UWS- DAN AD

(1)

id

. :

|

NIE

Ahad dah hari Kantoor s8. ch. ini : di

Telefoon no. 26.

Raja,

bi Di

bendar akassar

loewar bendar Makassar _” 6

Administratie Pemberita

—— Sena — aa

Keadaan karadjaan Albanie.

Hal dirikan karadjaan Albanie jang baroe, ini"

lah soedah tentoe boekan ada satoe pakerdjaan gampang, malahan Albanie haroes singkirkan djoe"

ga segala halangan besar. Tapi kendati begitoe, toch tiada benar sekali—sebagimana sabagian dari s#oerat soerat kabar Europa bilang—negri Al- banie dan rabajatnja tiada sampai tjakap boeat bisa adakan pemarentahan sendiri,

Barangkali ada bergoena djoega djika ditim- boelkan kowbali tentang soearanja soerat soerat kabar dan/kaocem diplomaat jang dinjatakan, pa"

da tatkala kedjadian Bulgarije berdiri sendiri : di itoe waktoe orang bisa lihat, bagimana dari koe- liling fihak orang telah menjatakan doegaan2 de' mikian: (saperti jang sekarang ada ditoedjoekan pada Albanie) atas berdirinja karadjaan Bulga- rije. Dan apatah Bulgarije sasoedahnja liwat itoe koetika tiada telah djadi satoe karadjaan jang bergoena ?

Poen keadaannja Albani tiada ada sebagimana kebanjakan orang ada kira. Djikaloe satoe bangsa bisa mendjaga dengan tiada terganggoe iapoenja kebangsaan dau bahasa sampai di djaman taroe, maski soedah kadesak dengan berbagi bagi bang"

sa soedah bisa pegang tegoeh iapoenja katadji- kan, adat istiadat dan matjam pakaian, kendati telah dapat serangan dari mogsoeh moesoehnja

dari sana sinis dan “djika satna hangam snadah

bisa tahan dalam 500 tahon dibawah kakoeasaannja Toerki, zonder bikin dirinja menaloek dan djadi lama dalam iapdenja perlawanan boeat dapatkan kamerdikaan, itoe semoea toch ada mem- beri boekti, bangsa itoe vistjaja akan bisa goena' kan dengan baek iapoenja kamerdikaan jang soedah didapatkan dengan banjak soesah, begitoepon boeat bikin madjoe dengar beroentoeng iapoenja karadjaan jan baroe didirikan,

Kategoeban dari kainginannja orang orang Al- banie boeat dapatkan kamerdikaan dan keadaan berdiri sendiri, adalah menjatakan, apa sebab itoe Langsa belom pernah bisa dibikin taloek. Orang2 Room melaevkan soedah bisa dapat rampas tempat tempat jang rata poenjanja Albanie, sedang laen dari itoe, isorang belom pernah bisa me:

locaskan iaorang poenja kakoeasaan sampai ditanah tanah pegoeusengan,

Bangsa bangsa boeas, jang kamoedian soedali mengoembara di Europa, poen tiada bisa biki taloek pada orang orang Albanie, Sepandjang boe- njinja hikajat, Attila (Radja dari orang2 Hunne didjaman doeloe) djoega soedah bikin satoe per- djandjian dengan orang2 Albanie, dari sebab ia tiada bisa bikin taloek sama sekali pada rahajat Albanie, Baek kakoeasaunja Doesjan baek kakoea' saannja orang orang Bulgaar dan Bizatijo, begi- toepoen kakoeasaannja orang orang Toerki sedari pada 5 abab jang soedah laloe, tiada ada jang sanggoep membikin taloek itoe rahajat pegoenoengan bangsa Albanie.

Dari berbagi bagi fihak ada dioendjoek, raha,at Albanie ada terdiri dari roepa roepa bangsa jang berlaenan, jang ta peroab akan maoe menaaloek kan pada satoe pemarentahan jang berkoeasa. Ini per' kara ada gampang diterangkan dengan oendjoek sadja pada toeladannja Schotland, Lebih djaoeh itoe bangsa pegoenoengan, jang seringkali dibi- lang ada liar dan tiada bisa dibikin baek, djoestroe ada poenja perasaan tegoeh boeat perkara kebaekan dan gerakan,

Pada djaman doeloe tatkala disabagian besar dari Toerki Europe ada terbit kekaloetan dengan kaoem anarchist, alemeeroet tjerita, kapala kepala rabajat pegoencengam seoedah yoenakan wet jang bengis pada orsog orang Albanie, saweotara koe' tika di isi tahon Albanie djadi merika, adalah itoe orang orang bangsa pegoenoengan jang liar, kamoedian soedah adakan seudiri wet wet baroe di marika poenja sidang wakil rahajat negri, wet wet mana “akan tinggal tetap ada kekoeatannja sampai Radja baroe doedoek di singgasana dari negri Albanie,

Djoestroe itoe bangsa pegoenoengan adalah itae orang orang jang paling merasa perloe, dengan adanje satoe Radja jang pegang pemarentaban bagi semosa rahajat di Albauie,

Itoe .orang'..orng bangsa pegoenoengan ada amat hormatkan tanda peringatannja Skanderbeg (kgpela.perang dari. orang orang Albanie di dja

sea 1dtotoe), sedang ekihgimennja orang orang

Malimoren boeat angkat satoe Radja ada ternjata dayi Ieorang poenja -“perbosatan, jaitoe jaorang pekai isarang. poenja drjoerdinja (mantal) jang berwarna hitam boeat tanda berkatoeng, jang marika.poenja taleahosr paksi denga warna poe-

Passer-straat Harganja soerat chabar ini :

dalam @& boelan f 3.—

n Painan anta Ten aeala

al mengirim bajaran soerat chabar, ialamaikan

Advertentie misti dibawa

UWS- DAN AD

9 Ci: ini dikeloearkani SABAN-HARI lain deri hari Jang. tjitak dan. keloewarkan

» 3.50 Toean J. j. H.

ah. kapada .

akassar. -

| tih, perboeatam mava ada diberikan dengan per- | djaudjian, iaorang tiada akan lagi dzjoerdinja poetih, pada sabelomaja Albanie ade poenja Radja sendiri, :

Kainginannja orang orang Albanie akan dapat satoe radja, inilah psen soedah ketahoean, hal mana ada njata dari perboeatannja pemarentah jang diadakan boeat samentara waktoe, begitoe- poen dari kelakoeannja Essad pasja dan orang

“ng Malissoren, jang seedah menjatakan dengan ekas,

Djoega perkara tiada raekocn, jang sekarang ada kedjadian di Albavie, itoelah boekan ada satoe boekti, tentang orang orang Albanie tiada bisa djadi rempoek. Orang boleh tilik sedja pada hikajataja karadjaan2 Balkan jang doeloe, Kueti- ks Griekenland berdiri sendiri di itoe waktoo ada terbit kariboetan rahajat negri lebili haibat dari pada sekarang jang kedjadia di Albanie. Grieken' land poenja president jang pertama poen telah diboenoeh.

Memang betoel orang tiada begitue senang dengan pemarentah jaog belom tetap, Essad pasja telah adakan sematjam pemareotahau tambahan, Keadaan demikian memang djoega ada terdaput dalam bikajatnja berbagi bagi bangsa, Dan hi- kajatnja karadjaan Albavie poeu moesti moelai berlakoe,

Djoega orang ada bitjarakav perkara pembala- san sakit hati dengan memboevoeh jang biasa di

tertaut df Atau, XYapi

hoeboeng dengan peratoeran tetamoe jang soetji, soedah menerbitkan katertipan di Albanie, d:ma na pembesar jang berkoessa belom pernah tjerit satoe apa tentang itoe hal, Laen dari itoe, rahajat Alvarie di sebelah Oetara—jang melaenkan ma- sih keual itbe perbocatan membalas sakit hati de' ngan mewmboeaoeh—sekarang soedab linjapkan itoe hal dengan ber3oempab.

Achirnvja Nogga, jang doeloe telah djadi oetoesan dari pemarentah Albanie pada waktoe di Lon' den dibikin conferentie dari oetoesan2, soedah ambil commissie bangsa asing jang pergi di Alba- nie sebagi saksi boeat buektikan, begimaua di Al' bauie tiada terbit gerakan anarchie, malahan orang buleh koendjoengi Albanie dengan tiada

berbahaja,

Peri keadaan tiada tentoe tentang peroentoe- ngaonja Albanie, sekarang soedah linjap. Sameo tara itoe di Albanie soedah diadakan watas2 negeri, hingga moesoeh2 dari loear tiada senantiasa bisa masoek teroes ka dalam negri, serta kamoe' dian achirnja orang2 Albanie djoega ada mem- poenjai Radja, dan orang uanti menjaksikan, ba:

gimana orang2 Albantie di antara karadjaan Ku- repa poen bisa doedoeki tempatnja dengan mer"

dapat kahormatan, Pern.

PO Luaran L yna bg

————

Chabar-Kawii.

Chabar 0if Welteyreden 14 Jan.

Diangkat djadi controleur dan ditempatkan di residenti# Soerabaja, Kern jang baroe kembali deri bestuursacademje, doeloe idem.

Diidzinkan 8 boelan ka Europa kepada ma- chinist deri gouvernementsmarine, Koot.

— idem setahoen kepada onderwijzeres der Voort dan kapitein Schneider.

Ditarik kembali besluit keangkatan djadi hulp' predikker pada djamaat christen di Piroe (resi dentie Ambon), van Duijverman.

Toeroen dan naik,

yan

Weitevreden 14. Januari.

Menoeroet oedjarnja s. ch. Soerabaiasche Han- delsblad, maka generaal van der Maaten sedikit boelan lagi akan letakkan djawatan bileau, dan gantinja barangkali kolonei2 van Heerdt dan Rietschouten,

Deri Nederland.

Den Haag 12 Jan.

Onze vioot, Vereeniging ,,Onze vloot” Ie- lah kelocarkan lagi satoe brochure (boekoe tje- ria) jang baroe, oentoek melindoengi maksoed akan beri perlindoengan (kekoeatan laoet) di

Hindia.

Kamer van Koophandei, berapa toean2 bank dan toean2 fabriek, lagipon tocan2 mr. Vissering dan Prinsen Geerligs,-sedia akan. tolong koem.

poelkan deri kantoor2. dagang Nederland, kong-

N, V. HANDELSDRUKKERI) EN KANTOORHANDEL ,,CELEBES“

Directeur : toewan W. C, VAN WIJK, Makassar.

Jang kasih katerangan atas hoekoem (titah-titah) menoeroet boenji titah titah

lebih banja,

lebih dahoeloe dari djam doewa belas pada hari kaloewarnja soerat chabar ini,

peroesahan, wang oentoek menoetoep keroegiai | Itanah Hindia goena maksoed itoe,

Goenapisang. Jang. m. m. minister Pleij- te, berkehendak akan beri wang bantoean (sub- sidie) kepada segala kapal2 mail jang djalan de ri Hindia Barat ka Nederland, ventoek menghen' tarkan pisang.

Chabar kedoekaan. Telah meninggal doenia bekas hoofdcommissaris van politie di

Amsterdam, Steenkamp, :

Academie baroe., Sekarang telah ditetap kan dengan pesti oentoek perdirikan seboeah sekolah tinggi (academie) oentoek Internationaal Recht di ven Haag.

Lotisico. Atas titah deri j. m. m. minister van Justititie, maka ini hari dissgcnap tanah Ne"

derland telah dibeslag, sagenap boekoe2 deri Lo- tisico dan lain2 barang milik maatschappij itoe.

(Pembatja tentoe tahoe bahoea Lotisico itoe ada satoe kongsi jang tiap2 tahoen bekin loterij.

Di Makasser djoega ada agent boeat itoe maatschappij. Sekarang dibeslag boekoe2nja, boleh djadi disebabkan marika main palsoe? Red.) Tjoeatja tjelaka. Sekarang moesim saldjoe bersimaharadjalela di Nederland.

Di laoet Selatan (Zuiderzee) sekarang banjak sekali orang dapat potong2an saldjoe jang boleh

Uti ungaran

Soenpai Maas telah mengatjapi district Lim- burg.

Keadaan deri orang2 pedoedock disakitar kota Maastricht sangat menjedihkan hati.

Di soengai Waal telah djadi besar keroegian lantaran toeroen banjak saldjoe,

Segala tanah (kebon2) diantara Gaave dan den Bosch telah kebandjiran.

Berangkat. Pandai terbang (menjesal sekali telegram tida seboet siapa namanja) telah berangkat ka Weeven (Oosteniijk) akan beladjar disana ilmoe penervangan jang soesah sebagai

jang biasa diboeat oleh paniai2 terbang orang Oostenrijk.

Djerman-Frankrijk, serlun 12 Jan.

Menoeroet oejjarnja s. ch. Berliter Tageblatt, maka dadja pilihan (president) Frankrijk, Poin- caire dihari maulid sri baginda keizer Djerman telah boeat kekoendjoengan officieel kepada oe oesan Djerman di Par'ijs (kasih slamat ? Red.)

Dari Transvaal.

Kaapstad 12 Jan.

Kelamarin sore, maka orang soedah kasih me letoep dijnamiet akan bekin roesak djembatan be sar di soeng:i Fourteen, tetapi niat itoe tida sam

pai kedjadian.

Turkij Konstantinopel 12 Jan.

Generaal Liman :von Sanders, telah letakkan djawatannja djadi kepala perang besar atas leger (tantera darat) jang I di Turkij dan telah diang' kat djadi inspecteur deri leger terseboet.

Hal ini terpandang sebagai satoe concessie bagi Roesland janz bisa dapat hak itoe jaitoe djawatan jang tadinja generaal Liman von Sanders telah mendjabat.

(Pembatja tentoe belom loepa, bahoea deri Djerman ada dikirim generaal terseboet dan 'berapa opsir boeat djadi goeroe bagi tantera Tur"

kij, tetapi hal itoe mengharoexan hatinja Rus- land, sahingga sekarang Busland akan mendapat apa jang ia ingini. Red.)

Bandjir di

Koeslin 12 Jan. |

Orang2 desa jang tadinja lenjap dibawa ban-

djir, telah tiba disini dengan slamat.

Mexico, New York 12 Jan.

Sama sekali ada 6 geoeraal dan 2800 solda- doe dengan 6 meriam perang dan djoergapoen 15000 orang preman deri Ojinaga telah lari dan telah ditahan diwatas republiek Amerika. Seka- tang djadi kemalaratan besar, antara erang2 jang

lari itoe, sebab roepanja ssakan akan marika ter koeroeng.

Pommeren,

Albanie

Berlijn 12 Jan,

si2 kapal api dan deri pada segala pekerdjaan2

Dari 1—4 baris dalam 1 ko

Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat, . 3 Siapa siapa jang mace berlangganan dan mace tem vertentienja

kali, akan dapat koerang bajaran. Advertentie advertentie jang.

liwat deri oekoeran, boleh ditempatkan sasoedah berbitjara baik. «3

Pemberitaan pemberitaan dari Fraokrijk, Belgis dan Groot- TER, Procureur dan tocan Mr, PET, Adv,en Proc, |Brittannis terhitoeng bersama-sama dengan kolonie kolonie dari pada"

Semoewa karangan dan ggabar jang hendak ditempatkan joleh Compagnie Ofatenla Ag Pelita doka dgan & Ca Parijs 31. bip.

: Ikan | enhonsgeMangmasire dan di Londen bedea-i-Bnow Hill 2

dialamatkan kapada: toewan Redacteur A. Tu DIAS, Makassar. 1 Hbent besi Mede Te HL de BUSSY Knan m5.

keradjaan keradjaan itoe tjooma sahadja boleh diterima

a Advertentit: EN

om f 1.—, Tiap tiap baris lebih f 0.25." '&

Car

Harganj

sd

goena di

Internationale Commissie di Albanie telah minta

idzinnja radja2 besar soepaja di Albanie diada- “ kan pemereritah besar, agar marika bisa beri per

bantoean, dan akan pegang kakoeasaannja, boeat--&

tjagah segala honar deri pada rajat jang bekim permoesoehan.

Chabar jfakasser dll. negri. 2

PERING ATAN!

Siapa siapa jang hendak berlangganan ini s. ch

kita soeka kasih ingat, bahoea pesan-pesanan jang tida disertakan dengan oewang lebih doe"

loe kita tida bisa kaboelkan.

ADM,

Kirimao, Isi hari kita moelai toelis lagi ten- 5 tang vervesan Tionghoa Hak Tong. Ada banjak se- 5 kali orang toeanja avak auak moesti mendjadi bersoengoet2 sebab pembajaran harga sekolah di"

naikkan, hivgga sasira2 20 pct. banjaknja, Sedang pengadjaran2 di itoe roemah, roepanja koerang sem"

poroa. Apalagi sekarang di itoe roemah sakola ada diambil doea anak moerid boeat di djadikan Sin-

seh dan pemboeka rekening akan menagi auak a-

Dak moerid ampoenja pembajaran. Kita penoelis ti"

da habis hairan. dan.mesti mendiadi.tartawa.ker —3

tantie2 selaloe sadja salah namanja itoe anak2 jang moesti membajar, sebab roepanja i'oe doea anak moerid jang di djadikan Sifseh belom samporos lagi ia poenja peladjaran, Beberapa kita poenja s0- &

bat, tjeriterakan pada kita, apakah goensnja diper- hinupoeuan ,Siong Hwee” diadakan begitoe banjak orang akau bekerdja biugga memakai begitoe banjak ongkos, sedang di roemah sekolah Hak Tong : di adakan vogkos jaug ketjil, sedang di itoe roe"

mah sekolah teroetama perloe akan mengoeroes anak anak ampoenja peladjaran, sampai meadja- di semporna, di Siovg Hwee, kabanjakan sadja ma' kan sogio, makanja kita harap, soepaja ini toelisan tosan Thoeng Tiong Pie dau N'o Eng -Boe akan soeka perhatikan dan soeka :belas kasihan pada fihak jang miskin, akan meringankan hal pembajaran jang begitoe banjak dan haroes djoaga meng- ' ingatkan pidatonja tocao,Ung Kok Kin pada tahoa 1908 di roemab ,Hoa Siang Tjoug Hwee”, Inilah kita poenja seroean adanja,

Hormat dan taba Bo Tjeng Lie.

Hotel ,Ankie. Saja ini saorang perdjalanan“

jaug kepingin sekali keloear dari tanah ejerkos akan bersiar2 melihat tamasja beberapa kota besar,

Waktoe adalah kita di tanah ajer kita, kita da- “4

pat batja dalam 8, cb. ini, adverteotie dari Hotel Ankie di Makassar dan djoega dalam chabar seh:

ri2 tosan Redacteur ada poedji sekali itoe hotel. — Waktoe kita tiba dengan kapal di Makassar, kita disilahkan oleh saleh soeatoe jongos dari H “ Europa £ Makassar jang datang tjari tetamge . kapal, dkan mencempang di Hotel Europa itoe teras

tapi sebab kita soeka sekali akan tahoe doeloe bg-

Dar tidanja poedjian javg di boeat di 8. ch. IM tentang Hotel Ankie, djadilah kita tolak permi taan jongos tadi dan sogroeb koeli hentarkan b&x rang2 kita ka botel Ankie itoe, rak

Tiba disitoe, kita bersalam2en dengan cigel nja ssoreng peravakan Tioughos jang denga nis boedi dau tegoer sapab jang manis jj sdah tkp rima kita empoenja kedatangan Isloe toer joki n bagi kita seboeab bilik, Betapa berankos bee alang kapalang karana hotel ini jang.

mendapat poedjian reclame dicourant, begitas ,

goes perstoersunja bisa bikin kalah bahas hotel Tionghos dan Europa di tanah Djawa djad jang pernahoja di koendjoengi kita. "-.

Soeoggoeh bagoes benar atoeran itos hotaj :

hingga boeat noempang di sitos orang tide. 39X menjesal memboesang cewang. Tg

Kita tra habis poedji kabagoesannja dan kebaikan bati eigevaar jang meng

Waktoe kita datang, semoea kamar3 spedah

noeb, sisa satoe sadja dan dengan melihakha

di hotel ini, penosmpang2uja boekan sedia

Tionghoea tetapi Belanda rasa, bahosa sekali orang tel.

. Sebagai terima kasih aa

maka sengadja kita toelis ini

gosua IsinZ tocan jang

DIB

ui

Pa

kp:

Nda an

ak

Bh 2

^PN

(2)

Aa T z :

Fl ereng kirim chabar pada kita s'kopala ang terbaik

g toetoer SIA toean goeroe K. di-

ti penengar awat bersenang karena

“bahwa ialah seorang jang baik boe- j #borang jang tisda membedakan bang Papan Daku: ialah seorang jang soe- g djooga kepada peratoeran jang di- hati pevengar lebih bersenang, ik Hutang ar, bahwa sekolahnja dan penga-

nja itoe adalah berhasil karena

moeridnja loeloes dalam oedjian kweekeling

ai n..

tetapi kalau dibandingkan

dengan toetoer basanja goeroe IB. dinegeri 8 terojata bahwa basanja goeroe B. penoeh

peromongan beberapa

B.

karena meski katanja: ,, Bahoes . anak moeridnja sama pandai dengan moerid d Kweekschool atau lebih pandai dari pada Kk snak moerid di M, beloem djoega

moeridnja loeloes dalam oedjian x weekeling.

Baoraog

| Manakah goerce kepala jang terbaik antara toe- EK. dan B, toean Redacteur dan toean toean

batja?

£ “

3 »” » ,

botbai tjampoeran jang pendek, 'Toean2 pembatja! Kalau siapa maoce dengar , wax. itoe datanglah berdjalan djalan

h Melajoe kelas 2 divegeri Bima pada ^dimoekahari an atau lsin (ketjoeali hari Ahad) dan nanti 2 dengar sendiri . ... . itoe boenjin-a Tobat!

(Tobat! Ja Allab! Ja Allah Ja Allah hai Ia Isl Hai la-la! Roepanja Peogchotbat poco

“boleh melihatnja kareva terkadang2 ia berdiri toe menghadap keloear “lan

seboet, Kata2 terseboet kalau dapat djalan ^betoe

BET .

Komisisekolah jang adi | Toesan toean pembatja tentoelah mengetahosi wa saorang komisi sekolah jang adil jaitoe

PE EA PA DAt un

ra gosroe dan goeroe.

&8 dikata adil ?

| bagimana

sesoe lahnja

1 pembantoenja dimoeka klas,

t ku tia san MAAN PN

Maka karena komisi sekolah (dan banjak orang

panti

di berseroe kata2 ter

|

"maka dari djam 7'/2—djam 12 kira250 kali, dioe'

bah"

jang

soeka menoeroet peratoeran sekolah dan liadalah ia mengangkat moeka, bila ada perselisihsa anta"

Maka disini si penoelis soenggoeh memoedj

“ Yosan civ, gesaghebber di B. jaug djadi komis

“ #ekolah disana, karena ialah seorang jang adil, Ja, di B, goeroe kepala soeku2 menggadoehkan

itoe ja

“sendiri mendawa pembantoenja di komisi sekolah.

)

e Pena B soedah tahoe peri kelakosaunja gosroe

8 itoe, maka komisi, sekolah ,sentiasa, men:

&. “itoo balik berkata baik2 at:u memohon ampov ke

5 pada pembantoenja sebab salahnja sendiri,

I Maka sekali atau doea kali komisi sekolah ber :. |kata kepada seorang pembantoe katanja: , Me

“ mang dia soeka soeka boeat begitoe, tetapi maski

£ mia poenja saudara sendiri, saja tiada angkat - modka, kalau bepitoe, Dalam perkataan ini, njata

?- komisje sekolah ada adil, boekan toean Redac-

e a tear dan toean2 pembatja ?

@ - _”

” »

Moeloet disoeap pisang

dikailt oenak,

Artinja tjotjok dengan : Dioegri B seorane

roe kepala amat memoedji membaotoelah dalau 'hsl mendjalankan pengadjaran (sehivgua

antat p

nja: ia tiada bisa, djadi da pembantoenja itoe), sntjela pembantoenja,

rapport, sehingga pembantoe

onjong dapat lepas dengan tiada ketahoean K bantoe itoe, Schooloommissie sendi

: taboe), Baikkah goerve sngat 8 itoe atan

Redacteur dan toean2 per ati

k " B, datumpostmerk,

itoe sekonjong tia

“

| Koetsir dokar no, 183. Pamare

soja melarang soepaja orang tida nanti menjike rinstang, dan telah kedjadian

alah dihoekoem lantaran sengsarakan

dokar no, 183, baraugkali belom taho

| stoeran, sahingga kelamarin sore djam 6, ber IL dengan roemah pendjoealan tiandoe di

fjapai, maka ia tambah lagi beberapa ka

Oa

»«. sebab, maloemlah dokar hampir terbali koeda djatoeb,

h sakira kira2 setengah djam barue terseboet kasih bangoen,

dan apa merika vanti rapportka le tiarap, kalau boleh toean penggawa po BF Kasih adjarn sedikit bagi koersir ja:

tae Haan, jang berlajar Ika djoeroc

Paman ditg. 10 hb. ini

: , baliknja deri sana, tetap

ai ini belom ' lagi ada chabar apa2 deri

0 kawatir kaloe2 kapal terseboe

kog. Kelamarin dengan kapal api 1 datang deri Ambon, ada da

ean P Mogldinspectcur deri Post,

yi tadinja pergi mengoen-

n (Aa 5

S3

po oa

klas 'satos atau pertama jang patoet ia menanggoenp,

“In ditangoengkannja

tetapi dibelakang ia apa lagi tiada tahoe ada (Oja'

Hoe di G

“Santa Elen, mesti Bi

I, maka begitoe toea

Post dan Telegraafkantoor disini-ada #asik taho bahoea sekarang ini chabar2 'boeat Santa Elena djosga mesti di perik karena ka' watir ada mengandoeng rahasia jang terlarang..

abar2 kawat B

diketjoealikan “Chef deril

Ih tahoe,

Katjilakaan di Djepang. Makassas:s obe Ct, ivi hari terima kawat tt. Tokto 13 Jao,

begini: “

Di Japan sedari hari Babtna aa barjdioe disa na 60 tempat jang kegoegoeran tanah,“

Tiap2 bari djadi peletoepan 'ffing sangat ngeri di poelau Sakurahima, Poelau ifpe sama sakali djadi kebakaran, Moentahnja goenoeng berapi telah toeroen sampai kakota Kagosbima dimana 70 ri-

boe orang melarikan diri.

Keadaan mengedjoetkan hati siapa jang melihat, Kagoegoerau tanah itoe djadi lebih besar lantaran ombak dan riboet besar serta ajer toeroeo naik, Orang jang mati banjak sekali dau keroegian boe' kan sedikit,

Pentjoerian dikapal. Tadi siang dari kapal Besoeki telah di pinta pertoeloeugan politie akan tangkap saorang matroes Djawa dari kapal itoe sebab mentjoeri beberapa boeah goenting jang ia bermaksoed bendak djoeal tetapi jaug vistuja tida sampai kedjadian sebab ia lekas di tangkap dan diserahkan pada politie Makassar,

Meninggal doenia. Disini ada tersiar chabar bahoea toean Jbr, Strick vao Lioschouten, Hoofdinspecteur dari Algemeen Levensverzekering Mastscheppij jang banjak pembatja- kenal terle- bih2 orang Tionghoa, jang diheberapa tahon Ia loe telah dataug ka Mak-ssar sekarang telah meninggal doenia kelamarin di Balikpapan, lantaran sakit di hati (bartverlamming).

Politie raport tg. 14 Januari 1914, le, Anak2 negeri nama Soepoeh dan Soleimang, kedosanja dari kp. Moloko, sebab puekoel orang dihoekeem masing2 saboelao Krakal.

Paroodajang berani. Saorang paronda jang bernama Batjoni tinggal dikg. Pisang, sekarang ditarik ka moeka rol sebab ambil koeasa lebih dari biasa,

Hari2 disoeroehnja orang :nesti loeaskan roemahnja diboeka boeat pendjoedian gelap. Bagoes, ini kelakoean jang baik dari paronda parondae di Makassar,

Pentjoerian, Kelawarin sore di Patoevoe ang, dalam roemahoja saorang anak negeri jang bernama Siding telah djadi peotjoerian, Waktoe loean roemah tida ada diroemah, maling soedab

datang honoker mintnanja dan mesak lalna nan

pelinja bawa lari, Dalam peti itoe kedapatan pekaian2 dan satoe rangkai anak kontji ditaksir sama sekali sebarga f 50,

Kepada toean kapitein Endeh lautas ini pentjoerian di repporikan, dan waktoe datang kapitein periksa dapatlah peti itoe soedah roesak dan soedah kosong di koeboeran Tjina,

Pengadilan, Landraad hari ivi ada periksa perkaranja persakitan Oeba jang ditg. 19 Juli 1913 telah di tahan dalam pendjara sebab tertoe- doeh, ditg, 6 hb, terseboet telah bexin loeka saorang bangsanja jang kemoedian meninggal doeoia dikg. Oedjoeng Tavsh sedang persakitan sendiri li waktoe itoe beroleh loeka pajah,

Oleh Landraad, persakitan dibebaskan sebab tida terang salahoja.

Advertentien.

Ng

tada

olah sela a

djoega ada orang binatang.

e

1

g. Melajoe, sebab koeda penarik dokarnje soedah sampai koeda jang tjapai itoe djatoeb ter' ditanah, Beroetoeng djoega tida ada o-

g di dokernja kalau ada soedah tentoe binasa

k

dipi-

koeda dan Jatang beberapa orang ang-

berdiri beberapa paronda bodoh jang lihat

D

Nagan Ohetoja, itoe kita tida tahoe, te

ng

soedah i 1 t

012 ter - vet di Residentie Ambon.

| (ommissie Kandel

W.K. F. DIETS & Co.

VENDUTIE

op Zaterdag den 17en Januari 1914

ten huize van den Heer

H. J. Th. Belle

Kampong Endeh.

Van een goed onderhouden inboedels als:

Djatiehouten en rott n ameublement, spiegel, glazen- en legkasten, eenpers: ledikant. Phyche, schilderijen, muurborden en geslepen paarlemoer- schelpen, naaimachine, bureau ministre, kinder- wagentjes, lange roitan stoel, nachistolp, vlosrklee- den, opgezette paradijsvogels, messen, vorken en lepels in etui en restani glaswerk, een verzame- ling van Atjesche wapcns, een partij planten in koperen, Japansche en gewone potten, enz. enz:

Te bezichtigen 's avonds te voren van af6—8

sa en 's morgens voor de vendutie van af

uur,

De Venduhouders,

| 1697 W. K. F. DIETS & Co.

Vendu- ce» Commissiekantoor

G. WIELAND & Co.

Vendutie wegeus vertrek,

op 6en nader te bepalen dag,

ten huize van den WelEdG. Heer

J. B. Richter.

Tromplaan.

Van een keurige, goed onderhouden INBOEDEL.

Nader te specificeeren door de

Venduhouders,

1678 GO, WIELAND & Co.

Sa 3LANI

Vendutie, wegens ea,

Bm han danuari 1914,

ten huize van den WelEdelGestr. Heer

J. 6. L. Sehiiller,

le Luit. der Infanterie.

JastiHelaan No 9.

Van een keurig onderhouden inboedel, te specificeeren.

nader De Venduhouders,

1700 G. WIELAND & Co.

Vendu- en Commissiekantoor G. WIELAND Co.

Vendutie,

Pa aa Bai Sea INA

ten huize van den WelEdelGestr. Heer

D. F. van Braam Moris

Heerenwep.

Van een keurig onderhouden inboedel, nader te specificeeren.

Venduhouders,

1698 G. WIELAND & Co.

VENDUTIE

wegens vertrek,

Op een nader te bepalen dag,

ten buize van den WelEdG. Heer

F. van Gattenburch

Kerkhofpad van een goed onderhouden inboedel, specificeeren.

1689

nader te De Venduhouder, C. W. HARDENBERG.

Datang tihat ! Lekas pesan !

Di Toko Bombay

Wassiamul Asommull & Co.

Passerstraat Makassar,

Deikcuyaua MUDiOof JavaDanK — scedah berdiri di Makassar lebih deri 25 tahoen, Baroe terima: Roepa roepa barang dari porce- ein boestan Djepang jang paling bagoes perboeatannja: seperti Servies Thee, servies koppi, besar, ketjil dan roepa roepa pot kembang, pempeleh pintoe (sebagi gordijn) boesatau bamboe dan koraal.

Selamanja ada sedia segala roepa matjm soetera jsog berwaroa merah degan pake kembangan 'ang paling indah roepanja, dan lagi ada sedia kous kaki, Badjoe kimano, kaen linnen, badjoe kous, rante horlodji dari perak dan double, lijst pigoera dari Djepang, badjoe kamedja, topi roem' poet, tikar, Machina mendjahit, koffer pakean deri besi dan kajoe, dan laenlaen roepa barang jang tiada bisa diseboet lari, baek datang di toko kita aken preksa.

Toko kita di boeka dari pagi malam djam 9,

Boewat pembeli ii loear kota Makassar, manja kirim onder Rembours.

djam 6 hingga sela- 41

Baroe terima

Satoe factuur horloge horloge deri Amerika eri wadja poetih, perkakas jang paling koewat djalan baik serta accoord ini horloge jing soedah terpilih koeat betoel dan soedah termashoer

harga f 4—

Horloge merk astra perak betoel harga 2

» patent London perak betoel , is

» deri perak betoel 3 5 H0

» perak pinggir soegasa Vs » 6,50

» nickel compleet dengan rante ,, » &19

» rante horloge perak model pantser ».. 250

» nickel ", 0.50

Satoe

terseboet.

Makasser, 7 Aug. 1913.

Asurantis djiwa ,Dordreeit.”

Maatschappij

lain lain maatschappij di Nederland dan Hindia Kaberatan di Hindia dengan sigerah akan di oeroes oleh

Bijkantoor India di Weltevreden

Wakil Directeur.

Agent di Macasser: Mr. JOH. PAULUS

aa Pn. dan Ham |

tempat nda 1

rabot

pen

di kg. Tjina (Chineesche-straat) roemah no, 17

berdekatan roemahnja. toean B. Ditrictiw

Pekerdjaan ditanggoeg bagoes menoeroet bagimana boeatan Europan jang paling baroe, dimana boekoe tjonto-tjonto orang boleh lihat se-- lamanja ada tersedia di dalam tempat pekerdjaan

Menoenggoe dengan hormat!

SAN JAKOB en Co.

215

diperdirikan tahoen 1873,

Moelai bekerdja di Hindia deri tahoen 1883 Sahingga achir boelan December 1910

Berpokok 87'|, djoeta Roepiah, Reserve (Penambah) hampir 22

djoeta Roepiah.

ini ada djadi PERTAMA der

C. VERHOEVE.

: k "| pnmndieib- aa semi siawaip

Advocaat en Procureur,

Pokok

De Bank

Ipoh,

boeat 12

” 6

Ba

Harga diatas lain ongkos kirim. - N. V. SIE DHIAN HO — Solo

Wang pendjaga

The London County & Westminster Bank, Limited, The National Provincial Bank of England, Limited,

De National Bank of Scotland,

Amritsar (Britisch India), Bangkok, Batavia Bom- bay, Cebu, Calcutta, Colombo, Delhi (Engelsch- Indie) Foochow Hamburg, Hankow, Hongkong,

Ioilo (Filipijnen),

Kwala Tumnner, Madvas, Malacca Manila, Medan,

New York, Penang, Puket (Tongkah), Saigon, Seremban (Negri

Singapore, Soerabaia, Thdlping, Perak, Tientsin,

Yokohama Canton,

»”.» Ambon: ONG KIE HONG, 6

» » Menado: Fm. W. B. LEDEBOER | 129 dan Gorontalo : & Co

The Chartered, Bank of India, Australia and China,

Kantoor Besar

38 BISHOPSGATE LONDON.

Diperdirikan dengan besluit Keradjaan.

1.200.000" —

Aandeelhouders masi moesti lam- |

£ 1,200.000.—

£ 1.700.000,—

BANKIER-BANKIER :

van Engeland. | De London City & Mid,

| land Bank, Limited.

bah

Limited.

AGENT dan KANTOOB, di

Karachi, Klang, Kobe, Rangoon.

embilan), Shanghai, |

TAIT & Co., AMOY.

Correspondent- correspondent di Parijs, tocan- 1

toean Offroy Guiard & Co. |

Di Amsterdam (Nederlaft) toean tocan Hope

& Co., Wertheim en Gompertz, De Amsterdam- sche Bank dan Nederlandsche Handel Maatschap- pij.

Di Rotterdam: De Rotterdamsche Ban BUITENLAND :

PAN Duitsche Bank.

| toean: Widow J. Lange Son & Co.

Bremen, | De Direction der Disconto Gesell-

. schaft

Djoega di Australie, Vereenigde Staten van Amerika dan Afrika.

Kasih Crediet dengan taroh gadai barang-barang dagang dan lain lain atoeran Bank dan Wissel, seperti jang biasa dilakoekan oleh Bank, Djoewal Wissel voeat tanah Nederland, Lon- don dan lain lain tempat perniagaan jang ramai di Europa, Hindia, Tjina, Japan, Amerika, Aus- tralia dan Afrika-Selatan.

RENTEN-DEPOSITO :

boelan dengan rente 3 pCt. satahoen

" ” ”

ent-agent di Hindia Nederjand :

Hand. Ver. v. h. REISS & Co., Makasser,

- Wehry & Co., Cheribon.

t. Cr. & Haadelsvereenig. Rotterdam, Semarang.

adangsche Handeimaatschappij, Padang.

Handelsvg. v/h. |. Mohrmann & Co., Menado, 167

Tidak obat jang lebih baik deri pada doepnja dimasoekkan kepada

simpankan itoe.

824

obat ini,

NILLMIJ

Pemeliharain anak-anak.

jaitoe kaloe anak-anak selama hi-

Studiebeursverzekeringen

Sebabnja,.jaitoe : Djikalau anak jang menjimpan wan

nia, bolehlah ia disoeroeh beladjar dengan memakai on g disitoe tidak meninggal doe- gkos deri pada wang jang di Adres jang paling baik NI L L MIJ.

Orang. boleh minta premieopgave.

(Ned. Ind. Levensverzekering en Lijfrente Mij. diperdirikan ditahoen 1859)

Agent di Makassar, | B. J. SCHADD.

PAN Pt SA AAA TERNATE SN SA AE SNN

(3)

Most

^iitinj

DE STER"

20, Meri N. V, Handelmaatschappij KONG EK.

. . Main di Alon-alon ketfjil

is ” lihat ! Datanglah lihat !

£1 Ini malam! Ini malam!

1, Yoerat chabar gambaran dari Pathe, 2, Satoe pemboerosan jang 'ramsi. 3, Reptielen.

.1 “

4, dan

S5. ab. Katjilsksin. gi

E « Permainan bagoes terhentar oleh sawatoe koempoelan boenjian jang merdoe

— STRIJKORKEST..

BE Saban malam doewa kali main : Pertama djam 7 dan kedoewa djam 10

Karga tempat:

5 BOEAT ORANG TOEA, | BOEAT ANAK ANAK.

MOROR “oo. —o—a f tinO ETAGE . . . .. , 10,75

: Ba aa fana LOGE . . . ar A 10.50

g le Klas. . . .« "7050| 1 Klas, . , 10.25

aU Kh Ben KOBE Bg jean oa sen

3e , Anak boemi . . . .. 0.10 3 , Anak boemi z .. 10.107 Orang Militair dihawah pangkat deri Onderofficierbajar pada Loge dan le klasse, setengah

bajarao. i .

Anak2 dibawah oemoer 10 tahon djoega bajar separoh harga.

Djikalo ada halangan ini programma boleh diobah,

. Moerah Moera

sebab goedang terlaloe penoeh.

poenja goedang sekarang ada lebih 4 milioen envelop, saja moehoen djoeul harga 568

Sebab kita moerah,

sekarang boleh dapat :

100 envelop poetih besaar biasa f 0,30: 1000. f 2.: 10.000 f 15.00.

Envelop poetih besaar biasa, njang haloes sekali, pak& kembang biroe di dalam, (ondoorschijnend ) 100 bidji f 0.60s 1000 f 5.00: 10.000 t 45.00.

Envelop roepa2 kleur, biroe di dalam boleh di pilih 14 roepa kleur. Kertas 100 bidji f 0.40, 10 f 3.10, 10.000 f 27.00.

Eovetop seperti di atas, tetapi besaar 15 sama 8 cM.

100 bidji 0.25. 1000 f 2.25, 10.000 t 18.—

Envelop Dienst

Envelop dienst, njang ketjil, (10 vel lipat 3 kali kertas haloes.) 100 bidji £ 0,55, 1000 f 4.505000 f 21.255 10.09 1 Envelop dienst njang besaar (10 vel lipat 1 kali kertas haloes.)

100 bidji f 0.80, 1000 f 7.50, 5000 f 35.00: 10.090, t 68.—

Toean2 dan sobat2 njang maoe djoeal lagi boleh datang tanja harga.

haloes No. 1:

LL00.

. Ini harga ditoeroet tjoema sedikit tempo.

STOOMDRUKKERIJ CELEBES.

Dibri tfihoe dengan hormat jang ,Hotel ANG |

KIE" terdjri di kampong Tjina, Roemah no. 51- bertengada roemah Siang Hwe dekat pada

tempat dagang. 23-1 1

Ini hari soedah”terboeka dan menarima ora

jang soeka menoempang, DENGAN BAJARA JANG PANTAS.

Bilik-biliknja diatoer dengan rapi dan bersih,

jang mendjadikan orang” menoempang poenja kasenangan.

Orang orang jang menoempang boleh beroleh makanan, djikalau berbitjara lebeh dahoeloe.

Bernanti dengan hormat, HOTEL ANG KIE.

Makasser, 7 Nov, 1913, 246.

CHABAR PENTING BOEAT ORANG” DAGANG. $

toor tjitak di Bandoeng. groote posit

postkantoor. pns

Sengadja membesarken toko tjitak,.boeat

pekan dan senangkan pada sekalien langg

Dagang besar deri kertas kertas diengi darticnlier, dan roepa roepa tinta dan pg toelis,

Agent deri segala roepa mesin toelis.

Prijscourant dikirim pertjoema pada siapa 5

minta. 14 ia

Kami baroe terima lagi

Satoe machina tjitak. 2

Ini machina memang soedah diperboeat goena fjitak-tjitakan jang ketjil, seperti :

Pemboengkoes' soerat fenvelop), kertas post, rekening, kwi-

tantie, wissel, soerat oelem-oelem (soerat kawin), kartjis nama, programma, daftar harga, | prijscourant|, soerat? idaran €

dan segala sesoewatoe jang tiap-tiap hari banjak dioesahi akan dipakai oleh orang-orang dagang.

Ini machine janh aJa boeatan fabriek Amerika, sengadja dikerdjakan dengan atoeran jang ba- 4 gitoe bagoes, soepaja dengan gampang dan dengan sigera bisa sediakan segala apa jang orang...

perloe pakai dengan lekas, dan sama-sama djoegi dengan kami poenja machine-machine jang 2 besar didjalankan sadja dengan kakoeatan stoom. Lantaran katjepatan pekerdjaan itoe, maka sekarang ini kami poenja harga-iarga barang tjitakan bibekin banjak lebih mosrah deri dahoeloe.

Boeat siarkan sama sekali oentoek ketahogan orang banjak kami poenja harga-harga tjitakan tentoe ada soesah, tetapi meskipon begitoe, dibawah ini ada kami njatakan harga tjitakan deri beberapa barang.

Envelop poetih | Borneo|

besar jang ada pakai nama firma, 500 f 2—, 1000 f 3—, 10.000 f 20—,

Geen betere, zachtere Zeep voor kinderen en hen die prijs stellen op een zachte, goed functioneerende huid, dan

Wolff' Palmitine Zeep

voorradig in cartonnen doozen van 12 groote stukken 150 gram ad f 3,60.

Sftoomdrukker'ij Golehoes.

Envelop jang berwarna,

matjam Inggris, besar, 15 kali 18 cM., 500 f 2.25—, 1000 f 3.25 —, 10,000 f 22,50—.

Kwitantie atau Rekening "

bisa dengan tjitak nama firma, 500 f 255 -, 1000 f 4.50—,

Kertas post ketjil (pakai garis)

| pak 120 lembar dengan tjitak nama f 1.20—, 2 pak f 1.90—, 5 pak f 4.—

Kertas post besar (pakai garis)

dengan fjitakan, I-pak 240 lembar f 175—, 2 pak f 3.10—, 5 pak f 6.15—,

Kaartjis nama

deri harga f 1.25 boeat tjitakan 100 atas karton poetih tebal sesama 100 envelop.

Kaartjis nama

jang merah boeat orang2 Tionghoa, tjitakan 10) harga f 1.50 sesama 100 envelop

Soerat kawin

dengan pakai kembang bagoes-bagoes moelai deri harga f 1.50 bneat 100 lembar kalau tjit#k pakai letier Blanda, sedang pakai letter melajoe (Arab) atau Boegis —Maxassar, 100 lembarf 1.75.

Semseanja terijitak atas kertas jang bagoes seraja p kerdjaannja ditanggoeng baik dan bersih.

KS” Orang djangan loepa bahoea tjitakan jang kotor itoe sebagai orang pergi bertamoe karoemah lain orang dengan pakaian jang kotor. Kami poenja harga tjitakan ini dibajar contat sebab

terlaloe moerah. .

Boleh mita katerangan deri harga-harga tjitak di STOOMPRUKKERIJ CELEBES jang berde-

“ re bat Kendala | nnti sedan Sean ata una dit L se Mondttukhturt 5

katan toko Louvre,

Stoomdrukkeriji CELEBES. 1 Bijzonder gocdkoope aanbieding :

| “

1 LN f

Koninkliike Paketvaart Maatschappij LOUIS COUPERUS

Ondervolgende werken yan Couperus worden 1

at aangeboden per stel d

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND JANUARI 1914: ad siechts 50 gulden

, (De achter de werken vermelde prijzen zijn de

AANKOMST VERTREK , 322 Hollandsche uitgevers prijzsn.) 4

Ip kerdseroon, Monsdag 14 Jne | ar ima, Labgann dodi Ko, Mama Laritooks Kakbah Clop, Ting DU Alrortoe |. Het siel omvat de volkende deelen:

ôepr ⁵ ^£ ôrob: âi), ^$ âe, ^{Endeb, 4} ^ye, ÎPgapor ^€ îkelo ^(Se ^“). ^|

|

^|

Unloriag 10 Yan, Yan Batavia peng Aan den Weg der Vreugde 1 deel, f 2,50 :

De Haan Donderdag 15 , noar Stageo. Van oude Menschen, De dingen die voor- 1

Woensdag 14 Jan, van Bima en Kleine Soen- bijgaan 1 deel , 5.50 3

da-eilanden, De Berg van Licht 3» a IN :

Van Noort Donderdag 15 , naar Amboina, Banda-Neira, Saparoen, Amahoi, Taloetibani, Geser, Kaimana, Fakfak, Kokus, Boelabani, God en Goden | 1 250 : Zondag 11 Jav, van Labosan-Hadji, Am- Wahai, Piroe, en voor goederen alleen naar Toeal, Elat, Dobo, Lelingloewan (Larat), Saumlaki D'onyzos 1, » 3.50 23

penan, Boeleleng en Javakust. (Jamdena), Adaoet (Selaroe), Tepa (Babber) en Merauke, Over lichtende Drempels by » 250 1

'arp , a ita BC

Van Overstrater Zaterdag 17 , nanr Balikpapan, Donggala, Paleleh, Kwandnng, Menado, Tagoelandang, Siaoe, Taroena, Peta, Tamako, W na 2. Haji ktei 1 iel ” 2.50 . Vrijdag 16 Jan. van Soerabaija, Javakust Totok, Djiko (Molobok), Gorontalo, Tominiboeht, (Boenta, Posso, Parigi, 'Tinombo, Oecna-Oena, Ce oeken der cine zie en 2

en Singapore. Togisu-eil, Boemboelan en Tilamoeta), Ternate en Amoerang (op de terugreis). | De kleine zielen 2 deel ” 4.90 —.

It Zielenschemering 2» 1 4.25

|. Nan Gone | Zaterdag 17 naar Soerabnia. III Het laten leven 2, » 4.25

Vrijdag 16 Jan, van Soerabnija. IV Het Heilige weten Ll, » 4.90

van Cloon Zondng 18 , naar Ampennn, Singaradja (Boeleleng), Soerabaija en Singapore, met overscheping te Soerabaija naar P. yche, 3 druk gefllustreerd |. 5 1.90 Zaterdag 17 Jan. van Balikpapan, Dong: Soemenap, Banjoewangi en Benoa, nnar Bawean soor passagiers alleen naar Samarang, latavia | Babel —5 » 250 gala, Noord-Celebes, Sangir-eilanden en Belawan-Deli, met overscheping te Singapore, oaar Prigi-Radja, lodragiri (Rengat) en Re- Ecne Illuzie, 2e druk 1 1.50

! en Tomini-bocht, tehriviery naar Selakau en Sambas, naar Selat Pandjang, Beogkalis, Siak en Pakan-Barve: naar D . Still sht 2 ” » 4.25 pg i

1

Rioaw, Anambas en Nntoena.eilanden en nanr Barombang, Paneh en Asahan.

Langs Lijnen van Geleidelijkheid 1 deel , 4.90

e 1 e Tac an & " &

Maet3u ye ker Zondag 18 , nasr Part-Par€, Poliwali, Madjene, Mamoedjoe, Donggsia, Wani, Toli-Toli on op de terugreis Pasangkajoe, N podlot, 3 druk 1 deel 5 1.50

Woensdag 14 Jan. van Part.Port en West | Karossa en Simpaga. Metamorfoze, 2 uitgave Il. » 150

Instan, Reis Impressies, 2 druk ' . 190

Van der Hagen Zondag 18 . nnar Soembawa, Ampenan, Boeleleng, Soerabaija, Samarang, Pekalongan, Tegal, Cheribon, Batavia, | Hsoge troeven, 2druk 1. : 1.50 Donderdag 15 Jan. van Boeton, Molukken, Halmabeira en Noord-Nienw-Guinea, Tandjong-Pandan, Riouw en Singapore met overscheping te Batavia woor goederen alken vaar| Toboali, Muntok en Palembangen naar Soengei Slan via Palembang, naar Telok-Betong, Kalianda Williswinde )s yerzorking van den H, Antonius 1 deel »190 | deel 5 1.40 :

ea Anjer, naar Kroe, Bengkoelen, Padang, Oelee-Lhoue, Sabang, Segli, Lho Seumaweh en Orchideet Sa druk i 1.90

| Pensog, en naor Langsa via Penang: en naar Tobonli, Koba, Pangkal-Balen, (Pangkal-Pinang, Ji jdeeen, ct aru » - "4

| Batoe-Roesa), Soengei-Liat, Blinjoe en Djeboes, en naar Belawan-Deli: met overseheping te Palem- | Extaze, 3e druk » 150 -

bang naar Sekajoe, Lakitan en Moeara-Klingi, en Moeara-Enim . Lent van Vaerzen, 2e druk ' — » 140

ea aa aa NS Te ang, —...

aa M Aa tata: iibiter Dinsdag 20 naar Na Saleijer, Sindjai (Balangnipa), Palims, Paloppo, (Loewoe Malili, Oesoe-Baai Totaal 32 deelen 4 f TA.3G.a

Ng Pe aa wa Boni. PT De werken van Couperus werden nog NIM-:

MER tot opruimingsprijzen verkocht. Men pro-

fileere dus van deze gelegenheid.

- | Pama -

Jan Goens | Zaterdag 24 naar Soerabaia, met overscheping aldnar vaar Laboean-Amoek en Benoa, voor passagik leen naas 2

Vrijdag 23 Jav. van Soerabsija | Samsrang, Batavia, Singapore en Belu wan-Deli Justus van Ma Da

2 Compleet in 12 declen. 2

3 - Van der Ljjn Maandag 28 , nasr Samarinda, Telok-Seliman, Boelongan, Berouw en Sangkoelirang. Per stel ingenaaid in 12 deelen met fraaie ,

3 Vrijdag 23 Jan. van Pasir, Kota Baroe en renplaat op den omslag voor siechts f .

5 Zuid-Borneo. | De deelen bevatten: 3

“ Ds Haan Masndag 20 | p»sar Donggsia, Berouw, Toli-Toli, Bwool.(Leok), Palehleh, Soemalata, Kwandang, Bolaing-Itar eili. Krates. 7, Met zn chten,

Ne Zaterdag 24 Jani van Soerabaija | Bolsing-Mongondou Amoergng, Menado' en op de terngreis Mamoedjoe, Madjeceen Pare-Pare. 2, Stille menschen 8. Papieren . ,

& | | 3. Op reis en thuis 9. Burgerluidjes. -

3 Van den Boseh Dinedag 71 nsar Boeton, Tifoe, Amboina, Banda-Neira, Namlea (Boeroe), Sanana, Laiwoci (Obi-eil), Batjan, Ternate, 4. Uit cen Pen. 10. Van “GI EN Zondag 25 Jan, Soembsawa, Ampenan Wajabosla, Galela, Tobeld, Ksu, Ake-Selaks' (Roni) Boeli (Hslmaheira), Weda (Halmaheira), Patani 5, Verspreide Novellen, H1. Oude € 1 Boeleleng. Javakuat en Singapore. (Halmaheira), Sorong, Saonek Manokoeari (Dori), Wooibaai, Ansoes, Pom (Jappen), met oversche- 16, Uit het volk, | 12. Amste:

5. 2 ping ote Amboina sar Toesi, Elat, Dobo,» Lelogloewan (kurat Ssumlaki (Jamdena), Adaoet | en

ag (Selaroe), Tepa.(Baber) en Merauke. Verkrijgbaar bij Toco

(4)

ANN Tn

#82” bagi karitoor-kantoor besar dan kefffl-

Stoomdrukkerij CELEBES ada banjak banjak roepg 3

ketjil, toko-toko dan particulier. Fr roepa Cliche-cliche (gambar) boeat bekin netjis

kertas post, enviop-enviop, rekening-rekening, kwl- : 3

» tnsille, daftar harga, kaartjis-kaartjis, soerat oedangan, boekoe G:

Ikamtoor, etiguet boecat tampei di botol-botol stroop, blik biscult.

ag

Stoomdrukkerij

Siamat Pembatja

Segala tjitakan jang koerang bersih dan netiis, adalah sebagai orang pergi keroemah : orang lain dengan berpakaian kotor tentoe orang ta'soeka lihat, sebab itoe djaga baik-baik soepaja barang tjitakan jang 'hendakkan kirimkan kapada lain orang itoe bersih dan ne-.

tjis, kaloe maoe tjitakanmoe djadi di mikian djangan loepa pesan dari DRUKKERIJ CELEBES jang akan lekaskan sediakan itoe bagimoe, dan jang kau dapat boekan menge-

loearkan banjak.oewang, karoemah moerah adanja.

Se ME Me VR an. iPn aj PIAanaagn | Peta Nat ir Na K " N 4

Pan Ad Sao ea Aa Ke ARP AG 07 AP PAN APA RA CN TA

. ” Wi. d N | A3 1 Lah K

^Kalau roemahmos maoe dihiaskan dengan pigoera pigoera jang bagoes dian ran lnepa soeroeh Ini Drukkerij pasanz biagkii bagi pigogca itoe, kacana di Drukkerij ada tersedia.

lebih deri 78 roopa bingkai Ipigoera

/ kantoor dan sekolah.sekolah

pa pesan perabot perabot jang dioesahi boeat pakai di #itoe karana selamanja DRUKKKRI CELEBES ada sediakan itoe boeat menjenan :kan orang9 jang pesan,. seperti

Karet, liniiaal, boekoe-toelis, batoe-tbelis grit-grif "dan lain lain, terlaloe barijak boeat diseboet disim

.