Volume 5 Number 1 June, 2015 Page 89-97

تايئزجلاب يهللاا ملعلا

اجذومن نيهلأتملا ردصو انيس نبا ةبراقم ىنيمخ يواسيس دلاخ ديسلا

ةيملاعلا ىفطصملا ةعماج

Email : sayeedk73@gmail.com

ةصلاخ

ةيفسلفلا لئاسلما مهأ نم ّدعُتو ،ديحوتلا لصأب اقيثو اطابترا طبترت ةيفسلف ةلأسم قّقلمحا يري قيقحتلا اذه للاخ نم وبأ ميكلحا “ :اهم ينليلج ينميكلح ينتبراقم ىلع زيكترلا لىإ ثحابلا ىأترا .تايئزلجاب ”يلهلإا ملعلا“ ةلأسم يهو ؛ يئزج وحنب لا يلك وحنب تايئزلجاب ملعت ةيلهلإا تاذلا نأ انيس نبا ىأر ، ”يزايرشلا ينلهأتلما ردص“ و ”انيس يلع تاذلا نأ يزايرشلا ينلهأتلما ردص بهذو. دوجولا ماظن ىلع مكالحا ةيببسلا ماظنل اقبط ةلثمتلما روصلا للع رابتعاب يأ ىلع يرتج تيلا ةيئزلجا ثداولحاب للها ملع رّسفو .ةدالما تىح ءيش اهنم ذشي لا ،اهلك ءايشلأا روص نع ةرابع ةيلهلإا .ةيرغتلما ثداوحلل ًاعبت يلهلإا ملعلل يرغتلا يرسي نأ نود ،ةدالما يزايرشلا ينلهأتلما ردص ,انيس يلع وبأ ,تايئزلجاب للها ملع :ةيللاد تاملك

Abstract

The philosophical problems have closed ties with the principle of tawhid. One of them is the problem of ‘divine knowledge’ about the particular matters. This article shows those problems from the approach of Ibn Sīna and Mulla Ṣadra. Ibn Sīna holds that the Divine Essence knows the particular things in a universal form rather than in a particular. That is to say in the form of causality of forms that manifested in the system of existence (wujūd). Mulla Ṣadra on the other hand agrees that the Divine Essence is the forms of everything, without exception. He interprets the knowledge of God to the particular things that exist in the matter without any changing in the Divine knowledge itself, along with the events that turn.

Keywords : Divine knowledge of particular things, universal form, matter

Volume 5 Number 1 June, 2015 Page 89-97

ةــمدقم ةسّبَلُم ةيرثك تابراقم ”يلهلاا ملعلا ةلأسم“ تدهش اهلك مورت تناك انهأ عم ؛تابارطضلااو تامابهلاا نم يرثكب .ءايشلأاب هملع ينع وه هتاذب للها ملع نأ اهدافم ةجيتن لىإ برضت نأ عوضولما اذه لوح ةعضاوتم ةييخرات ةرظن ناكماب ذإ نوطلافأ ةبراقبم اودب ةينانويلا ةفسلفلا دودح دنع اهروذبج -23 ص ، م5591 ، -ققمح- يودب (...ينطولفاف وطسرأو )202ص و 33 ةقواسلما نم اونح كانه نأ نوملسلما ةفسلافلا ىأر دقل ىلع نيتبت ةيفسلف تلاوامح دوجو نإ لب ؛دوجولاو كاردلاا ينب مهبتك هب ترخز رملأ درلمجا دوجولا للاخ نم كاردلإا تابثا درلمجا دوجولما ذإ .ةيلاعتلما ةمكلحا ةسردلم مهنم ينمتنلما اصوصخ تتشّتلل ةيضتقلما ةدالما نع ههّزنتل ؛لقعي لا نأ هنع ليحتسي نوكيو اتهاوذل ةلقاع ةقرافلما رهاولجا نوكت هيلعو .بايغلاو اهملعف ةسّدقلما ةيلهلإا تاذلا لاح اذهو ،اهدوجو ينع اهلّقعت .؟اهاوس ابم اهملع نوكي فيك نكل .اهدوجو ينع تياذلا :نيتسردملا ىدل ملعلا ةيهام تاذلل ةيتوبثلا تافصلا نم تناك الم ”ملعلا“ ةفص نإ ”روضلحا“ همزاول نم يذلا فاشكنلاا نيعت ثيح ،ةيلهلإا راظنأ طمح تراص ،ةماعلا دوجولا ماكحأ نم مكحك ،ايجولوطنأ يلهلإا ملعلا ةلأسلم مهتبراقم في ءافرعلاو ءامكلحاو ينملكتلما هملع :ًايناث ،هتاذب لىاعت هملع :ًلاوأ : ْينَّـيساسأ ينثبح نمض هملع ريرقت ّدعي ثيح .دايجلاا دعبو دايجلاا لبق ،هنود ابم لىاعت .ةيفسلفلا لئاسلما تلاضعم نم دايجلاا لبق ءايشلأاب لىاعت :ةيئاشملا ةسردملا -ا نوکت نأب ءيشلا كرد “ هنأب ملعلا سيئرلا خيشلا فّرع کلت نوکت نأ امإف كردي هب ام دهاشي كردلمادنع ةلثمتم هتقيقح لاثم نوکي وأ...كردلما نع جرالخا ءيشلا ةقيقح سفن ةقيقلحا نبا( یقابلا وه و هل نيابم يرغ كردلما كلذ یف امسترم هتقيقح فيرعت في ظحلالماو ،“ )803 ص ،2 ج ، ق9731 ،انيس ”ماسترا“ نع لادب ¹”لثتم“ ظفل راتخا هنأب سيئرلا خيشلا

1 ةظفل ركذ لىع (هللا همحر) خيشلا تيأي لم ”ةمسترلما روصلا”هبتك في ظفلب ىفتكا لب » تاجنلا« و »داعلما و ادبلما« ، » تاراشلاا« ، »افشلا«”روص”

رهتشا الم ايطابتعا نكي لم اعبط اذهو ؛هبتك حاّرش هلّوأ يذلا انيس نبا ميكلحا ّلعلو .هتافيرعت في ةيهانتم ةّقد نم خيشلا نع نأ هدافم لاكشإ لىإ ريج لّثمتلا يرغب يربعتلا نأ لىإ اتفتلم ناك ،بسحف يدام وه الم لاماش نوكي فيرعتلا في روكذلما كاردلإا .ةمسترلما روصلا ةطساوب كردي لا يرخلأا اذه نوكل تادرلمجا لا نوكي كلذبو ؛”وه وه ءيشلا هب ام” نىعبم لثمتلاو لاثلماف ؛”لّثمت“ ظفلل هرايتخاب نيمض لاكشا ىلع باجأ دق خيشلا كِردلما دنع ةيجرالخا ينعلا روضح خيشلا عنم لىإ ةفاضلااب ىدل اهروضحو ءيشلا كلذ ةروص عازتناب لوقلا ذئنيح متحتيف .²كاردلإا لعاف :ةيلاعتملا ةمكحلا ةسردم -ب ،ينلهأتلما ردص ءارآ وه ةسردلما هذه في هيلع زّكرن ام

ةجيتنلا في اهرصح اننكيم هبتك نم ديدع في هتافيرعت ةدبزف :ةيلاتلا

“يلعف هدوجوف كلذك هنوكلو يدوجو رمأ ملعلا هيف ةوقلا بوش لاف ةيلعفلا فرص وه لعفلاب دوجولا اذهو هيف ةرثك لا دحاوو درمجو طيسب هنأ امك ،مدعلا لاو”ردص ( .)792 ص 3ج ، م 1891، ينلهأتلما :يهللاا ملعلا ةلأسم لىاعت للها ملع نأ سيئرلا خيشلا ىأر :سيئرلا خيشلا ةيؤر وه ابم اقلعتم نوكي ةرات ةلوقعلما روصلا عازتنا فرظ ّنلأ ؛ّيلعف ابم جرالخا في ام لوصح يأ ؛سكعلاب ىرخأو جرالخا في دوجوم مولعملل عباتلا ملعلا نوكي هيلعو .ةيلقع روص نم دوجوم وه يأ ؛يلعفف ملعلل اعبات مولعلما هيف نوكي يذلا ملعلا امأ ايلاعفنإ عدبي يذلا يرامعلما سدنهلماك مولعلما لوصلح ببس ملعلا نأ بجاولا ملع ةيفيك امأ .اجراخ اهدجوي ثم هنهذ في ءانبلا ةروص نوكيف ؛ءايشلأا نع انيدل تيلا روصلا لثمف تادوجولماب یلاعت اذه انسايق ناك نإو ،جرالخا في اهدايجلا ببس اهلقعت سفن تادوجوملل ةبسنلاب لىاعت قلحا ةيلعاف ّنلأ ؛قرافلا عم سايق اله عدبلما وهف .ءايشلأا روصل ةبسنلاب انتيلعاف نع اماتم فلتتخ

”لثمتلما-لثتم”. دافلما رابتعاب كلذ خيشلا لىإ اوبسن هبتك حاشر نكل

اهنع فرطلا انضضغ ةتوافتم تارابتعاب ملعلل ىرخأ تافيرعت خيشلل ² .اهيرغب عوضولما صاصتخلا

ةدايز .افلس ةدوجولما ةدالما في اروص دجوي يذلا ناسنلإا فلابخ مزع نع نوكي انيدل روصلا كلت روضح ققتح نإ كلذ ىلع هتيلعافف لىاعت قلحا ملعل ةبسنلاب نلاطبلا رهاظ وهو ؛قوشو ،ق ه 4041 ،انيس نبا( كلذ نم ءيش ىلع فقوتت لا ةمات .)563 :ص عيمبج طيلمحا وهو ؛تياذ يلعف لىاعت للها ملع نأ ررقت الم لوقلا لىإ انّريج كلذك هنوكو ،هتاذب هتاذل لقاع هّنأو تادوجولما ىأر .هاوس ابم هملع في مسلحا خيشلا ىلع يقب ،اله لوقعم هنأب ماتلا ملعلا نأب يضاقلا ةيخنسلا أدبم ىلع دامتعلاا نأ خيشلا مزلتسي يذلا ملعلا كلذ ؛لولعلماب ملعلا يضتقي ةماتلا ةلعلل يذلا لولعلما نإف ةدعاقلا هذله اقبطو .ةلعلا مزاول عيمبج ملعلا ملعل اببسو هنود الم ةلع نوكي ةيلزانتلا ةلسلسلا سأر ىلع عقي ةلسلس في عقي الم ةلقاع تاذلا نوكت هيلعو .اهاوس ابم تاذلا لولأا لولعلما وه يذلا اهببس للاخ نم ةيبتاترلا ةيلولعلما )003 :ص ،3 ج ، ش ه 5731، ىسوطلا(

هتاذب لىاعت قلحا ملع نوكي خيشلا هحرطام ساسأ ىلعف هملع فلابخ ،يروضح تاذلا ماقم في هاوس ابم لياجملإا هملعو .تاذلا ىلع ةدئاز ةفصو ليوصح وهف ليصفتلا دعب هاوس ابم اذل ؛ثحبلا اذه اهعسي لا ةديدع ةلدأ ىلع زكترت ةيؤرلا هذه .تايئزلجاب لىاعت هملعب صتخلما انثبح جلن تىح اهضعبب يفتكنس نأ اهدافم ةقرافم نع لائاستم سيئرلا خيشلا فدريو ؛ةيملعلا روصلاو هتاذب يروضح ملع هل لمكتسلما ناسنلإا اودبف .؟هيطعم وهو هل ادقاف نوكيأ ؟لامكلا ضيفبم فيكف ءامكلحا دنع مسُو ناهبرب سفنلا درتج ثحبم في خيشلا ّلدتسا ثحبم ،عبارلا طمنلا ،انيس نبا( ءاضفلا في قلعلما لجرلا” ـب ندبلل اتهرياغمو سفنلا دوجو لصأ هللاخ نم تبثأ ”)سفنلا اهطابترا مدع ينع في يهف .اتهاذب يروضلحا سفنلا ملع ّثم نمو ةطاسو نودب لب ؛ةّيسح ةلآ لاب اتهاذب ةلماع يجرالخا لماعلاب نأش اذه ناك اذإ .ةيملعلا روصلاب موقتلما ليوصلحا ملعلا تىح هملع ىلع ةفاضإ ناسنلااف ! اهعدببم فيكف ةيناسنلإا سفنلا ملعلاب ملع هل ،اهروص ةطاسو للاخ نم ةيجرالخا تادوجولماب رودلا مازلتسلا ايروضح لاإ ملعلاب هملع نوكي لا اذله ؛هسفن هملع لىاعت بجاولاف هيلعو .ليوصلحاب انلقول لالمحا لسلستلاو

.يروضح تاذلا ماقم في هيرغبو هتاذب :رـــظن - يلهلإا ملعلا ةلأسلم ةيونيسلا ةيؤرلا في رظنلا اّنعمأول اهاندجول -هملاك في ةدوجولما تاقلاغلإاو تامابهلإا مغر یلع .ةفسلافلا نم هلبق نم اهيلإ هقبسي لم تيلا ةّيقدلا طاقنلاب ةئيلم تايئزلجاب للها ملع ةلأسم لح في يئدبلما هقيفوت مدع مغر ىلعف اهملع اذكو يروضلحا تاذلاب ملعلا في هقيفوت ّنكل هنّيبنس امك نلم اقافآ حتف ازانجإ ّدعي تاذلا جراخ ةمسترلما روصلاب يروضلحا ةلأسم في قيقدلا ثحبلا رامغ ضوخ في ةفسلافلا نم هدعب نأب ىرنسو .يزايرشلا ينلهأتلما ردص مهسأر ىلعو يلهلإا ملعلا ةيونيسلا ةبراقلما في فعضلا طاقن ىلع زّكر دق يرخلأا اذه هيطعيو ثحبلا اذه في فيرعلما خرشلا مثلي تىح ؛اهتيوقت لواحو .ةيلهلإا ةفسلفلا ءاضف في اديدج اسفن :تايئزجلاب ىلاعت ئرابلا ملع هيلع ّصن الم هّيئزجو هّيلك ٍءيش ّلكب لماع للها نأ كش لا لئاسم مهفل سسؤي امم ، تيبلا لهأ ةيرسو يملاسلإا نيدلا في لصفلاو ردقلاو ءاضقلاو داعلما ةلأسمك ةيهملأا ةغلاب ةيدقع اّيرهوج اقرف كانه ّنأ حضاولا نم هنأ امك .رايتخلااو برلجا ةلأسم ةينامسج ةلآ لك نع هّزنم وه نمو ناسنلااك ةلآب ملعي نم ينب بسب ّيرغت نم انملع ضرعي ام لهف .ةسّدقلما ةيلهلإا تاذلاك ةطيلمحا ءايشلأل انكاردإ ّنإ ؟يلهلإا ملعلا ىلع يريج مولعلما ّيرغت ملعلا له ىرت ايف ،نياكمو نيامز عضوب موكمح ّيئزج كاردإ انب

؟نامزلاب موقتم لىاعت قحلل ليزلأا :انيس نبا ةبراقم ةفسلفلا ينب قيفوتلا فى ادهج ولأي لا انيس نبا ناك يلقعلا ناهبرلا زجع نإف ناهبرلا قيرط كلذ في اجهتنم ،نيدلاو ملع ةلأسم في لاعف هارن ام اذهو .ةسّدقلما صوصنلا حيرصل مّلس لقعي بجاولا نأب لوقلا نأ لىإ بهذ ثيح ،تايئزلجاب للها وهو هتاذ يرغت ىضتقي داسفو نوك نم اله ضرعي ام عم تايئزلجا هنأ كلذ ةيفيكو ،ءىش لىاعت هنع بزعي لاف كلذ عمو ،لامح هكاردإف اهنع دلوتي ام لكو تادوجولما لئاوأ لقعيو ،هتاذ لقعي لماعلا عيطتسي ام ونح ىلع ،اهللعو ابهابسأ كاردإب وه تايئزجلل

.هبابسأب هتطاحلإ ينعم فوسكب ءبىني نأ تاومسلا تاكربح ةلضعلما هذله ّلح دايجإ ادهاج انيس نبا لواح دقل هنامز في ةدئار انهأ اهنع لاقي ام لقأ ةبراقم قفو ،ةيفسلفلا نبا يفني ذإ .هفلاسأ نم ةيحرق هب تداج ام ىلع تأكتا ناو لك لقعي هدنع للهاف ،ةرشابم تاّيئزلجا كاردإ لىاعت للها نع انيس ُبُزْعَـي ام َو :لىاعت هلوق في ءاج ام لاوؤم .ّيّلك ونح ىلع ءيش لا َو ِءامَّسلا يِف لا َو ِضْرَْلا يِف ٍةَّرَذ ِلاقْثِم ْنِم َكِّبَر ْنَع لِقعي لقع للها ّنأب )16 : سنوي ( َرَـبْكَأ لا َو َكِلذ ْنِم َرَغْصَأ تادوجولما لئاوأ لقعي كلذبو ،دوجوم ّلك أدبم هّنا لقعيو هتاذب ،راص لاإ دجوي ءايشلأا نم ءيش لاف ،اهنع دّلوتي امو ،هنع ةفرعبم تابّبسلما ةفرعم لله تبثيف .هببسل اًبجاو ،ام ٍةهج نم ِّنّس في ةرهاظ ةّيلهلإا ةيانعلا ّنأ ىريو ،ةّماعلا ينناوقلاو ببسلا .اًتباث اعيدب اماظن ةعيبطلل للها تايئزلجاب للها ملع لوح سيئرلا خيشلا ةبراقم صتتخ ؛تاذلا ةبترم في عقي لا يروص ملعلا اذه نأ ةهج نم ىرت انهأب مكالحا ةيببسلا ماظنو ةّيلعلا لصأ همّوقي ،اهيلع دئاز هنأ يأ هملع هيلع بتتري اتهاذب ةيلهلإا تاذلا ملعف .دوجولا ماظن ىلع ملعلا مزلتسي ةماتلا ةلعلا ملع نأ ةدعاق ىلع ادانتسا ءايشلأاب ةلسلس في بيتارت دوجولا هيلع يذلا ماظنلا ّنأ امك .لولعلماب ، ق ه 4041 ، انيس نبا( لولعلماو ةلعلا رادم رودت ةيلوط .)ملعلا ثحبم :ةلأسملا ريوصت ام لقعي نأ وه هتاذب لولأا أدبلما ملع ىلع بتتري ام يرخلأا اذبه هملعو ،هل ةلع هنأ ثيح نم لولأا لولعلما يأ ؛هنود الم ًاعبت ليلاعلما رئاس اذكهو نياثلا لولعلماب هملعل اببس نوكي ةلعلا ةلسلس نمض بيبسلماو بيبسلا بيتترلا ىلع ءايشلأا هيلع ةروص لثمتل ببس هتاذب هملع نوكي ىرخأ ةرابعبو ؛لولعلماو نياثلا لولعلما ةروص رهظل اببس نوكي يرخلأا اذهو ،لولأا لولعلما يرغ يلقع لىاعت هملع نأ ثيحو ،تلاولعلما رئاس اذكهو ...

.يلك وحنب تايئؤلجا لقعي هنإف يسح :ةيونيسلا ةبراقملا لوصأ ةقرافلما لوقعلا في ساولحاو تلالآا مادعنإ :لولاا لصلأا

؛يلقعت ونح ىلع ءايشلأاب ةسّدقلما تاذلا ملع نوكب يضقي هملعل انملع ونح ةنخاسبم لوقلا ّنلأ ؛روصلا دوجوب مئاق هنأ يأ وهو ، ثداولحا يرغتل اعبت هملع في يرغتلا نايرس لىا يضفُي لىاعت . لامح لبق نم ةمولعلما ءايشلأل يملعلا دوجولا :نياثلا لصلأا لولعلما ةبتر في لب تاذلا ماقم في اررقتم سيل ةيلهلاا تاذلا قفو اذكهو نياثلا لولعلماب اهملعل اببس نوكي يذلا .لولأا ىعّدا اذبهو .لاّعفلا لقعلا ةبترم لىإ لاوصو اينامز لا ّيلع بيترت هيزنتب ملاثنلاا نم ةيلهلاا ةدحولا ىلع ظفاح هّنأ سيئرلا خيشلا 4041 ،انيس نبا( ةلوقعلما روصلل لامح نوكت نأ ىلع اهتحاس في حضاو مابهإ كانه معن .)451و251و021ص ،ق ه تاهيبنتلاو تاراشلإا هباتك في هركذ امك هب تيأن خيشلا تاملك :لاق ثيح ءانحا لضفأ وه هتاذ في هتاذ نم ءايشلأل لولأا كاردإ“

ةيلقعلا رهاولجا كاردإ هولتيو ،ًاكَردمو ًاكِردم ءيشلا نوك دوعي هّنكل ؛”...هتاذ نم هدعب المو ،لولأا قارشاب لولأل دحتت لا تلاوقعلما تناك نإ :لوقت كلعلو“ :لوقيف نأ تملس ثم ،تركذ الم ضعب عم اهضعب لاو لقاعلاب لب ،ًاقح ًادحاو سيلف ،ءيش لك لقعي دوجولا بجاو مزلي ثم ،هتاذب هتاذ لقعي ناك الم هنإ :لوقنف .ةرثك كانه ةرثكلا تءاج ؛ةرثكلا لقعي نأ هتاذل هتاذب ًلاقع هتيمويق تءاجو ،ةموقم تاذلا في ةلخاد لا ،ةرخأتم ةمزلا ،3 مسق ،ق9731 ،انيس نبا (“ بيتترلا ىلع ًاضيأ )202ص ىلع ملع وه تايئزلجاب للها ملع :ثلاثلا لصلأا اعبت يرغتلا مزلتسي يئزج ونح ىلع هّنأب لوقلا ّنلأ ؛يلك ونح ،اهدايجا لبق ءايشلأا ملعي لىاعت ئرابلاف . ةمولعلما ثداوحلل يرغي لم تدجو اذإف نامزلاب ةموقتلما ةيناكلما اتهايثيح فرعيو )66و41ص ،ق ه 4041 ،انيس نبا( ءيش هملع في كلذ ونح ىلع تايئزلجاب لماع لىاعت هنوك نأ يسوطلا قّقلمحا ىأر دقو ةلباقو لقعتلل ةلباق يرغ اهلعجيف اهيلع ئراطلا يرغتلل عجار ،يلك ، ىسوطلا (...تلالآاب موقتلما يئزج ونح ىلع كاردلال طقف سيئرلا خيشلا ةبراقلم ةءارقلا هذهو . )531ص ، ق ه 5041 يرغ انهأ ىأر ثيح ؛”تامكاحملا” بحاص اهغصتسي لم

لا يئزج ونح ىلع يئزلجا ملعلل خيشلا عنم ببس نلأ ؛ةميلس تاذ في يرغتلا يرسُت ةيسح ةينامسج تلالآ هزوع لىإ دوعي لعيج يئزج ونح ىلع ملعلاب لوقلا نأ لىإ عجار وه لب .ملعلا ليزأ لولأا أدبلما ملع نأ عم ،نامزلاب امّوقتم املع تاذلا ملع لا هيدل ةرضاح ةنكملأاو ةنمزلأا لكف ،ًاقلطم نامزلا نع درمجو .اهيرغت ثيح نم :اهعفدو ةيونيسلا ةيؤرلا لوح تلااكشا اهاوس ابم يليصفتلا ةيلهلإا تاذلا ملع ةلكشم نمكت .ناصقنو لهج همدعو ،لامك تايئزلجاب ملعلا نأ في دايجلاا لبق .كلذ اله سيل يهانتملالا لامكلا اله تيلا لىولأا ةلعلا يرصتف لاق ؛تايئزلجاب لىاعت هملع بجوف كلذ اله لىولأا ةلعلا امنيب ِتاوامَّسلا يِف ٍةَّرَذ ُلاقْثِم ُهْنَع ُبُزْعَـي لا ِبْيَغْلا ِمِلاع“ :لىاعت )3 : أبس( ُرَـبْكَأ لا َو َكِلذ ْنِم ُرَغْصَأ لا َو ِضْرَْلا يِف لا َو نأ ينح في )67 :ص ،همدقم ،ش ه 3831 ،نىيارفسلاا( “ :تيلآا في اهصيخلت نكيم تاروذمح هنم مزلت كلذب لوقلا

− لىإ يرسي ةيدالما تايئزلجا ىلع ئراطلا ّيرغتلا دوجولما ناك المو ؛هب مدعيو هب دجويف ملعلا اذه ملعلا نوكي نأ بجو لاح لىإ لاح نم يرغتي اعبت يرغتم لىاعت هملع نوكيف ؛مولعملل اعبات

؛ةيلاتتلما ثداوحلل لامح هتاذو تايرغتلما كلتل

− اينامز املع نوكي هخنس اذه نوكي يذلا ملعلا

؛ناكلماو نامزلا هنع بولسم لىاعت ئرابلا نأ عم :لاكشلاا در ليزلأا ملعلا تافص نمو ليزأ ملع يلهلإا ملعلا ناك الم هثداوحو لازأ ارضاح للها دنع لماعلاف هلك لماعلا يطعي هنأ يدبلأا ةلعو رخأتو مدقت للها ىدل سيلو يلهلإا ملعلا في ةرضاح اهلك نم ءايشلأا لىإ رظنن نحنف ؛هنود ام ىلع ةمكاح انهوكل لولعمو اذلهو رخلأ لولعمو كلذل ةلع اذه لوقنو دعبلاو برقلا للاخ ملعي ثيح اهلك ثداولحا دحاو ملعب ملعي انيس نبا دنع للها ناف دعب الهاح ملعيو اهدوجو ءانثأ الهاح ملعيو اهدوجو لبق الهاح اهعناص هنلأ ءايشلأا نم دافتسم للها ملع نأ كلذ نيعي لاو الهاوز اذل . يرغت نم اهيلع أرطي نأ نكيم امو الهاوحأب تادوجولما برخأو

لاكشا عفد في يربك دح لىإ قفُو دق انيس نبا نأ لوقلا انيلع رضالحاو يضالماب فلتيخ لا يذلا يلكلا ملعلاب لاق ينح نامزلا هّنأ ذإ ،سمشلا فوسك ملع نبم كلذل لّثم دقو .لبقتسلماو نئاك هنأب هلوصح لاحو ، مودعم هنأب هلوصح لبق كلذ ملع ةيلهلإا تاذلا نأ ابمو ،نلآا ًانئاك سيلو ناك هنأب هلوصح دعبو فلاتخاب يرغتي لا اهملعف لهجلل بجولما ّيرغتلا اهضرعي لا ، هضراوعو هتافص عيجمو فوسكلا ملعي وهف .ثلاثلا لاوحلأا .لزلأا في هب وه فصتي ًاملع لىاعت ئرابلل ةفشكنم ثداولحا عيجم نأ هملاك دافم نع لكشُي ام امأ .نامزلا هيف رثؤي لا ًابسانتم ًادحاو ًافاشكنا اهملعي وهف ّيرغتلل ةمزلالما ةيناكلما ةيدالما تادوجولماب لىاعت هملع ملاك هديفي ام بسحو .)قباس ردصم ،انيس نبا( يلك لكشب اتهانآ في اهعوقو دنع ةيرغتلما تايئزلجا ملعي لا للها نأ انيس نبا يرغتلاو ،اهيرغتب يرغتمو اهعم ثداح هملع ناكل لاإو اهتنمزأو ىلع قباس يمدق ملع تايئزلجاب للها ملع نإ .لامح للها ىلع لك ّيرست تيلا ةيلكلا ئدابلماب هملع قيرط نع تيأيو تايئزلجا تيلا تاببسلماب بابسلأا طابترا ملعي وهف .نوكلا اذه في ام ثادحلأا هذه نأ ثيح نم نوكلا ثادحأ ثودح لىإ يدؤت للها نع ىفنيل يفكي ام اذهو ،ةماعلا ةينوكلا ينناوقلل ةعضاخ ةيرغتلما تايئزلجا عيجم كرديو اهعوقو لبق ءايشلأا ثودبح لهلجا اتهاذ ءايشلأا نم ءايشلأا لقعي لا للها نأ امك .هتاذ يرغتت نأ نود هلقعت نأ مكبح ءايشلأا ملعي هنإ .اله لاولعم ابه هملع ناكل لاإو .اهدوجو ةلع وه اله يساسأ لاكشإ ىلع بييج نأ خيشلا ىلع ىقبي نكل ؛ايروضح املع ءايشلأا روصب ةلماع ةيلهلإا تاذلا تناك اذإ :وهو لوقعلا يأ ؛ةطساو لىإ يليصفتلا اهملع في تجاتحا املف فاشكنلاا مزاول نمو فاشكنلإا نيعي ملعلا نأ امك ؟لىولأا يليصفتلا ملعلاب هلوق نأ دنج خيشلا ملاك في انقّقد اذإف روضلحا مهبم رمأ تاذلا ماقم في يروضلحا ملعلا لىإ هعاجراو ليوصلحا ... اماتم

:ةيئاردصلا ةيؤرلا يف ةلأسملا ريرقت هقبس نم ةيحرق هب تداج ام في ايرثك ينلهأتلما ردص لّمأت طيتم لا اهدجوف ،يلهلإا ملعلا ةلأسم ريرتح في ءامكلحا نم ثلاث تاذ ةموظنم نمض أرقت لم ام ةقيقلحا هجو نع ماثللا سّسأ تيلا ةموظنلما كلت .نافرعلاو ناهبرلاو نآرقلا يهو بعش سكعُت ةآرمو لايصأ دوجولا ىرت تيلا ةيلاعتلما هتمكح اهيلع في ىؤرلا مهأ ءاصقتساب هثبح عرشف .ةيفسلفلا لئاسلما لك اهيف ءاشلماو ةلزتعلما ةسردمو نوطلافأو سويروفرف ةيرظنب اءدب ةلأسلما تروحتم تيلا ةدئارلا هتبراقم ضرعو اهدقن ّثم نمو قارشلااو :لاقف .ةقيقلحا طيسب ةدعاقب تيسم ةفيرش ةدعاق لوح قيرطب هناحبس للها انّملع امك لب .لياجملاا ملعلا “ في ىرأ لاو ،ةروكذلما قرطلا هذه ىوس يصاصتخا ىلع هكاردإ رسعو هضومغل ةحلصم هيلع صيصنتلا نم هيلإ ابه يدتهي ةراشا هيلإ يرشأ نيكلو ،ماهفلاا رثكأ هتافص عيملج رهظم ،هتاذ ةبترم في هتاذ نأ وهو ،هل قفو عيجم روص اهيفو ،ابه ىري ةلامج اضيأ وهو ،اهلك هئاسمأو يضتقي لوللحا ذا ؛داتحا لاو لولح يرغ نم تانكملما ،هبحاص دوجو رياغي دوجو امهنم لكل ينئيش دوجو دحاو دوجو في ناكترشي نيرمأ توبث يعدتسي داتحلااو سيل كانهو ،تاذلاب امهنم لك لىا دوجولا كلذ بستني اهيف ىرت ةآرم ةلزنبم هتاذ لب ،هيلإ انرشا امك كلذك ىاتري ام دوجو ةآرلما دوجو سيلو ،اهلك تادوجولما روص ، ه 0631 ،ينلهأتلما ردص(.”ةيليثتم ةراشإ لاصأ اهيف :ص ، 6 ج ، م 1891، ينلهأتلما ردص ؛ 04 :ص

)41 – 21 :ىلاعت يرابلا ملع نم اودب ؛لىاعت للها ملع نايب في ينلهأتلما ردص جردت اذإف .ابه مئاق ملعلاو دحاو اهمولعمو اهملع نلأ ؛سفنلا قيرط لىإ ةيدوجولا تلاامكلا رابتعاب ةنكملما سفنلا دوجو سيق ام يهانتملالا لامكلا يلهلإا دوجولل ناكل لىاعتو كرابت قلحا دوجو نوكت لياتلابو .اقلطم مدعلاو صقنلا تايثيح هبوشت لا يذلا ءيشل بايغ لا ذإ ؛تاذلاب هل يملعلا لامكلا تاجرد فرشأ تادوجولا تايثيح نم بايغلا نأ ةفسلفلا في ملع دقلف هتطاسبل قلعتي لم طيسبلا درلمجا نأ ثيحو ،ةدالماب تقلعت تيلا ةنكملما لم ءيش دوجو ضرف ولف ،ء يش ةبيغ هبوشي لاف لاصأ ةدالماب املع لب ،ملعلا ةقيقح فرص ناك الم لىاعت هملع هب قلعتي مضب ء يشلا ةقيقح فرص انلوقل انضقن نوكي ثيح .هجوب

.يهانتملالا لامكلا يأ ؛لولأا انضرف في شديخ هيلإ رخآ ءيش ةلاصأ نىبلم اقبط فرصلا هدوجو لىإ عجار هملع نأ لىإ ةفاضإ هضرعي مدع لاو هبوشي صقن لا لىاعت هدوجو نأ امكف ؛دوجولا هملع ينع وه هتاذ روضح لىإ يرشي يذلا هملع نوكي كلذكف .ايروضح املع هتاذب الماع نوكي هيلعو ،ءيش لك روضبح :تايئزجلاب للها ملع لوح ةيئاردصلا ةبراقملا نأ اهدافم ةقيقح لىإ ةيلاعتلما ةمكلحا ةسردم سسؤم بهذ ءيش اهنم ذشي لا ،اهلك ءايشلأا روص نع ةرابع ةيلهلإا تاذلا يدوجولا قسنلا حاضيا كلذب لاوامح .لىويلها وأ ةدالما تىح ىلع يرتج تيلا ةيئزلجا ثداولحاب للها ملع رّسفت تيلا ةقلاعلل ثداوحلل ًاعبت يلهلإا ملعلل يرغتلا يرسي نأ نود ،ةدالما يذلا مابهلاا ىلع يقبُي يرسفتلا اذبه ءافتكلاا نكل .ةيرغتلما هتبراقبم ينلهأتلما ردص ىدصتيف ؛يلهلاا ملعلا ةلأسم طويح يدوهش ملع هنأب يلهلإا ملعلا كلذ ةيوه نايب لىإ ةدئارلا

ًلازأ هقرافت لا ةرضاح هلظ تتح ءايشلأا نوكت ،يروضح بايغو ثودح نم ءايشلأا هذه ىلع أرطي ام يرصيف .ًادبأو تايلتج رصح اننكيمو .ةتباثلا دوجولا ةقيقح همكتح بيسن رمأ لبق ءايشلأاب تاذلل لياجمإ ملع :ءانحأ ةثلاث في يلهلإا ملعلا ةدعاق همّوقت تاذلا ينع يأ ؛تاذلا ةبترم في دايجلاا”طيسب ءايشلاا لك ةقيقلحا”.يهانتملالا يكاردلإا لامكلا لىإ يرشي

)372-272:ص ،ق 7141،يىابطابطلا ( امدعب ءايشلأا هيف لصفتت ،تاذلا ماقم دعب يليصفت ملع ةرثكلاب ةدحولا ةقلاع رسفُي ، ةيلهلاا تاذلا في ةلممج تناك يدوهشلا تاذلا ملع .اهرثكت مدعب تاذلا ماقم في ةدوهشلما ميكلحا هآر امك اهروص لا ءايشلأا دوجو ينع لثيم يليصفتلا ةلع تناك الم ةيلهلإا تاذلا نأ ينلهأتلما ردص ىري ذإ .انيس نبا نع لزعبم هتروص لا ؛ادوجو اهمولعبم املع ةطيمح يهف اهاوس الم

،2 ج ، ش 6631 ، ينلهأتلما ردص (.³ةيدوجولا هتيصوصخ

3 “ملع لولأاف .نكمم و بجاو :نمالع ءايشلأاب لىاعت هملع ] ّنإ[ ملعا و

،قئاقحلا عيمج اهنم أشني ةقيقح هتاذ نإف ،ةسّدقلما هتاذ ينع وه ّليعف ّليماك ملع :نياثلا و .تلاوقعلما لصفم اهنم ردصي ةلع اندنع ةطيسبلا لوقعلا ّنإ ماك ةنراقم تناك ءاوس ةيناكملاا قئاقحلا نم ةدحاو ةدحاو لك ةروص وه لييصفت ةنئابم وا -ليع بيأ و صرن بيأك مهعابتأ و نؤا ّشلما ءماكحلا هيلإ بهذ ماك -هتاذل ماك -هتافص و هئماسأ لىع ةدئاز يرغ وأ -مهيرغ و نويقاشرلإا هيلع ماك -لىاعت هنع ءافرعلا نم نورخآ هآر”

492 :ص;)352 :ص ،51 ج ، ق 7141 ،يىابطابطلا :ةقيقحلا طيسب ةدعاق دعاوقلا فرشأ نم ةقيقلحا طيسبب ةموسولما ةدعاقلا برتعت ؛يزايرشلا ينلهأتلما ردص ميكلحا ةيحرق ابه تداج تيلا ةيمكلحا اذه” :لاق .ةيفسلفلا دعاوقلا ضمغأ نم اهحوضو ينع في يهو للها هاتآ نم ىلع لاإ هكاردإ بعصتسي تيلا ةيلهلإا ضماوغلا نم طيسب لك نأ ىلع مئاق ناهبرلا نكل ةمكح و املع هندل نم مادعلأا و صئاقنلاب قلعتي ام لاإ ةيدوجولا ءايشلأا لك ةقيقلحا لك وهف هوجولا عيجم نم دحاو ةقيقلحا طيسب لىاعت بجاولا و ،6 ج ،م 1891 ،ينلهأتلما ردص( ”دوجولا هلك نأ امك دوجولا هدعب نم اله ءامكلحا تاموهف لعج ام اذه ّلعلو )011 :ص دنع نقيتلما ردقلا نكل ؛ةيفسلفلا مبهراشم فلاتخاب فلتتخ ديحوتلا تابثإ في ايربك ارود ةفيرشلا ةدعاقلا هذله نأ عيملجا و (531 :ص ،1 ج ، م 1891، ينلهأتلما ردص ⁴(تياذلا لصأ هنأ )هرس سّدق( هآر ام لب ؛تايئزلجاب لىاعت هملع تابثإ 1891 ،ينلهأتلما ردص(⁵ةيفسلفلا لئاسلما نم يرثك ىلع مكاح حاتفلما ، ش ه 3631 ، ينلهأتلما ردص ;04 :ص ،3 ج ، م ءامكلحا نم دحأ هيلإ هقبسي لم )739-639 ص ، 61 نكي لم ول ةيلهلاا ةطيسبلا ةيولها نإ«” :)للها هحمر( لاق ...

لا و ءيش نوك نم ماوقلا ةلصحتم هتاذ تناكل ءايشلأا لك هليلتح و لقعلا رابتعا بسبح ول و هتاذ بكتريف رخآ ءيش نوك اذه ةقيقلحا طيسب هنأ تبث و ضرف دق و ينتفلتمخ ينتيثيح نم )111 :ص ،6 ج ، م 1891،ينلهأتلما ردص(»فلخ :ةدعاقلا دافم قلحا ىري فيرش نىعم لىإ ةقيقلحا طيسب ةدعاق يرشت ءيشب سيل هتاذ ةبترم في وهف ءايشلأا عيجم هنوك ينع في لىاعت نوكي فيك ذإ ؛ينبلا في ضقانت دوجو لىإ اودب أموي اذهو .اهنم انرصق ول اننأب كلذ هيجوت نكيم نكلو ،ءايشلأا عيجم لىاعت للها يهف اهيلع مدعلاو صقنلا ورط رابتعاب ءايشلأا ىلع ظاحللا يوظنت لامك لك انبسن نأب انظالح فلتخا ول امأ ،وه تسيل

4 :(هللا همحر) لاق “رخآ ناهرب لىعلأا هتوكلم و لىاعت هللا دييأتب انل و لىاعت دوجولا بجاو ديحوت لىع شيرع”هتقيلعت في يراوزبسلا يداه لالما لوقي رافسلأا لىع” ءايشلأا لك ةقيقحلا طيسب ةدعاق ناهرب وه و “

5 “ كاذب ملع هل نم ضرلأا هجو في دجأ لم فيشر بلطم اذه و ”

ينع اهنيح تاذلا نوكتف ةيلهلاا تاذلل ءايشلأا كلت هيلع عاجرإ انيلع يودبلا ضقانتلا عفدن تىح ىرخأ ةرابعبو .ءاشلأا ةيلاعتلما ةمكلحا في هنع برعي ام اذه و ةدحولا لىإ تارثكلا كلت .»ةدحولا ينع في ةرثكلا و ةرثكلا ينع في ةدحولا« ـب ةيلهلإا تاذلا نأ نىعلما اذه دافم :ةدحولا ينع في ةرثكلا .ةروص لمكأو فرشأب ءايشلأا تلاامك عيملج ةدجاو اهتبترم في نأ نيعي ؛هلظ في »ءايشلأا لك ةقيقلحا طيسب« ةدعاق نايبو ذإ .ءايشلأا رئاس تلاامك عيملج ادجاو لىاعت بجاولا دوجو اقبط لولعلما تلاامك لكل هتيدجاو يضتقي هاوس الم ةلع هنوك في تبث دق و .هيطعي لا ءيشلا دقاف نأ امك ؛ةيخنسلا لصلأ ىلع اتهلاولعم تلاامك عيملج ةدجاو ةيلعاف ةلع لك نأ هّلمح .كلذك هتبترم في ةقيقلحا طيسب نوكي هيلعو ،هجو لمكأ وهف »اهنم ءيشب سيل« ةدعاقلا نم نياثلا قشلا امأ نع هّزنم ةقيقلحا طيسب نأ نيعي ةدحولا ينع في ةرثكلا ظاحلب نم أشنت تيلاو ناكملاا لماع ىلع ةمكالحا مادعلأا و صئاقنلا تاذلا ىلع اهورطو .نادجولاو نادقفلا تييثيح ينب لباقتلا .ةضترفلما ةطاسبلا في شديخ ةيلهلإا لك ةقيقلحا طيسب« ةدعاق دافم :ةرثكلا ينع في ةدحولا بجاول ةيملعلا ةطاحلاا نأ وه نىعلما اذله اقفو »ءايشلأا

،دوجولا بتارم عيجم في هروضح هيضتقت ءايشلأاب دوجولا .اهتبترم في ءايشلأل هتينيع يرشي يذلا نيأشلا روضلحا كلذ مهف يأ نع »اهنم ءيشب سيل« يأ ؛نياثلا قشلاب زّرحتلا عم لا ءايشلأا ّنلأ ،ءايشلأا ةبترم في دوجولا بجاو لزتيخ ئطاخ ىلع رفوتم بجاولا ذإ ،هتبترم في هيواست لاو هتيبجاو هكراشت ةبترلما ثيح نم لا دوجو وه ثيح نم ةبترلما كلت دوجو لك نأ وه نياثلا نىعلما اذه لظ في روضلحا نىعمف .اهسفن .هدوجو ثيح نم لىاعت هدوجو نع جريخ لا نكمم دوجو تايئزجلاب ىلاعت قحلا ملع ةلأسم تابثإ يف ةدعاقلا رود

:تاذلا ةبترم يف فشكلا ينع في لياجمإ ملع وه لىاعت ئرابلا ملع نأ ىأر ءايشلأاف .ادبأو لازأ لصاح ءايشلأاب يليصفتلا هملعو ،يليصفتلا روضلحا ذإ ؛اهيدل ةفشكنمو ليصفتلاوحنب تاذلا ىدل ةمولعم

.فاشكنلاا مزاول نم :ناـــيب رظان ةيناكملاا تادوجولا ينب فلاتخلاا نأ كش لا لامك دوجولم ناك املك ذإ ،اهيلع ةمكالحا نادقفلا تايثيح لىإ دقاف نياثلا ّنلأ ةبتر هنم فرشأ لولأا راص هيرغ هيلع رفوتي لا دجولل ةيبتاترلا بتارلما ةلسلس كلذب عزتننف لامكلا كلاذل نادجو ةيثيح لكو .نادجولاو نادقفلا تايثيلح اعبت طسبنلما نادقفلا ةيثيح فلابخ طسبنلما دوجولا كلذ لىإ اهلصأ في ةعجار مدعلل ةدراط ةيناكملاا تادوجولا كلت نوكو ةيهالما لىإ ةعجارلا ؟دوجولا فرص هدوجو ناك نم ملعب فيكف .اهيرغب لىإ عجار لىاعت للها ملع نإف ينلهأتلما ردص هنّيب الم اقبط عيملج ادجاو نوكي هنأش اذه ناك نمو ،دوجولا فرص هنوك لوأ تناك انه نمو تلاامكلا كلت دحأ ملعلاو تلاامكلا .تاذلاب تاذلل ملعلا ةبسن يه ينلهأتلما ردص اهصلختسا ةجيتن :لاق ملعلاو لىولأا ةفسلفلا في ىضم اميف كعسم عرق دق ” ام دوجولم لامك هنأ لقعلا هب مكح املك نأ يلكلا ء يشب اصصتخ بجوي لاو دوجوم وه ثيح نم دوجوم في ققتح ثم ابكرتوأ امستج لاو ايرغت لاو نىدأ قلحا دوجولما في ققحتلا نكمم ناك تادوجولما نم ناكل لاإو ةلامح لا هل هدوجو بجيف ماعلا ناكملإاب رم دقو تياذلا بوجولل ةلباقم ةيناكمإ ةهج لىاعت هيف عيجم نم دوجولا بجاو -هتاذل دوجولا بجاو نأ دوجوملل ةيلامك ةفص ملعلا نأ كش لاو تايثيلحا اناكمإ لاو ايرغت لاو امستج يضتقي لاو دوجوم وه ابم تاوذلاك تادوجولما نم يرثك في ققتح دقو اصاخ ليبس ىلع لىاعت هتاذل هلوصح بجيف ةلقاعلا ةرطف يذ دنع غوسي فيك اضيأو .تاذلاب بوجولا نع ارصاق هضيفمو ام لامك بهاو نوكي نأ ةيلقع بهاولا نم فرشأ بهوتسلما نوكيف لامكلا كلذ عيجم دانتسا تبث ثيحو -ديفلما نم مركأ ديفتسلماو فرص بوجو يه تيلا لىاعت هتاذ لىإ تانكملما تاوذلا يه هيلإ دنتسي ام ةلجم نمو ةضمح ةيلعفو لكب فىوأ ء يش لكل ضيفلماو ةيملعلا روصلاو ةلماعلا ناكف هنع لامكلا يطعم رصقي لائل رثكم يرغ لامك ردص ( ” هتاذ ىلع دئاز يرغ هملعو -الماع بجاولا )671 :ص ،6 ج ، م 1891 ،ينلهأتلما ةدعاق مض لىإ هعجرأ دقف هاوس ابم لىاعت هملعل هنايب امأ

.ةقيقلحا طيسب ةدعاقل لولعلماب ملعلا مزلتسي ةلعلاب ملعلا ةدعاق لك ةلع هنوك هاوس ابم هملعل امزلتسم هتاذب لىاعت هملع نوكيف وهو ؛ سيئرلا خيشلا ةبراقمو هتبراقم ينب مهم قراف عم .ءيش ينع وهف ؛هل ةلقتسم ةيوه لا ةيلاعتلما ةمكلحا في لولعلما ّنأ دعب ليصفتلا لاكشإ يفتني حرطلا اذه عمو ،طبرلا ينعو رقفلا ؛يليصفتلا فشكلا ينع في لياجملإا ملعلا هّلمح ررقتيو لاجملإا دوجولا بتارم لىإ نايرشي ناموهفم ليصفتلا و لاجملإا نلأ :ددصلا اذبه ينلهأتلما ردص لوقي .طسبنلما نمف ءايشلأا لك دوجو لىاعت هدوجو ناك الم ... ” دوجولا كلذو ءايشلأا عيجم لقع دوجولا كلذ لقع هتاذل لقاع دوجولا بجاوف لقاعو هتاذل لقع هنيعب وه هتاذل هلقعو هاوس ام عيملج لقع هتاذل هلقعف هتاذب هاوس ام عيملج هلقعف هاوس ام عيجم دوجو ىلع مدقم عيمبج لىاعت هملع نأ تبثف هاوس ام عيجم ىلع قباس ام دوجو لبق هتاذب هتاذ ةبترم في لصاح ءايشلأا ةجراخ وأ هتاذب ةمئاق هيلقع اروص تناك ءاوس هادع هجوب يليصفتلا ليامكلا ملعلا وه اذهف اهنع ةلصفنم ىللمجاو يلهلإا دهشلما اذه يفف ... هجوب لياجملإاو اهيف ةرثك لا ثيح نم لكلا يلجنيو فشكني ليزلأا ،م 1891،ينلهأتلما ردص (.”ةدحو في لكلا وهف )072 :ص ،6 ج

:ةـــمتاخ ةمهبلما ةطقنلا نأ لوقن اننإف هانثبح ام لمنج نأ اندرأ اذإ اذهو ؛تايئزلجاب لىاعت هملع يه يلهلاا ملعلا ةلأسم وسكت تيلا نم اله الم ينملسلما ةفسلافلا ينب لصاوتلما عازنلا كمح اهلعج ام برلجا ةلأسم اهلبق نمو داعلما ةلأسم دودح لىإ دتبي يدقع يرثأت .رايتخلااو ينتيرظن نايب ىلع عضاوتلما قيقحتلا اذه في انيتأ دقو يلع وبأ ميكلحا ءاشلما سيئر ةبراقم في اتلثتم ةلأسلما في ينتدئار .يزايرشلا ينلهأتلما ردص ةيلاعتلما ةمكلحا ةسردم سسؤمو انيس يلك وحنب تايئزلجاب ملعت ةيلهلإا تاذلا نأ انيس نبا ىأر ثيح ةلثمتلما روصلا للع رابتعاب يأ ؛ليازغلا هّنظ امك يئزج وحنب لا اذه للاخ نمو .دوجولا ماظن ىلع مكالحا ةيببسلا ماظنل اقبط تاذلا في يرغتلا تيهبش ضحد دق هّنأب انيس نبا ىعدا يرسفتلا رجني تيلا يلهلإا ملعلا ةينامز ةهبش اذكو تايرغتلماب هملعل ةمزلالا

.ةيلهلاا تاذلا ىلع ملعلل قباسلا لهلجاب مكلحا اهنع رداــــصملا

،یرديلحا ةعبطم :نارته ،تاهيبنتلا و تاراشلاا ،انيس نبا ق9731

ةبتكم ،يودب نحمرلا دبع قيقتح ،تاقيلعتلا ،--- ق ه 4041 ،تويرب ، ىملاسلاا ملاعلاا

:مق ،دياز ديعس حيحصت ،)تايهللاا( ءافشلا ،--- ق ه 4041 ، ىشعرلما للها ةيآ ةبتكم

تاعلاطم هسسؤم : نارته ،داعملا و أدبملا ،--- ش ه 3631 ، ىملاسا

مسق (انيس نبلا ةاجنلا باتك ح ش� ، نيدلا رخف ،نىيارفسلاا 3831 ، ىگنهرف رخافم و راثآ نمنجا :نارته ، )تايلهلاا ش ه

:ةرهاقلا ،برعلا دنع ن ي�طولفا ،)ققمح( نحمرلا دبع ،يودب م5591 ، ةيرصلما ةضهنلا ةبتكلما

ةيلقعلا رافسلاا ن� ةيلاعتملا ةمكحلا ،ينلهأتلما ردص م 1891 ،ثاترلا ءايحا راد : تويرب ،ةعبرلاا

زكرلما ،ةيكولسلا جهانملا ن� ةيبوبرلا دهاوشلا ،--- ش ه 0631 ،رشنلل ىعمالجا

،ىگنهرف تاقيقتح هسسوم : نارته ،بيغلا حيتافم ،--- ش ه 3631

تاراشتنا :مق ،)اردص (ميركلا نآرقلا ي�سفت ،--- ش 6631 ،راديب

ترفد :مق ،نآرقلا ي�سفت ن� نان ي�ملا ،ينسح دممح ،يىابطابطلا ق 7141 ،ىملاسا تاراشتنا

،تاهيبنتلا و تاراشلاا ح ش� ،نيدلا يرصن ةجاولخا ، ىسوطلا ش ه 5731 ،ةغلابلا رشن :مق

، ىشعرلما للها ةيآ ةبتكم :مق ، عراصلما عراصم ،--- ق ه 5041