. .u_._ - Khastara Perpusnas

(1)

... L 1 ... 10"'~ paUq - . '1.- _ .all moeaL ... _ " -

~ _ _ ... L 8er-

' - _ _ PI!.. ... dl _ _ d ...

HoofdredMtew

JAP OIM SEX

RedacIearea

P.H. BOK Ii A..ABBAS.

MmbJI8tratIe

DBVOUWIDINO

... -.

_ 0Iad0 f 4.!0 _ _ I

t.a.r HIDdII 0IaDda • 7.so _ _ dImIata ^~obI'

d_ ...

• • ... _ .. 1 elllIon... ... JonI IJaHoep.

~~"''''' I I

-, Ed - . .u_._

^Kaatoor

^a.IHIIe

^{daD . '}^S^S

bdl,1IOISI: I'OIIDOK.

NDAIIIO..

TI!LI!I'OON

Mo. ... ^{_ _}^.~^did

TIOI'IIt.t.to... . ~\".:m".;''= ... .'!:.:dJ:.:; .. :.. ~dl: ~":'-:.

pdlt peII ... pooIrI ell

MI ~ =I~~ :::.:~':r:uIOd~~bIjar..:i

.. ~. a::~17oa b a = I .... mmm.,.. 1II""I.d .. ",, - _ J r . . . . 1Cit .. I ... pd" lila' - . _ _ ... 1 dart I .... op!. _rtl ... Iii .. d •• ta _ 1 - .tw.-. DIan':. . . . -~~. stbab.la ber ka S . _ I. -pe!llbolam kand ... , .... -Apab/" _ _ - lis d" .... IIda IaIl bIu d~ _ J a I dlOll'alba ... _ _ poIIdJ-1InaI. , ... -T dl .... ~J ada djadl b sll." _lUta J'pa

" - Ilc •• da dl ... p

10""' ..

¹.. ktmaoJjot ... pemba ... 1 _ lila ... _ I .ja. ... totajIIl ... JonI-

"'*-" 0.'-

^{pilla ..}^bajaIf ... _ I ...

ID •••• sebaJI ~'I'" _ I mtmptrtoen· 1.1 IotodaDpn ... I". BrIoI IIttotI _ ... _ _ j •

..ra

IIr1-.a _ pdII ....-.... PoUII ... Ada 1adap01 dl_ p-.dDO djooll .. top . . Ia. dl bad.pa •• ja ... 1. nona T ... ' Mtratjot ... lOIs =..~ lllreu-. IaI ... doiIo p,lboo.II", .... poe d"ballrl_ ..

- - jan, ... IiIllI·lib3lka ... kal .. , .. _ ... dl •• "", btnwna OltD _ I lis lila _bl.l. _ _ Rud ... Ad .... _ I ... poolo f ...

='"

_on

I:l"

_{n pOI..}^{bl ..}

dl~lfll~

_o. _om

,,=p.

_po

= ^r.:

_.,rohkt. ralloen _.ona_KonaRilioon. AI.gao.I" 1.1 daltm knpl ja ... I ... m olth peIronI .... babnja A ... - - . IboHI3pa

~Is

pd" djadl ... 1Jr. ... _ I t d.. dlDO,a _ I dis.ncl dlllrlCI dl "PI .. art .. 1.1 . "".1' d"""1 ol.b

II ..

^noartRad~

boa dlrl ... d ... ,lob. d ... dl MI ...

11 ••

g dll.k ... ol.h 01" _ _ "I .. d .... d = tIda ... _ dlclerl ...

!

d'arIrr ••• jalala _ d.rl formo ... _ ... lid lid 110, dl

Cia

bmllrl ul .. po" .. mp .. la. ado.h.d'!JIis .g.n balk. d •••••• klln I.m. llda dlk.llbool on • _ ... tmblldn _ p plllb oItb 111111.1 lOadlrl - . II ... dld.pel _.~:,::.=I ol.~ poma: r.mood' Is .I.h pollll. d •• 10 .. 111 •. D .... hlml. I ... nDIII dl. .jlO, IerpOIacIjar d"", dl ... 1 I ron k •• dill ... , .. l1li ... ,1 D •• pa JI.,. •• Po ..

~... n poe .. ., fane • md mdl-- aU .. Toetlng Mtraljoen me....,

.eneac.

^Apa^tjl^{daII dan}feaIib. blljarua paabllilrlD daillD DtrOtlin polltlflc 1tt .... 1 ... Sop" ... law ... I ... 1.1 dl,.,DlJa •• IDOd. II ... dlopllanda. 81. djadl dl _ _ _ _ ... b'lt ball- ball 11111 dl_ dll ... 01.

hIhI alaw. babl. _ I . nODI ... no.l. paon '"11<''' losllll. •• poll,l .. acblm" IlIab ... I ... r:irb_pn mtopdja' ... I... poaduod .. t prtboo .. l. 1I .... I.b ... d.pe ... . ... 1 I~ "::jal ':":l-...'!!.~ ~ .p ... h denge. • ... 11 ... baJlmaaa L I. do-I •• IiiIuf Itobrapa ... iri'ta .1atapI .... 1_. darl "b.t polltle. Salo. Oil., f .. . .

.... -.ru

^dl ^{• •} ^on^....^- ^II^.⁰.. Ktn>h R.II'" tolab dillll ... I .. Sd ... " " _ ... _ ... OM, ... _ IJ tolab dldjoblolllorl ... 1e1l pondjan, I •• "", til _ AI .. pdls dlba ••• ka blakan' .... rusllllh

II ..

^d_-do... jan, djol ••• Ias ... - . . pilla I ... bar! I ... porbot ... '. _ OOIjaplr .. perU .... porta .... I'., . . bonaa .lIw. bilbo, ... ab berptlll llat boo d'ri.ja lboo darl 11Ot.... Rea.... dcIa ... pet dlktlab .. 1 0 ...

/00'"

^{DID - .}^baJI^.p... 1toII .... poe .... II. "'lasll., llda bIll II blld. Uop-po ... llop. u.wa .... dlrl.,.

II .. ","'" _

^dj_darI ... _ ... porIrara1 _ I ... dill ... bll. Ud ... ""',n/l _ ..

f.lIrO~ ... wallr •• topl ... apa

r. ...

h •• I'.' dl.I.Jr. .t .... tapl llran! Be .... - . _ tDttoep ad,1 I ... ked"""" dnoll; std •• , ... ,of 10"'" d,.etlap ... 01ol.1' da ... I", pall •• dl .. m.n. ~,. eIlllloli. 1 .. 1 ma .. blll.a beh ... IIOt _ I ... hal ltnljarfln" pilla _ ~ ... ul . . . o'pdorl., 1ort .. I .. P. Po" dJrl for oIeb pomooda pemood. j.ng dolo. ,.",1 kakf .da dlltbab ... 01'"

II... _

^djabas^paon

-..1 ...

¹^{bit ..}IIoomlpoolrl dllal kn ... bo .. d. dlbaw.b peaillw ... , •• darI _ .... 01 .... ta .. muzl.i; h ... marlka bers .. m. Ijoba kalOt tid.

ra ...

n da.u tenl .. 1ab II tDttoep boo... _q ... ""on .... pom ... po ... , J._ OJ 1.11111 Ida IItbll - tida I.blh stporti IOlrIadoo IOldid .. I", I ... porIcara mtratjotnl. llda lmljadl. dan . . . ja pd" pdII ... pooIrI ... 1atapI ... pa poadoOdotk pnbooml did f _ ber .... · - T ... _ dl Europa I .. book .. 1 •• Il11ft I. poenla porbotboonpD ri .. Iotpa _ I ... "", djadl porI..-da ... - ... _ J _ ... , ...

~.~!"!l.,

...

¹^{. .}^111.^bl~.marika ptrtjinlUn pallOO tenlOt .... Ktnah R.q ... ti dan poIadjaran ... , 1aI. 1aI. pdll. bootll boo.U dari ... U poo.l- ... ..

- -_ dan maIom d'.I" -,.. makan do djadl mati d .. !non. T .. kan. MmljDOa tida Salet porIrara _ bolIlO. dda bolcb ell lID, I", lII'oompool ... _ ... , pe!IIbt."

dan lIdoor ... I .. pa .... I< d .. .,... djadl 1.\ ... poiboo.la. jan, ... kedjom d ... d .... _baa .. DOIII dlboapar ... ,.paL ApI 110. lOedooban daD .pa .... did.

~~.:'~-Olah .11.", ~, ^1Ob.1plklran .. blml' dl ... OJ.n tid. nand m ... bell ... tida PUdaDLr.::.b ata . . I ... 1Ibaa ... dill .... boo'b _ t i _dl rid. dl ..

• ,. ' ... 1 • 10' .d. ,II •• begllOt ked/,," . . . - . . bogI'" IDOtIIJ eIlbeborkta ... IIPI bll. 0 ... _ .... boolt<.IIrI'ka 01 .l'acIan. I ... penl.kfl dana _ plndab UhaUah .ntiran... pdl. pdl. umpd donge. ItteranJlzteranp", Slapa I .... ItDboon adu. d.rt pa ... "III. Ii 1(0'0 dl fo, .. o ..

paola pada pdl. pdl. Tlonlhoa dan Botmlpoes moos" uU •• I ... pombal ... n I", .. djom ... _kaa dlrlol' dIrt "'.n ... rbaohl 10.100 bl .. m •• plll ... dl,1 .... loedotlll ••

.... .. blbol' d .... Uoo mari., .. ma'.n stbog! d •• g .. m.l .. pa". pad. AU.h din dj" a I.. _ ...

t ..

popol h. DjotIIlOO dll.1

w".ot

b ... da dl Tokio ulo

~ 0 .1.1 'ID, .10 ••. Stba" ulno p. n II 0 lara. ijl." m ... blkl.

n .,m ••

s", dl.dl ~ BRA NIB E TOE L dol .. ollo I ••• l.rd,,1 did ... o'an, , ... lor

• • a I b t r b e b I J • ^I lloelab lana betotl. loetoe:mJa Odftg: banJale. nlllll dad blnpi fonaoll lafta b.wllc permoe SoIaa. _pa 011._ ja .. "I.. al Sam· 1.1 kedllflla •• da .. ba~~ ijonlo ball .... DO b .. _ I . ba., .. fo ... d.lo .. t.a.dd ... n J.

'ba" ...

^Inapl^doonllul .. pdll AmI . . . . dan .. pl'

oop"

jug ... berpo ... kaa

P.meren ... n d.rI

pan. _ •• , .. Inl ".'Iom po ... _

= = ="c:I:'II'::~I!:~::

adoohl ... I .. mal .. lOtl.pan",lpalll d .. ""

bani" ".pan. ~~·I~:~bc::~dldt:.~~=' .:::~,.

::::: ~~:'~":.~I o:.~'n:I~; :::::.r:p::.w:!rI:J. ~:.:3~II'~:' 'j!;~

^da

"::=d:~~

^..

~. ~::::::.~';.= := =",:,:I:":~~~"fl~··~"""'~~oda::

... dan .... 1'01111. ljarf porh_pn. d "I . . . bib jan, 100"" Ill ... •• po ... dl kan

=~~:!:rl

a

...

... 1 m;zl" ~ ...

-"::1

.. a. boo

: .. JII"

j bl.g. ••• dld ..

lOk,n.,

II .... olob pe ... po ... , J.p, .... 1.1 d ... baapa lOed. pad. bookll _II , ••• d, •• pelko. Id.lab .. I ... p. bd b.,la. dal ...

U",

d.I ... II •• '

=. ....

Ian ... blkl •. L. .... _ I I ... porIrara 1100. .. man L • • ... 1 ... dtnp poll ... booal .. 1.1. ""lOpo ItDll., pomba/l ... knll booll I, ..

, ... pdll lila blkl. porboobooap. do... • ... p." pa... J...

...11 ••••

Idzl.... dol.plle d •• CDnapo.d""~.1I11'" polllle _ ... _ I " , ... 1. ...1.... StU .... Branl IIttotI _ .. I. film.

mI"

booal ... daptl". pa ... lIka ... In. 810_ IdaD" I ... pell.k ... ...

lib ponlff _ Ioedjoolltn ... 1 ... klpoen bookan.I' berbcrobooarr d .. "",...,. StD.II ... ' .... dl .. _ d ... IIhkol I .. · ri polido dl ... 11 J'pa. dl ..,. ... 'oeb I ... d/Dtn>tllrt. PrI'u paonia pri'" ... dania. .... ItIaplllla rl •• jaln... ...,. ... , .... '!" ... ba •• ~ J ... dl f _ ... 1 " ... ' f ... poo.l. Pt ... kaa bOlDIO' ••

. . Joacktp maalb belon bfu dldapel ... Janll- ... _ . j a dart d ... IOOh. ba ... "lliI ada.j. liDO to_ ... _ b .. ,pJO. U ... po dldaptUrea bll'paon I ... IIDIII .... boItdjar dan.. d _ jan,&<1ap _pei pilla dla'" I ... b ' -j ... dl ... pilla ... f ... daa po"" do_ ... pollbaa.

I ... _I,. Iocb llda bIu ell ... II" 1l1li ... Iml' darI _ aroa!d .... 1Ida.... .. ... dl". pe ... darI

noart K"'"

^d....^... lIqI .... ab dU.I .... ul .. _.1 _ , jao .... pdl ... h blkf. porbotbotnpn lI.pspo,s .pa _pol

ra

mooIIf d,,1ob 111.ta pilla

= ...

baa,u J.pan ... cion .... pohrd .... po... poe.l .... po.l.roth ... , dl To'" 1.I.b ....

Bop

cIonJtn ..

paon ... 000 ... danU me _ . Kaloo d ... Iaro ... ,... II d.... ..., pall.. ""j'l .... lid. poo ... d, ... 1100 porillO d.ri ba .... Fo, ... II. 1100 10 apkoeh Ida blkln pertJlnlllnt mar kemaUan ada tmljldl beboea nWI~ ~njl aaoerid moe--artiaD -pi

.p.

^blroel.1Ibll' dlpaDlkoe olcb I'll Ublf, Illioe -KO!cUlllla· lellb menoell. aept did II .. pdl ... rb ... blkl. poliU. ..., rld baalo' jo.g dla .. bll djarfllllrl, 1 _ IIada prtboo .. , dl 1101 -pit. III 10101 .. 1" bl" dl II dlba ... b Inl:

bortlotrlp booal ... did 1.1. djot ... ""lOt boIbal dl... _ _ n j a roenprtI ba&!11 . . . Ij ... 1 daD ... 11· ... 11 "'''1' a.o .. rn .. '· .... 'ul dart f., .. oll set ... ..

Adtlml.l ... , .. " dlprl'" dan Itt.ja .... I ... _ _ mtopdjl I ... nla _ ... J ... _ .... kaa - -pad.rob.'.II··. I.b d.pot". II .. tot ... bool! .d .... 0 ..

pdla I ... bolok 1l00kan" ICItdi rn ... Eutopa ... jar lila..." ... d l - - ' o"".j •• _ I - j ...

"'PII-

^h^{da .. _d}••• I'., porlo. b." .. 111"1 Fo ... ...

_ ... peapbiun. IanIIIIn _ _ tar borpoaaitali ... _ IIIap/ _ _ kol . . _III aaaU ... dldoPlt

I:Fi

^IaPflpak.b IIpI rIb./l1 Fo ... Hldlrl lid. dl'dzl.k .. ....

... ral'o ... _ ntjotn perij ... ~ pdII a-Is ~'I':"'1:=-': daar,I~.!!. "'Pad~= .11 ... I •• bi! ball •• "'Iom ... polill"

... pembatJa .... 1Ibaa ratj_l ...

_site

^pooIrI^ofoIt~^{_ _}^~. . . - - ... - ' ' ' , .

_lalla.

d,rllllrlb _ . . . . ,n stad!!!:

aer'IjI d ... IlIjotn _11jabooI maIaIkaI dan _ J I T _

IIIIJi ....

I. - I t d... T, ... llet per-Ada

_.01

Uda ... 1 bil. pe ... polll~

_ .. I ... pdlt. _ ... joodbIl . . . . . , . - . . . 1rIrIjI8 . . . :::-:.... .... ~II"adL~!ta:..'

....

I.

-=

^/101^dldl.II.... oln ..,ika dlljlpll oI,b p.

_ _ .n ... I_IIla~ ... jar. . . . _ . . _ _ J _ ; ... ~ _ _

J ...

/11 ... _Wpolll .. kbooal

_ d l ... _ ... larowa ... Laa ... &_IIla~ _ _ _ _ • _ _

>01._ ... __

.... _ ... I ... d,,1ob ... ~ IjaIIo /101 ... darI - did ... _ 0_ prt_1 dan f ....

qlrJla, ... ijlnta I ... pd" _ _ iIaIiItoa ... _ - bIu - ... PlllbatJl d _ • 1DOd. !ida bIu ell lIP ~ ba.pa I ...

Irtbctnttatas .... dan .... ICbImja II _ . . . _11Ot . . . - ... - J _ d . . - p a _ ... '. tida

_taaI ... ..

I\Iaka ... 10 III ...

1joooI . . . IOIjara ... Iap/ kedjom.

iooroo .... _

boIoa - . ... Ii - . . -.... Idll ... In IfII ... stbaJIU d.rl po.d"", .da ...,.,...dldlkan IIrIoIBoIiioIbI .... poIIUtIlda~ dIoro.lI ... . . . . - _ ... _·Loc·IoIIIsPlda_.I ... dirt .... b ... d ..

-.,..dar ...

1Ila ... ,rl

~ _ dl _ _ _ _ 11et _ I ... ,... _ ...

-r-. _ ... - ....

J.'II, .... kf· dart ... - . _ _ _ djDOdjMr dan _ elllI""' •• raib poIlUt ... blklapor IraaI _ .... _ . . . _ . . .

'*

_ I d l _ 1.1: d~ _ lor . . . . _ Ada IIda pa ....

... den"" lalnlaln pdIIllOIlIla dja .... IrtI IrIrQadIIrr .... _ _ ... _

.II1II* .... _

^dtDJIIptlljoba _ I flda I~zl." ... _ _ _ ell ItorbaiurjIIIaII _ " - alaw ... lis pnoajII ajoala. .... .,.. . . - .... dI • . .... ~ HI ... lII&.rII ... bll .... 1 •• d.", .. _1Ika.dari F - . .... qlllta pilla I ... d . . . ler."SetiJoa. ..,.-1100 ... , dart ... - bIu " - WalllIIpf dari f _ _ ... ...

... 1 ... _bl~l.por _ _ ... l I q I _ d l _ ... IIOI _ _ ... _ _ . . . . Iap/IIla ... _ - _ _ ... I P _ ... bll ... da ...

_ IlOtpdl ... _

-.1._ ...

^liladjIdI ... _1IIdjI U . _ ... _tlllJlprt _ _ darI _ _ .. up! _Iri _ _ ... tnjf.taplllal ... Ioodjadlll /111_ - . - . -.. _ iIarI ... ' -iI-.r dart loIiatt .. . . -11, _ _ _ lire ... 1 ...

iao ... _ l a _ b"l. perboo ... dII-,...

a - ...

- . i l l l ~ ... _ _ 1Ida ... I .... "' ta ... , olob ba _ _ • - . . . _ ,

==I~a:;.=.':'.r=II= ::1::.ae::. "Z. ~== :::.='.::::::.:..~..:: =-kJd;:":T.!..r"::..~.::'""::

_ I ... DjadInJa _ , - " ' _ 1010 ... II , . . . . . . /101-bo ... _ . . . . baaIta "'liI IIdl' to bd. paon ... 1101. _ _ 11aIl ..

_ _ dJotP ItIIIII/tII Lartdno .... dip iooiIa _ ... fIIIIIrIII- ... _ _ _ ~baa dIIorrt ... Ika .... ke. _ ... I ... _ . . . _ - daD dlqlnlll 0 .... _ _ ~ flO.

-1.: ...

^II

=

^~

rrjI":"'"

I'., dlmadjoo".

"It'

IIIta/II • •

= ^~= ^:'~I~: ^_ ^{dJId! . -}

^1Ila_^...

^=.:- ^{sa: ....} .:~%"':: ::r.:.:.-:;:::. •••

... jaII.dojall

dan_ ^~ ^~PI :".:...t.. ~ g~ __ ":r.:'1IajIt

dl IIOt ... /II'" kin kin

BtlII ..

^{I.b .d}^{.... I}^{... 1}^....

da~

1101 ....

~ ... - " ' l palta,lIto&IlooI ... bib ,... la.d/Dlp _ _ l1li _ ~ 1IfbaIII_1I dldf .... o '.1 .... ' J'''' ... _ I .... _ b b l l l ' ... VIII ion 1 .... 111 lid _ _ .... .... . . . /101-' iI ... dl

_ p o

dl J... A ... tolap/ blarpoon ._pal DO'

NUt ... IOIdjoollto _ _ _ It PI .... _ IaI .. ~ _ _ _ ... . . . -1300lI0 ... IOdaJkIa bIDfr ... dan b ... JI .... _ I ... baI"'pa daJlllllltldotpu .... ...-...1 ... _ _ bIIdII ... _ laIIpi rio . J _ nUllo _

v..rr-.rr ...

da ba .... fOl .... da'" - p _ ....

... - . .... ell

== __

^Eros_It ... . . - . .... perbooIIIII _ ... J _ darI ... lid. ada ... loob _boIarpo ... ' J.,... Uda ... d

_ .... bIkIn,...

~PI_psrdjIJ _ _ ... _ _ d1 _ _ d~ ... AIroa .... _ .... 0l0iii.11 ... ,, ...

da .... _ _

danIa._ _

IretiIsiII oiIIIr _ rrjooja. ... _ _ PI ... _ djldl _ d .... 10k ... ba.I' .palo.,djadl-"."lkIO_

. . _ _ . . . . - 1101 ... _ _ _ 1/111- _ ... lor _ l1li ... ..-. daa ... d~ bo u . . d .. por,.lIk .. did ... / I I f _ arias .... ell,... pnota pilla .... p d I I _ djIdI _ I t _ -.... _ Ida III .... _ _ . - j ... b dars. .... lab dl_Ureau" Pttld ... p-.d ... did

(2)

(3)

~_ .... __ I_ .... u.

Faillissemanten.

Oe"KtIl wrnlsnJa R1Jd van JU'llle dl PJdanK te.tJnlpl I Apr I 1926 ,clab d1njalilken fallllft:

I.

!1n;,Jr~,.afT:o~~)k

Hin, >oed.gar 2. jap T .... i Po. aoed

,<IT

dl Pt elilll Tdio

~:I::I~:.rO~W:~::N~:LI~~~fI ~,~tj~

deQISI. •

2567 _ _ 11: .... . , " .... n •• Curatrl_.

Aliltlscht tnllslld$lr1jlllG d l Padlll

. ..ta,

1-12 April 1026 Otwan. ntUOtk boat .Iallt f 2.-dan bocal

do:C::'tl.:c:lI=·~lamN"Ia.Ib:lIIU:l G A"rli IGlG t.1I'::-:,,=PltaB.:;ea:Drs:A~.IA.l!:

••

^~OAN^atall

_ HET Bl!STUIJR.

L ot

,tllblla iUI pallial lqocl! Itl., dlbriw . . ScIIetbMtfI Laboraton.. dt BaltullfJ dati bbtrlllla •• ,. 1V'ODI8 H . . . IJ,1P lI0II ... " •

... T

..

. . . TJ .... ~

Lelang tanah.

~ ~

^Soⁿ^{OI •}^{• e}^{n m}â^ndlô^dl_ôⁿ

~ o,..n~ koewal dan •• moek poe ...

~ T _ _ U- ... nu. ... ~

\ .. a...q ... I~"'" ae...It.

OC_tlltlwll ... ,.... ... s... ...

.... --',ad. L. .. &I, II .. p_L. an., __

~

"I

:::-::'::

'-II ... ...,.. ...

:- ... -:tl ..

..,. ...

~.!!

.,. ...

.. .!:, =

",1Ioq_u4.;a...t.".

c...

s-. ... tIacM .;.,.. ~

.. "'--' ...

^~

...

... .a..a' ... ....

Modadah ... "iMP ...

":'k.ot . . . s-u ... ~I'-

"-'do ... . -• • .;." ...

• . . . II • • • • , .

TEMBACO PillA

~

... _I .. :

ROTTERDAM.CHI HEEREN B AAl

iMPOIITI!IIRS:

PADANO TELEFOON 452.

KlOOSfE

Bikin hilaD, p

RBAL5EM

enj_kit

Rheumatik

Sakit en~ok, aakit roeooek _tau

Sakit Oerat Badan

Billia eateal HiIaq ... aakit Blkia M . . boeh

___. bo ... _ ... _ _ t . .'i.1:':t::.~M~'"::...-:':'l.. 'rAKKEit

ROTTERDAM. I}tMlUomlUla harz .. I 1.7S chft I "S

"'Mil. a..MI!Idtc VO':)dlfMt 17. Sou.hae ..

Melawan K esakitan

SoapJ

I

Leku \iope I.fluoa.. T'tdo ...

Bd~ T'~bWadd~.

Malaria at au de.o.

Sakit oerat dan kapal.

(4)

HARGA

DI TOEROEN KAN

• Kalo.

... inlntM ... P

"AMPAT SINJO"

DAIIIl'a...a

VERKADE

... h termaaloehoer

MARl. SULTANA ZOOLOGICAL . . TAaa .KIIIDDIIAJITKII

_ _ MOOCA

_ VAIIILU

VRACHTAUTO THrCOME!.~!~~~ ^{OF JAVA}

Compleet dengan bak

12.500.-

Baroe terlma

• J'"

^putijREQENJASSEN ... ' T ... ""'PI ... kw.I"cil

... ... ...-.-r,

d1tuaon. tfdat IC1Iboa IJU.

_ ... ,.. t l .. ao. t la.- daD t 17.110 _ ...

Alltara ... djoc .. Wotl" trico1 . . . 1tlltbll dill

"t.

dfotp . . . del ... , p _ . ' " MANTI!I. _ _ boll _ _ .... , _ bllII dtoc .. boat . . . . Ill .... bt .. _ _ dlwaldot . . . S ilia ...

tcL!UR . . MODeL . . . ja .... puta IIoeU Toeu . . ..

... ,.. t la.1IO, t la.-_ t 17.110 _ _ .

_ _ _ .... '1IO,'''''tO,

^{tI ...}'10 .. M.

__

^~.u

...

MANlELJAS _ _

01_ ...

_ .. M . _ , * _

... ... bia ... poItpUIIet ,...

a..a. ...

- ^....

Toko TAN PENG HIAN

POND OK PADANo.

Baroe boek. I Baroe baekal

AFDEELING KLEERMAKERIJ

BIn b11r1 ...

"'jo ...

T_ ... _ ...

_ ... b1t-a ... fID. B1W ... ..rjIa.

THO 0IU1Jrr

PONDOK PADANO 1t311

T_No.ML

"rmaln dalam Panggoeng .. 5 CAL A B 10"

dl hl.1 hroe •

... .... rI . . . April 18... •

Ikrm.la deep' 50 IC"fur. tII:t 'ChicH. IDIUl a Ita St IWoIIOC,I, j .•

a

lanDlI leN IDe- goo ... _ be .... '" Bid"", badotl (Clauwns) I •• , 110 jlk d •• 1 •• 'lot.

Dlt8mHh . . . n ... da_ d.n njanJljang ... _ D.II!.rU, d(n~la larapoe rtelr C

Iff"

pc:nbornjl berboeboentl dlll,,:.n kclloutID drctrlcllel1.

"ban ~.11. IJnb relateD boe.1 atillen.Daua bI'l pcn~nlon. '

ndlan danoa (M.narl Dajak).

N _·non . .. . . mondl.dl 8",-. . . _ d.n ",.mbe,1 .... _ I •••• n _ ._ .... II.m _'non EXTItA, •• 1100.

MIll R KA . . .

,.qjI:':-=

^~~

•• ,.

AU 11M: IlH pI&. Btnjtfl' b .... daR Sttaqbl . .

•

n~

• """,""a.:

Tfr-t ... t" War WfU • • lH.Ian.,.,

0& •

~""~

__ "'''''''''''''ja.

~'!~AH: ~

HALLY .... rt CaR "

i-=t-"

.nJujt . . . .

^o:.~

lap BducIa Am aocda: IIO£HO do TAKER TutllUl La ... : M. BOENDET dill SALLEH OJ ... 'ppb' MOfIlSAIJ ... KA_

ANNII! lila SAUElI (Meurf Dllak) 1.1111. Duct DJOET da. SRIE (AleAjuJI cia. llleaart Toccfllal (HlIIlktitanl).

Ellen ... r •• ALKAPP

DiflClclr YKT Al.ICAPF 2489

All'. Dlne"u, M. N. OSMAN TOt'nttldlrectl'ur M. PAIUI! •

BIrae . , ••• _lOt Plrt~ bnar MUZIEK INSTIWMENTf.N darlaeJrl OIER- MAN. tJoe., •• p. IIpIa oDdftdtt:laja.

!ioItII ... he . . . til ... h _ I I • VIOOI. _~coapIett

dI"

^{Iwp f}^25,-Îii.pe^fûn-ÎebUL.

• • 20.- • • "-kblll.

- - . . • • 1!- • • 22.1).

_ _ _ • • • &.- • • 11.-

- . . . ."" , .. - ... ... ,411.-.

_ lIIIIdjar."

VI •• IIIIrp . . . f I

. . . . ...,. . . . du . . . . lui buoe ltd ... w.e. ... , •

. . . du 0HIrIiMa.

. . . 1Ierdlri • • Neal._cd;" ... boeat't'lool duCtUo ... Ia18 ...

:I:'::U.- ..

rO< OBEON

,musj- ... _ -

8uId: .... rocpI . . . . lrIOtdoua boa1 v ...

a.-

^~

...

DIt ... d. T ....

T JAN DJOE $lEN

... -.... ^"-'-

Maoe djoeal

____ -- . - _ c... ...,. ... .... - ... --T

tIaIk ...

... - - - -

III . . . ...

.. ..

- _... TooI&_ .... ' _-._--_L_"" - ... ...

_{II. V.}lJqoIol"'''' VIIn On _ _

... - ....

l'llda ...

MAK PAK SOil DI_,.

(5)

- . _... SIIAR -SU

111.13

_ dls'.I.

Demlklanllb ... " to ••• bboelu ..

Alii IWU Bell .... SUmatra Tllawallb _ I PlndJuc.

Oe

_.rli

^Oe^_lcItn~

( .... ) D. R. PanlOtlol (WI-) Abbal

. KOTA JANG KEKAL J:':.='~~--"

Oleb: •

HALL CAlNL

~OUH:

116 ANDJAR ASMARA.

BAOIAN KA TOrDJOE .ADoIA AaA . . .

x.

--"";";''';''''';'';''''';;;;;';';;'';''';;;;;;';;;1

(6)

Dr. a.luI ....

_{A.&_} _{Ado__} . . .

~~...

^•

O.dlo •• dlo."mL N~

^~-..

~--;;;iii:o.

^~J.~ ... ~1Ii ~""'hIIII"'''_'''

_~---

.==-• ^...s

^_~

d ' : - = = I

= t.:;..'::'::: - - - - ... -OIIIKIoo

. . . _ ... _ ...

~.

-... . . dlllli

ScIema ...::.. .... ..:::::.. -=~=-~ "..

^oil ^...dIIiIIIIo - -

IIIIof

io.dI da _ djodlbootL IAIII1I ~looi bioi 1It_1.I& .. -A.al '-II _ _ _ ... ... .

SIIIajIp ... _ - did boe. _ ~

":"'dJoola::: _ _ _ l'":"I "': ... _ . . .

_ _ _ I _ _ lIIId_ ...

dart-'" __ - ...

... ... 111>1 - dl...

SaIdt todanf

^{lie da}

pen,. .

W - . I Apr.

w_ ...

pal

-=-::'-':'I=.Q!:..~=

__ joM._...-dart _ _

^pdt

dII

==

^{d l _}

^.Ion'~

^..._ I a ....

s.:.. ^bpaIIa

^KeIo

^~oJ:.'L..- ^-

^u

==.:r::.'! ':: rd~~ =. ^"It

=-. ..:-....

~ti d~':' :;:.:a'.!~.!,:a:

I QIQI _ ....

1M1a _ _ II ", . . dl"". : : : : - - _

dart

Will I ... _ ol.k IInIeapr pdl ••

1111. _

djodl ... dOl' . . .

:= ;~.,=jadhr~": ~:.::':i 1CIpo1.-=-"'::"=:"L.,- -10.

blkI. perhOlbooapa raJ.deft ... OIl

A •• .. ....

^{b _}^{.... b.}b<rprIdIIo, do'" _ l1li dl ...

r':'=I·d.1":'~"=l,:::til:~~ ~":t SplrlD

::.l;t.d::'I: ..

tJ~':=::= ::Jo=~==-..r:-..:'==:

In ... 1. dl . . . lIIjoa.. djoe .. lDpei de'" ... TI_oda _ _ ",,-,dori _ WoIl no W _ 10 ...

_ ... dar! alllOI,JdI. , .. ~. o ... ja. fal "'-Lld~. U Cltl .. LI ... ~_I... ... .... . . -dlrilol d _ _ ...

- j a ad. pokak d.rt ... 'dla'. I'., dl &

au _

0 B'_"R.ja

f""

^Y.Star .... _ _ po I ... tidI .... dol bltjomeo djaop ... - d'pe' ... feb aIIIl. pdl. dl dl ... _ro... .... dlri _ - . .. bd ... _ _ d ... ja ...

1."'.

_I.",. JaIl _ dort _b.ja lWIa Ud. dllilik d •• dldl.,.1 11&1.. ~ ... _ . . . ro' dort """"" - . . . ... dldOIp ... bI I ... d .... '. $pftIIor toetoep ... ,~ do- borI .... _I.ja .... b II .. lDIria dlpe,'" ... pIIa . . . . kID - _ j 1 d 1 QiInr-lIo-... Ko' .... peopo_ ~ dleOll . . - pd.

_"polla _ I d •• bert.k ..

den&... fit ....

jotl ... ".PI'I'" djaoooJa 175 ~Io be ... ", _Idjoaa.

baja.

'1_

..."b _10 booeIjila do. lie- _ dod koII ... ;uo_lOk dl -.,,11e.

p_

^IIoeft.

lIlY .... , _,

^V.I_d-

_ ... - djodl - ",UUI _1.10 1100 b ... ,.. _ I ojololab Wtr.D DIll., _ ... b l q _ pekerdjaooaja

- 1 0 dl PodI •• Poodjan. "'''ne pdl. f ... Vo SionI _'" pen ... _ I belab ... W.,II n. WnlftrOde. II ... 'iii a...lpoetn .... "rpol.d/or .. 'III dl.dl katb.. kea ... _ 1Ip11

.bIt... .. ...

^ja^{... _} ^{.d'.I' II}.. pe ... dj. , _ , dlrtba _ I b o o dID dlldlboedilldortul ... dl"'" boIa_,._jalDodjoo. _ _ doer dleOll mdle' ... I ... d ... b .... bioi

=" :=I~-=-~::' =~~:."J:: ~"':"~~.:"'~:':II~!I

::.":'.'

~~

b - ' " _ ....

L dl~=-a.!:!'!'': ;~:.4~ __

- . deft ... poe.11 ... ,.1 perb djal ••

_.ren ..

^Inll.^IOIPljII ... pendl ... · AIIen .... pI - .. 1I_ludl' ... dirt R .... pod. ' ... n , .... Bara, d . . ro Id . . . npllDllllrik ulI."'" ... I'nl I .. wblaq djadl k_... .jaoo: Apobb ... T_T .. U .... _ B.rood. !lprUerIp'_I ... _DOd . . _lad/or ... jadl korboa, bl ....

bod...

^Ap,I.lberlwll.I'OIlob kl" blu lib" dl",,01 _"" I ... _ _ - .1Der .. _ I . booId

Sell... . ...

1Ief dirt Boad ,on Eo- .... _ SIll ... k",lOI .. _bal ... "ro. dl •• a'I ... I.I ... perol..,.. ... _be boIa ... _ j a F .. , _ _ - " pe....:.., ... dl ... ' roo . . , pdt. ...

_ _ ja I . . . . djadl_.pe"I' ... dID II •• dil... 8 _ 1 iolpenlOjua ad ... dtdja· .. 'Od.~ upedl,ltdItf. ja., .... , _Ijaro .. - KoIoe ... , pdll ja .. '''IId.dl:r. Wlb, _ba" bloa -"10 - ... _ ... ja _ I Boo .. lpoe'", ... ,.b dd. t ... d.lIDpo ... _ ' ' ' •• 11 ... ... ...

J ... , - _ ...

podIT ... III- T _ Ba,k., .... rone ... W.IlI1t- IIOt. _ ' . 1 ' UOI pe,b,. peID.I... ... "" ... 1 T .... do. .. _ j a ... bolo

art ..

I.b

'od,,'"

pa~. " " ' _ jan. pall ..

KII.nli1 "Senlb TllDoert" be.boea df IlIoe kim kenai frar.c, pem.lsoeaa frant' din pellt.'lOtIn poeI'!Il U CllIal U. Ucla bill daltDi deat 'GlIb date .. dlenlt, Iltdel1 Prawin Koetoeru .... ne dl T"'I •• TIne .. I.b ,","hoel

pot"

^"'01^ma.pt,"k. k .... b.1I dll.1 bll ... 10&1 bet- kOla T ... '....

bI...

per.k boa' .. _ j a - . . don pe pelll toed. IIlDtlllbaWl1c Ilmboer btur" ~J bldepan denltn llioe perkin pemallneara mID hoe

pepr"','.

IOedIn .... dUalcoekeD seb Ictrdjaan.

_1.1'. dID 1.1 alllil ko"'m/.Id. 1Ot"' •• n pel. f., "'rue d,,","bo.1 w.kl, dlltct •• , dirt ,. .. d,T,on,kak - _ .. " ' - T .... _ - . . ..

u" " -

_ h . dirt 1 . . 1l1e .... IOrboron.L h .. ,.~I. _ "'01 '.b,,,k I'., b,lrI. " ... pel ' .... ptl dortb ....

t.,

^~_

... ,

^RD.

II ... boeI .. _ _ _ bow.k ... 'd ...

re' _ ••

k,1I IOID' _ ••• dlrib.,oo,ko.,.or dID 'PO. lui ___ a ... taro T... M._. I Apdl .... U' .... lob . . . : ' ... , .... I ... I"," .. koot _ .. moeko p ... " diC ... bll ... _ , .1.'. d,k,ri.i. boa' bel._ ... _ I ... ja - , .. ...., ... 1"I~~dra~ ~!'~ _ . 1 : denan

"til

ffOleDajJ. lima illOeda bcrbOUI I,empet I,empel clan watloe la1 per.lncuR dl- apa daa ktpeadapa. "'1 bel II Ul"IJII'-5 I,.,.. dll lltoe IlnaJalun ball. II dlIlllJ' oleb iboe-b.pl I koHen bout welD tlUnja. as.llbillia lloe di Meaotroet UbarJa

ant

j.na palla, a ir Ittwaa dart botm mtru dlle .. IDIQI ad. • al' ... P""fIIII I'., oood. blklnk •• I ... , ... , d/.dl ~."I ... bi.W ICblmja .. 1.1 II< .... dlw.".k .. lUI ... F ... Iobb ... dloert. boo" ,obIl" .. _ .. perIow_ podl

"la.boer blllr." .ken te'IPI "'1 pdl. tldJ rt Ineken p:d. poilU. lang kemDtdlaa ""oeon kat b Urp cltap:a dJaaltr oleb bebrapa IU- palllrtlltab.

IDIot l.ranlHn .lalla orlnR Ito.. pemerekA.n. J:'Inl berlleaoedab.n Aloe or.nal.na Ill, daleas 1111.' .eII . . all_I I. poeaia bw.... NDmIL&tID.

Inl djeDila bmadlotan bod'in sad" menp:.. berulDI M cbel VUette lel.b d.pet dltanRup dl bWII IIna Itt!.. BaraGl leatoe ladjl Pna ...

Dlten pacb banpa Boemlpoetra, IDtlaban dllem AY.:nue Pre.ldttn Wilson PurtJx I.nl I... be- moull peril bertladoea. dl MalleOli, ka_ tlda Dn Haaa. 31 April. Ktpal. dlri. pandllul.~

dotal. EuroPJ daD Tlonlboa djoep ubell WJt k.:rdJII boIll p.lllOtkell lueral IOtr:'lt Iet:r.nlla. La poenjl kepa1a lleea dlbbllo kchlllOUyi:rDtUJ dltMl tuna BarktJ dla In.peCiellr boeIt oetoI ... _ .... , boul

Irl...

^II..k"'I'~"" Ibtl S""".ne tela 1 1 -Rdjoe.lIlab - ... _ " 0 "U"'I d.klt, V .. IlonIeII 1.1ab bdl.d .... Olob Rb,b I ... Sill_ill'

,>II

.,dl.

Tlonakok ...

boa, ... io'ja f ... Y. SIa.nc dloo,b' ... oIficfcr I. de Ofde n. Oronje

PUI lui SOld. drwlU Iliwi JanE toedl lJot • - - Natau daD Jaoofdbebetrdtr pada dienl roewab

koep tIIIOja 1D . . . jal .... • ... jerd'bo. ....

Pepra_. - . .

^{pdol _} "b'lI rtdder d.rt I ... 0nI ..

lelwrrja _ .ill ... b bou' ... ib. k"". Po rill

Ku.

MIn T8na ...

"".h...

^IlarI

PH,., ...

d l _ . p.do I.oc be-' _ ...

IaDtana leeattrdlkaaa 1101 doeDla djldl tal.1n,- Or .. nl tabarten paela "Hel NlfIlW." beboe. boa: Itot pepunpa JOedara IOedI blidD pertIoe Siieelt kaboel.n, 11101 IIflri ttrdjoenlkel-blllle. Khlr- r.r Haem merab dl Canton sell:Jran L1 I Iu batagJD lponr diad. IttPOCrOtl dllualaa nODI ldelll. Ondtrd I'titur dart B. & loan aJ. IlIoe rotIDlb tlnllab jlDC lerhormal djadl f':el^lscb.b .nllr. leneraal TIIIDC K'I~jRkePi kolr aetall. IIcrna dl,lan.n spoor boleb dlblliiDI lel.b dlaDlut .. baal pre.ldenl dIrt AI . . . . ae rlbotl .lIwl lertjcmar. II PIlICllm• p.~nl darl pllOt);.n Clnlon.' 1.lab aae.lo:loe dlpaalctn 01.11 palOCkan TlOnCboa., Rektnkamer.

Ilot aaaONllJ •• dl 1"""Rafl cbri lcelDldjoWi lerbll pencllllhin dealcn aoem mefah denltft djL Pekin. 10 I lIdlleli rboeboenlln.PtOr .... _ _ _ n _1_ MrS ... n PIrd-.

un ttlDUdlkliD botal ladls .. ~i. dj.:mJD Hb lerbialQf aleb b:brn~ oranK Ru. Jane bektrdJI IJIII la':D Ia&f dirt IUdI dIGiea rltal.la, lIPI Amslerdam, 31 Atrt. SJlot ytrpderiDa: dart raal- Blal_DJUb rid, Iken Iwlldl ba. b,d aeball In.uucreur, ktID! mna in,ln boUl alai djor~ Inl djalinaa IIrfalbll dladl PIIIOCL ORnl arana Prottstaaldl dl A_cerda. Pili ascm pal dJtlek. bloe pdi. aldl. brrdjalaa din bl ICfrkca floe paeml dari otroc:IOI0 pammnlJbaa O.ri Tltallia ada tadlpel djalaaaa IPOOr Ie ooeaIai kebnt.a padI lloe poetoaaa "III dlkelOl Ida ptrtotadjoeopn denR" ttodlrian-Jtadlf"n dl Cusoo. roes b Mulldea daD dart .11d

a

Koru; Ilea Ita art" ol.b lJIIOde dan comlle bout Idaba katm 1Id1.1 TerUblab p , _ " . 11011 L ••

'm ...

ja Inl kenl.". k .. ,., •• ja., Ii IIgI ... joe b Tko"I. b djoe_ ... ". bill peril, . . . . d.l .... , ....

Pro,,_ ....

^b

K.loe ptrempolan ).ani boelcaa '"pelld)ar ber d.1 b.1:t dati fibJk t~m mellb EI.asblklD pae meaoedjoe U SbIapaI. II dOlI I,a Jaal pen otndanR d .. Oetllceden d.l.m lllOt permotIIWJ dJ11Ia tadlri.n dldoep perempoeu IOtndtl. lUI Tjllal Kal Sbi IOCroe Iinaklp bcbrapa J:I: liD, bOtal Pttboeboeapa PfDOIGIPIDI pcnOCIII- ratan bocal oetarakea II poen). ItladpunL Ir:eIuplb poela pertmpoun rerpelldlar J~OI bl- mh.Pla kaocm merolb d~a bebrapil orolnl Ru. panl Itli~ dllOltoep. . Oeateeall Prolollaacb dl Amsmdlm Zuld!t- lela palloeGdjCk..lpn HDdlrlln lId. dlaagep _ Ictml m.rik. dlanlCI:P aebali leaoem pembrorU.k Ojoell 110 dIrI Petlal b Hukow daa djlla lib 'nlbll poeloelan boIIl 10lut president janl baaiterllkoe llfOGl? Wallot"w.lalDl Leblb dfaoe Ida diabilrkea beboe.a ICller..i nan SpnGr PcIl:IDI-SUIJIWI PId. dllGiloep. lIedou. bila.npotalDRROta auoe baatoe d.leaI

5 L" LUI" 0 A. Tj, . . . Kol Sbl b . . .

'."n

^Iroe^{, ..}^,,'^II..

Il<;r:.

b"~" b .. 1II .. lriI...

n:j'3i'" -:: ••

kOl, •• k .. , darillo. keoa.kI" •.

______________ IRI.I.

Uoe:D llla'ib 1IIa oraae or.ne Rus dan : : . "::!II':j.:; =:~a .~rlD:=lIn Perkar . . . ...

pari I Itorboa ... kat'"

Coa,...

Pekf",-T'''''I. ma,,' bill '_pe'I.1 adal.h Id ••. Soor ... ,I ... p.rtob ... poe- .·dl:Dboeat'dlre.pubiraa

~.~ u

^lnl' j 'lllIn dart Rt!neral! TII.DIt lentoel.b. I,alana orana: onna .sfn, tldalalln janilloe loMlanl1J .ntanNederi.nd dl:'l AraeriRtttabdl lloe oraal IDtIa. Aba Itllpl

~allloe ~::t dar:' ^~~D

^n:e

d:~::~~u!e.:~e: b:~~ ~

perboeboeaJ.n dltoetoep Janl ada dlkel.boef . . 'uri ... PI:til masin& mailnl p<lmtmlla.

ron ... booai.ja ... kl or ... I'., IIIi .... d ... Jool I .... I t I S:.IO. djadi 'orpt'I" bell' I ... b ... I.b I'" - I I bo" p.,,' ja., .. ~_ .. I ...

OIl .. _bllrl. d _ .. Itlab 1IIeIarI .... dirt. II _ j a deopo bel'''' 1101 perr.rak •• lOti kar ... 1 - _ _ Id .... An.., poel ... ,OC, .. , .. 1.lul don pe Sebart ...

tea".,

^II^...^1.^_ ^{.... k}^..

..lo,

dlJdI 1 _ _ dori.I' ·1Id1 .. 1111 d • ...; 0j0Ip dlllOO I,n Rri ... 1 .... djadl .... hal " .. poe •• d.rt djadl ... 14U'" .... _dl'"

podI rfcIecIl,,"''''' .... " _ j a _ ... ja ... ' .... "'1 Ti"ne ... ,I.k .. do,... ... lui kooroq - 1 ... perII.pa I", be

.,i .

1I"'"I •• d.

II"'" 1 ... _ 1 •• dlrt.I ... d,lIn,bpol.b 11 ...

)14.

11 .... .,." ... ' .. _ pado I ... IOOu:!i! a.u:.\:1.::!"' .... 0Ie11 Of'.\"rt":""

v_ ...

II ... d8n' . . . . "'.

I~ cIetecti'L L,:"raa lido - I · .... poiItIdl' _ .. _ •• ja .. 1ldl1oI. ' .... blkfa TI ... _

J....--::. ...

jan'";'; • ..',.;:: J.... BeI,I. Itbb Iti .. , boek .ordrlll'.' dl

~~:.

-:.:..do_oen;::.., ...

.:':...oood..!k~i

^Ukdjadl _'I·b bel.... _ lIDO ... dlltpaUen

.Iob

blkl ••

~

.... p, ... III1.derl •• d d ... PII"

ObI... I . . . 1.101 bl~. mad torboa ..:.. •• 1.. T _ T_ LIIt- _ pI~ _ bI .. podI _ b dlbojor ""It' •• bllb .. tenll Belli' d ••• ," "".,,~,. ~" Ion . . . . ..

",pol' .. lido bla dlcbloa ... feb IIIIrIkL _ ... ' .... '.1 P ' _ I I dl;;""', _ ... ~ .. _ " ' :

= ... ::.:,

^d... nero .... doe.:

:=

:'hrlIr·"I··

. _ - I ... Pladjeraoa :ID .1111_

dat.

po orodjoobrI podII •• - , . • • ... I

u_ .

De ... --'18 ... _ I I MIdL do _ .... oerrt .... bon! _ _ NIo& - -~ I'do - - - IpoIpL Idem. ""' .. orrb_,.COnccrta<b ... on:bell 00 ... C"Obl .... (Morokk.) .. Ioe _ . tor- _ do. PIJ«D" don - . . . ....

_=

^Boo. ... . . . , ... - dI _ .. I .... ja Iroeloo M.I .... be,IOP" kI .... dIri dlenoIR_Kmo JaIl - l I D root _ _ _ \II. dllrl_ dar! ... pia : ' : -..

':!':tl':':.

^~':=~

_

^{boa, _} ^.

... - - JaIl dapetioeb_'.boo dJo-oo""" ~ _ T _ _ lot ... - , _ ...

• , - . d,_ ... _

1Hl'_d", polo

_Itt ... _ ...

ptadja-~

I,,:" - - _ _

^{f ...}

_diode .. _ _

^orla

:::..

~

ot:.'_"':i:i..:"ID= -..::, ... - ... _

^d/olP

.,:;t .. :.==-

^{dId _} ^{dl. _ _}^I. ^_ djlbollll I •• pec- .ro .. Itbb Boo .... _

dl"'~

/II ... ^_djodl'::_no

"l"1ot ...

=:-::"kID

":!. .... __ ... 1Odf."'"

"='~_~-'::::"

t:..-: _ .. __ =:=

1:":='''dT= ^perbbodirt . _

'::"''=: ::"

dl_ dl ...

"';':1:;

I1 .... d.Ie .. boo"a Mol.

=:"":'~:oII~or co:

Poll ... dISord' ... _ .. _ . _ ,

_lifo

_ I l1oiooi, podot _ - tidI d~ _ _ RborI- - _ _ _ ...

fII~. bini, .... pro,h'N dor!

_en"

^{pea- _} ^1IW0^~

!\po'" _ IIoJt....

Ide .. Exe<ud ... dor _ _ _ _ dl

='

peod ... ~ 112 bldli .... bld~ ... _ T _ I ... _ _ '"""""'"' _ _ _ ~

-!r5 ns

^dald.

dart": _

1lioii .IDbU poe, ... bon! blkfa pro-

... ""'MDrIja"dol berbqI ...

_'PIIWd.---'-.. ⁵ ^{fiA ..} bo~_dl_lI1II,_da

.... - dapet dlro_ .... oIob .... - - .. bo~ "'od~ ...

J.,. _ _:...

^{b _ _}... H ... TIp - ' " _ ... llmapaldar!

_ _ dopetdl ... kOIlDIIoIIoIobpolltle. _ _ ... ilK-. ... _ . . - ... b _

- - iIIo&-'-'-.... - - ... =~ ... -...

1eCtI.1.lder_Io_IIr!I_Orop.

-... J a I -

dl M-.l1'-'" -,dOlI

:1.1",;;;,-" - _ ...

tidI -

Jo ..

be,l.jar d . _ ... _ . _ dl

. -.. - do _ _ " " - . topIlitIo _ . . . p."''''I .... ko MedID.dl_dl_do ....

"'-.. _ill

derrpo _ _ Ibl prok 0Id"'~ Tuq _ _ _ jooba Ado ... k

n ...

dlblkl . . . 1' dl ICblml. _ AprIl ~lotII bI~.

dd"''' - - - ... ..-...

~~~.~

... -~ . 1 . -- protntajo. _ _ boII ...

dlDbd-ja·~~~

bdjliebo .... - - - -... _'":' .. b..:: ... ponl _ 1 .... 11. d , _ ... dar! dl 1 _ ... LRo _ - ' "

- dl - . . . . IIpIlol ... bI~ .... pea _ _ _ _ _ ... djodI

bill...

^_ibd . _ 01 ... po .... _ be .... djoep

d ... tidI djodJ - . . . _ _ _ _ Don NIo& odI _ _ _ ... Rdjoe .. bl.:._ ... _ ... b~.

frio boajolr ... dirt lol

-1i! -'

^u

^CItIoc

^Uo^{]lA1 _} ^_

^bbar-bwat

^SaIOO1._11001" ... '" dIri _

d = _ baro _ bldJ_ ddo _ _ _ ja Poar V . . . _ _ ... - .. mb ... d'blkl.do ... _

- - baeto ... djodt _ _ 1 II. _)0, - . . _ .... _ _ ... (DIori .... _ ...

>

^{dl "}'."''''''' dl ... _ _ _ _

= 'i.!:':;!"" - ... ^_III'~

: : " ' ... _1CaO

M"Ch~

. . _ - . w.kal •• klll ... r oerrt dart

:-tt . . .

Ball ... I _ , - fIIao 1jepII. _ _ .... dl.!..:a':'''

~

LI - . . ... _... _ A . _ P A DAIII LOUR"-' - PodII ... - ... - - . ... . : ' _ I dID _ .... : : : : - . . . . _ _ .. I~ ... 'peodjololl ... , De ... --'I ... T _

=: =o:-.w:.,: ^:::.*' _-boll'"':.": ::

oIobo/I

~

... : .

~"": =-."":.'I~':.r:: .. ~=-Id~=~~

Colc.h., 31 Mrt. DI_ djoaro lOr ...

- •• - w11laq .... _ ..

per'"

^{III IIIr}

doa_ -== -'

dirt IIIIoIaIjo _ d ... ' dort ... TIoOl. So ... 0... Jon,

bl~.

pe"loroa b T.1ll0 .. lab -

~ - _ _ _ "_0li01 _ _ . . . KIlo MIl CIoa PodI_oJorilll. iIIri. poodjabot ... joIIolI ... lilmlldIrt Po ... po dl CoiCuIIa.

(7)

I

lalani malam

... Djae.a . ... _ n _ _

--

~1I1 KaaoIll~o21

• No.3

• :1&.-

• 16.-

• 0···

Eo C. !!!!."I, "

, - -

DuI _ _ .... _ ... _

... .,. ... . _{J . . _} _...

O' . . . L ... 1"

Advertentlln ... _.2_' - Lalani malam - ..

T OlD INSULINDE

^{j!o ...}

^_II ^_ ^: ^.... ^...::-=

^~

^{LN • •}

0 . - . . . -

"'=" __ -

MauN DlIIAN .... ~- JuI _ _

d~lId I doD IL 2535., O •• . L. _

u... ...

INGAT ,

•

K . . . . r _ ... tItI ... , . "

TNpl bIInng bill. h.rgo moenh • .,. ... I.h .. I Toko LIE &All KOEI .. I Pondo., Pod.ng Stbab ... 1. KARETA ANOIN ...". '0 .... m"k lO",nl

m .n:

1to1.lgh

H.reu'"

Dunlop Thne .pl ....

Triumph

I

" "dor .omlngton N .... rIondHho Kroon .... A.

E.pl .... d.

LIE SAM KOEI

Rijwielhandel en rtparaKur .... dok. P ... "

T.I """.

^N^{•• 376}

Segiralah pesan !

_pop

djong.n ... n, . . bIIb dltllill. honjo .... lIlIt

OENDANG·OENDANG

DAN

PERATOERAN POLITIE

-:- DI SUMATRA BARAT

~I doD dil<'djoaubllln _I._{Com.I ..}dola .. _{II. II.}

_sa

_dlPlI.k ... ^Mobl"^.I.bb. ^J.^{5 1M.) N}^J.^W.^la.

... -_ ^.. ^, ^•. ^-

_ ... paela, ....

T JOA KOIIG .11

... , - .... ' S.kslkanlah

SIGARET KELOEARAN HINDIA ASLI.

RASAIIJA EIITENO. SEDANO DAN BERAT.

• V. H.D. MAC GILLAVRY

AMBARAWA.

(8)

OBAT SAKIT KEPALA

Sakil kepal. laata, djadi lemboeh.

Ocwaa, kOeJaN1l lWot IAI NI tlda _t>-

DIAl SAlIT KEPALA

kelOQran dati

ENG AUN TONG

adi "IPI.e dl Ilap Uap ,oemab 41 UllIN. A\:·

Iapdaltn.au£)taclc.

Lclnb darl 131t toI.o IOU obit dT Siu,apcrt ada Ii . . . 1.1 ob:il faC .dfalb.

Masin toells, Boekhouden, Bahasa Barat,

... h ... m

d~"n

... n ...

~rIu. ::.~:=:III

. . . - . . lIMn .. 1*ItIhId ... _ ... 10 ...

_rk II<ClATLAH:!o_ - 1 I ...

<--"III).

_ _ Jto. _ _ ... _ w ...

_"".IeJ_.,./aI __ ... _

... bnI8hlll

N.B.=,~ /aldlted-. ... ,... _ ,. _ _ ... ...,. _ _ LOIllllA _ _ . - _ IIADM 2331 _ . Tu" 22 -:It . . - . .

Boewat boelan Poeasa I

Dj ... 10<,. d.t.oq I>IU N. V. WEST-SUMATRA APOTHI!I!IC _ I doJIII STROOP .. Ik , .... ja bo,w.1 PAIIOI!KO. KIlO _ja Illoop lOIdall II ... dIpalIo 111 _ _

""'ID,b boll diD 1Io1l1-b_

H ... _ _ boIol. 0 ....

Boal on .. djotwal clJpol _ L

N. V. West-Sum ... Apc ... kl

UIIIEIr., . . . . .

TOKO FIUAAL

PADANa.

TAl m lEE, S118AP11E.

SebaJi

au.·I1 ...

^{A.to . .}^..

bill, Karet. n'ID, ... . . . . Se,atoe boIIt 0fUI ...

da . . . . , &at du ... BlIIbwt-- . , . SUi ... daI rapL

Toeaa loeu. N)oIJa . . . . Iu. Pfllot dtop. bnn, barlD, ttrtebotl, Itbib doeloe

"tu_

dl .... Toko PIUul dlata Ada ... _ ... batlollwel .,k TAN KAH KEElan . . . . dill IIaoIlOr utero doeaIa.

Dfotp .... _ _ _ _ IIOTJ ROn BISCUIT... 23111

ZONDER OBAT!!

QMm.h

dena- _n.

711 C E N T

(naDR pereropcun ;taWI 1:1,lcI Jilnllcmall din J:lDjaltan bill ClJICU KOEAT dan SEa HAT. onne ja., .... d. toelb bill dj.dl MOEDA din OAOAH, k.pan pclldja,ken ki·

'a poenja tockoe Physical Culture zDnCler pcrklkas 11m ... k.a . . d.a.

Ad . . . dr ...

.aUK SPOIlT b ... Ol.nda. MI.II dalllmj •.

BOEKOE BELADJAR MUZIEK BOEKOE MUZlIK

up bGatlO ...

$\a_""

^eu.botat 'l'fool. tuadoHae dan pfuo.

... RABOT MUZIEK

ViooI, MudoUlle, Gitaar.

eeuo.

KlOIItjoalo FI.'t, Plcollo HZ. KwaUlcll No. I, harp N:1l4aJa.

GRAMOPHONE IMItIai darl )wI" f 15.-. f 25.-

._pe ,

^3DL-

DJAROEM GRAMOPHONE T. T. H.

Sc:eara Ittka, dao UIU. Per ""11 II' 2Q) , 0.30.

TIO TEK HONG WEL TEVREDEN.

AUTO REPARATIE ATELIER

CHEVALIER KANDANG."

... IIIkIn ... AUTO ... ,. . . ,. _ .

PekerdJaan dltanggoeng.

... ^jail bIsa lawn _ -

Saboen

"KALODERMA"

...rI ...

F. WOLFF' SO HI

(9)

lIAR! SAPTOE 3 APRIL I . 21 OJlE·owa XI7 -2D RAMADLAN 1344

Penghldoep_n J_nl sett_. raISl~!:':= ~ ~a:.;::-::

_ IIja _ . Ia!:u Ilada ... n. dale .. re .. jIOWI _jIOWI n..."..~... baIa- ... _bbarboolca.,njalutaran sa!a_loe pi! soIJ.ra bini dan -ton .. oepIa alr.t.u.t ... poda soj. poe",1 -llbIn. . . tdap! ba .... _ _ itoo 1Ded ... ada

dJ:"=

... . . . -jan; blallaDpn ntUJ. ad. _pi .""jl, tdapl saJo _ I~ . . po ' - ' - - _ I d ... _ tangabhl ... bO··'n llda.teo ... boaI. _ _ ja !Ida _poenJII I ... po _ _ r .II_sa haa Tlonpoa, .. babaja m.lDlnl_nla '"

ja r-la - _ ada saD," .... jedihlceo. loe baraal janl baroe adl _ I dlooeb ....

- oe6ab ltoetab AJI _ i '

r ..

^,.I-toell^{... ti}dloestroe denrea bqitoe _ t ~~tan h-=

da -.oeadJoenp. Inl taman dati Ral .. 0 . toe .. pll .pa _ djadl loelll, _ IC .... SeIraIlpoe. uja _ I _pen it .. tealla ltoe keadaa. moeall dloep berlJaIlt djadt ... _ behrapa tall pad. toean hooidredac uaI ... lnja. L _ _ - '

- IajII I ... hal Dada ada dl.lruton, _tab TIDbaiah Aja ~eritakea bebnpa hal "'=L.~

....: ...-ua

)an, - . . . bapII<Ir ajoetH - ' j a uja poeaJa .... -

!:':r:o:.::'" J:'I:::.;a'= .... oer,: ~~·o

^...^TIaapooJaoI-d I _ - IIja ..., ... 10 d ... saja _ j a ku bU balmja d ... oraa ... Earopo. bba ... petaa )ang ljoepet 101. 1>1&1 ... dloep II 0 ... _ 0natll_

IljatwI ... , Rilioe dlpoedll .. bag! djo _ I I din. Iambal~Ii ... _ f a ke- - _ I ... babnja l.takI dan perempoe adaao _ l i t pili.

ketI...

^djoep.Se .. !Ida blla dlperbodaht .. masingmasing poe-mantara lagl hld.,p dalem _ g . badaabll ..

.fa iIepudan. kMna ltoe peral... ..embn oran, Iida m ... lienal AIDI ban_la _ . peladJaran AIDI A~II _ . _ bebrap, _ I", I> oranl ~I dOD", ... baDe dladalcon . . . . _ bu bat

_pow!

I"'g I I Europa ra ... , pandaog reodah pad>"

. . . . I:" ada dlwa-' teneblh poeIo dlra .. orang poenj. IObal _ I Tloop . . . a.tapI ... _ _ 1<111d, )ang banI' p!1dr II orang kal .. iloe toeDta ... date.g I ... I . . . _ja _ p o dati penpldoepan ... dlrl. Ia berada cIal.,. t ... _ dlO t .... gurabaa bl pi I ... oepIa tOld _ _ a dJ"'1 berobah. tor d .. p. tlcIa ... , I. oran, moeaII _podol . . petahao d.r.reo petahao taoem lotakl meall' dan min.. perioeloenpn.la banpa Tloopoa D bel .... hoem perempoean tlda bol.h dlUng- dioego. K.I .. I. o,ang cIapetton perlakoeatt per pi diem dalem krgtllPIII. m.tab.n II 0 ...

,.;0

I,k",n dal'm P''Il' .. 1a1I .. ban ban d ...

.... :!Ikasiton pondldltan dan peladl,ran j.ng balk d.n dlpanda.g beI .. l-h .... 1 dOD", orang _ _

_Ian

deoreo beBfloe bill dlbareo boealdl orangEn'JIII, itoetab ada bari la ollnl bill m .. dldlk tebang-.... , llda Itbih dID Ddl t ... , III perbra, dlaaggep telapl .. K- uban Tloaaboa dati ... teo perauao perauao p<rtI oranc oraDe Tionpoa lui lain AdJI, lie, lana _ CIa. moella _ I ..

oraD,

^poenja.. II orang _10 nama bar,b di .. boo ... II-

inik ... dja deore. sal .. perbtoan, bookantab ap K-

MAUH ICE WOLf

pw; BWI TIIO IlAS-ImII :- HRIIUI -:

1i[1- VAR!S

lIorI.djl I N V A R ti ... djoal ... IebIb dan 30 _ dam ofapl .jaq poe-

• .. borIc>dp I N V A R leblb dati _ Dca ... Adfatab I

I ... hortodll djalaa 15 ba ... _ _ - - 1 aiel

'1 .. _ ..

... poeU Cver_dj, _jadl ada blA _~ Il.lpat cer1Il1cut dati ...,.1 TANOOOENOAN BOI!AT 10 TAON •

TJoemII ...

upet ... M"URICE WOLF NIK1EL • • • • I 25.-

PERAK • • • • I 35.-

...,..k pek.

^toetoep

^{f 40.-}

Oil pouJa perat pallnl ... Il.935

5ebnar banpa Tloapoa _gartl kepenti-haiti ... bl..., jaag...

_I ... ^oraD,

... fa taoe .. _ _ dalem doen;' per- Eu,opa ada ADgel ... _Idibeladjarlm.

_ lapl poda bebllpa poeloeban taon doe !(al .. Ioed.i beracla dal.m Icaotubaa. bl~l

fae ..em ptrempoan Ucla lebih dart boedak fa kata dllem kcmlUan aillwa kHencsaraban hi

- . t bell.n· II orang ... Ii ... dit ... g doep. II .. hat bak jang loblh IInggi dati lain

1 __________________________ •

dal ... dapoe, • dan roemaII;iaorangdlrampaslaln ... n8T1ooghoaadaliadabe .. "rgo.KII ..

bat bat _ I bill ljampoer dal.", ...,.n orang I.n, dl.,.,.. ... teo balml' lloe ...

rea .---r---

pabllelt dan pam .... 1I; II oran, dlll.gab _ I orang Europ>. taloe la m .. lnlilli. II _JlIa

- ~-_lInja; ia oran. dlsik i.n boobnnla lII.ng oran, F.IIropa janCOpitoel bl ... l ... ank(aa,.Wn ... pembltloao fl. m .. te'oiCbo.L

II . . po toesaD kaId soepaja ia

or.m:

at:lW.l b:lwak kI temp.Jt pakoeboeran ~ ^c:..-(bILI~ Ojoe:nJIIat. Selle!l dIrI pld. &loe laa SJIOe pmmpoelll &alii tid. meaaaul lIkoet djanpo bIaa I.b h tjatap dan pando clan ... t ... pl ora., .ran, Tlongboa dloep 1 ... 6 d. t:.;ta Hpern ta'l> lUI plll,b. 1",101> IlOg .dabb P ... ,I Wb.te. bl.k b ... a bI.llngl.l ..

oem 1eIIkf: II or.an~ltarohten dl lotat kala-pikoel lea h.mpal palroeboe~n bangll TtonchN.: le~ lana t:mIgbaI'nazin• daa Itrlebib lebl .. 01", d_dt ... ,..bk3t1c~n ttsoe3la PlkuCiJun jlnl apa pemblttanan ad. menjanglcott oc:roe Inl knembJll w utne '1\1nlo fJ:U:I "2~,"*, 1. bide: keaemoekeu kot:!lu:i: lIem dl pcrdJo1l; ber,,,:alJa dilleru Rim aaenaoenlken IUOUloc . . blDllic dill tlnKgilh, d.n banJak .. pe:nghidoe)nn bi1npa 1'ionJtb~ blar dll'Oba I ala Ijoe:knep bill Uoe to.;an 10Uil daD aona no pcrllJeloer •• an alaWi :komldl jall& memoedlktn cf hak hlle jlll,lCharocsnj' kaoem pcrem~ ataw. dlpoe:les aeljara .pa dlocp aken tlnaa 51 dart HolI)'Wood uen me blk!a IDarUel .kea i:ol: pelct!lGjan dan dencen btnDJlJeaI lllitiem an d.pe:lken, Ulla dlklliken oleb kaoem lelakl 1t!ICP sella bout Jelama~IiUT1iU1JiI, melahan bI~ lnllep beboel m:rlta poel)" peurdjnn nanli akld *PlJI keliulID daJcm IUID q berllkue baqu TlongbOL Sekll'3Jlg segal. apa

JO!d.

be dJadl l'Ofllt srbenl ran sadja berobah, toch achlr ,ken dapetJU!3 kemalaDlln 011'1 llda bl!rbIlU. Se Kllah, IIP"li IDI:loftljal dati aloe teblal Inl robIh. Inllah j.ne orana: namaken kemadjOtaO! nla mont! koembaU asal lal:l. blliaaJ' IeaIOe dJotp seblnjalcnjJ IUda Clndi IInal, tlpl Jana sebrlotlnj. llda bra dart IIIOe

MaikJpoen

lekilrlng dl Tlonglcok

botbnn~

^Ada^banJlkI,.. tJonto tjonm jang 13Ia blsa ,ani die -k .1l ,.nJ .. balla Ilia, bsllr. Dbu-purl pae dllonljatkea, tapl Pearl Wblte acblab aemoea kaoem pemnpoeaa Tiongboa dapetken oendjoeken ~ua baW^nunapeng~ldoepan ~an -atiJ bin;ni( bln::aDI film lIue. bend. ~rlb j .. ag 11101 Kltlce J:inJ; SlID. Rlcall lidl lUGe CIOe kaDerd.uaa dan hak bale Jane sepantesnJa b-pergaoelanaja blnpa TlonpOi llot rida blsa bo1ch dlklta dlempl daa Icrtca I d)lelD Pi:rlcm. de;:«en doe OIl1jem Ikll akal. Oaa mtlDaq: PI oem lbot dapetken ItfJara OHIocm boleh di~ dirobah :auwa dltlJtw dengtrt semoeanJ:a. bisa t::dlJoel lal roeAhUD 111m ada dapttua klrDti_lu btur

1Ia"

1tb'&l1II

beIM

Ida mtIIotroet pad. keada djadi denp petaban dladakcn pcrobahan, oem Kaloe charlie Caplin mOlbia aoealce

peDl~

I.&UII w;lluoe .n1 biat.l.g (:1. Iedlrl aloe taon an dan RdoecIoek:annja kaoem ptremJ»OCl!l 8a pam::nla jang boesoek ditoear Jane baroe dan blLIU.u (lim, mOa .. Dlati Iida .ken loepa bo~ QJI1Llken Ucla maGe btrmaen 1111 boral fillD, 14:

nf. blat dada Rbrapa. bear pcrbedahannp, Ie jang ungel lor:aia dlloeiw dengen j.ng baroe, te lilt lerleblb dotloc ke.lolt tila bll ~dl uk! leI. bab Purl White. 50edJ a:.e .. djacU 1Ot31oe "renl tapI kaoem pertmpoean TIonghoa RlcalipoetillaPlkaloe boeatloekar.nltfO duar dart rocmah Joe: dilrll:a poenj. u.,a. artltll" dla blnuln di Loacten dlmanJlDlftllfr - ... nllto, - Ida (ItjInK . _ h keba.J:Sabaa I .... 1I .. lIh ad. hal IanI moestabll B ·10:1'" R .. I ... it ... Iu,", Ilng p.

da,.

R_vu.-~:agI: dllo-ld ••• la ""mbooJ_'' ' ' ' ' dloeR. poda ~ dati tem ... bangsa. Adl>. lerteq_1I taloe Tlonpok· Hdl ada .laIi Unl ~1cea.1 II.UtiI. ...mb.kI. film II .. dl" I,dll 1<'3 p.lln, buar lUi pe ... b d.ku:teo MenTlta .... tida mellnUn wales, I ... b JlIIg dan banp. Tlonlboa _poeh bersih dan to lw_MI> V.cenl. _ IhaD ... Cdl'.II" Ia p.da llioe ..,1 .. ", padlOla.

~ IOtda didapetkta oath kaoem pmm long IIngH lnL ltoebh boelwtnja dinl_en Ice tIJ l;e:l -De Viet Ru;l.!"" ReJ) ad.a mmcocG3- 8.:roeIJoa otlillll reatlKur dart Pwl ~i;e - 1' ... SaJa ... pertjall lug - madjoeaa

Joal.

atetahao - lleroebooban .... lie. dfoel. "'... t.:t..cbloelln fanI _ .. ' .... da ._.Iton pad. Ptarl Whi<t hoeat dIll- - - TIoopoa bba dikasikeft _nllta teroal'· ••• eb. In,ram

.~,

^....:1>'" t I,!dna. Ikhoe. rolAll lag! I_teo ilo, pm,dlaan pekenljaa •

.. Jaac

_ 1 _ _ Ja t<ptrtl pmmjlOWl Blar bat;llll .... dloep... IcaIdaan dari l,bI il', 'I blkl . . . . 11 tlda .k •• dap<lken b,· 131'1 .... 11 bl" ... bl.ln I. po"I' 1tItc, djadl - -Bm~ Ucla ... 11 . . ...ta meae banlll Tlonghoa ada - b .. 11 dlrobab . . . 11 fa', dl ... _ kalae d.I ... Ito, fil.. lid. p",b dal'm pembltin,n lillll.

.... I... llemenllkun, )ang ... I<Otab-otab antoronlo. _ t a b .. peril bangsa 1_ Jan, .~. b" ... Aloe' o,"nl t.lllI. D.n den,"" dl' T.pi II .. ,nll.I"". dl.wlban: Alwe Inl ,da meaa . . . . II 0fIII1C kI dJoerang leehinaan din bisa dapellcca kemadjoean dan kemoel1uJl cia-laD bell:,,. mau tlda betan tlloe banja. Draal 11M f;UaIlJle. ridil allot lDenOI:SI:a nanll lken kebIuuan. Seblbnia perempoean Tloaghoa Ida lem tempo jaDe unaet le_ nmocr t1nall TI 011111 Iclle lUll speclill dla.Jaken boat PtMbl-bll'J bfadlrlcen nt)llakalD iJnJt memaD&:. lOeda keaal balk leatlng itot keborm.1la11 bangsa, IN moef, dan ktdoeanJa Ucla aken bill batemoe, kJaaa film d:.n Rex 111'<11D. ltoe kcllcbjoelaa I1lotaCOCUn bO::.tl g IlllDktD. lall3b dlilaaia

.. Joal

ltoe adll-I.Uadat _o.jlO' dlplllh bl tatnl. sat .. millal t.llril. SebaIP ljonto ... <cia berJI'1u beBftoe dl .... bI .... taloe ... ja0J teroenlo.k bJalkD< •• po Itbab _ ...

- .... heIptna. IIIISIb ada d

roenaten.

bill fibll baaI ... ta .... peremjlOWl 1_

'101 _ 0

ja . . b,;bi tlllllllplo ol.b'fa ... I. bl_ke. 1.1 dIal ••• tal" Itoa ... ja nallb IaI ada All AI .. ~ ... -~.ra pengbld_n .. umpe Inl bail tIda ...-...

=

II dllDbab IUlpo tempo, at _ _ bl ... pl. " ' " tall iOOd' ... 11 be,,"'IO"1 uadan - _ _ Tlonpoa. banpa dID _ u r ... I I - , _ _ " . , tali! _ dl _ I ' .p, .... datlaI.l?

~

^pendek

Ala ...

^hlianc^Adfa ^!HI_-ISIIadaI maalh d I _ ... daD - ... Ilol

_bUt· ...

¹^.110. Tap. m.ki .... n bar: ...

~I

.... Pearl Whil.

_ _ _ TIoagbaII. balt_ dIT·ODf

aa_

kebanpahali IIda dItIqpIIoIa.... DI_ta!lda beBftoe _ _ I tjari ... Ida pertl'I' plll . . . . _jan,.ld, bal.bdlbln IrooIr, - dl .. 1n lain

oem.

^adaberdln dI AlDpe dloem Iaa_

.u- Z __ ....,.

_ I 101 _ _ 11111 dl darllon I .... I, 11111 a,nU .IIen mt.atndl.t 100- perteo ... dan - q ... deogeoperobahanpe _llpaa tkfa 1 ...

1&.... ...

~lIIadld_I_II.dl .. I _ . . . _ pad> aebl ... ja I.pn_ak .. saloe toe- - djtalaa Jane - . II ... - - ... - . . . - - . . . _ _ It . . . - ... lIIadl .. kIolilll . . . btIlldllcllerol •• II llrobton ...

dllIoep - aoBfn baral dati II ... - . . . . . -- . . " I . . doblkia dI ' ... koraq

~

. . . _ pada ItoI _ ...

~

.. d.n

-*'" - -

^Jaoc

^~

1 1 _ BeaJtocpotII ....

~.,...

_ iIaIaaJ _ lJari kIrt _ AlOIora . . . a _ JaoI .... 110 ada _bawute""'a

.... ..., - JanJ ...

1 tjooIo karaag - - - . . .

~.

INA ... 1100 IIIIL T ...

_an

^bla'1Ija^ja.e^' - . . . II d'n pe_

f£ ...

^{1doepoa -} ^barot,IdapI ... baapIIIaII. faI'" - . ...

:.= ... -

^tall^....sa

^_it

IIepoetoeu • • praeII _ " .. b faoI dj..lok dati dfalnt • ... - ... dloep - .... pat her tot ... ...

"-1oIaItI .. _ ...

^filiifaaI .. bitd. II 0 •• 11... Sel_ja II be ... d.IkIo RI ... PtraI Wltlte

... - - TIaa ... - p e ... bIaa ....

~ I11III _ ...

ka", talol IIda beBflOt II tida - oeb ... ad. pI ... lnl _ _ llaD dlia _ I I ... dlljooIepIoea. ... lIi&Ia barat _I'" ... 1tobaapabatatII . . .

1a~

..

~

lIDo 10 _10 peadjua. 0.. beBftoetah - leher. 0", oIeh .. bait I . . . blloD, uta Ikfa ... _ t o n I'" - . JaoI - IeIapI . . . . _ _ ..---... _ I jan ta _daota oja PmI Wbite belaa ... _ tall d l _ ... 11 doepan Adla. ... poeIoeban ... datloIfaIaIfIt - ---... _ _ . . . - _ ... pq _jadllmrban dart ... ~III_ dl- _ _ lIoeduar_bIaa _ 1 0 1 lljadI.ja ...

=---_

^Topi

9iJoal ... -... ...

_blllllfllll •

.... faac _bllda""'" - -

no.,.

teo -...,.. _ _ ...

= _

^dan^IIao _11Ida_Joe W _ _ _ _ _ _ a..jak boa djadl lerpudaoc _ ... • Rlalc>e... .... . . . . ... _ _ _ _ IIaIta ... _ ~djoek.n dati Inl kalipoea II GrIll . . .

pakeaa~"",

- ! j a n " , , - -

=-. --... -:"!L.--', ... ..-

jaltoe .... ' .. _ _ _ "PIdIt'.Soo

::O-I:f.:''1!:baral~ a::

baUlpoda - - • ItIMMlo.

== .... ^~ RaIlda:E-~=

da leotoe udja 1.1 ... _dloeppertjllja .... -

datI~

^IIda

_all

poda II...

:=..:

^dati^taatn ltaltaa pada III

~.

^{- . L}

:..r. ...

^{tIda - -}dlaaoclllaBf ... : : : . . .. _ f a ....

1

^In_nbeb_-Blauol' oranl

U:IOI!.Ja;:

_ " .. 1Ii 111111 _ _ 1IoIAkoeao...

Doenla 111m. _ _ _ _

^{dal . .}~1 ... PIA.I.kaI.

m::.:.:=: =

dan taloa H .... _ III- da tJatIwIp _-.djoeltea Itoe - . . . Uda - . . p n lpa IpI : ' . 1 " : . " : . .

~~

.n 1.1111 p.d. bari'llDJ - . _ ...

'"l"'J':_

ja . . Itmab-IcIDboeI, I'" - - . . . . . - ...

~~_....:;..

.. _Ja ooek ta d,lem Oldl.

deoe.. ---:.0::

aIfIt ' -batoea daD _ .... Il00 _ n 1IcII_ ... - daft ... - .

;::a _

^1'enI'^{JnI ....}¹¹⁰¹0 . . . . 0 . . . . bealb koeda pad.

laD...

dan Ie-

=

ieIiloe ... dlrioja per . . _ - -baD ...

~~~t

- -

=::..

_ _

.:r. ::;:. t:.:::

ada . . . -

~Il: _ peraakalk";

- Itoe _ . . . . ^{doD ... -}

po=lI~dll =·~b::·"=

• dakaa 1.0. d . . ltiu _

:niel:t:': ...

... ,.. Rkl\1OI

t=k.ti.

datllIda

~

^aja

.l:':.-::...c

::::ra lldljod _ _

= __ ....

^-JatII

:.ra.::.=:c=.:

^djaC>e^II^{bel . .}ptnIIb Rti.pa bdta/I podabari

_lOr =:Alarau_... ^....~-_ ^_I.

dIrI~

... aedjoIIlIda ... Iloo adaIab ... 1Urt

ja., ...

d ...

~

^...1lal1oI-t" ... m. _ _ ... 111100 perbkll perkakAJ-I

C-"";-'datI...--. ~

^{II dl}

HoI~

^.101^IwI^ada

~

^...

daa~

_ I _In _ ... '1 ... I ... Idl ja ••

pal'~,,:\,'

^J]alI7.:

- dJIdI malt. • ~ Atoe IwI fIOJI IIda - -

--=

^{teo _} ^...¹¹⁰¹

1iI_. ....

loll .. _ loe bellb koeda d ..

g,,, .ot:!:c..

^boo

101 ~ ilia pen~ JaoI - dati - - - -

m. .I:t.

^~

..

^{_ t i .}^{0 _}^{bIaa _} ^{PI _ _}^{It . .}baranl jaq A.pl benljanehaa, IIIIPI ... ...- TiqIIoL _ pllII. _

tau_

. .u_._ - Khastara Perpusnas

JAP OIM SEX

RedacIearea

DBVOUWIDINO

... -.

d_ ...

~~"''''' I I

-, Ed - . .u_._

a.IHIIe

bdl,1IOISI: I'OIIDOK.

TI!LI!I'OON

TIOI'IIt.t.to... . ~\".:m".;''= ... .'!:.:dJ:.:; .. :.. ~dl: ~":'-:.

MI ~ =I~~ :::.:~':r:uIOd~~bIjar..:i

10""' ..

"'*-" 0.'-

..ra

='"

I:l"

dl~lfll~

,,=p.

= r.:

~Is

II ..

11 ••

!

Cia

.eneac.

.... -.ru

II ..

/00'"

II .. ","'" _

r. ...

II... _

-..1 ...

ra ...

...

t ..

w".ot

n .,m ••

'ba" ...

oop"

P.meren ... n d.rI

= = ="c:I:'II'::~I!:~::

bani" ".pan. ~~·I~:~bc::~dldt:.~~=' .:::~,.

::::: ~~:'~":.~I o:.~'n:I~; :::::.r:p::.w:!rI:J. ~:.:3~II'~:' 'j!;~

"::=d:~~

~. ~::::::.~';.= := =",:,:I:":~~~"fl~··~"""'~~oda::

=~~:!:rl

...

-"::1

: .. JII"

lOk,n.,

U",

=. ....

...11 ••••

mI"

noart K"'"

ra

= ...

cIonJtn ..

.p.

"'PII-

I:Fi

_site

_lalla.

IIIIJi ....

_.01

....

-=

J ...

>01._ ... __

_taaI ... ..

iooroo .... _

-.,..dar ...

-r-. _ ... - ....

'*

.II1II* .... _

-.1._ ...

a - ...

==I~a:;.=.':'.r=II= ::1::.ae::. "Z. ~== :::.='.::::::.:..~..:: =-kJd;:":T.!..r"::..~.::'""::

^a.IHIIe

= ^r.:

= ^~= ^:'~I~: ^_ ^{dJId! . -}

^=.:- ^{sa: ....} .:~%"':: ::r.:.:.-:;:::. •••

dan_ ^~ ^~PI :".:...t.. ~ g~ __ ":r.:'1IajIt

!1n;,Jr~,.afT:o~~)k

~:I::I~:.rO~W:~::N~:LI~~~fI ~,~tj~

VRACHTAUTO THrCOME!.~!~~~ ^{OF JAVA}

- ^....