Untitled - KHASTARA

SRtASi\ 28 APRIL t 925

SO EAR PU BLIEK 6 SIE GWEE 2476 TAON KA 64

Apa Toean~toean maoe se- nang, boleh datenglah beli i<atja mata di .,SHANGHAI OP- TICAL" CO.

Saia ada sedia segala matjem model katja mata en matjelll•

matjem nomer, saia ada kasi dateng lagi katja mata dari 1\vietji dateng dari Soochow-China, ada matjem-matjem kleur dia poenja harga satoe pasang f 15.- sampe f 300.- roepia. _

SHAllGHAI OPTICAL'' CO.

11 Straat Tjantian 97~ Soerabaia.

__ __;s:..._ _________________________ __

D N •

SE BAB

• I{

K.AGE E 0

Sekar "Ing semoev. a .. ja katjri poetih² ddn njany pake sega!oi matjem² klcur, sebabnja dia poenJ.l perkoewatan voor mendapet terdnl:Jnja tida bisaT mela~an sama ini Katia njang bernama SIR-WILLIAM-CHANCES CROOKES niang RADJANJA Katja dan soeda kesoehor sekall di antero DOENIA, . .

Djangan pake laen matjem clan roepa' Katja·njang bisa sampe d1admja sak1t boe at di MATA en boewat tida bisa dapet lagi kloewar aer Mata.

atawa sakit brasa tjape, paoas di MA'FA en laen²nja-tjoemah bisa mendapet pertodoengan BESAR voor Pake KATJA·MATA njang terdoedoek sama Ka·

tja SIR-\VILLIAM-CROOKERS.

Semoewanja soeda taoe dengen terang apa FIRMA

JOSEPH

^DJOEWAL.

FIRST KWALITEIT.

,,PREKSA MATA V R I J " - - - -.. ADVIES GRATIS"

J 0 SEP ff & Co.

Gediplomeerd Opticien en Oogspecialiteit.

Aloan- Aloon Tjontong 1, Soerabala.

209e Telefoon 617 Zuid.

Ba roe bertempat.

I

Toean dokter J.F. HULK ^t

arts boeat: PREKSA DARAH dan djoega pepreksaan bacteriologiscb dan microscopisch.

Djam bitjara 5-6 soreh,

ketjoeali hari Minggoe

I

dan meno_:roet p~rdjancljian.

SIMPANG No 10 (di moeka roe- ma sakit}. Telefoon. Z. 4906. (317.

---~--- M adj o eke n pengetafioean . di doenia !

Peladjaran setjara gampang dan tje- pet dengen perantaraan soerat : Bahasa-bahasa lnggris-Olanda- Mela-

joe-Ilmoe pegang boekoe dagang (Boekhouden)-Ilmoe itoeng-

dan llmoesibir (magnetisme atawa hypnotisme).

Atoe:an pembajaran a mat moerah

Tjobalah Nona nona, Njonja-njonja pan Toean~toean minta kita-poenja pros- pectus jang aken dikirim dengen pertjoema.

Cursusbureau ,, TERMINUS"

c/o Drukkerij Unitas & Co.

291) Gang Waroeng 91.- Semarang.

AWAS I A.WAS I

HARI POEWASA AMPIR DATENG.

Ada sedia tjoekoep ESSEN- CEN dari fabriek HEINRICH HAENSEL II (Duitschland) seperti:

Abrikozen, Bananen, Kersen, Aard- bezien, Perziek, Sirmasappel, Birn- boer-frambozen, Himboer-natural.

HARGA BOEAT

l kilo . . F 8.50 20 kilo . . . . .. 8.- 25 kilo . . . • . . .. 7.50 50 kilo . . • , . . ., 7.- Poen sedia jang dari fabriek POLAK & SCHWARZS, harga ada sedikit mahal.

D

J

0 E G A SE D I A.

Capsuls tima. prop & botol

I

kosong menoeroet roepa-roepa oekoeran.

Persedia'an tjoekoep patentme- dicij nen en 0lie-olie.

~ Peseuan saia tanggoeng sampe baek.

Memoedjiken dengen hormat,

. Ghemicalien Handet

., U N I V E R S A L" Co.

S 0 U RA B A YA. (7

ICE WOLF

TOCO MAS .. /NTEN

Pasar _{Besar 41 Soerabaia} Barae· trima :

Vul potlood dari perak betoel sama potlcod boeat

reserve didalem doos netjes _f & •••

Tempat cigaret dari pleet boeat tsi 30 ciuaret dan Iehih doewa maUem f I& •••

Kant~ing I eh er boeat djas toetoep dart mas

Rante ho1•lodji -boengkoes mas ,,HAWEE"

f 17.&0 f 7.50 11.&o

INVAR

- ilo-}, ";~":i." I • ; • ,.z °'~·. , '>' ' , , §5 __ &.!

Horlodji Tanggoeng 10 Taoen

PYS**&&F•;sp 0

Si!l!llllOlaiiiiill•amm•m•g;pmmam

dari perak ^f 35.-- dari mas

Tjintjin mas pake batoe boeat ijap ^f _f Bisa trima pesenan soentik letter

tjinijin tjap monogram 3 latter ^didale1n _f

110 -- _{- '}

. 15,--

batoe

17,50

MAURICE _WOLF

TAI

MUTUAL FIR£ & MARINE INSURA/10£ 00. L TO.

Telefoon 3969 Noord Pa11ggoeng

146 - Soerabaia.

Kita poenja lnsurance ada diboeka dengen kapitaal : •

1.&00.000.••• - · D 0 L L AR S

Hoofdkantoo1· aila dibariken tli Honakong sarta diakoe sah olah Gouvernement Inggris.

lni kongsie ada menanggoenJ barafl api, aer clan kapal begitoe djoega roernah2 , barang2 , peroesa'an serta laina pakerclja'an lnsurantie.

Segala <?eroesa~ ada diatoer sam~e ~enjenengken clan pembajaran pr<!mie adu tjepet. Sementara ini kongsi sekarang soeda mempoen a1 reserve fonds ban1akn1a 750.0QO.- dollars, kantoor² tjabang janJ snda. di be.liriken di Tiongkok seperti:-

Kong Tjioe Hok Tjioe Swatauw Amoij -

Hong Kong Shanghai Thiangtjit Han Kauw Changshai clan di djadjahan lnggris :

Annan Rango_on Siam.

Sedeng sekerang kita boeka lagi tjabang di Soerabaja. Dari itoe apabila Tongpauw ada kaperloean dalem oeroesan Insurance diharep denge"l hormat soeoaia !'ioedi dateng lebi doeloe di kita poenja kantoor: · Panm:1oena 146. (188

BLOEMENHANDEL

I

~,,:, ~.a?gang ~ L~.,a

_· Telefoon 4178.

⁹ Disewaken Disewaken

Dengen hormat saia hoendjoek ber- taoe, jang Saia sangoep trima pesenan Bouquets en Krans clan lain-lain pu- hiasan dan pekerdjaan saia tanggocng :iampei netjis en menjenangken pada Toean-Toean jaog dateng ambil pesenan pada saia.

l9S k . TAN SOEN BING

Zoncler thiap 1 roema di Koninginne- sa toe rc;>ema di Kemoeningweg 60, a~a laan 20, ada 4 kamar, pekarangan Iebar,

~ kamar, auto garage dan spen, sewan1a auto-garage bisa masoek 5 auto's, ada atoe. boelan f 130.- . lkamar djongos dan baboe, waterleiding

Ka~rangan pada Oe1 Khay H0ng, Ke- dan electrisch complee-t.

moenmgweg 58, tel. Z. 3403. Katrangan: Tan's Drukkery, 28 Te- 330

z.

pekong, Soerabaja, Tel£. 469 N. ~

334

z.

... IEllll!mrilliiilm!lllllm~&tml!E!m'.!'irllEll:IRmllllliAiSllilllll'l!DIBlli!iil W&E 'MREll\ll!Eli•¥~a:i~<~fil~~~!~reeel£i~.~~i~~:i:lilBJl':'llR!*~~Ew~·~§~M@~•~.m~4&~fa~4l'1fB!il~~m·•·~;!lll!llRllllli~llll . . 11111 . . . ~~~ . . . 1111 . . llillllllil!lill . . . §

F e

^II

i 11 et

⁰

n.

^{j ..} Akoe tergila-gila betoel itoe kepo- sebentar. A'<oe sedia aken kasi pada- !wan Gudunow liat, Satoe toean jang bikin. Nanti ini hari djoega akoe kirim

11)

WANDA, Prempoean jang clidjoeal.

Oleh:

z.

- o -

nakanmoe jang tjantik. Kaloe kaoe bisa moe segala apa jang kaoe ingin, teroe- berpakean perlente dan berdiri di bla- akoe poenja saksi • saksi padamoe. Apa djadi akoe poenja orang perantara'an tama satoe hati jang penoeh rasa tjinta kang isterinja, telah taroh di tangan dalem tempo satoe djam kaoe ada soeda boeat dapetken ia, akoe nanti toeloeng dc.n napsoe." isterinja sepotong kertas jang digoe .. poelang ?"

bitjaraken sama pemerentah soepaja kaoe ltoe grootvorst goeloeng itoe kartjis, loeng. Dengen tjepet Gudunow ambil ,,Akoe nanti toenggoe datengnja kaoe cldpet itoe borongan. Bagimana pikiran- hingga keliatannja seperti satoe sigaret. itoe kertas. poenja sAksi-saksi. Akoe tinggal di Ho~ moe ?" Kemoedian ia kata poela pada itoe ,.Astaga ! " berseroe Wanda. ,,Akoe tel de Paris ... boleh tanja sadja di

Barady ampir tida bisa tahan rasa bankier: tida berdosa. Akoe tida taoe, akoe tida mana kamarnja Gudunow."

VIII. girangJ:?.ja dan lantas menjaoet: ,,Dan sampe di sini kita bisa anggep doega .... " Kemoedian I wan balikin blakang pada Soi?:rat pertjinta'an. ,.Permintaanmoe boeat akoe sama sa- ini pertjakepan soeda abis, Barady. Kita .. Akoe taoe, kaoe tida berdosa," sa- itoe grootvorst, zonder mendoega ini ,,Gudunow ?" kata itoe grootvorst de~ dia seperti satoe prentah. graat. Kaoe nan ti ketemoe poe1a di Monte Carlo hoetnja I wan Gudunow dengen 9ergetan, orang bersanak deket sekali sama ciaar ngen soearn serat, sedeng tangannja maoe akoe bikin apa? Apa tida lebih sini dan itoe waktoe kita nanti bitjara~ ,,tapi itoe orang jang tida taoe maloe, Rus I

mengoesap djidatnja, seperti ia minta baek kasiken pada itoe Prempoean mo~- ken lebih djaoeh laen-laen oeroesan. jang brani kirim ini soerat padamoe, Wanda dari djaoP.h dengerken itoe bantoean pada ingetannja. ..Rasanja", cla satoe soerat dari kaoe ?" Sekarang pergilah dari sini . . . , akoe moesti dapet pengacljaran boeat kekoe- soeal djawab antara itoe doea toean.

kata itoe grootvorst lebi djaoeh, ,,rasa- ,.Ja, itoelah maksoedkoe," djawabnja maoe tjoba adoe oentoengkoe sama ke- rdngadjarannja." Ia djadi goemetar tempo pikir, lantaran nja akoe sering denger ini nama . . , , itoe grootvorst. ,,Di sini akoe ada ba· ponakanmoe jang tjantik." Sambil kata begini ia boeroe itae ia !lanti~nanti barangkali ditoempahbn Tapi tentoelah perasa'ankoe kliroe, se- wa kartjis kartjis Pake nama graaf Bebrapa minie~ kerooedian vorst \Via- grootvorst, jang hendak mengilang di darah, tapi di laen fihak perkara itoe bab akoe tida bisa inget soeda pernah Woronzef. Akoe nanti toelis bebrapa dimir berdiri di sampingnja Wanda, antara orang banjak dalem itoe kamar membikin senang djoega pada hatinja, ketemoe itoe orang sama isterinja jang patah perkataan atas salah satoe kar- jang dengen memperhatiken betoel djoedi. jang Iwan Gudunow begitoe gagah be-- tjantik di Petersburg".

I

^{tjis ito~ dan} ke~o.~dian kaoe nanti sam- 1Loeti d1alannja perdjoedian -di medja .. Toean~ akoe ma~e _hitj_ar.a seb~?tar: laken kehormatannja. I wan Gudunow

.,Marika djoega baroesansadja kawin", peken 1toe kart1ls. roulette. Kaoe tad1 telah d1ed1el 1m kart11s d1 njatalah ada mempoenjai kebranian, itoe katanja Barady ... K~ponakanko~ m1skin. ''.Kaloe begitoe, Sr~ Padoeka bar~ng.- . ltoe _wak~oe. ia i~get p~da ~aktoe~ja tangannja isteri~oe. I?engen hak apa orang toea, jang dipandeng hina dau ia malahan taoe djadi model boeat satoe kalt soesah akeo b1sa dapetken Jang 1a mas1h m1skm, hmgga ta t1da b1sa kaoe berboeat 1toe, Kaloe akoe boleh didjengekin oleh begitoe banjak orang.

toekang • teeken . . . . , Gudunow djadi dimaksoed," kata itoe bankier dengen kasi apa jang paling perloe boeat ajah~ tanja ?" .. Apa tida baek kita poelang ?" ia tanja tergila-gila pad:mja dan sedikit waktoe soeara mere~d~h ... Kao~ ~engerti, akoe nja jang sakit. Dan di sini, atas medja Grootvorst Wladimir pandeng lwan pada Wanda, tatkala in soeda kombali kem-oedian ia kawin". · seneng sekalt d1alanke11 mt prentah, tapi idjo, ia liat orang kalah riboean. Aneh sebentar dengen sorot mata angkoeh di damping isierinja. ..Atawa, apakah Djadinja satoe kawinan dengen mak~ tent mg satoe sanak orang gampang sekali adanja nasib d.:llern ini doenia, <.fan djawab dengen soeara sabar: kaoe: barangkq,li senang kaloe tjoba satoe:

sc;~d maoe dap~t oewang", kata \Vla:- ~isa kira, ako~, ada kandoeng maksoed pikirnja ~anda, segala apa tjo~1!1a ,,D~ng~n ~aknja_ seor~ng •. jang ka.: kali adoe oent'oeng·? Apa kaoe maoe dimir dengef!l mesam, sedeng roepanja tJabang, · • · • roepa sadia clan sesoeatoe: orang tiooa goemm 1ster1moe 1ang tjanttk, to<?an l akoe taro salembar oewang kert~s dari ieperti ia mendadak clapet satoe p1kiran. ,,J3enar," kata ltoe grootvorst, .,akoe perbaeki nasibnja dengen bikin satoe .. Kaoe ada seorang jung tida taoe seriboe franc di merah ?"

Ia pegang tangannja Barady dan ka- nan ti trimaken sendiri itoe soerat per~ tonibokan jang beroentoeng. maloe clan tjoba kita tida berada di .. Akoe tida berdjo~di," djawabnja

ta~ tJintaan." lwan berdiri di sebelahnja dan liat sini, akoe lantas kasi hoekoeman boeat Wanda dengen tjepet. ,,Akoe lebih soeka .,Mari sini, sobatkoe, kita pergi mi- I toe grootvorst batja lagi sekali Hoe betoel. jang isterinja menarik perhatian- itoe kekoerangadjaran. Lagi akoe taoe poelang ke hotel kita."

noem satoe glas champagne di bar . , , . hcbrapa patah perkataan, jang ia soe- nja segala orang, ha! mana tida sedikit namamo.!, hingga kaoe tida aken ter~

akoe mao• bitjara sedikit sc1ma kaoe". da toelis atas itoe kartjis. Boeninja be~ membikin senang ia poenja rasa bangga. loepoet dari perubalesankoe. Namamoe Barady 1koeti itoe grootvorst d,rn tat lgini : Mendadak ia denger Wanda !<asi \Jraaf Worozef,"

kala marika soed,\ doedol!k dalem bar, ,.Njonja jang tertjinta, denger djeritau Jang tida keras dan ,,Ja, betoel," itoe gr9otvorst potong

Wladimir kata klzinkenlah akoe bitjara sama kaoe menoleh. bitjaranja ... Akoe taoe apa akoe moesU

(Aken Ylisambo1:ng.)

•

T40N KAM

Pt!-sar derma di Malang.

Pada tanggal 1 j. l. berbagi-bagi per ..

koempoeJan jang aken adaken pasat derma derma dengeo Unitas telab bikin vergadering, dalem mana telab diang- kat satoe hoofdcommissie,

persedija-

a

^tambah

langganan,

~lallb semoea•

• Sedija batik

f 25.-

perpo.-

'!00.-

keatas \trij

!Iii.mi.._· rembours. Dalem batik baroe (asal

l btati.k

Ojokja, sa•

~.'ltlit»IU9• iket kepala, dan melawan moerahnja.

Wik

m.atjem-matjem, ga ..

Nft.laan- biroe, bros. patjitan,

•';.:,tMtllb, paten, kemante em .

._... tdma (vang

dodcae

sedi ..

SO() -

haaja •la .ambil com·

1 pet. ^tam oakoat, t:ioleh cliper•

tkla oeaah koeatlr, mtstl beres.

iillidla'an

batik

u.r halo.es

tjoekoep t tjoDCO cl~U liatga ;

Biu daptt

1

pak 20 iauo"g ~··

kleur, isl 5

•aape

10 djenitl, biaa 1

Lain

enko st.

Mt pryacourant.

• 9·

••••••

= ⁰

•.I

^{SAR ON}

^{ot I I}

·---

• •

: I To:l~:~J~::nq

• ^I-

SOEARA PUBL!EI(

__ ~--- EM. I - ·:

• Ii••••••• Feuilleton .

T J 0 N T 0 • --

SOEDAH ... I

II

Satoe 0erita d1 Ojawa \Vetf.ln

m

Ditoelis oleh;

---~

u

TAN CHIENG LIAN.

L \ ^{:~~~Y I I s~~g:i~ 1:1}

Whue has the voice of music ^{- o -} gone, When tbe harp is hushed ?

Where's the love that we've known ,

\'/hen the heart is crushed?

I

I I.

er.

~-/ II

I •

Moesoe besar .

F 50.- I pak· n

ket terisi 2

1 •

..Baek oom," sahabisnja berkata

be~

potong sarong

-I

^{KAIN i •} gitoe den-gen tjepet Hway Giok tinggal- ken itoe roewangan tempat makan dan en k:ain franco

I

^DJOKJA

1 •

pergi ka kantoran diruana ada ditaro s 1npe 1~oeinah -:--

R

prabot telefoon.

I

^t

oewan. •

Sebentar d1'oena ^u itoe oeroesan djoeal beli telah djadi beres clan achir perka·

/ E

^ta'annja dalem tel.efooo adalah itoe ma-

kelaar berkata: ""'

• - - - , , - Kt)\IN

1 1 1 •

.,Akoe' toetoep clan sehentar nanti

I

^{SAR01 rG '\ KAIN •} contractnja akoe kirim".

t ^I I

^{LASEM Satelah atoer Hoe poetoesan har~<J}

PEI ALONG N

I Toelo~nga)Joeng -=--- ^II

Hway Giok sigra. balik kombali ka itoi;

. . • roewangan makan dan bertaoeken pada Pesen.:rn huroes kirim oev.:ang leb1 doclot> : kaloe d1 mmta dengen langganannja apa kasoedahannja iapoe·

reml:ours h roe-; k1rim "001sd10t, p.e en,m di i1toer dengen lekas clan. nja pembitjara'an dengen lirma S.•

• pesenan ·a \J mand koernn11 ~ toed10 · "<elC1rocrnJc\ "Bia .soeka truna kom-. ."' •

bali toewan ~n•a Cle\'\. n~ Bener djoega sebentar lagi telefoon-

• Pcs flon di LC'enggoe ofrf1 ; • nja kantoor dari firma S. telah berboe-

11 F

¹¹

rma TIQNG HWA ⁱⁱ

^{nji. Koetika}

or~ng ~~nger~en

^ternjata

, jang makelaarnJa T11en B1auw mmta

• 2·H R

f~

M B A N G. bitjara pada chef dari Hoe firma.

• • • II • • • B • •

'fapi, ini chef sebaliknja da.ri dapet

J

kabar kenaekan tawaran dan itoe ma-

••••••?J'liiiiiiiliPrli kelaar, adalah ia diminta aken anggep itoe penawaran tida ada sama sek.ali, clan malah itoe makelaar sekarang be- balik tawa~ken satoe party besar dart goela dengen harga sepert1 jang ia telah minta baroesan.

• OEAN·

·NL>OORNLAAN 2 'e Jo 1 102 ~ doord.

·=·

324

ltoe pembitjara'an dipoetoes deng~n chef dart firma S. poenja perkata'an:

,,Akoe soeda toetoep sama King Lim dan akoe belon ingetan beli lagi, sebab hargaselaloe masi tida tetep"

Tjien Biauw achirnja telah dapet kabar djoega · dari makelaarnja1 siapa adanja pembeli dari itoe party goela kapoenja'annja firwa S.

--...--...-.S~tli!:.:E?~~~~~i!ElPffl'il"lliliiElllfiil.lii lni soedaqar rasaken dirinja masi lEbi

~""""""-""'-

^moedjoer dari orang sainqannja. la ber·

T

ONG.

- - - - ) o { - -

_ Tat:3.lf-t.

~:u

la11gg n n Jang

oentoeng a<la mempoeojai 1angganan itoe makelaar jang bisa clengcr harga pasar dengen baek dan kaloe bal ia·

poenia penawaran pada tirma S. ia soeda tida tE' ro~sken poen lantaran adanja katrangan dari 1toe makelanr. jaog begitoe lekas trima kawat jang masoek dar1

terharmat

^I Europa, dimana diwartaken pm1ar

w goela disana telah djadi lembek kombali

.l · pu, 1Jc •.ik..' ~Lh',LJ pind"1 di TJANTIAN-straat satelah koeat dalem sedikit waktoe.

l L ... I' 0 <. l 0 K LI~ SIA. Roe ma saia ia sigra kabarken pad a lang;Janan-lang~

I .., 1 elt>foon No. 2894 N. Harep men- ganannja jang setia.

in l pn ,r, Ull'11d 1pet t<ioe, serta mengharep toean- Lebi djace, Tjien Brauw, atawa ba- Hor ma t s a i a,

JIOE BOE YONG Fit ic .. a I

::iTRONG & FINE

panja Kiem Hong, boekan tida l.I'engarti, dengen maksoed apa King Lim telah doeloein tangkcp !toe party goela jang lebi do-eloe ia telah ta war dari Hoe firma.

Tjien Biauw doega King Lim pasti telah 290 dapet baoe jang ia sedeng maoein itoe

•

Ma la n g .

EER~ TE BLOEMENHANDEL

T • JAVA''

I, I

Trima segala pesenan

f:/:..

bouqudten, grafkransen, karang-

Pasar Besar o. 12: V~ an boengah di atas peti, perhia- Telefoon No. 1024 ZuiJ

Ein

san boeat doedoek penganten.

L

barang. hingga dengen zonder maoe denger angin lebi baek i.a teroes maen tjaplok. sadja maski dengen harga sedikit lebi tinggi, asal dengen begitoe ia bisa memoewasken hatinja jang djeloes dan aken membales sakit hati.

lni kali King Lim moesti rasaken djadi korbannja persaingan, sebab dari itoe pembelian sadja ia 1elah memikoel roegi boekan sedikit.

SOERABAJA ~ sedia electris boeat segala per- I ita poenja toko selaloe ter~o~ka

${f,

^·hiasan.

dari djam 8 pa0i sarupe- djam '.::> _l 2 Beheerd~r · III

sor~. dimana toc.>dn-toean dan . ¹jonja. ~ Si Gendoet.

njOOJd bisa dapet b'lrang-barang _ pe-

OE { S W I E H O N G,

^{Dalem itoe sekolahan} dimana do\!loc riasan jan\:! soedal1 k.! 0hor l-a"'m:s Kiem Hong· telah bladjar, ada teda-

seperh .

trlr

Peng3mponstraat 42-Tel. Z. 242 pet djoega satoe anak moeda jang sepm-

Tjintjin bnUiant, tl•W<Jr g, gLmg m<is,

l'f!J>

^{S 0 ER AB A I A. taran.}

toesoek konde peniti keLaja, horloge J 1

z

^lni anak moeda terkena! ada itoe mas dan perak dan roep2-roepa barat'•J moerid jang raclj10 blad1ar djoega. Se- plet clan pt.>rak seperti tf.>mpat sigaret. laen11ja itoe ia-poenja otak poen ada

k ^1. d b · k l ^{.1 ·} la1·n lai·n baek dan gampang mengarti.

vas -emuanq an anJa <l~I - ~-!'"w.'"w.1WY.Y.Y.i~Y.~~:J.'Y.Y.ow,

barang jang soesah boeat di "eboet sa

I

~~~AAA.i'-'ii1111i':'ii~r'il.r'iiii"'iiii'l'il~ ta ada be1nama Ho Ien clan poetra toe per satoe. ~ f elefoon send1nlah .pada ~ jang kadoea dari satoe hartawan ber.

Kaloe toean·toean d .. rn Nj0nja njonja ) (

NO. 1625 Nooru.

~ nama Lie Sw1e Po. ·

maoe baran\} Jd0\-1 L <JO,s Jan mo rnh

)t

^EERSTE BLOFMENHANDEL ~ Romannja itoe anak poen boleh di- bargan1a, . clatenH ah Id d eloe pada ~

T1" ono ^{Hwa" ¥}

bilang ada tjakep dan warna j(oelitnja kita poenJ•l toko 6 ~~ " ":"" ada keening langsep. Tjoema tjatjatnja

·•· Ka 11 on do => - So er ab a i a.

).:t

badanja ada terlaloe 9emoek, hingga

f ^{-:· - - - - )!(}

kawan-kawannja biasa panggil padanja

)t

No. I. '!.:I." .,si Gencloet", samentara matanja jan9

~.:

Blocm<'nhandcl .. TJONG HWA" JdlllJ

e.:.:

mendjelilatan ada mengoendjoek ia-poe-

A paling toca di Ja•a, modai berdin taon A · }i · d

~ !QI 2, 111cndjadi soedah Jiwat 10 t>ton rebih. '!-*.. Oja · att JdDQ ti a begitoe djoedjoer.

A No, 2. A Tatkala sama-sa..na bersek0la Ho Ien

E N *

l31oemenhalldel .. TIONG HWA'' jang

*

boekan tida kenal pada Kim Hoa poenja

R E C H T S K U N D I G ^Ji(

^{dapct poedjian dari Sri}

Pad~ka

^jang

~

ketjantikan, jang oleh temen-temen se-

1 N CA S S 0 KA N T 0 0 ft ~ ~£~NE~~ b~EN~RA1;\L ~:kt~vd~: 3(

kolanja sampe dianggep sebagi I

~m~

- ·

~

'enq ch S0e·abaia ••• bang dari itoe roema pergoeroean. Tapi,

(R. £. I. H.)

^i'•'ii No. 3.

*

Ho ien, kendat1 badannja besar.batinja

Chineesche voorstraat No 57. ~ Bloemenhande. ¹ IO~G HWA' Jdng ~ ada ketiil sekali, hingga didalem seko- T l f 39q') N d ~ trim;i paling oanj<Jk .. Medail!c M<1~ dMi ~? h k

e e oon oor ~ ~egala perlombaan kemban9 sepcrti ' ~· la an ia ter enal djoega sebagi satoe S 0 E RA B A I A. . .

I~

^p,1sar Malcm. Jaarrmarkt, Vereen'ging

~~

pengct!oet. Lantaran

~egitoelah,

^maskf

---- , )C . . I

3(

^a•c>u k<Jntoor karitoo dagang. ~ iaPoenia hat1 sabenern1a kepingin sekali Kantoor meognero('s pukard .ivie

l

^{Y. · No. 4·} 'ld.1 menggoda pada itoe nona tapi selaloe E:n-Crimineel dan mengerdiaken

~ed~- ~

Rlncmpnhandel, ·110NG HWA" jang

~."'"

^ia tahan, sebab ia taoe J·ang K1'm Hoa

'H d J k) d I Jain ~ llll"mpo~n1ain anernan scnd1ri Crysantcn ~

poneerd 1 an e o;mer .

m~ am~

"';" ¹KIOK l!W i\) jang paliug bcsar dan

.t;'li

ada itoe kenalan jang paling ditjinta oeroesan boeat f1haknJ<1 orang

oran~

^{):( t'.1111a} b;1rang2 dari Europa seperti :

)C

oleh Kiem Hong, itoe satoe moerid pagang. orang-orang Jang. ad<i d1ad1

:t.C

KrandFinq2, modd2 garnbar dari Eu:o·

~

.jang selaennja pande, ia poen ada

~em-

l'dn'a ini 1 kaotoor Contnbutr(' d· poe ~ ^p<1, de10n2 kering 1«ng t1ad<> b1s,1 laioc ~ p . . b . k k b .

J f 6 _ 00 ^at ~ boeldn, dan per .('•'ii atau ytt,i2. j,inq di tnnah Java tiada ~ oen1a1 anJa a raman.

ngoet . ew , k ..

1 ~ b1 J ,1,1pct. ~

kara segala ongkost-ong1<0 t dtreken ct11 A No 5 A Ketrangan lebi d1aoe bi:;a tanj 1k d1 ~ 5,ocmenhandel .. TIONG HWA" j,rng ~

Kitf' poenja kantoor. 1 ).( p<lling bcsar . rlan tcrkem1l di mana2, ~

De D ₁ ct ₁ e ~ lungg 1 pemt ,ktnann₁a d1tangg~ng no,n ~

r t': ir"lf>S

.r--;.

mer satoe, pesenan jang membiki11 se- A

Mr. HlfJ• HASP..,,.

¹¹ ~ ^nengnia 1~ng pc~cn. ditanggoengs<.;mpe ~

Advo .ut en Pto ur •ur. ~ b.iik ~

Bi11a tllnJak <ljO~t} im ~ De Bchcerder ill.

TJDA 1'JIN SIAN; )(

1 ~6

c.;o

S\VIE TJIANG:

)!(

Pengoetoi.s % )(~)!().().\i.()(i)t)!()!(~).(~)(

(Aken disamb<>t.ng.)

'l'AON KA 64

Mintalah katrangan pada kita IH'iltal

GLAS KRIJPTOK ! !

~ . 0. J. 0 .. M. L

~J.B. GOLDBERG

26

SOERABAIA

PASAR·BESAR 26

~-··· ^MAANDBLAD ••••

Tonn Tjhong Boen Hak Hwee

SEMARANG.

---, I

Terbit saben Imlik tanggal satoe. dari ^{Harga 1}_{/ 4 ,} 1/2 advertentie: clan 1 Pagina

-1

Ditjitak 2000 exemplaren clan di , f 5.- 7.50 clan f 10.- sekali moeat siarken pertjoema. Addres soerat2 : So Tjhjng f oen

· Semarang.

--- - -

Kaoentoengan dari ini Maandblad goena menoeloeng bajarin Docter, Sinshe, obat orang miskin jang sakit.

L i a t I a h I dengen moeatken advertentie pada Maandblad terseboet, bcekan sadja toean~toean soedagar tambahan hasil perniaga'annja, tetapi djoega

selakoe mengamal.

. Pembajaran di moeka.

146~

···••& ^______

^...,_..

_______________

__,~---...,

Aluemeane Vergadering Aanfeelhouders •••••••o••••••• • •

dari

e Perlombahan paling •

N. V. Tionu Hwa Bank• besa '. •

OEJ:{ABAIA. • Goena s e g a I a per hi as an Sept!rti: • Dibikin paoa nan ti hari Rebo tang- • Klamboc Kemanten, Portjer, Aterpersalw. •

gal 29 April 1925 djam l 0 pagi di

9 _ _ •

gedong .. N.

~·

Tiong !iwa Bank Kem- • KRANS

I ^BLOE I

^{BOUQUET •}

bang D1epoen Soeraba1a.

8 9

Jang a.ken

di~itJaraken

menoeroet •

I BLOE MEN HANDEL . I •

agenda d1 bawah 101 :

l. Menge.sahken balance dao Verlies • ·

I HAN I •

en W.instrekening taon 1924.

=·

Toetoep Peti,

I . I

^{Pastian Kitok •}

2. Mcnetepkeu membagi Dividend Dcedoekan

DEL

SediaLampoe-

=

bagian taon 1921 • Pengani·en nja dariAccu, •

3. Mcngangkat Dirccteur baroe (roe- • - - •

noeroct statuten saben 5 taon pilih

8 M A S.'' •

Directeur baroe). • ' ' • a

4. Meooeroet statutcn saben taon

M s

1 h

. berganti aken benoemd 2 Commis- •

anap a e •

sanssen.

0 '

Maka itoe diharep sekalian Aandeel- • Sambongan 21. Soerabaia.

8

bouders soeka perloeken dateng

2 ber-

I

^{Telf. 1669 N.}

⁸

h~dlir dengen membawa masing poe~ POST adres Lis Bat No. 110.

8

nia soerat aandeel. • 133 •

De Directle

3162) N.

V.

^TIONG HWA BANK

···0···