak orang jang kalank bali den ll~n IIOC kadatdoekan ja ng m.::ndjenil lt~lhD dan mtrocl1 lkt n. 01Ihran iCJpt'rti Soeni)sang atoe·

ran ada ~rbnia d~ngcn dl O~­ loean. 5ebab JllkilJoe di lempal jaDg bldkanga n anglJoca Marl1a blsa dapct ke D:Ulin'dsg~ld adalah dl Ihr<t n anl1 llold ~tarlJa tidolkt -

~I Itoe. OraDi! jdng sotda dj.ldi lid M.u ga WI:Dpt' alllp<trlaon uma nia tlda perna dape!k.::n ~_

"'aDi) oni)kos djaldn.

Apa kah m~man'J atoe ran )an.., didJalan ken dl lIiran add ~rbe·

da'an de noJe n dl Oeloean! Apa kah m('mang dal~m hdl iniad a apa-apa j.ang go1lb hlnl1lla m~mblkln angllolil di Ihran lida kenai ..o~"·anll sicLl n'J, ..

P.uit to!.'oln r~dactlt' k"a mOt'- hoe n. sal~mbar soera l kabarJan'l1 mOt ClI inl toelisan, !IOepaia dikl- nGlk~n pada R~sidenl Pal~mban ll. (Bolek! Ro!dJ.

Ko rb a n d /t'ram ba boe- roe k.

PaJ a ldngt/,tl tJ ini bo~lan. ana knja Stoman ordn'J priboeml Ka mpoenlJ doea ko~tlka kaloe.u dari roo:mahn~l kOt'llka IlIen'JlD"

d)~k dwra mba boeroek relah ka- dJeblos J.ln d~ltO k.1 bawah.

Bo.

Ich dlblla n\l' Ot"nro~nlJ anak ilOP bad,mnj.l tida kalan lJlJartOt'nggak nlbot'nll janll roe nq inll. hinl1lJiI tida dape t kcn 1000kabt-ral.Q'tot'lJa an<tknl" AndnQ-Bando di Kam- peen'll ~ tc lah kildjeblosdicram ba bocrock hingga kakinld Jdpl"t loeka 'berdarah lantaran rerkcn a toeDgllak niboeng.

Mordll Dou

O.llfl Wl\<t ..Borroe n.., Tou "

kabarkr'n

Kf'p.lI ld laDlpof'n'l1 pawr dl 'lni. bolf'h dlhlL.nll <Ida wordng la ng bf'lil 101m" k. l lll..k.·••'". ~_ bab Iii ..da am..r rad 'ln prt-k", or.an'l1·ora n\l la0ll mf'n 'l1 an ddrk ~n

<tui O SI.ap.t·aldpa Ian.., lida mem- plCDjoli njbf'wll', tida otmpof'R 1.1'11¹ LlA tolIJ dlff'lIIptl prOCf'1 "'~r. baal akt'n lotf'n hollinjaD1f'n'lll'ldep

m.lgl~traal b.ltlnpl"rllotn\loln111m.

balulII.

Bf' iI nibo tng. Kabarn~ ora ng·o ra n'll dati dlX SOl'nT.llaog(Talilng 8t'loeI Of')

~ng me ndJot'a l nlboen llka Soe~\f­

,,.,nll.Id ah Jlkf'n",krn bf'd

50

cenl satoe bpto, /10 bariln'll' tun ggol hoear 100 hoeal bf'a nlo1 f 100.-

• Dllkalat ilpa lan'll klfa df'nlle r loet PilSh

\Il

PtndlXdod.. doe -

• toen t~r~botc·^pad.:.m~ng"rlXloc,

k4'rna potn\llXldn.bt'il ^SiI gllo~

1 -::-::- - - - - ::-:::-- - - -

ada amal btra r.

• Ian" brerwa dllb rJoe d">e.'

• •

~I idlkln hdl IDI. IOf'JUIId ofilnl1 lel lil Jd~lI1 SOC'loa ptngldOt'p4 nnlo1 lida dlol~1 pl"n,llorl ra n.

-.-