terbit saben hari Kem.is, Redacteuren:

Tehoen ka- 3 ·i KEMIS 3 NOVEMBER ¹⁹²¹ 2 MOULOED 1852 No. 5

- -

Penj okong keinadj oean oe111oe:m bagi Boeini poetera

.£.t\.bikoesno dan Tjipton "F ·a"\viro.

terbit saben hari Kem.is, Redacteuren:

s~~~~~~~~~~~!fffil21l!§il~~~~~~~ffi!!§~~~~~~~§i!!!ffi!!~fi~~~~~~~~~~~~~~~~@

~ ^Directeur ~ AB. TJOKROSOEJOSO ~

Advertentie.: _1

s~mpai

5 regel; . f 1.-- di Harga:

+

Boeat di dalam

Hin~ia-Olanda Iii •. Adres boeat berlan.g~ana~ ^{dan pem-} ~

l51

Ad - .

t

t .

WACH

JOE DI ifi

^{moeat 2} ka11. teb1h 5 regel ta1nbah - f 0.15 f 8.- setahoen, . • . f 4.- /2 tahoen,

Iii ba1aran kepada: Admm1strahe. + m

~ m'.~

¹⁸

~a eur. + ,, _ . · ~

tiap regel, berlangganan dapet moerah, bo- f 2.- . . . . . • tiga boelan.

Iii Kara~gan ~ar~n~an ~epada : . . ~

m PentJttak. ,, HOED! - KARJO Kedm.

\:ID leh beremboeg pada Administratie. + + Pembajaran di pinta lebih dahoeloe. ~ ~

Iii ^Redache ,,Sn DJOJO Sojo" Kedm.

[~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i!l!ffiil~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i!!!ffi!!§~~~~~~~@

Boeah tangan dari tem- pat pemboeangan.

H&ndia ini ma'moer, t eta pi . Sebaga1rnana jang diantara padoe~a

toean² pembatja telah ma'loem bahoea makin lama makin bertambah besar dan tertambah semata-mata akan bahaja kemiskinan dan kesoesahan di Hind ia s:nt Ja!lg menempoeh pada ra jatnj a teroetama di tanah Ojawa.

Bahaja kemelaratan disini jang makin lama makin terasa benar-benar meng-

gigitnja kepada kita itoe, maka tiadalah ak.rn mendjadikan kaheranan orang bJhoe::i oleh brena pen~aroehnj.1

sel1ing-;a blnjakl h orang ja11g roes:.ik kateniban bJtinnja sekoerang-kuerang-- nja keloearlal1 ia tekarnjJ jang pada pcmandangan oemoem d1 seb oetllja d j ah at, mitsalnja: mc.nbi!5al, men- tjoeri dan s. b

Tanah Hindia ir.i teroetam1 tanah Djawa dtk'ltanja oleh ornng orang loearan adalah soeatoe tanah jan~

ma'moer (loh djinawi, ge nah ripah, pasir WJekir, sadengah kang tinandoer toewoeh

J

av:), - itoelah memang benar belaka ^I tetapi . . . . ada tetapinja, mengapakah peri-boeminja (ra'jatnja) mendjadi melarat? Sotal·

1otil? dedel-doewel? banjak jang hidoep d1kalangan keboedakan ? . . . boekankah amat gandjil keadaan itoe ? -Hum l kasian.

Tanah H1nd1a ma'moer Ra'tat Hindia goegon toehon dan soeka angalahan dan sabar. Kaoem kaoem wang jang sama mengoet<imakan hidoep senang- nja sendiri dari loearan kemari m1kin lama makin besar b;laagan!lj'l, maka dari pada itoelah t:i'a:{an mendjadikan kaheranan orang bJh >ea ra'jat disini makin Jama makin banjak djoea oil a·

ngannja jang djat9eh ka-djoerang ka-

m~laratan, kare11a mema:1g kekajaan- kekajaan jang dihirnpoen oleh kaoem- kaoem wang disini itoe a3alnja d:iri kita didap"ltnja ! ertinja: kalau kaoe:n² wang disini makin kaja, nistjajalah ra'jat sini rnakin bes1r djoega bilangan- nja ja11g djah>eh m~larat.

Kaoem-kaoem wang jang sematjam diatas itoe nistjajalah pada kejakinan penoelis ia ta·mempoenjai tjinta kasih dan sajang pada sesamanja manoesia titah Toehan.

Kaoem-kaoem wang jang sematja m

FEUILLETO N.

,, Tiada tertjelaka ka- rena saorang miskin (2) sahadja"

(Terkarang oleh Hdh. SOEROSO.)

__:::.=-~-

Apakah salahnja· baliasa mereka itoe mendjawab dengan henarnia ? Hm I ,,ja, t1da ada salah.1ja" sahoet temanja

bersandar dengan sabda Baginda; apa- kah tiada mengoewatirkan bagi diri- nja, kalau·kalau .iaginda Pekso Djan- doc djadi amarah ?"

,,Apa jang dikoewatirkan" djawab sa- habatnja,, Ja, kamoe misti taoe I Kalau Baginda itoe djadi moerka tentoe·

lah soedah orang-orang miskin itoe boleh dimasoekan dalam pendjara di- sebabkan berani; bisa djoega di ambil- 1n lain-lain sebab jang dapat mena·

·~ merika itoe ke bllik pendjara."

Jedah tentoe, barang kotor masoek .iatoe; kaloe Baginda menoendjoek- Kan kakoeasannja atau tiada soeka berfikir lebih dahoeloe apa maksoed ka-

diatas itoe p::ida kejakinan penoelis ia akan lebih senang kalau kita (ra ';at) memljad1 melarar karena ketjoeali na:~ti

kaoeiltoengannja makin besar poen pada dadanja adalah djoega soeatoe tjita-tjita ja11g tersembotnji: ,.nanti hidoepmoe akan terpegang d i t a n g a n k i r i s e k o e t o e k o e. ·'

Padoeka toean 2 pembatj 1, oeraian penoelis dia;as itoe telah dapatlah kira11ja dinjatakannja ! karena boekti boekti teiah tjoekoeplah agaknja oen- toek sendjata kita, jaitoe ketjoeali revolutie di Frankrijk koetika pada tahoen 1789 hingga 1793 dan pera11g doenia jang telah )aloe dan lockout- 1'.Jck0ut dan . . . (perang Euroµa jang 1elah lal0e itoelah ba11jak orang jang daJanja Sdma panas tetapi lahir- nja tersellj'lern Si!11poel, k.:ireua ra'1at d1djadikan oe npan mariam sedang kaoem w.rng menggaroek oentoeng besar, tt>1boek!i tirnboelnja oorl0gwinst belasting), . . . kaoem-kaoe·n wang sekarang dap:itl;ih memoetar-moetar hidoep kita terlebih poela pada kaoe:n~

bveroeh.

Kaoem-kaoem wang dapatlah mele- pasi kaoem-kaoem boeroehnja pertama dilakoekannja pada kaoem² boeroeh golongan b er an i - be n a r atau pa rt i j-p ere w e l alias s e k o et o e t i e r

e

w e t. (?) . . . . . . disebabkan peroesahc;annja menan~goeng roegi . . . . dan kaoem² wang dapat djoega mengangkoeti !rnoem² boeroeh disini diangkoetnja kaseberang, mitsalnja koeli-koeli contract.- Apakah peri penghidoepannja koeli-koeli contract disan.i itoe boleh dibilang sempoerna?

. . . _ , demikianlah tentoe pertanjaan p toean-toean pembatja jang beloem menjelidiki benar-benar akan dia, maka agar diketahoei dan ditimbang oleh p. toean-toean pembatja tiadalah boe- roeknja kalau disini koeoeraikan seke- dar perloenja akan dia, menoeroet bagaimana kenjataan tempat-tempat

jan~ telah kJeS<!1iJ1ki ter0da1na j<111g patoet dipandang sebagai tjermin jang terbesar jalc.h di afdeeling ranah Da- tar S. W. K jang dipekerdjakan pada Q1nbilinmijnen.

... * •

Koeli-contract keseberang.

Koeli²-contract jang diangkoet ke- seberang itoe menoeroet penjelidikan penoelis bilangan jang terbesar boekan

terangan itoe tentoelah merika orang- orang miskin tiada nanti berkata: dja- ngankan si orang miskin maski hamba sekalian inipoen, kalau l:saginda itoe soenggoeh benar tiada mempoenjai belas hatinja diatas sesama machloek T o e h a n, akan tetapi sehari kese-

hari senantiasa mem besarkan dan menoendjoekkan kakoeasaannja nistjaja binasalah kchidoeoan hamba sekalian ini sebagai pegawai negeri.

Diam I Saoet sahabat lainnja; apa- kah ramai-ramai dimoeka itoe,, sekalian mengawaskan ke moeka barisan ?" Di- sitoe Baginda sedang bertjakap tjakap

dengan seorang jaug soedah sangat toea sekira soedah beroemoer 80 taoen, menilik dari pada djanggoetnja, kommis poen socdah poetih dan sedang kepa- Janja memakai koeploek (mutsch) dan beramboet poetih djoega.

Maka sabda Baginda:,, Orang toea I apakah perloemoe doedoek disini?

-Ja, Sjah-alam; hamba doedoek di·

sini sengadjll akan minta kepada sia- pa sadja jang sot:ka memberi djakat;

sebaliKnja hamba berikan soeatoe nasebat jang bergoena sckali oentoek

dari kahendaknja sendiri, tetapi hanja- lah dari 1ipoea1111ja wer\{er² (boekannja werver sahadja, tetapi agent atau pengoeroesnja di sini poen toeroet tjampoer djoegd) jang sengadja men- tjahari kasenangannja sendiri dengan pengharapan premie jang akan di dapatnja Adapoen sifatnja tipoean³ jang d1lakoekan oleh werver² itoe jaitoe demikian:

Kalau wervernja laki² 1 M lS werver mengg1ienakan perkata- an- perkataan jang man is terhadap pa- da pc rem po ~a ^11-p~ rem paean n i tsaln j ~

hendak d1kaw1n atau perempoean-pe- rernpoean jang: telah berkarib kepada- njJ d1ac1Jilk p e.>ier d. s. b. achirnja d:p0tlerlah ia p ienja kepala dan fik!ran nja laloe 111.isoek keroemah b·1lah, H1rsa moeuh' . , .. mak-kringkeL Se- l':!lah se :1en1ara Sd'at w~rver 1toe 0-

111011..:_2 dengrn tetamoe korbannja dan 'rdara p·=ngoeroes disitoe laloe poe- ra2 rni ita dirilah ia sebentar pada toean roe:nah den gan poera² beli ....

atau .•. , dan orang jang di adjak mertamoe itoe tahadi dipersil:ik~m

;nenoeflggoe sebentar kareua nanti dia djoega akan kombali katanja, te- tapi sebentar ia berpoetar masoek kepintoe bel:lkang boeat menerima wang hadiahnja. -

Sesoedah samentara Jama tamoe tahadi oienoenggoe kawannja ta'ada datang kornbali, tentoelah ia ada tim- boel soeatoe t1kiran boeat meminta diri pada toean roemah, tetapi apa la- tjoer? permintaannja ta'di~aboelkan

dan !aloe toean roemah membertahoe- kan kepadanja jang dirinja itoe telah di djoeal kepadanja oleh kawannja, achirnja toean roemah laioe mentjahari djuega pelbagai ichtiar dan daja oen- toek menaloekkan tetamoe" itoe a~ar

menoeroet sekehendak huisbaas;

Mas werver senentiasa 111 ,ngamat-a- mati air moeka ora:1g, de.:gan dipan- tang-pantang berdikit-dikit apakah o- rang itoe dapat ditipoe atau tiadanj::i, karena orang² j<.ng boleh ditipoenja itoe jalah ~rang² karena dipandang bodoh dan kebingoengan.

Djikalau mas werver tahadi telah mendapat kejakinan akan orang jang hendak ditipoenja :toe, baharoelah ia dengan berdikit-dikit medekatinja, can apabila telah dekat baharoelah mas wever itoe menggoenakan rolnja boeat menarik hatinja jang ditipoenja, ka·

semoea ·manoesia 1ang sebagi hamba jang hina dina ini djoega.

-,,tserikanlah nasehatur6e kapadakoe, nanti koe beri kombe1li kapadamoe sekedar oewang oentoek membelt rna- kanmoe'' sabda Baginda dengan be- ngisnja.

-Baginda jang hama moelia,, Sem?ah orang toea dengan gemetarn1al,, Bertlah kiranja le bi h dahoeloe oewa ng f I OJ~

(Seriboe roepijah) kepada hamban1a tentoelah na11ti akan hamba sembah kan nasehat jang bergor;na itoe kaha·

dilan raad jang maha moelja.

lau soedah kena baharoelah orang itoe dibawa masoek keroemah bolah seperti diatas achirnja idem als boven.

Kalau werver perempoean.

1 Mas Adjeng wervernja me:nberi ke- senangan2 padd pe01oeda² lald³ achlr- nja pemoeda² itoe didjeroemoeskan ke- roemah . . . . . tiada berasa karena dari tjinta jang dikandoeng dada .. • (awas lo I di sana penoelis telah ber- djoempa moerid H. I. S. klas V jang telah dj~di korban dan moerid dari sekolah menengah ada djoega, jaitoe saudara moeda dari p.toean dokter S.

pen).

2 Memberi kasenangan pada sahabat- karibnja atau tetangganja dengan dja- lan rnengadjak ples1er2 dan sesamanja achirnja ... mendjadi koeli Lon tract diseber ang. - Kasian.

Padoeka toean¹ pe;nbatja! hingga disini sahadjalah sendjata werver2 oentoek menoerueti nafsoenja jang td;ih koedapat kateraiigannja itoe koe- koentjik; n, karena der:gan oeraian

~epandak ini telah tjoekoeplah agaknja boeat difikirkan sedalam-dalamnja ba- gaimana tipoe moeslihatnja sidjaha- na.n itoe, ta' lain pengharapan penoelis agar soediapalah kiranja hal ini difikir- kan benar² dan soedi-apalah kiranja memberinja nasehat pada orang² agar djanganlah moedah terkena tipoe.

* _* *

Koeli-lcoeli contract jang tiada dengan uitipoe. Orang² jang telah de- ngan ridlah hatinja boeat mendjadi koeli-contract keseberang itoe jalah terdiri dari orang-orang jang ada di- sini menanggo1;ng perkara, dan orang² jang ada disini amat bar jak menang- goeng hoetang, atau orang·orang jang ada disini mendjadi djueara main d, I. I. s, karena menilik perkabaran jang menempoeh telinganja disanalah tentllng main-djoedi kegemarannja itoe tiada dilarangnja,- itoelah me- mang I terboekti pada beberapa tempat jang te1ah penoelis saksikan sendiri, walaupnen disana tiada dibe- rinja idin boeat tiap hari tetapi a1sana memang sengadja diberinja soeatoe saat akan diadakan hal ini tentoel:lh setengahnja orang ^~kan bertanja pada dirinja sediri: bagaimanakah katerti- ban roemah tangga orang disana ? disini tentoelah orang akan berani membohongkan djJega pada orang

atau apaka!1 orang itoe akan menipoe dakoe jang mana oewang penipoe · an sebanjak f 1000 - oentoek pengi- doepannja tjoekoep boeatsat0etaoen?

Djikalau kami pandang roma1-1 rnoeka- dan Jagak lagoenja, moestahillah o- rang toea tahadi soeatoe orang djaiiat tetapi pada kejakinan kami teranglah soedah bahwa orang itoe menilik tanda tanda jang kami kenali jalah seorang tabib jang memang pandai. Moestahillah djoega akan mcni·

poe, karena pada pikirankoe orang toe- a itoe tentoe takoet karena kebesaran dan kekoeasaankoe.

jang memperkatakan bahasa hidoepnja koeli-koeli con tract disana ada lebih tertib dari pada disini, bohong ~eri­

boe kali mas.

Padoeka toean-toean pembatja ! di sini sebenarnja penoelis djoega ta' akan menesal kalau djoe3ra-djoeara main itoe mendjadi koeli-contract diseberang semoea, sehaliknja penoe- lis akan lebih senang kalau djoeara² main disini semoea sahadja sama mendjadi koeli-contract diseberang, karena disini pertarna di Ngandjoek tiadalah patoet sekali-kali kalau seka- rang sifatnja mcndjadi kolonisatienja pemain atau toekang kaolin, karena disini (Ngandjoek) sekarang penjjaga- an politie telal1 dibilang tjoekoep, mitsalnja: disitoe , bllangan politie agent makin banjak dan menteri politienja di kola sahadja ada doea, dan oppas Belandanja djoega ada dan ada soldadoenja terlebih p::iela kalau penoelis film p:15 dlla n ten·

toelah nanti penoelis akan berkata:

,,disini ti~dalah ~eharoesnja kalau. po- litie membiarkan s;:ih.:.dja pada pe1na-

in-pemain itoe."

Katerangan lain-lainnja.

Koeli² contract jang hend<ik dikirim kaseberang itoe lebih dahoeloe tentoe- lah diperiksa oleh pegilwai pemeren- tah perloe boeat mengatahoei benar dan tiadanja mereka keseberang itoe timboel dari kahendaknja sendirL Ber- hoeboeng dengan adanja peperik.:;aan itoe tentoelah nanti orang akan mem- poenjai doegaan jang koeli² contract keseberang itoe terdiri dari orang- orang jang memang sengadja kesana, tetapi sajar:glah beriboe sajang jang doegaan itoe hanja tinggal nama doe- gaan sahadja, karena boek1inja tiada menoendjoekkan kebenarannja.

Padoeka toean-toean pembatja I di- si ni penoelis tiadalah sengadja men- tjel<.i pada pegawai pemerintah jang sedang mendjatankan koewadjibannja, tetapi disini penoelis semata-mata hanja menjadjikan pertirnbangan agar soepaja tjaranja memeriksa jang dila- koekan sekararig diobJh !

Tjaranja memeriksa jang penoeliis kehendaki jalah demikian: ,,Orang- orang jang hendak mendjadi koeli-con- tract keseberang Hoe soepaia fa milie dan kepala kampoengnja dipanggil menghadap (di priksa) oleh pembesar rtegeri, per Joe dimintai keterang:m;ija

harganja nasehatnoe jang akan kamoe sembahkan kapa1::ikoe itoe.

Dengan men ¹e:Jd.1ekkan kepala·

nja ~rang toea Hoe menjembah seraja menerima oeang r IOUU.- maka sembah orang toea itoe poela, inilah nasehat- njal:

"Pakerdjatin jang akan diperboeat

fi-

kirlah dahoeloc."

Setelah mendengi\r.1ji1, kelihatanlah warna moeka BaginJa djadi rnerah dan merasa sajang akan oerngnja jang telah diberikan itoe.

Baginda jang moelja,,Se:nbah orang Lantaran oetjapan oewang f 10~0

roepijah warna moeka Baginda mendJa- di merah toea sambil bertitah kapada perdana Menteri akan berdjalan menoe- djoe jang di kahendakinja; jang saolah olah Baginda tiada'menoendjoeKkan. ba- tinnja, bahwa ia merdoelikan hal 1toe.

Baiklah sekarang kami sendiri koem- bali pada tempat orang toea itee dengan lantas nanti karni ridlakan oewang f 1000 kapadanja. Dsngan perintah berhenti sebentar, Baginda kombali dimana orang toea tinggal.

toea deng"an me11eroes kan katanja"

(Akan di sambo~ng.) BaginJa Pekso Djandoe mengen-

darai koeda berdjalan perlahan .l~h~n

seraja berfikir fikir dengan send1rm1a;

a~akah orang toea itoe gila, bahasa soe- atoe nasehat sahadja soedah diharga- kan begitoe mahal seakan akan sama dengan harganja satoe tjintjin brilliant

Maka ditjeriterakanlah orang toea itoe masih ditempatnja jang tahadi menadahkan kedoea belah tangannjd ke arah Jangit sambil menc!oa. sekonjong·

konjong datanglah Baginda Pekso !Jjan- doe dengan oetjapan jang njaring

Ito~:,, inilab 11 f 1000.-trimalah boeat

akan hat-hat jang mend)al !kan sebab ia sekaraug iloe, dau tjaranja 111cmenk- sa haroes orang itoc d1panggil satoe

persatoe kedalam l>ilik dau di::.1toe harceslah ditanja s\!terang teranguia leb1h oetama ?Oela kalau pemeriksaan itne dilakockan bersama-sama d~11gan

bestuur dari perhimpoenan ra'jat.

Peperiksaan tjara sekara:;g mi me- mang amat soesahlah orang . boeat mengatahoei jang mana 1ang t1poean ctan mana jang sebenanl)a, ka1ena memang dari tjerdiknja werver-we1v.er jang moesil.lat keparat sekomplotnJa.

* •

:·:

Koeli² contract katau soedah berang- kat.

Orang-orang jang mendjadi koeli koeli contract itoe apa bila telah naik kapal disitoelah nanti akan 'Denghibakan hati orang jang melihatnja (bagi orang jang sehat fikirnja) sekoerang-~oera~g­

nja menarik napas pandJang 1ang Ilda berkepoetoesan, karena di sitoelah ia ketjoeali dari banjak jang bertjoetjoeran air matanja poen bagi koeli-koeli perempoean ···-···--·-···--·-·--stop ---·---·- penanja poetoes ···---·-·---·- roesak ka- hormatannja ·--·-·--···----···--· anak kapal

·· ---·---· dan ···-···-·--- (pe noel is mengatahoei sendiri).

"

"

"

Nasibnja koeli2 contract Mas werver-werver mentjeritakan tentang ha! ichwalnja koeli-koeli con- tract jang bekerdja diseberang itoe dengan perkataan jang manis-manis dan pertoendjoekan- pertoendjoekan jang menjenangkan sehingga seolah² tiap-tiap orang jang mendengarnja tertariklahhatinja, menoeroet pende- ngarannja tertanklah hatinja sedang sebenar:ija menoeroet boektl² jaog te-

lah penoelis saksikan sendiri dengan kedoea belah mata telah tjoekoeplah oentoek sendiri² boeat membantah dan mem bohongkan perkataan² nja werver² seperti diatas.

PekerdjMnnja koeli ² contract di- seberang itoe terlebih P_?ela jang dipekerdjakan pada m 11 n we r i{

tiadalah lajak kalau diseboetnja be - k er d j a b o e at me n t j ah a r i s e n a n g h i d o e p n j a.

Koeh² contract jang bekerdja dise- berang itoe terlebih poela jang dipe- kerdjakan pada mijnwerk jalall di Ta- Datar, Mentok d.s. b. pen.

~oeli-koeli jang bekerdja disitoe jalah mengambil arang-bantoe dengan memasoek didalam loebang jang sema- tjam goea ketjtl tetapi dalamnja ber- pal-pal dan bahuenja memaboekkan orang dan hawanja panas.

Orang-orang jang dipekerdja:Can boaat mengambil (menggal1) arang batoe didalam goea itoe satoe persa- toenja di!entoekan (diberinja} lampoe carbit jang tertoetoep rapat² dan mem- bawa djoega alat-alat penggali dan pengangkoetnja.

Orang-orang jang bekerdja pada tambang-tambang arang batoe itoe (di Hindia sini jang ada sekarang ini) tentoelah ta'akar. ada salahnja kalau penoelis kala b e r h a d a p a n d e - u g a n · b a h a j a, sehingga setengah orang ada berkata l>ahoea orang-orang jang bekerdja disitoe itoe apabila mendapat selamat selama lamanja jalah n j a w a s a r i n g an, karena : 1. Atjap-kali lobangnja goeguer, kalau

kedjadian begitoe tentoelah orangnja ma ti sekoerang- koerangnia beroehah sifatnjc.;

2. Ka!au lam,,cenja m:.iti tentuel.1h ge!ap goelita, tetapi kaLtu lampoe itoe tersoelat poela olehnja nanti ia akan terbakar karena g<:sn,a arang batoe jang mengoe.npoel disitoe itoe mendjilat padan1a;

3. Bahaja lori² dan sebagainja

Lain-Jain kesoesahan atau keiiedihan jang terJerita oleh koeli-koeli cuntract giseberang itoe (jang bekerdja pada tambang arang) jang &ifatnja dengan ipa jang tel?h penoelis terangkan di- atas iLe jaitoe: orang itoe tiadalah boleh memberhentikan diri selain dari paaa waktoe² jang telah aitentoekan atau tiada dengan cert1ficaat dokter jang menerangkan ia sakit, kesakitan 1ang mana biasanja boeat orang-orang iang kepala poes;ng atau badan telah tiada diberinja. Berhoeboeng deng .. n keada- an ini maka tiadalah mendjadi kehe- ranan orang dj1kalau koeli² dis.toe banjak d1oega jang melarikan diri (minggat), tetapi apakah nasibnja koeli² jang minggat itoe? koeli-koeli jang melar1ka11 d1ri itoe bolehlah d1bilang rala-ratanja dapat djoega tertangkap kornb:tli, dan kalau soedah 1antc.s me- reka (ia) dibawanja ke-magistra.:it laloe dihoekoemnja seboelan, duea boe- lan d. s. b. dan ~elama ia minggat dan mendjalani hoi::koemanja itoe mereka (koeli jang 111inggat) ·toe diwadjibkan djoega mengganli contractnja. (-Adoeh demikianlah kemalangan nasibnja sau- dara sc.uJara kita jang mendjadi koe- li-koeli contract, penjedar hati diadakan jalah main djoedi dan tandakan, tetapi apakah crtin1a penjedar hati jang sematjam itoe? pen:).

P.:doeka toean-toean pembatia 1 hin~·

ga dish'. S<Jhadjabh oc:ta!an penMtls tentang hal ir.i penoelis koentjik-rn, dan harapl:ih pe nbatja t.ljangi.111 menes1I jang nasibnja "audar.!-saudara kit.a perempoean tiada koebentangkan d1- srni, karena . . penoel1s maloe sebab seb;ih·,gian b~sar jang

agnr mct,djadi ketahoeannja semoea pd1<1k teruetama lid lid P.<J.li.

ha _{11 1} uerdue<t terseboet diatas OW\DlOWIJOTO President.

SIS W01'r<ANOTO vice President.

telah penoelis saksil<an send1ri me-

Jar.ggar batas kes .. pana1-1 terleb.h p~iela

Minta taoe.

kalau terpandang uleh orang-orang 1a11g Katanja: saja ini orang Djawa. Ka- lebih sopan d<1ri pada penoe1is, ta' renu itoe iral<a saja mengakoe oranfi lain peno.elis ha1.1.ja ber~eroe padJ ... 01awa, oan bern1at ~ueudjadi orang ba udara² iang terl]llll:!

u

1awa jang toelen .. ^~a1a swng bat1a:

,.He1ti h2ti!al: ~aud~ra saudara s;be- ba11gsa noe kellt1q dan bah.asa.

loern sau;Jara f1k1r 1a11g sed'.llam n1_a Penuapatau saja, orang D1awa 1ang dj':lnganlah muedah ,~r!end1ad1 koelt· kemadio.:an :iaroes tahu~ benar akan contract kaseberang I . bahasa

o

1awa sampat pana dan . tlormat penoel1s, notog, seita haroes b~sih iE>etoer ka·

Nga_ndJ_oek 24; 10~1!:121. tanja dalam bahasa vjaw:a. Lant~r~n :SUERJO NI flHAr~OJO. per.isaan jang begttoe. tad1 maka ~a1a sengadja 11iaue oela?1ar. benar benar

Semarangan.

Al5. yergadering tjabang P.O.B. di Koedoes, jang diad~kan paua hari 11 /9 1921, so. dah mendengarkan ketl r.l!lgan dari oetoesan tPropagandist) dari 1ja- bang P.O B. Semarang, bahwa:

le. hoofdbestuur P.O.B !tllec;l0r mendjalankan oeroesan Ko(•peratieve- woningbouw, hingga mengoeatirkaH, kalau kalau regeering tida djadi mern- beri pindjeman kepada P.O.B. l>entoek keperloean diatas.

2e. menoernet perhitoengan jang ba- njaknja lid P.0 H. ada 5000 orang, itoe.oeang ent1 ee haroes ada f25 X5000

=fl25000. kalau dihitoeng ada jang beloem bajar, sedikit dik1t11ja oeangnja haroes ada f50000. Hal ini dikoeatir- kan apab11a P.O.B. tida lekas-:ekas mendirikan drukkery, oeang sekian itoe akan dimakan olih lid-lid hoofd- bestunr P.O.B. sendiri.

3e Tida pertjaja dengan verantworir- ding P.G.B. jang telah dilelapkan da- lam kongres jang ketii;a, karena me- ngingat banjaknja 11d kalau rata-rata seorang lid membajar kontributie 25 cent tiap boelan, dan oeang ini diocn- toekkan membeli orgaan jang 15 ce.,t dan onkost lain lain 5 cent sedang jang di tabaengkan 5 ceat, dala;n se- tahoen P.O.t3. mempoenjai taboengan (soedah terhitoeng jang menoenggak) 3500X•2X5 cen1=f2lOO dan oeang WeerstanJskas 35COX 12X25 cent=

f21000 d1adi djoeinbiah f23000.- 4e. sikap H B. djelek dan tida adil, teroetama H. Soetadi, Soetarman dan Sastrowirjo, jang seharoesnja ketiga orang itoe DILEPAS dari H.B.

5e. salah satoe lid tjabang P.0.B.

Semarang soeka mendjadi sprekernja toedoehan toedoehan diatas, didalam kongres jang akan dimii;ita adanja bui- tengewone kongres itoe dikota Sema- rang.

Olih karena tjabang P.G.B. Koedoes beloem dapat pertjaja kepada antero ke!erangan oetoesan (propagandist) dari tjaba:ig P.0.B. Semarang tadi, (bolih djadi sekali lain lain tjabang P.O ~- jang djoeg.i dapat keterangan dari propagandisten dari Semarang,

!aloe moefakat sadja tid~ diselidiki lebih doelee, hJ.I jang demikian itoe HANJA bermaksoed MEROESAK berdirinja dan kebeataa P G.B SADJA, maka dipoetoeskanlah bahwa

tjabang P.G.B. Koedoes akan mengi- rimkan wakilnja terdiri toean toean Dwidjo Nijoto dan Siswopranoto, ma·

sing mas111g afdeelingsbestuu1sleden, oemoek memenksa p::kerdiaan H.8.

teroetama jang dituedoehkan olih tja- bang P.0.8. Si:marang itJe.

PENL>Al-'ATAN PEPER1KS \:IN.

Jang bertanda tangan d1bawah i11i, Dwidj ,wijoto dan Siswupranuto, me- ner•111gka11 bahwa h.m ;:,ela,a (1nalam Rebo) JO October 1921, soedah meme- nksa pekerdja~rn hoofdbes1uur P.G.tl.

di Solo, sebagai poetoesan alg. verga- deri:Jg P 0.8. di Kcedoes terseboet diatas, maka penuapdlan peperiksaan itoe sebagai tersebuet d1baw<1h in1:

Bahwa sebeloelnja semoea hat itoe scedah diterangka!! ul1h H.b. P.G B.

da1am kongres kita jang ketiga d!

Solo, dcdalam besloten vag<ldering dan diwektoe itoe H tl. mendapat ke- pertjajaan dari kong1 es.

Sesoedahnja kami me:neriksa semoe- a pekerdjaan H.b ... :: ... dengan me- ngetahoei soerat soeratnja, maka ter- njatalah bahwa semoea keterangan H b.

P.G.B itoe tjotjok dengan keterangan- nja dalam kongres.

Kemoedian kami menimbang, hahw1 sernoea keterangan oetuesan (Propa- gandist) dari Sema1 ang itoe TlDA benar semoeanja, dan H b. P.0.B. teroetama toean toean H, Soetadi, Soetarman dan Sastrowirjo, masing masir.g voor- zitter, J e sekretaris dan le thesaurier, melakoekan koewadjib1n dengan se- pertinja.

Maka dengan pendapatan peperik- saan ini, kami sanggoep menerangkan kepada siapa sadja jang masis ragoe tentang sikap H.b. P.O.B.

Pendap:itan ini diatoerkan kepada tjabang P O.B. di Koedoes d.,.n toe- roenannja diatoerkan kepada H.b. P.

O.B. dan disiarkan dalam soerat kabar,

bah,1sa LJjawa. Tetap1 sa1a kesoek~ran

dalam mentjari boeKo-.. boekoe 1an~

tjotjok pada hati oentc_i_e~ mengatahoe1 arti kata ka1a Djawa. Saia mehhat da- Jam catalo~us tuekoe boekoe, ada men- dapat nam' woorJenboek woordenboek U1awa- U1..1nda, Oland~- D1awa.- 01a11aa-meL1joe, mela1oe-OlaRda i Melajoe-lJjawa. Jang saja tahoe, k1- tab kamoes Djawa-Olanda karangan Toean ~oor1a-lah jang paling banjak terpakai ; da11 la5i Kawi-Ball.neesch-

Hollaina~ch woordenboek. D1act1 sa··

ja orang d1awa ini dj~ka hendak men- tjari iliti kata kata 01awa, haroe~ p_1n- tar bahasa Olanda dahoeloe? S3Ja uda

sanggoe~) menoero~t djalan _ jang t1;rla- loe ct1aoeh itoe, ct1ang1n d1a11gan tam- bah roesak tjara U1awakoe Jang maoe saja bersihkan ini. . . Uari itoe maka saja m0hon d1ben tah0e oleh ¹toeau toedn pada Redactie, atau toean,toean-pembatja, di mana·

k:ih ada satoe kitab kamoes Djaw..t jang mwerang an arti kata-kata .Dja- wa dan kawi dJlam bahasa Diaw.l djoega? Lebill lebih soeka lagi saja, dj1ka boekoe itoe kar.angann1a P )~­

djangga-poedjangga D1aw .l, sebab sa1a t1mb.\I1g-timli:rn5: b.JekJe D,aw1 ka·

rangan orang Djaw.t 1toe tentoe DJ a- w a d j eke q, t1da Ill ~115.;uen_ak1n

kalimat O!a1d.! p;ik:ii k..ita k.11.i DjJWJ.

Apa baranakali boekoe jang seruepa

b I

itue lagi d g rap oleh pem.;eKa-pem >e- ka bahasa UjaW.i? dar1 b~roe ad~

sedikit-sedikit jang boleh d1beh? Dt mana saja bisa me.nbelinja? Atau bagaimana lagi tjaranja oran~ aka.n taoe dalam -dalarn b:.ihasa kam1 se11d1- ri itoe, iarig tida oesa~ per_tolo~1ga11

lain balrnsa? Sebab sa1a 111g111 d1oega soepaja anak anak saja 1'.1oedah leka:s mengerti betoel bahasan1a.-Sebelom mendapat balasan, saja atoer terima kasih akan pemberitahoean toean²• (*)

Kt. Wbw.

(•) Jang ada barangkali di Pa h e 111 a~ Ra- d i o P o e s t o k o di Soerakarla, sebab d1la10·lain tempat tentoe tida dapat.

Red.

Hindia-Timoer

Vergadering P. P. P. B. Kediri Pada hcri Minggoe 30 Octoder 1921 di Kediri telah diadakan vergadering P. P. P. B. ada diroemah saudara Notoprawiro dengan dikoendjoen~i 30 orang led~n dan tamoe. Wakll per.-'e- rintah 4 orang Mautri politie dan seorang Assi!:.knt Wedouo.

Jang di~1tjarakan terne.ama tentang a'.·a;1mo;11µerba;kt h1duepa11p P. !-'. P. tl Kc, 1r1, j mg r Jep,.lllJa si:nentiasa liada bertenaga alias d1ani sadja. 1Jj11ega kepentingan CooperatiO! dan keruekue- nan lain lainuja Poekoel 11 v..:rg.1de- nng d1toetoep denga!1 selamat ~rn

sehabis vergadering diadakan perd 1a- moean.-

Vergaderiog S I

Pada hari malam Seucn 23/2t 111:

boelan ·kring 5. L Pandean te~ah me·

ngada~an ope11bare vergad~r_1ng ada diroemah saudara Karsow1qo (Kam poeng da[em) di koe~dioengi

±

150 orang, diantara ad~ .=>0 orang per~rn­

poean. j-tng berb1ljara dalam 1toe vergade1.i1g sauJara-saudara T, rmoe- dji, jahja dan Tjiptoprawiro.

Noot.

Dengan kedjadian 1toe berboektilah bahwa inllah masa kita berleemba-loemba mempersatoekan keroekoenan kita. Maka djikatau kaoem kita laki laki dan perem ooean soedah tiada be rd jaoeh- d jaoehan langllah toedjoeannja, disitoelah &egala pengharapan kita dapat sigera terkaboel.

Red.

Koerang f 25.000.

Menjamboeng kami poenja kabaran, tentang kekoerangan otang f25 .000.

dalam kant0or o·U-W maka pada tanggal 21 October 1921 Botkhou- der T. Bouwer dibawa kc Soerabaia dengan dihantar oleh politie opzie- ner.

Siapa lagi jang maoe bilang: orang Ojawa tida boleh di per·

tjaja?

Comltl penotong

wara

^{0. S. T]o·}

kroam1noto Dengan petjahnja chabar jang telah tersijar tentang tangkapan toewan,, 0. S. Tjokroaminoto", bfl·

njaklah pendengar-pendcngar jang ber- debar-berdebar hatinja karena merasa hilang tetoewanja.-Dari hal itoe, hing·

ga dapat menimboelbn seboewah ,.Comite penolong woro Q. S. Tjokro- aminoto" jang be1te1npal di Pare; ter- diri dari waki 1² perhi m poenan :

hingga menjenangkan penontoo,- ten- toeldh sakoe bioscuop itoe penoeh wana.

" P. O. B'' tjabag Pare.

,, V. S. T. P'' ,, Pare.

,, P. O P" Pare.

,, Tjatoer Ano Dewe" Pare.

" Cooperatie" Pare.

" Perang Tjatot:r" Pare.

Ber\chtiar mentjari wang derma akan goena tanda ketjintaan kepada beliau jang soeJah banjak djasanja kepada kita. Co1nite ini sekarang s·edah boe- bar, pendapatan ada fl9,60 (sembilan belas roepijah enarn poeloeh cent) dan dikoerangi goena keperloewan comite fO 80⁵ (del!pan poeloeh setengah cent).

Ketm,;galannja - fJ8,795 (delapan belas roepijah toedjoeh poeloeh sem- bilan selengah cent) soedah dikirim- kan pada wara Q. S. Tjokroaminoto pada tanggal 24 october 1921.-

Penoetoep toelisan ini, kami bes uur comite mengoetjap beriboe-riboe teri- ma kasih atas kedermawaan toewan- toewan adanja.

l\tas nama comite.

Noot

Wah sekianlah keroekuenan dan kedar ma waan dar1 pada toadjoe boeah perhimpoenan. Djadi njata- lah di Pare kaja perhimpoanan, akan tetapi hanja namanja sactja jang banjak memenoehi partij. Red.

Tjabang P. G. B. Bssoekl. Saudara t. ,,S. S" mengabarkan :

Pada hari Ahad dd 16 Ocober 1921 tjab,, P. G. B." Besoeki mengadakan Algemeene vergadering diroe111ahnja t. Soemopranoto Ooeroe bantoe Besoe- ki dengan dikoendjoengi oleh pehak

"P. O 8'' d.l.1 b~berapa orang.tamoe.

Diam 9 lebil1 verg diboeka ol·~h t v J:)rziiter tjab:rng ja1toe t. A W1npr 1- jitno sep~rti b'.a:;a, dan mengoetjap b rnjak terinn ka'>in p 1Ja S0e111o~rd­

nJto, ja115 sveJau snd1 me.n~eri ten- plt verg: d 111 ta' pand.lr.g lelah pa· jatrnja uentoek meng:idak.ln ketJerloean temp.lt V.!rga lering.

Sesoeciahnja :toe t voorz: !aloe me- nerar.gkan azas-azasrija P. 0 .B dan memberi nasehat pada lid lid-lidnja, ja- itoe hal kewadjiban lid pada perkoem- poelannja; sesoedahnja t. voorz: ber- pidato pandjang lebar, maka berdiri- lah t. Secretaris tj 1b. (Djojowitjitro) menerangkan dari kelembek1nnja tj.

P. (J. B. Besoeki, dan membatja "Mo- tie" ha! gadjih jang akan diatoerkan pada jang wadjio-

Maka t. voorz: !aloe berdiri lagi menerangkan kelepasannja t.

J.

Asmo- rotroeno, dan kesoesahannja t. itoe dengan pandjang lebar I Setelah itoe selesai maka toewan Penningmeester (S. Sastrosoedjono) berdiri membatja Veraantwoordingnja tjaba:ig dan me- narik Contributie kwaartaal Ill

Maka djam 12' /:.i vergadering ditoe·

toep oleh toewan voorzitter dengan selamat.

Roe pa roepa k~ bar.

Pembantoe klla dari 1-'esoeroean menoe- hs:

Viiegmachine. Molai tanggal 14 hingga1 l 7 Uctobet '21, ditanah lapang desa fegaldjagoeng (Pasoeroe-

an1 di boeat penerba11gan oleh mesin ot:darallja t. Hussni. Se11ap pagi da11 p~­

tang hari ka0e111 ja11g beroeang ba- njak jaug nglentjer d10~dara mengitari kuta Pasuerueai: Keamanan ada tertib, karena pend1aga selai11nja fehak politie djoega fehak tj, B. ddn pendjoeal serta jaug merobek kartjis prijaji 8, B.

Orang menanja apalah datangnja t.

Huss11i 1toe karena dari kehendak pem- besar di Pesoeroean, kok baniak pehak B. 8. toeroet tjampoer?

Wallahoealam !

Ajolah perloekan nglentjer di oedara djangan sajang boeang oeang boeat kesenengan badannja sendiri toch harta benda tiada toeroet dikoeboer.

"

" "

Harmston. Pada tanggal 14 October jl. kom1di Harmston molai didirikan dialoen aloen. Kita pertjaja kalau ban1ak kankng jang boros. Pemerintah so~dah

adjar hemat. Tetapi penonton hada demikian, karena mengedjar kesena- ngan. Meskipoen besok harinj::. ta' ma- kan biar, asal dapat melemparkan

pemandangan plda waktoe itoe. Toch klas kambing tjoema f0,55.

Hem!

•"'• .

Tambah satoe. Maskipoen d1kota Pasoeroean soec.tah ada roemah komidi gambar hidoep Sirene Bioscope na ..

manja, toch seorang Belanda jang soe da h mendirikan seboeah bioscoop poe- la.

lni bioscoop berdiri dimoeka pasar.

M olai tanggal 14 October jl. rnoelai. di- m ainkan. Ajo, rnana jang senantta_sa

permai

iambarnja dan.ba&oes

tempatnJa,

"

,,

"

Bar. Kepoenjaan orang japan telah lama berdiri disebelah barat Sicene Bioscoope, kini berdiri poela restau- ranten Bar Wirjoredjo. lni waroeng terletak di petjinan, sebelah barat djaoeh dari bioscoop baroe. Tetapi ada sajang sedikit, meskipoen terlebih bagoes dan rapi peratoeran restau- ra11ten Bar dari pad a Bar japan itoe kita lihat pembeli tiadak seberapa dari pada Bar Japan itoe.-Barang kali sadja tidak banjakuja pembeli di warong t. Wirjo itoe, karena ta'ada permainan bola seperti di Bar japan. ja,memang de- mikian, poliliek orang akan memadjoe- kan dagangannja. Tapi biar terlebih ramai poela sampah darat alias koe- poe-koepoe .

Heeeeeeemll;

"

"

"

P. G. B. Pada hari Min~goe tanggal 16 October j.l. P. G. B. tj. Pasoeraoean mengadakan openb. vergadering ber- tempat di Sonu-Moeljo.-Kepoetoesan- nja itoe vergadering memboeat moltie (minta tambah bajar) terkirim kepada pemerintah disini dan Menteri djadja~

han.

* • •

Pengaroeh hemat. .L\\eskipoen pe- mogokan oemoem di. S. S. beloem ada pewarta jang boleh di pertjaja betoel kedjadian pada ini boelan atau tiada, te- tapi di Orati (Pasoeoean) sering aidja- ga oleh feh;ik m. r:i, kadang- kadang Wedono d, 1. I. kadang-lcadang t We- dono tidak toeroet. Dari pers poetih banjal< jang mewartakan ha! pemogok- an itoe, malah ada djoega jang bilang dimolainja pada ddo. 6. jang soe- dah !aloe. Tapi hingga ini hari ta'ada a pa- a pa,

Oleh karena dari fehak V. S. T. P.

ta'ada kehendak jang sebagai terseboet dalam pers puetih, m;ika sekarang cha barnja Pacurour-Oeneraal, tanja pada salah satoe suerat kabar Belanda di

B~taw., d.lfi siap:ikah kab:ir itoc?

N ~h, toenggoe doeloe sampai tanggal 2u ini boelan, se'.Ja·J H. B. \'_ S. T, P·

akan meng<1dap pada pembesar S. S.

pada i toe hari.

* * *

Pasar oerma. Molai tanggal 2 hing~a 13 November, di Pasoe roean akan diaJakan pasar derma dari tiga perhimpuenan jaitoe T. H.

K. H. S. I. Kartinischool.

lni pCisar malem perloe akan mendiri- kan Kartinischool. -Olet. karena inl maksoed akan memadjoekan onderwijs, kata rasa kaoem jang tjinta pada bang- sa tentoe menoendjang seboleh-aoleh·

nja.

Ajo toendjang maksoed ini. Sebab kalau banjlk onderwijs tersiar, tentoe- lah banjak rajat jang men~erti dan madjoe.

"

,,

"

Setija Toehoe. Pada tanggal 15-16.

ini boelan diroemah t. Atmosoedirdjo diadakan vergadering S T. Wakil pemerintah t. t. Ass. Wedonv dan Menteri Politie.

Djam 9 vergadering diboeka oleh Voor- ziter se'Ja~ai biasa Laloe spreker mene- rangkan maksoed dan toedjoean S. T.

Kemoedian menerima empat lid.

Vergadering menerima baik voorstel dari Penningmeester t. Sastrosarono jaitoe, ~ebeloem tjelengan lid f5, keleb1ha11nja tiada boleh dipindjam.

dari C0rnn11Esari;; t. Djojuadikoesoemo, jaitoe soepaja S. T, poenja perkakas dan atau perkakasnja kematian. Tetapi moela-moela beli tjangkir misalnja leb1h dahoeloe, pembelian durr oeroe- nan !eden.

Ha bis itoe !aloe Sl:!li;a Tah Je ada maksoed, jaitoe oempama ada kedja·

dian ada orang miskin mati, ngemis misalnja, djangan terkcd.oet djika ada lijst di idarkan goena minta derma sekedarnja dengan ich!as hati.

Adviseur t. Djojos smito menerang- kan ha! itoe dengan dj~lasnja,

Dan disamboeng ol-eh le. Secetaris t. Atomosoed r3jo. Maka diterangkan gledaha11 roemah jang termoeat di In- landsche Reglement oleh Firman Radja ddo 3 Juli 1919 No 95 termoeat pada

staalsblad No 689. .

Dari sebab tiada jang berbitjara poela maka pada djam ¹_{/ 2} 12 verg. ditoetoep dengan slamat.

.Moe rid K weeKsch.ool mogok.

Dari Fort de Kock dikabarkan. Moe- rid-moerid klas doea dari kweekschool di Fort de Kock soedah mogok, lantaran salah satoe moerid soedah dapat ke- naikan pada Sibeloem abis tahoe\1, Voorzitter dari commissie sekolah lan- tas ambil atoeran keras dan berikan tempo boeat bikin baik perkara doea hari. Setelah ini perkara tiada dide- ngarkan, semoe a rnoerid-moerid dik loearkan. Ampat dari pengandjoe.

pengandjoer soedah tetap dioesir, beberapa antaranja soedah minta am- poen.

PENJEDAR HATI.

Pikiran Jang salah.

Pada djaman harga serba-serbi dan keperloean hidnep mendjadi bertam- bah mahal, maka terdengarlah dari sana-sini teriak kaoem jang hidoep dalam pergadjihan, minta s0epaja ga·

djinja ditambahi.

Perkara jang demikian itoe memang tiada mengherankan, sebab 1r.emang soedah seharoesnja. Maka dengan teriak-teriak itoe kaoem penggadji djoega tiada tinggal diam, karena dji- kalJu tiada menoeroeti pada perrninta- an-permintaan j<ing soedah sepatoetnja itoe, tentoelah takoet djikalau rnenda- pat halangan pada peroesahaannja, karena sendjata mo go k moelai di- gemari oleh pehak sini.

Begitoe djoeba Gouvernement dalam masa itoe perlue djoega memberi per- tolongan boeat menarnbah pengl idoe- pan pegawai- pegnwainja dengan roepa tambahan gadji dan duurtetoeslag.

Maka maskipoen tambahan gadji dan duurtetoeslag itoe beloem boleh boeat memenoehi kekoerangannja, toch soe- dah boleh dikata loemaj:in.

Akan tetapi bagaimanakah kedjadi- annja dengan itoe tambahan !ambahan belandja ? Semoea orang tentoe tidak akan tidak bersenang mene1 ima tam- bahan belanjja, tambahan mc..na be- loernlah s~kali-kali mt!njoekoepi ke- boetoehan hidoepnja, mendjadi denJan tambahan jang soedah diteri manja sekian-sekian · itoe sesoenggoehnja be- loemlah tjoekoep.

Maka dengan hal jang demikian Hoe kita tentoe merasa heran, djikalau ada terdapat diantara mereka jang menerima tambahan penghidoepan itoe

!aloe dengan gadjinja jang sekarang itoe diboeatnja alasan atau oekoeran bahwa hidoepnja soedah mendjadi baik, sehingga dalam perkrra s o e m ban g bagi c>rang jang m~mpoenjai kerdja jang dahoeloe f 1.-· oernpanja, sekarang

to~roet berganti naik mendjadi f 2,50 atau lebih; dalam rneddn perrnainan jang biasa dikata dalam bahasa Dja- wa: Kasoekan, djoega haroes dinaik- kan atau d1besarkan pertaroehannja sebab rnenoeroet oekoeran gadji baha- :oe. Soedah tentoe dengan tjara jang

uegitoe djalannja, tambahan penghi- doepannja jang boeat sekedar meno- 1ong kekoerangannja itoe s o e d a h

t i ad a b e r e r t i s e k a I i. Maka boeahnja soedah lentoe pada kemoe- dian penghidoepan jang baharoe itoe diboel\tnja alarnn kekoeatan mentjahari pindjam-pindjaman, jang pada peng- habisannja hidoepnja tarmasoek dalam

Jemoedera hoe tang jang terama t daiam

• . • . . . dan djikalau soedah begitoe !aloe . memp~rdengarkan s?e- aranja poela h1doepn1a sengsara seoab gadjinja koerang tjoekoep.

Nah begitoelah pembatja, dengan pikira~ jang salah lagi mena~ar itoe, meskipoen ada tambahan berltpat gan- da tentoelah tiada be: goena. Dan dari pada perboeatan- perboeatan jang salah itoe, tentoelah pehak pemberi gadji dapat mengerti, djikalau pemberian tambahan itoe tiada dipergoenakan sekedar menoetoep kekoer~ngannja,

akan tetapi malah mendjadikan ber·

tambah tambah sengsaranja.

Sebab itoe de11gan kesalahan-kesa- lahan jang amat moedah melekat pada manuesia jang n ^e:n~11g moeJa!l Joepa, dan djoega soedah berboekti terdapat dimana mana tempat.-Sedang pada masa ini pemerintah lagi mengatoer- atoer persamaan· persamaan gadji ialah tentang n i v e I I e e r i n g v o o r - st e 11 en jang akan dibitjarakan da·

lam sidang Volk5raad besoek boelan depan lni, apakah kiranja dapat me- nentoekan menambah lagi ... djika!au mengatahoei bagaimana adanja tam- bahan-tambahan jang soedah diberi- kann;a itoe tiada dipergoenakan seper- ti apa jang dimaksoedkan?

Kita jakin dan mengakoei bahwa dengan tambaha11 jang telah diberikan itoe memang beloem dapat mentjoe- koepi kekoerangannja, sebab memang masih koerang, akan tetapi kita djoega

·akin babwa kesalahan kesalahan pi- iran jang dic;ebabkan dari pada tam- ahnja belandja jang sedikit itoe, se- ingga mendjadikan bertarnbah seng~

aranja, kita dapat menjatakan bahwa imana mana tempat ada kedjadian e&itoe.

Si TJIPOT

...

^~

S1nang •an

1ocaah.--

Dikabarkan, bahwa permoehoenan- ja toean Mas So~rodiwlrja mant~i­

aboepaten di Ngand1oek akan '>eland1a antri·kaboepaten jang tertinggi( f.100 eboelan) dikaboelkan, moclai pada

<11ktoe ia diangkat mendjadi Mantrl- boepaten hingga sekarang inl (dahoe- oe b1landjanja, f.70 Jtboelan) Ak~J!

tetap! menoeroet kabar poela, karena toean tahadi telah lebih tiga boelan dengan verlof karena sakit, hingga se- karang beloern djoega s~mboeh, m11ka ia diberhentikan dari djabatannja sebab sakit de:igan hormat.--

Kelep aaannja Mas Soekarno.

Pada Sri Djojo Sojo No. . - dika- barkan, bahwa kelorotnja, M. Soekarno ke pangkat Hulp3chryver itoe karena pengaroehnja kartoe dengan Ass. We- do110 disana, itoe salah.

Sebetoelnja: Ketika ia hendak be- rangkat ke Toeloengagoeng, jaitoe mendjalani pekerJjaan H.S. disana, hal pega11gannja verantwoording potong goeroeng ada kedapatan tekort. Disi- toelah barangkali Ass. Wedono dengan dia keliatannja dari loe\\ar gegeran;

pada waktoe itoe ia mengalcoe teroes terang dari oewang kekoerangannja tahadi. Qleh karena wang tahad1 wa;;g neg1ri, !\oedah tentoe la diberhentikan dari djabatannja.--

aoekankah ini semestinja toean Re- dactewr? (•)

(•) Juiat, Hoe beteel sekali, sebab ambtenaar~ itoa oentoek mendjalakan kead1lan pernerint1h bagalmana bisa djadi adil, dj1kalau jang pentjeng-pentjeng itoe tiada lekas d1keloearkan Sabab 1toa k1ta moefakat sekali pada ambtenaar jang memang menjalahi wz.- djibnja dan jafli soedah ioea toea sehingl{a koarang ioenanja itoe, ltkas d1beri soerat mentaga sadja.

Red.

Djangan·djangan si Djawa ketabrak auto I Ojikalau pada han rasara~ jaitoe hari Legi. alangkah besarnja pekan di Kotagede (Djokja) lebih-lebih disepan·

djang djalan k o e I o n p as a r wah lebih o e j e 1 - o e j e I a n lagi sebab dikanan kiri djalan tadi boeat mengge- lar dagangannja orang-orang jang ber • djoealan

(nm

fljfln ^ll.ll

ciJJ)

dari itoe sifatnja djalan lantas hilang sebab tertoetoep oleh L rang berdjoeal beli 'adi, djangan- kan boeat ambil djalan kereta, atau I. I.

kendaraan, selagi orang djafan kaki sadja soedah soesah Y!lJlollOl o'IT~

y

maka dari itoe kalau ada tanda oeaaak . . . aaak . _ . . aaak . . . . wah lantas kalang kaboet, sebab itce djalan akan dilaloti auto.

Ja,

djangan dJangan nanti ada kaki dipidjat dengau autoband.

Maka saja mohon i<ehadapan jang wadjib :tt<is hal ini, soeka perhatikan seroean terseboet diatas, sebeloem ada korban jang kedjadian. A pa to en g- g o e 11J1rui~ doeloe? • • . . . Baik!! I Soepaja Hoe ^{M /U1} ~ ta'akan terdjadi, harap itoe djalan disebelah koelon pasar (ktd) dilarang keras djangan boleh ditempati orang djoea- lan, biar djangan oejel-oejelan begftoe, sa1angilah bangsa kita Djawa, djagalah kearnanan pasar, sebab ta'oeroeng ka- lau mengadakan ^{tU 11.Q} ~ tentoe ja si Djawa jang akan menanggoeng. Apa si Djawa memang hidoepnja digoena- kan sebagai wadal ?

Mal<:i kahadap~n p. t. H. R. soedi mela1angkan selembar sitjantik Sr. Dj jang memoeat ini karangan kehadapan p. R. P. Kartodirdjo Controlrur pasar di Buemi natan Djokjakarta. (*)

(*) Baik.

Kepala tleaa jang moedah aekali meroesak haknja kr()mo. Dari Kras saudara Se t j o b I o k o mengabarkan:

didesa Poerwodaai onderdistrict Kras (Ngadrloewih) dalam boelan October 1921 seorang tani gogol bernama S o - n o ti k o jang soedah 11.en<ljadi gogol koerang lebih 40 tahoen, tiba tiba oleh kepala desa ditjaboet gogolannja, sebab didakwa Qleh kepala desa si gogol itoe tiada koeat lagi mendjalankan pekerdjaan gogol.

Adapoen kepala desa ada kejakinan begitoe, karena pada soeatoe ketika sigogol itoe dipanggil oleh ke;:>ala desa, tida datang sebab sakit.

Orang sakit boleh boeat alasa!l mentjaboet gogolan, wah I adil betoel pak loerah ini. En lagi itoe gogol jang dilepas djoega ada anak Jaki, tetapi oleh loerah gogolan itoe tiad~ dikasi- kan anaknja, tetapi d1terimakan kepala lain 0rang. Ah, adil lagi pak luerah.

Tetapi adilnja mentjeng.

Maka dengan keterangan !ni diharap jang wadjib soeka rnengoeroes dengan pengadilan jang betoel, soepaja nasib K r o m o d o n g s o djangan selalt~e

diboeat main komidi sadja.

Ketjelakaan terbang. Kapitein van Houten ketika terbang dengan pesawat baharoe beberapa kali dipakai, maka serta tingginja sel<ira 200 M. maka pesawat itoe terbalik !aloe terdjatoeh diatas sawah jang kering. Pada kelika orang-orang datang disitoe terdapat kapitein van Houten soe9ah mati de- ngan beberapa anggota badannja men- djadi roesak.

Maka pada pengoeboernja djinazat kapitein van Houten ada kedjadian dengan kehormatan setjara Militair dan ada terdapat b'berapa pembeiar

dari masing·masing golongan jang toe- roet terhadliI mernberi selamat jang penghabisan.

Millionair djatoeh failliet. Hadji Hajee Achmad seorang jang termas- hcer kaja raja, sekarang oleh R. v. j.

~oedah didjatoehkan vonnis failliet ke- padanja. Sekarang ada lagi s. s. Oei Tiong Ham millionair jang termashoer amat kaja di Semarang, maka dika- barkan soedah rnenjemboenjikan diri, sebab 'tidda sanggoep boeat membajar oorlog winstbelasting 38 millioen.

Oeang poenja koeasa????

Bertjaboel penjakii pest. Kota Bli- tar pada ini wektoe dinjatakan penja- kit pest berdjangkit disitoe, maka se- gala komidi soedah dilarang memboeat pertoendjoekan.

Perkara pJekoel. Pada tanggal 1 ini boelan distation Kediri adalah ke- djadian seorang oppas post iang di- poekoel dengan tangan, oleh orang jang memindjamkan oeangnja pada itoe oppas- post. Maka pcrkara pelang- garan itoe ada dihadapan politie agent, akan tetapi i.;ebab orang jang terpoe- koel itoe .nenerangkan m e n e r i m a s a d j a, djadi itoe perkara tida diba- wa kekantoor politie. Apakah begitoe koeadjiban politie agent?

Ocngan kedjadian jans- begitoe ma- tjam di rninta toean H. P~litie op ziner soeka mcngoeroesnja, soepaja politienja djangan soeka mengalpakan wadjibnja.-

Warta Redactie.

Mengoetjap baHjak terima ^ka~ih kita telah terirna satoe boekoe. Mar- ditomo" dari Boekhandel ran KhQen Swi l<ediri, jang isinja amat bergoena bagi siapa jang membatja.-

Toean2 jang ingin mengetahoei isi itoe boekoe belilah pada boekhandel terseboet satoe boe1<0e harga f 1. 25.

!l

K antoor Locaal Sarekat-

ls'am Kediri

\\ _l

Dengan rnengoetjap soeka dan

!

l

soekoer icepada Toehan rnaka

!

diberiakan kepada segenap lid-

I

lid S. I, bahoea sakarang Lecaal S. l. Kediri telah mengadakan kantoor jaog diboeka tiap-tiap

!

hari goena :nelajani menolong

l

dan memberi nasehat kepada lid- Hd S.l. d2ngan pertjoema. Kan- toor terseboet letaknja dikam- poeog Potjanan dan diboeka molai:

Pagi dari djam 8- djam 11.

Sore ,, ,, 5- ,, 6.

Boekan lid S. 1. djoega boleh datang rninta bitjara tentang oe- roesen apa sahadja dengan pem··

bajaran jang patoet.

SASTRA BlNANGOEN

(samboengan Sri Djojo Bojo No. 4.)

ti. Maka diadakanlah hoeroef alief jang terpakainja seperti pada toelisan Arab. Alief itoe digoe- nakan djadi badarrnja hoeroef swa- ra; dengan tjara ini, maka hoeroef anotswa:-a jang memakai badan roepa·roepa itoe hilang.

oepama: ~' diganti alief

+

^soekon.

~ ,, alief

+

^o.

lt:l1

.. _"

^alicf

+

^pelik.

Alief itoe boleh hidoep sebagai a legen,1; djoega ia boleh diboe- noeh akan -djadi pengganti jang mati; mitsalnja boeat tanda legena jang pendek, seperti dalam per- kataan;,. tida;' bapa;'. ^"Mak~

hoeroef alief itoe ditoelis seperl!

pasangan p. (..11 \=(JO pintjang).

7. Hoeroef rekan jang pakai nokta tiga diatasnja itoe akan diganti hoeroef seperti itoe djoega tetapi dengan lain tambahan.

8. Hocroef mahaprana baranl!.kali teroes terpakai, tetapi tida di goenakan seperti hoeroef kepala;

kira- kira begini;

~ sa kt!mbang bagai ps atau c.

rm sa gosja ,, g, (fransch)

M tatalawja ,, th.

n.s pa ,, ph.

9. Akan diadakan satoe tanda motrda jang ditaroh dimoeka hJeroef; roepa tanda iloe kira² seperti C atau koeroengnja pada loehoer; hoeroef bertanda moerda itoe djadi pengganti hoeroef ke- pala,, (boekannja mahaprana)

Akan di 6tlmboen1

---=---

···---~--11

MOHON DlRI.

,:'I

Oleh karena kesempitan waktoe, maka jang bertanda tangan di ba- , wah ini berangkat ke-Blitar, sebeloe'TI bertemoe dengan toean-toean dan

Selamet tinggal. !V\eng~arJp maaf.

saudara-sandara di·K~diri. 11·

PRAWIROAT,V\OUJO.

Baroe sekali tetbit !

iBoekoe,, Ba I e De s a "

lsinja:

1 Peratoeran Raad Desa.

2 InstrL•ctie Kepala Desa.

3 peratoeran Pilihan dan lepasan Kepala Desa.

Boekoe ini a::iat perloe bagi kita orang Priboeml, b1ik p:ida jang djadi ambtenaar, maoepoen pada orang tani dan dagang, karena Rac;d Desa itoe akan diserahkan kepada orang Priboemi.

Mendjadi haroes, kita mempeladjari atoerannja teriebih dahoeloe; harga per- djilid, ... f 2, '25.

11 KITAB TERASOEL.

tjetakan ke II, jaitoe samboengan sjart Raad Agama.

I. lsinja:

itoe.Menjatakan pendirian sembahjang Ojoemaah dan permintaan !din atas hal 2. Menjatakan banjaknja dan sifatnja orang-orang jang diwadjibken memper- diriken Djoemaah.

3. Menjatakan tcmpat jang wadjib memperdirikan Djoemaah.

4. Menjatakan tanda bates kedoea tempat golongan ojoemaah.

5 Menjatakan terpisahnja himpoenan roemah-roemah karena soeatoe hal jang mendjadi rintangan.

6 Menjatakan tempat sembahjang Djoemaah dan djaoehnja antara soeatoe dengan jang lain. .

7 Menjatakan pangkat dan pekerdjaan. orang jang djadi pegawe Masdjid.

8 Hal Circulaire tentang pemberian zakat dan fitrah.

9 Menjatakan matjamnja barang dan chewan jang haroes didjakati.

10 Menjatakan Keadaan orang jang diwadjibkan menerima zakat.

11 Menjatakan zakat al fitr, atau fitrah.

12 Menjatakan atoeran orang jang pigi ke Mekka.

13 Menjatakan mode1nja pas pigi Mekka.

Kita ini bagi sekalian kaoem moeslimin baik ambtenaar maoepoen orang kebanjakan teroetama penghoeloe-penghoeloe dirasa haroes dan wadjib mengeta- hoei, karena banjak atoeran-atoeran negeri jang bersetoedjoe dengen atoeran Agama Islam; harga per djilid ... ·-··· .. -·-··· f I. 50

BOLEH OAPET BELi PADA Boekhandei:,, De Colporleur" Rangkas betoeng.

Drukkerij" Evolutie" Senen Weltevreden, Administrateur Weekblad:n Sri Djojo Bojo" Kediri; M. I. Prawiro Winoto Balonggede 5 llandoeng.

Boekh: Moh Thoha Tanahabang, Weltevreden.

President S. I. Malang.

President S. I.Tega!·

P ANGGARDJITO

n

&il-nRSlJ_j}ITTJ~ll5Tl~rrih~11lJlllll1to..m~r6i,llJ!Ulll\lm~OOJ~oih~

u

^ns,~

Ill

,~,ll11~~M..m~r6i\\ ~~~llrb~ } @illJRSll~ (llJlRSllllllair,11'1~'11~

rfu~RSll)\

f 3,30

^~rrihpsn

₀

^~~

5

liJill\RSll~ Miiinm.n~~~ ^} ~R}nm

~,-

Il

'in 'Tl nm _j} cID lj}; l\5T1 \ ifli fl} rh'l2 llffi rUJ llJ

l5

^{~~Si lm_ ~ 00J flJl} i&i ^!Im 'l1}".Jll llJ ^lll\J12 ~\ llJl flJl

0 0.

= = 200

^{0 • 0}

'Tl}run ,~d. rrU1 iillJw ~l\Jl llJI ~ 1t:11lJ~21lJ(l2 HR_~ 1u

,Dlllfl

^{runDl\SJl 1\11 llJl}

0.. 0 OC"t 0 C"I 0 1.

llJll'lJl:l llffi\ llJTI

nm

^{IM Ill.I} HR_ 11'11 '11 '11lJT12 llJl ..:ff,110 .j\flTI ~ ,~ lllJ1llflJlii.a~llClJIllll11]001\\\

/ o a . 0 a.' a C"I c... a..~/o

~llJlllJlnm.:IUllll(ld ~llffill.ll~llJTI lr.t1115nllj~} llffi~ft:llllj~2~!!;jlljM121lJl ^..:ff llJlllTI!lf>

0 <="0 .. <::-.

RSllllJll\.01111.11\ llJTl11Jlf1511.Jl~rtJl~l\JlbllCl-.llll\~\\fl 0~1t:1001~ llJlllJTllUllflJlbb'11Tl11J'l1

0. " " •

lljilJTl2 llJI .Jt9! rm llil\\

o " a. ^C"'t 1,.,.. .. o a. .. o.. a ^a. o a 11111

U

llJl'llllSll_j}1mf16l\5Tl\ 11'.:1 011ST1..11rt1111TI3run11rnrun11Tim.n..m11TI~ llJllllJlro0~11\ll1ll2 llJI '.ircn ll!l~" IKh

1

^{ih ~~~ ~ 111.n} ~,'ift'i'iili'en~?illlJllJTl2 ^llJI ~ 1t:1fili Wi\) ltJI 11(1

~AO~ ^llJI .fttll]ATI ~,d~, 'Tl~llJTl20Jl ~,~ll]aR_2i

i'

IJlfT\llJll ~ ,~~fill&l ~

= .-o.. o o a.I~ c o. {rm':t

1t11 BCI) \ R511ftll)1U1 11C1llJIl\5T1llJIIm1t:1 ~ flfl1\.:),llJTI~11\l\.Q2 ClJl .j\ llffi ~ .. !/ft_ ^llll-~ llffi

'4'

llmllf>fl\tsll~\ ~llfli31tJ100l~~iOJl~ClJlWl~i~~llffi~l)JI001..:llOO~ ll!IJlllll

0 0 0 .

llJ1l ~ IUl ~ 'l1¥~rt:IAT!11.11\\

.. • 0 0 0 , 0 . 0

n

,,ll]l'Ulll}'l111ffir1511!ll/11111..'1~ ,IUl:mrt11mI1~11SJJl

BoeHhandel M, T A N 0 J ^0.

No 64 S 0 L 0 I

;z.m:Z:;;;maw:;;: ... """"·'""

M o . . .,. ~ ....

:zernesm:z:

:c:::::::et•miii(iZWMCil:Z::;