لماوع ريثأتلا
يعامتجلاا ىلع
تاريغتلا يف
فقوم ةيصخشلا
ةيسيئرلا ف
ي ةياور
"
بنيز
"
دمحمل نيسح
لكيه نم للاخ ةيرظن ملع سفنلا يعامتجلاا
David G
Myers
ثحبلا
اتراكاروس ديعس سام نيدار ةيملاسلإا ةعماجب تاغللا و بادلآا ةيلك ىلإ مدقم حبلا ةباتك دادعلإ طورشلا ضعب ريفوتل بدلأا و ةغللا ملع يف ث
: دادعإ ةزاتمم ىدرف
: ديقلا مقر 814238122
تاغللا و بادلآا ةيلكب اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق اتراكاروس ديعس سام نيدار ةيملاسلإا ةعماجب
2122 م
أ
لماوع ريثأتلا
يعامتجلاا ىلع
تاريغتلا يف
فقوم ةيصخشلا
ةيسيئرلا ف
ي ةياور
"
بنيز
"
دمحمل نيسح
يه لك نم للاخ ةيرظن ملع سفنلا يعامتجلاا
David G
Myers
ثحبلا
اتراكاروس ديعس سام نيدار ةيملاسلإا ةعماجب تاغللا و بادلآا ةيلك ىلإ مدقم بدلأا و ةغللا ملع يف ثحبلا ةباتك دادعلإ طورشلا ضعب ريفوتل
: دادعإ ةزاتمم ىدرف
: ديقلا مقر 814238122
هبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق تاغللا و بادلآا ةيلكب ا
اتراكاروس ديعس سام نيدار ةيملاسلإا ةعماجب 2122
م
ب
باطخ فرشملا
يمسرلا
مسلإا : ةزاتمم ىدرف
مقر ديقلا : 220842381 لىإ
ديمع ةيلك بادلأا تاغللاو ةعمابج
نيدار سام
ديعس ةيملاسلإا ةيموكلحا
اتركاروسب
ملاسلا مكيلع ةحمرو للها هتاكربو
دعب ةبقارلما ةظحلالماو ىلع
ام مزلي هحيحصت نم
ىوتمح ثحبلا امك يلي :
مسلإا ةزاتمم ىدرف :
مقر ديقلا :
220842381
عوضولما
لماوع : في ةيسيئرلا تايصخشلا فقاولما يريغت ىلع يعامتجلاا يرثأتلا
" ةياور بنيز يعامتجلاا سفنلا ملع ةيرظن للاخ نم لكيه ينسح دملمح "
David G Myers
انيأر نأ اذه ثحبلا دق ناك ايفاوم طورشلل وجرنف
نم مكمارك ةقفاولماب
ىلع هيمدقت ةشقانملل في
تقولا بسانلما .
اذه نيم مكل اركش لايزج يرخأ ملاكلا
ملاسلاو مكيلع
ةحمرو للها هتاكربو س
,اتركار 22 يربمفون 8388
فرشم ة
روتكدلا ة يفح د يرتسجالما ة
:فظؤلما مقر 237030222332308334
د
ءادهلإا
:لىإ ثحبلا اذه يدهأ
1
بلأل ةبسنلاب ةصاخ .اهلمكأب تيلئاعل .
و مأ و تيخأ و خأ ي باو جوزلا جوزو ن
مامتهلاا لاكشأ نم لكش لكو اًمئاد اهيمدقت متي تيلا تاولصلا لجأ نم .هيخأ .لي هؤاطعإ متي يذلا سع و
جم مهيلع للها ى امئاد اعي
.
2
،ديعس سام نيدار ةعماج وه بيبلحا يعمالجا مرح .
خو ص اصو للا ةسارد جمانرب ةغ
ابهادآو ةيبرعلا ,
.يربعتلا ةيرح مهحنمو ملعتلا صرفل سع و
اد للها ى لك ىلع امئ
.اهيف نم
3
نأ لمأن .مات صلاخإب ةفرعلما نومدقي نيذلا ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاسأ .
قلما ةفرعلما نوكت .اعيجم للها مكحمرو .لبقتسلما في ةايحلل ةديفم ةمد
4
يئاقدصلأ .
بحأ وه نم اصوصخ عد ىلع
هئا م مهمعد و للاخ هومدق يذلا
.نلآا تىح ةايلحا ديق ىلع ءاقبلا نم تنكتم تىح ملعتلا ةيلمع فب
للها كرا مله
.
5
.همهف لهسلا نم نوكي نأ لمأن ثحبلا اذه أرق نم لك .
ه
راعشلا
َلا َللها َّنإ...
َققب اَم ر غيَغ غي :درلا( مقهقس فنَاقب اَم او ر غيَغ غي َّتىح ٍمو
)22
“Sesungguhnya Allah Yang Maha Kuasa tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sebelum mereka merubah mengubah keadaan diri mereka sendiri”
(Ar-Rad: 11)
و
ب ناي ةلاصأ ثحبلا
دهشي عقوم اذه لا نايب :
مسلإا ةزاتمم ىدرف :
مقر يقلا د :
220842381
مسق ابهدآو ةيبرعلا ةغللا :
ةيلك تاغللاو بادلآا :
تتح ثحبلا نأب عوضولما
لماوع تايصخشلا فقاولما يريغت ىلع يعامتجلاا يرثأتلا
في ةيسيئرلا
" ةياور بنيز يعامتجلاا سفنلا ملع ةيرظن للاخ نم لكيه ينسح دملمح "
David G Myers
. ناك اذإو .رخآ صخش يأ لمع وأ ريوزتلا سيلو يقيقلحا يلمع وه
كانه ةبوقعلا لوبقل دعتسم انأف ،نيم سيل اذه نأ فشكو ييمداكلأا
.
,اتركارس 22
يربمفون 8388
ينبلما
ةزاتمم ىدرف :ديقلا مقر 220842381
ز
ةملك ركشلا ريدقتلاو
لا لااج و ةزع لله دملحا ،لله دملحا ةمعنلا نم ةرفوو ةيتقولاو ةيحصلا تاكبرلا ىطعأ يذ
ملسو هيلع للها ىلص دممح بينلا ةودق ىلع تايحتلاو تاولاشلا بكسني ام امئاد ،ايادلهاو .اذه انموي تىح امئاق لازي لا ملاسلإا .هباحصأو هحافك في للها اهايإ نيحنم تيلا ةصرفلاو تقولا ةمعنب نراقي لا نيانتما نع ييربعت نإ ح
نم نكتمأ تى
دقف ،ةيافكلا هيف ابم ةلهس ةيضالما عبرلأا تاونسلا نكت لم .يئاهنلا ثحبلا اذه لامكإ .بي ةصالخا ةحارلا ةقطنم نم جورلخا تايدحتلا نم ديدعلا نيم تبلطت ،اتراكاروس ديعس سام ندار في ةيملاسلإا ةعماجلل نيانتما قمعأ عم ثحبلا اذه يدهأ لمحا راشتسملل اميس لاو مترم
ذاتسلأا روتكد
جالحا رفلظم يرتسجالما
ك ديمعلو بادلآا ةيل
ةغللاو ذاتسلأا روتكد
جالحا اتراهوس وتوت لما
ةغللا ةسارد جمانرب سيئر لىا .يرتسجا ةيبرعلا
ابهادآو روتكد ايسآ رون ة
لما ةيبرعلا ةغللا ةسارد جمانرب قسنم عم بنج لىإ ابنج يرتسجا
سيلخ رون دممح ابهادآو جالما
يرتس .
روتكدلا مترملمحا ةحورطأ ثابحأ فرشلم نيانتما قمعأ نع برعأ نأ دوأ لحا
جا ة ح ةظيف
يرتسجالما مغرلا ىلع ناكملإا ردق يئاهنلا يثبح لامكإ نم تنكتم ،هتدعاسم لضفب .
.ًلايوط اًتقو قرغتسا رملأا نأ نم نم ،اهملاك نم .ةبيبلحا تيلئاعو ّيدلاول ةلاسرلا هذه يدهأ نأ سنت لاو طتو ت
ببح ترو
ثدحتلا ملعت نم نينوملعيو نينودشري نيذلا مه اًضيأ مهف ،نلآا تىح ينلصاوتم ةفطاعو نلأ لي تمد ق تيلا معدلا لاكشأ لك اًمئاد ركذتأس .اًفرح ةينيتلالاو ةيرجلحا يمدقت لىإ .بلأاو ملأا ةلاصل ليللا ثلث لك تمدق تيلا تاولصلا لضفب ناك يحانج
ح
تيرسأ للها محر نكيمو مهفلا لهس ثحبلا اذه نوكي نأ لمآ .ّيدلاو اميس لاو ،اتهاكربو
.لالمجا سفن في ثحبلا ءدب في نوبغري نيذلا كئلولأو ءارقلل اًديفم نوكي نأ
,اتركارس 22
يربمفون 8388
ينبلما
ةزاتمم ىدرف :ديقلا مقر 220842381
ط
ثحبلا سرهف
باطخ فرشملا يمسرلا
...
...
ب..
ثحبلا حيحصت ...
...
...
ج
ءادهلإا ...
...
...
د
راعشلا ...
...
...
ه
نايب ةلاصأ ثحبلا ...
...
...
و
ةملك ركشلا ريدقتلاو ...
...
...
ز
ثحبلا سرهف ...
...
...
ط
صخلاملا ...
...
...
ل
لولأا بابلا ...
...
...
8
.أ ثحبلا ةيفلخ ...
...
...
8
.ب تاحلاطصملا حرش ...
...
6
.ج ةلاكشملا فيرعت ...
...
1 ...
.د ةلاكشملا ديدحت ...
...
1 ...
.ه ثحبلا تلاكشم ...
...
9 ...
ي
.و ثحبلا فادهأ ...
...
...
9
.ز ثحبلا دئاوف ...
...
...
9
يناثلا بابلا ...
...
...
88
.أ يرظنلا راطلإا ...
...
...
88
.ب ةقباسلا ثوحبلا ...
...
31...
.ج يركفلا راطلإا ...
...
...
33
بابلا ثلاثلا ...
...
...
36
.أ عون ثحبلا ...
...
...
36
.ب اهرداصمو تانايبلا ...
...
36
.ج تانايبلا عمج تاينقت ...
...
34
.د تانايبلا ليلحت ةقيرط ...
...
34
عبارلا بابلا ...
...
...
39
جئاتن ثحبلا ...
...
...
39
أ.
تانايبلا ضرع ...
...
...
39
8 . لكيه نيسح دمحمل بنيز ةياور فصو ...
...
39
ك
2 . ةيلكيهلا( ةياورلا رصانع -
(Robert Stanton
...
21....
ب . ليلحت تانايبلا ...
...
21....
8 . بنيز ةياور يف ةيسيئرلا ةيصخشلل يعامتجلاا ريثأتلا يعامتجلاا سفنلا)
-
David
Myers
...) ...
...
21
سمخلا بابلا ...
...
...
96
أ.
ةصلاخلا .
..
...
...
...
96
ب . ةيصوتلا ...
...
...
...
94
عجارملا ...
...
...
99
ل
لا م لا خ ص
,ةزاتمم ىدرف ,8322
في ةيسيئرلا ةيصخشلا ةيسفن ىلع رثؤت تيلا ةيعامتجلاا تارثؤلما
.ىرخلأا تايصخشلا عم تاقلاعلا ةماقإ في "بنيز" ةياور وه ثحبلا اذه نم فدلها
عم زريام ديفيدل يعامتجلاا سفنلا ملع ةيرظن للاخ نم اهتسارد نكيم بنيز ةياور نأ ةفر
.لكيه هنع برع يذلا يعامتجلاا دقنلا يه ةياورلا هذه ةيفلخ نأ نم مغرلا ىلع ب
ةفاضلإا
ةيصخشلا ىلع رثؤي يذلا يعامتجلاا يرثأتلا لكش ديدحتل ةساردلا هذه تيرجأ ،كلذ لىإ لعافتلا في ةيسيئرلا .ىرخلأا تايصخشلا عم تاقلاع ةماقإ وأ
مسق في ثحبلا ةغللا
ةيموكلحا ةيملاسلإا ديعس سام نيدار ةعماج ,تاغللاو بادلآا ةيلك ,ابهدآو ةيبرعلا .اتركاروسب لما :ةفرش لا روتكد ة ح ف دي ة جالما تس ير
تاملك ةيحاتفم
ريثأتلا :
،يعامتجلاا
،بنيز دمحم نيسح لكيه ،
David G Myers
بنيز ياور ترش ن ة ماع 2324
، ليلدك ىلع
دوعص بدلأا بيرعلا . تم ليوتح هذه لا ةياور
لىإ مليف يرصق تضرعو في
ناجرهلما نيالملأا
ليودلا ماع 2318 . نمو ءايشلأا ةقيشلا
في
ةياور "
بنيز "
ةقيرطلا تيلا
فلؤي ابه فلؤلما ةصق
يه في عقاولا لكش نم أ لاكش دقنلا
يعامتجلاا ةايحلل
ةيرصلما يمدقلا
ة نكلو متي هيمدقت ةقيرطب ةطيسب
تت قفد لثم ةايلحا
ةيقيقلحا .
عمو
،كلذ لم لصت ةيبعش ةياور بنيز لىإ
،ايسينودنإ تىح
نلآا تم روثعلا ىلع
ليلقلا نم تاساردلا لمو
متي روثعلا ىلع ةجمرت لىإ ةغللا
،ةيسينودنلإا ذهو
ا وه ببس مدع
مامتها ينثحابلا حيرشتب
هذه ةياورلا .
اذه بلا ثح وه ثبح يفصو يعون
. تانايبلا ةيسيئرلا
في لكش فقاولما و تايكولسلا تيلا
اهرهظت ةيصخشلا
،ةيسيئرلا ردصم
تانايبلا يساسلأا
تيأي طقف نم تانايب بنيز ةديدلجا
،ةيوناثلاو ثيح
مدختسي فلؤلما
ديدعلا نم تلالمجا تلااقلماو
ةقلعتلما لاب
تانايب . لا دجوي
م
ققتح نم تانايبلا هنلأ
تيأي طقف نم ردصم دحاو
متيو ليلتح تانايبلا ا
ةمدختسلم في
لكش ليلتح ىوتلمحا .
ليلحتلا ىلع ًءانب ةيسيئر تاشقانم عبرأ ىلع ةساردلا هذه يوتتح ،
عتت يرثأتلاب قل
ديفيدل يعامتجلاا عم سنلجاو ةفاقثلا يرثأت يهو ،
20 نم ديدعلا نم نوكتت تانايب
ثأتلاو سنجلل ةيفطاعلا تايرثأتلا كم لكش في ةيفاقثلا تاير
ب .ةيلماع ةنا تانيلجا يرثأت امني
،
غل لاثتملااو ةقباطلما يرثأت .تانيلجا يرثأت نع مجانلا يرثأتلا ىلع ليلد يأ نوفلؤلما ديج لم 23 نم نوكتت تانايب لاثتملاا ةقباطمو ،لوبقلا قفاوت
تياذلا ديحوتلا قفاوتو ، ةقباطمو ،
رابع يرثأت .ضفرلا وأ لعافتلا عم عانقلإا تا
7 ىوتمح لكش في عانقلإا نم نوكتت تانايب
يرثأت لمشي .فطاعت لكش في عانقلإاو لئاسرلا نولقني نيذلا كئلوأ وأ ينلصتلماو ةلاسرلا عوممج تانايبلا ة 2
نيرخلآا دوجو يرثأت يرخلآا دوجول ةراثلإاو ،
هيلع رطيست تيلا ،ن ا
تافارنحلاا ةعوملمجا عم ةيفاقثلا تاقلاعلاو ،
.
2
لولأا بابلا ةمدقملا
أ.
ثحبلا ةيفلخ بدلأا ءابرخ بولق في ايمرب انود نلآا تىح حبصأ يذلا رثنلا نم ةدحاو يه ةياورلا
ةغل عونت نم أشنت تيلا عمتجملل ةيعامتجلاا عاونلأا عونت يه ةياورلا ساسلأا في .يئاورلا اينف ةبترم درفلا
( Ryan, 8334
. )
ًضيأ ةياورلا دعت ، كلذ لىإ ةفاضلإاب ئاور لمع ىلع ًلااثم ا
ي
تاعارصو ةمظنم صصق عم سانلا ةايح نم روص ىلع يوتيح
( Ate & Lawa, 8388
لا .)
اذه .ةمظنمو ةلماك ةصق ليكشتل ةمدختسلما بناولجا نع ةياورلا ةباتك ةيلمع لصف نكيم هنم نوكتت تيلا رصانعلا ينمضت اهيف متي تيلا ةيوينبلا ةيرظنب ةطبترم ةياورلا نأ ىلع لدي ا
.ةيئاشنلإا مولعلا ةسارد في ةغللاو تايصخشلاو ةكبلحا وأ ةكبلحا وأ عوضولما لثم ةياورلا لا ىلع لمعي اذهو ثادحلأل نيمزلا لسلستلا لىإ دنتست ةصق في اثدح نوسمري نيذلا نويئاور
ةبولطلما ةرماؤلما ءاشنإ
( Elmaya, 8327
لا فلؤلما ركف راكفأ عيجم ىلع لمعلا ةيلمع في ،)
اذإ بجع لايوط اتقو قرغتسي ةياور عنص ناك
فلتمخ لبق نم بلطلاو ديج لمع جاتنلإ ،
.رئاودلا لوح ثوحبلا تىح ،بيرعلا لماعلا في بدلأا دوعص ىلع ةملاع يه تاياورلا
ليالحا رصعلا في يربك لكشب ةبولطم لازت لا ةيبرعلا تاياورلا
( Hidayat, 8322
. )
تاياورلا يرغتت
لاع ىوتسبم بيرعلا رثنلا عتمتي ،ةيليهلجا ةترمف نم اءدب .تقولا رورم عم زيمم لكشب ةيبرعلا فيثكو زجوم ،ةغللا نم و
هيف ةدراو فطاوعو ةيبدأ ةميق نىدأب للقي لا هنكل
( Hidayat,
8322
.)
:تقولا كلذ في رثنلا عاونأ تلشمو ةبوطلخا
ةيدرولاو ،ماكلها ،لاستمأ ،
( Ismail,
8320
.)
رثنلا أدب ،ينيسابعلا تقو تىح ملاسلإا ءاج امدنع تايريغتل عوضلخا في رمتسا ثم
لثم لصلأا في ةيقيقح تناك ةيربك تايريغتل عضيخ بيرعلا او ةبوتيلخا
ليسارل لىإ تلوتح ثم
في هيمدقت تم ميمصت درمج وأ لايخ ةصق
( Azizah, 8383
.)
8
اقفو ل
( Al-Fakhuri, n.d
رلا فنصت ).
رصعلا في ترهظ ةيرثن عاونأ لىإ تاياو
هنلأ اذه لاقيو .نيرشعلا نرقلا ةيادب وأ رشع عساتلا نرقلا ةيانه في وه يذلا ،ثيدلحا روهظب زيتم يذلا رشع عساتلا نرقلا في ،ةيبدلأا هلامعأ روهظ نم هيلإ رظني ر
في ماسلها ةياو
ماشلا نانج ماع في نياتسبلا ميلسل
2273 ديدعلا نع لاضف ،
ناديز يجرج لامعأ نم
ماع في ةييخراتلا هتياور عم 2232
ةصقب زيتم يذلا نيرشعلا نرقلا في اهروهظ أدب اذإ نكلو .
بنيز لكيه ينسح دملمح
( Hidayat, 8322 ).
،ءانثتسا سيل بيرعلا لماعلا في .نيزجنلماو ءامظعلا باتكلا نم ديدعلا دلو ،مويلا
ينب نم .ةيبرعلا تاياورلا روهظب زيمتي بيرعلا بدلأا دوعص نأ هلاعأ يرسفتلا نأ ثيح .لكيه ينسح دممح ناك هابتنلاا اوبذج نيذلا نيروهشلما ينفلؤلما دحأ يفلؤم نم ديدعلا ابأ ةزيجو ةترمفل جوت نم ديدعلا نم مغرلا ىلع تقولا كلذ في بيرعلا بيدلأا حلاصلإل
جيوتتلا تايبلسو تايبايجإ
,لحاص هدوقفم /د.أ(
8332
. )
لوؤسمو عراب بتاك لكيه روتكدلا
يرصم يموكح
( Hasan, 8327
. )
ماع في دلو 2222
دلو .ةيلهقدلا ،نياولايبنيس ةيرق في
ةرسلأ لفطك لكيه روتكدلا لىإ لياعلا ميلعتلا ةعباتم ىلع ارداق ناك اذإ بجع لاو ،عقت
.يروتسدلا ليابريللا بزلحا لىإ لكيه روتكدلا مضنا ماحمك ةرهاقلا نم هتدوع دعب .جرالخا لىوتو ةفاحصلا في لمع ةسايسلا" ةلمج ريرتح سيئر بصنم
ماع في "
2388 هسفن سرك ثم .
ةيسايسلا ةباتكلل
( Hasan, 8327
ماع في هتافو تىح بدلأاو )
2312 نكتم هتايح للاخ .
كدلا نمو .بتكو تلااقم نم نوكتت تيلا ةيبدلأا لامعلأا نم ديدعلا جاتنإ نم لكيه روت
يلي ام هبتك رهشأ
( Subarkah, 8383
:)
2 بنيز ) )ةياور(
2324
8 وسور كاج ناج ) 2382
- 2380
0 ( ةبقع في ) )غارفلا تاقوأ في
2381
4 دممح ةايح ) بينلا ةايح خيرات(
)دممح 2301
1 رمع قورافلا ) باطلخا نب رمع
2344 -
2341
0
بنيز ةياور ةيملأا ومح في ةدئار انهأب فصوتو ،لكيه ينسح دملمح لمع لوأ يه
حيحص بيرعلا بدلأا دوعص نأ ىلع حضاو ليلدو ةثيدلحا ةيبرعلا
( Setyawan, 8382
. )
ةرثم
ةياور ليوتح تم ،هترهش بنيز
ماع في اينالمأ في ليود يئامنيس ناجرهم في مليف لىإ 2318
( Dzulfaroh, 8322
ناونع ضرع عم ،) Die Liebesromanze der Zenab
تمو ينضرع في
فصوو تقولا كلذ في سبتقم مليف حنجأ ك هيلع تيوصتلا هنأب
Egyptische
Welturauffuhrung in Berlin (
Israel Gershoni, n.d
. ).
فييكت تم لب ،بسحف كلذ سيل
ةياور بنيز ايوب ناك ايسينودنإ في يرهش بتاكل ةفلتمخ ةصق عم ةيسنامور ةقلاع لىإ اضيأ
عم احم ناونعب هلمع
( ةبعكلا ةياحم تتح 2302
،) انهلأ تايبلسو تايبايجإ راثأ نكلو
لاحتنلاا لامعأ لاكشأ نم لاكش برتعت تناك
( Zulhelmi, 8327
.)
تاساردلا نم ديدعلا
ةياور لعتج تيلا ةيبدلأا بنيز
لازي لا بنيز ةياور دوجو نأ تبثت ةساردلا هذه عوضوم
اسوسمح ناونعب يملهز ةحورطأ كلذ ىلع ةلثملأا نمو ،اذه انموي تىح
جلاا لوحتلا يعامت
"بنيز" ةياور ىلع ةيعامتجلاا ةيعقاولا ةءارق :ةيبدلأا صوصنلا في
م ةدحاو انهوك لا ن
ديدع
ةياورلا دوجو ىلع ةلدلأا نم
( Zulhelmi, 8322
.)
اهمهف نكيم لا ةياور لكشت تيلا رصانعلا اساسأ هلاعأ ضرعتلا نع رظنلا فرصبو
نىعلما قيقتح لجأ نم مهافتلا معدت نأ نكيم ىرخأ مولع لىإ ةجاح كانهو ،اتهاذ دح في م ةدلاو تأدب .بولطلما روهظب زيتم يذلا ثلاثلا نرقلا في بيرعلا بدلأا مهف ةفرع
ك بات
لوحوف تاقبث"
و ئروشلا "
جم ملاس نبا ح
ي
( Haikal, 8382
في ادئار باتكلا اذه حبصأ .)
رشع نياثلا نرقلا في ثم .اذه انموي تىح بيرعلا بدلأا ريوطتل ازفاح حبصأ تىح تقولا كلذ بيرعلا بدلأل بيهذلا رصعلا حبصأ يذلا تلا نرقلا لىإ رشع ثلاثلا نرقلا ةيانه لبق
عسا
دوكرلاو تاسكنلا نم نىاع رشع
( Kamil, 8333
. )
رثأتي بيرعلا بدلأا أدب دوقعل ةسكن دعب
ةيرظن روهظب زيتم يذلا نيرشعلا نرقلا في ىرخأ ةرم ضوهنلا نم نكتم تىح ةيبرغلا لودلاب ةيوينبلا
( Hamzah, 8382
. )
تيلا مولعلا فييكت وه بيرعلا بدلأا ىلع بيرغلا يرثأتلا يرثأت
.ةيئاميسلاو لابقتسلااو سفنلا ملعو ةيعامتجلاا ةيرظنلا :لثم لبق نم برغلا في تروطت
4
اًئيلم ناك ةياورلا ىوتمح نأ فلؤلما دجو ،لكيه ينسح دملمح بنيز ةياور ةءارق دعب ينيرصلما ينحلافلا ةايلح يعامتجلاا دقنلاب نه لىإ ةجاح كانه ،كلذل .تقولا كلذ في
ج
ثحبلا لماع في ديدج بيايجإ رزآت قلخ لياتلابو ،بيدلأا لمعلا صحفل تاصصختلا ددعتم بيدلأا
( Ahmadi, 8323
وه ثحبلا اذه ةدعاسلم همادختسا متيس يذلا يملعلا طابضنلاا .)
لبق نم يعامتجلاا سفنلا ملع
David G. Myers
روصي يذلاو ةيرشبلا لكاشلماب متهي يذلا
ةسارد ثحبلا اذه فده عم ىشامتت تيلا ةيعامتجلاا ةئيبلا عم اهلعافتو حورلا ةروص
( Raco, 8322
لثم ةيملع فادهأ هل يذلا سفنلا ملع ساسأ وه يعامتجلاا سفنلا ملع .)
تايكولسلاو رعاشلما نع يربعتلاو يركفتلا قرطب ةقلعتلما تلاكشلما لحو حرشلاو مهفلا ةطيلمحا ةئيبلاب رثأتت تيلا ةيدرفلا
( A. A. Saleh, 8383
.)
ا ملع ةيرظن رايتخا ليدعت تم ختسا متيس يذلا عوضوملل ديفيدل يعامتجلاا سفنل
هماد
ةياور في ةيسيئرلا ةيصخشلا ةيسفن ىلع يعامتجلاا يرثأتلا راهظإ وهو ،ةساردلا هذه في .تقولا كلذ في ةيفرعلا حئاوللا مادص ببسب اًظح لقأ ةفلتمخ ةايح تارودب رتم تيلا بنيز دوجوم ةيثبح ةدام تحبصأ تيلا تانوكلما عيجم نلأ سفنلا ملعل ديفيد ةيرظن في ة
ةفاضلإاب تاقاطن ةثلاث زريام ديفيد ركذ ،يعامتجلاا سفنلا ملع ةسارد في .يعامتجلاا ىرخأ ةيعامتجا ةيسفن تايرظن نع هزيتم تيلا صئاصلخا لىإ
( Myers, 8328
:كلذ في ابم ،)
2 ،يعامتجلاا لماعلا في تاذلا لثم رصانع ةدع نم نوكتي يذلا يعامتجلاا يركفتلا )
و .فقاولماو كولسلاو ةيعامتجلاا ماكحلأا ،تادقتعلما 8
ةيعامتجلاا تايرثأتلا لمشت )
.ةعوملمجا يرثأتو ،عانقلإاو ،ةعاطلاو قفاوتلاو ، ةفاقثلاو تانيلجا 0
ةيعامتجلاا تاقلاعلل )
عارصلاو ةلدابتلما ةدعاسلماو ةميملحا ةقلاعلاو بذلجاو ناودعلاو زيحتلا لثم تانوكم ةدع .ملاسلاو في
عقاولا عمتجملل ةيعامتجلاا لكاشلما يعامتجلاا سفنلا ملع سردي لا ، في
ةسارد
بسحف صلالخا سفنلا ملع مادختسا تم .بيدلأا ثحبلا في اضيأ همادختسا نكيم لب ،
لكاشلما نم ةفلتمخ عاونأ ةساردل ينثحابلا لبق نم عساو قاطن ىلع يعامتجلاا سفنلا ملع
1
.بيدلأا لمعلا في ةيعامتجلاا ناونعب بيدلأا ثحبلا ىلع ةلثملأا دحأ
ليلتح سفنلا ملع
يرحبلا ناملس ةياور في يعامتجلاا
"
لجرلا "جلثلا ل اص لح ةعماج بلاط نم ينقيدصو ين
.تاعمتلمجاو دارفلأاو دارفلأا ينب ثدتح تيلا يعامتجلاا عارصلا لاكشأ حرشي وهو .برميج لا ملع ليلتح نم بناوج ةثلاث ةساردلا تحرش امك تلاعافتلا لثم يعامتجلاا سفن
في تايصخشلا ابه ترم تيلا ةيعامتجلاا عفاودلاو ةيعامتجلاا فقاولماو ةيعامتجلاا ر
ةياو
جلثلا لجر ددعتم ملعك يعامتجلاا سفنلا ملع ةيرظن يرثي اهملاك نأ نم مغرلا ىلع .
لا ةيبدلأا لامعلأا ةسارد في تاصصخت فلاتخا ديكأتلاب هل ثحبلا اذه نأ لاإ ،
ا ثبح عم ت
ةياور يجلثلا لجرلا .
سفنلا ملع عورف نم ديدعلا ينب نم سفنلا مولعلا ساسأ يعامتجلاا سفنلا ملع دعي ،
ةي
يربعتلاو يركفتلا ةقيرطب ةقلعتلما تلاكشلما لحو حرشلاو مهفلا لثم ةيملع فادهأ اله تيلا ةطيلمحا ةئيبلاب نيرثأتلما دارفلأا تايكولسو رعاشم نع
( A. A. Saleh, 8383
. )
اقفو ل
Vaughan
dan Hogg
اياضق عم فيكتت يعامتجلاا سفنلا ملع ليلتح نم تايوتسم ةعبرأ كانه ،
ثحبلا
( Meinarno & Sarwono, 8322a
.)
لاوأ ةقلعتلما ةيسفنلا وأ ةيصخشلا تايلمعلا ،
ةيعامتجلاا ةئيبلاو تاذلا في ميظنتلاب
( Adams & Marshall, 2332
ايناث ؛)
تاقلاعلا ،
ةنيعم فقاوم في دارفلأا ينب تلاعافتلا ىلع متت تيلا ةيفرظلاو ةيصخشلا
( Gracia & Herrero,
8334
و راودلأا عم دارفلأا ينب تلاعافتلا ىلع زكرت تيلا ةيفقولما اثلاث ؛)
لما في ةدوجولما فقاو
اعبار ؛ةنيعم فقاوم ليلحتلا يه تيلا ةيجولويديلأا ،
لاعلاو ةقثلا في رظنلا يذلا تاق
لاا سفنلا ملع نأ نم مغرلا ىلع .تاعوملمجا ينب ةيعامتجلاا في ايبسن ديدج يعامتج
ايسينودنإ هيلع زكرت تيلا مامتهلال ةيرثلما تاعوضولما نم ةعونتم ةعوممج ىلع يوتيح هنأ لاإ ،
ا
متلاو زييمتلاو عانقلإاو ةيرصنعلاو يرثأتلاو ةطلسلا لثم هتسارد سأ ىلع زيي
سنلجا سا
بلحاو ةرسلأاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاعارصلاو
( Meinarno & Sarwono, 8322a
.)
ةساردلا قحتست بنيز ةياور ءارو ةفلتمخ لكاشم بتاكلا ديج ،هلاعأ فصولا ىلع ًءانب سفنلا ملع ةيرظن مادختساب بنيز ةياور ةساردب فلؤلما مامتها بابسأ ينب نم .قمعب
2
،ثيدلحا بيرعلا بدلأا دوعص ىلع ةلدلأا دحأ يه بنيز ةياور نأ ةقيقح ،يعامتجلاا امعأ لوأ بنيز ةياور تناك ثيح ضرع تم .مليف لىإ اهليوتح تم تيلاو لكيه ينسح دممح ل
ه
هسردي لم نكل ،لمعلا مجح فصت ةفلتمخ ةلدأ كانه ،اينالمأ في.ليود يئامنيس ناجرهم في في ءايشأ ةدع فلؤلما دجو ،كلذ لىإ ةفاضلإاب ،ثحبلا في اًثيدح برتعي يذلاو ،نويرثكلا وايح كلذل .يعامتجلاا سفنلا ملعب قلعتت ةصقلا في ةدراولا ةلاسرلا ضرع فلؤلما ل
ةياورلا
كلذل .يعامتجلاا سفنلا ملع مادختساب ةيسيئرلا ةيصخشلا اهنم نياعي لكاشم لكش في ةياور في ةيسيئر ةيصخشل يعامتجلاا سفنلا ملع ىلع ثحبلا اذه زكري
"
يز بن
"
يه ام ،
لا بارطضلاا نم وجنتل بنيز اهشيعت تيلا ةيسفنلا ةيعامتجلاا بناولجا خاد
رهقلا ببسب يل
.هتشاع يذلا يرسقلا جاوزلاو ب . لاطصملا حرش تاح
2 . بنيز ةياورلا ةقيقحو ليايلخا يعادبلإا يركفتلا نع دعتبي يذلا رثنلا نم دحاو عون يه ةياورلا
فلؤم دوجو
( Wicaksono, 8327
.)
عمتجملل ةيعامتجلاا عاونلأا في عونت يه ةياورلا
اينف بترلما درفلل يوغللا عونتلا نم أشني
( Ryan, 8334
يرثم ءلامإ في تاياورلا يمدقت متي )
ئراق لكل ةيفطاعلا تازفلمحا زفتح صصق عم ةعونتم ةيوغل بيلاسأو مامتهلال
( Zahrah,
8322
ولا في .)
،ةيفللخا نم اهيلإ رظنلا دنع ينفلتمخ نيأزج نم ةيبدلأا لامعلأا نوكتت ،عقا
دقنلاو راكفلأاو راكفلأا هيجوتل ةليسوك اهمادختسا لىإ ليتم تيلا تايدرسلا لىإ ةفاضلإاب ةنيعم تاعوممج لحاصم نع عافدلل
( Zulhelmi, 8322
لا ةياورلا سكع ىلع .)
لىإ ليتم تي
جاتنلإ كلذو ،يعامتجلاا دقنلل ةليسوك فدته لاو طقف ةيلاجم ضارغلأ اهتباتك مدع .ةصقلا روطت ةيفيك ةياورلا في ةفلتخلما عاونلأا ددتح .ةتبح ةينف ةباتك
تأشن ماع في لكيه ينسح دممح اهبتك ةيرصلما ةلودلا في بنيز ةياورلا
2324
يبرعلا ةيملأا ومح في ةدئار تيسمو تقولا كلذ في ةثيدلحا ة
( Hasan, 8327
ةياور دنتست .)
نرقلا في ينيرصلما ينعرازملل يعامتجلاا عقاولا لىإ بنيز 83
داهطضلاا نم اوناع نيذلا
7
نطقلا عرازم باحصأو ءلابنلا لبق نم ملظلاو
( Zulhelmi, 8322
ةياور لكيه بتك .)
لافلا لحاصم نع عافدلل دقنلا لقن فدبه هلامعأ لىوأ تناك ذ في ءارقفلا ينح
كل
همادختسا نكيم لب ،بسحف ةيلاجم ضارغلأ بتك ي لم بيدلأا لمعلا نأ كردأو ،تقولا .سانلا نم يرثك مامتها نع ديعب عرازم .نطقلا نم .ريدقتلا تاذلا عفرل اًضيأ
8 . يعامتجلاا سفنلا ملع ملعو سفنلا ملع اهمو ،ينصصتخ عطاقت ةجيتن وه يعامتجلاا سفنلا ملع
امتجلاا ع
( Good, 8333
يملع ماظن هنأ ىلع سفنلا ملع فيرعت نكيم ،ماع لكشب .)
ةطشنلأا نأ ينح في ،ةيرشب ةطشنأ وأ كولس لكش في حورلا يربعتو رهاظم صحفي ةيفطاعو ةيكرح ةطشنأ يه ةينعلما
( Soeparno & Sandra, 8322
عامتجلاا ملع امنيب .)
لجا وأ دارفلأا ينب لعافتلا صحفي ملع وه عمتلمجا في تاعام
( Ayu, 8330
.)
صني
Allport
2322 مهفل يملع صصتخ وه يعامتجلاا سفنلا ملع نأ ىلع
نيرخآ صاخشأ دوجوب ةيدرفلا تايكولسلاو رعاشلماو راكفلأا رثأت ةيفيك حرشو
( في A.
A. Saleh, 8383
كولسلا شقاني ملع وه يعامتجلاا سفنلا ملع نأ جاتنتسا نكيم .)
كلذ لىإ امو تامظنلماو ةئيبلاو ةرسلأا لثم ةيعامتجلاا تاعمتلمجاب قلعتي اميف يدرفلا
( Meinarno & Sarwono, 8322a
.)
0 . يعامتجلاا سفنلا ملع
David G Myers
حضوي
David G Myers
ملع نأ "يعامتجلاا سفنلا ملع" ناونعب هباتك في
ةيعامتجلاا مولعلا عم عطاقتيو سفنلا ملعب ةللظلما مولعلا دحأ وه يعامتجلاا سفنلا
( Myers, 8328
كولسلا عونتو ةيعامتجلاا ةايلحا ىلع ةيرظنلا هذه رهوج زكري ثيبح .)
ضومك يرشبلا .اهسفن ةايلحا لكشي عو
سفنلا ملع اهنم نوكتي تيلا تانوكلما فينصت في ديفيد ةيرظنل ةزيملما ةمسلا
لىولأا ءايشلأا هباتك في .ةطباترمم تلاامج ةثلاث في يسفنلا بنالجا يمدقت يه يعامتجلاا ماكحلأاو تادقتعلماو ةيتاذلا ةيولها لمشت يعامتجلاا يركفتلا لوح اهشقاني تيلا
2
متجلاا ًءانب ةيعامتجلاا تايرثأتلا نع حرشي ،لياتلا مسقلا في .فقاولماو كولسلاو ةيعا يرثأتو ؛عانقإ ؛لاثتملااو ةقباطلما ؛سنلجاو ةفاقثلاو تانيلجا كلذ في ابم لماوع ةدع ىلع ةيبذالجاو ناودعلاو زيحتلا لثم ةيعامتجلاا تاقلاعلا يرخلأا مسقلا لوانتي .ةعوملمجا ةدعاسلماو ةفللأاو .ملاسلاو عارصلاو
4 . يعامتجلاا يرثأتلا يعامتجلاا يرثأتلا ثيح نم يذلا دهلجا لاكشأ نم لكش هنأ ىلع هيرسفت نكيم ،
فقاولما يريغتل اًيدسجو اًيظفل نيرخلآا ىلع يرثأتلا في ةعوممج وأ صخش هلذبي نيذلا دارفلأا يعامتجلاا سفنلا ملع فدهتسي .تارارقلا تىحو تاروصتلاو تادقتعلماو نونمؤي لاو يوق فقوم لىإ نورقتفي مهسفنأب
غب وأ دصق نع كلذ متي نأ نكيمو ، ير
.دصق ديفيد ةيرظنب قلعتي اميف ةعبرأ كانه نأ ركذي ،
يرثأتلل ةيسيئر روامح يعامتجلاا
ابم ،
في ةفاقثلاو ،تانيلجا يرثأت :كلذ و ،
سنلجا
؛ لاثتملااو ةقباطلما يرثأت
؛ عانقلإا يرثأت
؛ يرثأتو
.ةعوملمجا طن اله ةعبرلأا تاشقانلما
.ةفلتمخ تاقا ك اذإو
في ةصقلاب ةطبترم تنا ةياور
بنيز تادقتعمو كولس ىلع رثؤتو ثدتح يعامتجلاا يرثأتلا نم لاكشأ كانهف ،
.ةيسيئرلا ةيصخشلا
ج . لاكشملا فيرعت ة
لا هذه في ةلكشلما ديدتح كيلإ ،هلاعأ ةيفللخا لىإ ادانتسا ثحب
:
تيلا ةيعامتجلاا تارثؤلما قإ في "بنيز" ةياور في ةيسيئرلا ةيصخشلا ةيسفن ىلع رثؤت
ةما
.ىرخلأا تايصخشلا عم تاقلاعلا
د.
لاكشملا ديدحت ة
،ةلكشلما دويقل ةبسنلاب ف
قت هجاوت ةيسيئرلا ةيصخشلا نأ جتنتسن نأ نكمي تابل
في لحا يرغ ةاي لجا
تايرثأت كانه نأ فلؤلما ىري .ةدي لإا
ةيعامتج تيلا
ببست ينب لكاشم
لا .مادصلا في ةبغرلاو ةعاط جورلخا
لكاشلما هذه نم ة
لا هذه نأ جاتنتسلاا نكيم ب
ثح ي زكر
3
" ةياور في ةيسيئرلا ةيصخشلا ةايح ىلع رثؤت تيلا ةيعامتجلاا تارثؤلما ىلع ز
بني كلذل ."
دملمح" بنيز "ةياور في ةيسيئرلا ةيصخشلا ىلع يعامتجلاا يرثأتلا" ناونعب ثحبلا اذه نإف ( لكيه ينسح .)يعامتجلاا سفنلا ملع في زريام ديفيد جهنم
ه . ثحبلا تلاكشم ملع ليلتح ىلع زكيرس ثحبلا اذه نأ جاتنتسلاا نكيم ةيثحبلا ةيفللخا ىلع ءانبو
" ةياور في يعامتجلاا سفنلا بنيز
تيلا ةلئسلأا ضعب يلي اميفو ،لكيه ينسح دملمح "
:ثحبلا ةلكشم تحبصأ ا يعامتجلاا يرثأتلا لكش نوكي فيك لعافتلا في ةيسيئرلا ةيصخشلا ىلع رثؤي يذل
وأ
سفنلا ملع جهنلم اًقفو لكيه ينسلح بنيز ةياور في ىرخأ تايصخشب طابترلاا يعامتجلاا
David G. Myers
؟
و.
ثحبلا فادهأ ةيرظن للاخ نم اهتسارد نكيم بنيز ةياور نأ ةفرعم وه ثحبلا اذه نم فدلها
ىلع زريام ديفيدل يعامتجلاا سفنلا ملع دقنلا يه ةياورلا هذه ةيفلخ نأ نم مغرلا
.لكيه هنع برع يذلا يعامتجلاا لكش ديدحتل ةساردلا هذه تيرجأ ،كلذ لىإ ةفاضلإاب
عم تاقلاع ةماقإ وأ لعافتلا في ةيسيئرلا ةيصخشلا ىلع رثؤي يذلا يعامتجلاا يرثأتلا .ىرخلأا تايصخشلا
ز.
حبلا دئاوف ث
ب ثحبلل نوكي نأ اًضيأ عقوتلما نم ثحبلل دئاوف ةيثبح فادهأ دوجو لىإ ةفاضلإا
ىلع ةيلمعلا دئاوفلاو ةيرظنلا دئاوفلا اهمو ،ينمسق لىإ ثحبلا دئاوف مسقنت امنيب ،قحلالا لياتلا وحنلا :
2 . ةيرظنلا دئاوفلا
23
أ.
يرثأتلا بناوج فصو في يعامتجلاا سفنلا ملع ةيرظن ىلع فرعتلا فدبه يسيئرلا ةيصخشلا اهشيعت تيلا يعامتجلاا ."بنيز" ةياور في ة
ب . .ةباتكلل عجرمك همادختسا نكيمو ميق رهوج ثحبلا اذله نوكي نأ عقوتلما نم
.ةياورلا في يعامتجلاا سفنلا ملع ليلحتب قلعتي اميف ةصاخ
8 . ةيلمعلا دئاوفلا
أ.
ملع رصانع عاونأو عاونأ مهف ءارقلا ىلع ثحبلا اذه لهسي نأ عقوتلما نمو ور في ةدراولا يعامتجلاا سفنلا بهادآو ةيبرعلا ةغللا ةبلطل ةصاخ "بنيز" ةيا
.ا
ب . جمانرب بلاطل ةصاخ ،بذج لماع يرفوت ىلع ةرداق نوكت نأ لمؤلما نمو ءارجإ للاخ نم طاشنب ةهماسلما نم اونكمتي تىح ،ابهادآو ةيبرعلا ةغللا ةسارد .ةلثامم تايرظنب ثوحبلا
ج .لبقتسلما في ثحبلل ةركف هذه نوكت نأ اًضيأ لمؤلما نمو.
22
لا باب يناثلا
ةيرظنلا سسلأا
أ.
يرظنلا راطلإا 8 . رصانعلا ةيرظن( ةياورلا لكشت
لا ملع نب وي ةي
Robert Stanton
)
لجا بلطتي اجنه ةيبدلأا لامعلأا مهف في رهو
ةقيرطب ةءارقلا للاخ نم يأ ،
ةلقتسلما بيدلأا لمعلل ةنوكلما رصانعلا سردت وأ لقتسم لكشب لمعلا عضت نيأ .ةبلقتم ةصقلاب ةرشابم طبتري لا ام لكو فلؤلما ةيرسو ةيعامتجلاا ةيفللخاو خيراتلا نع .(Ayu
Nengsih & Rapi Tang, 8383)
رصانع ىلع ةيبدلأا لامعلأا يوتتح ،ىرخأ ةرابعبو
طباترمم دحاو لك في اهلكشت .(A Teeuw, 8320)
يوتيح ليايخ لمع ىلع لاثم يه ةياورلا
ةمظنم تاعارصو صصق عم سانلا ةايلح ةروص ىلع
( Ate & Lawa, 8388
.)
لدي اذهو
ةياورلا لكشت تيلا رصانعلا ينمضت اهيف متي تيلا ةيوينبلا ةيرظنب ةطبترم ةياورلا نأ ىلع لثم
.ةيوينبلا مولعلا ةسارد في تايصخشلاو تاعوضولماو تارماؤلما دحأ دعي يذلا نوتناتس تربور رظن ةهجو نع لاقن
ل ةثيدلحا ةسردلما عابتأ ةيوينبل
،
لأل يلكيلها ليلحتلا في هنأ تانبللا يه تيلا ةيرهولجا رصانعلا شقاني ةيبدلأا لامع
ةيساسلأا
معلل ل
(Nuryanti et al., 8383)
. ةلالحا هذه في لمعلا عونل اقفو رصانعلا تربور مسق ،
لا رعش لكش في لمعلا ناك اذإ .يئاور ةيبولسلأا نم نوكتت ةسوردلما رصانعلا نإف ،
انع عيجمو رعاشلما وأ فطاوعلاو لايلخاو ةغللا بيلاسأو تاعوضولماو رعشلا رص
.ىرخلأا
هسفن تقولا فيو تم تيلا ةديدلجا وأ ةيرثنلا رصانعلا نإف ،
لا يه اهتسارد ت تايصخش
ةغللا طانمأو تادادعلإاو تاعوضولماو تارماؤلماو
( Huda, 8324
.)
أ) عيضاولما في راكفلأاو راكفلأاو ركفلل ةيسيئرلا طاقنلا انهأ ىلع تاعوضولما يرسفت متي
ةباتك ةيلمع ةياور ةباتك في .ةيبدلأا لامعلأا
ا وه يركفتلا ةطقن ديدتح نإف ، ةيلمعل
28
تأدب ةركفلا هذه للاخ نم .ةصقلا في لوخدلا لبق بتاكلا ابه موقي تيلا ةيلولأا روص عم روطتلا في ةصقلا وه عوضولما نإف ،ىرخأ ةرابعبو .ةياورلا ةصق راسم حرشت ة
ةيسيئر ةركفك عوضولما لمعي ،ةساردلا هذه قايس في .هريوطت ثم هؤاشنإ متي راطإ تم يذلا ليولأا عوضولما لوح اهلمكأب ةبوتكلما ةصقلا روحمتت ثيح ةياورلا فلؤلم
،يعامتجلااو سفنلا ملع ىلع زكرت ةصقلا تناك اذإ .هؤاشنإ طبترم نوكتسف
لكشب ة
ينعوضولما فصت تيلا تايصخشلاو تايصخشلاب ماع
( Hidayatullah, 8322
.)
ب ) لحا ةكب نم ثادحلأل لماكلا راسلما يه ةكبلحا مساب ابلاغ هيلإ راشي ام وأ ةكبلحا
نه لىإ ةصقلا ةيادب امظنمو اينمز اهبيترت متي تيلاو اهتيا
( Sholeha & Hidayah, 8323
.)
تايصخشلا نم ةيهمأ رثكأ لمعلا نإ لائاق وطسرأ ثادحأ حاتفم اضيأ يه ةرماؤلما تايصخشلا في
( Teeuw, 8330
. )
باقعأ وأ ةصقلا راسم نع فشكك ةكبلحا لمعت
ماظتناب ةصقلا ءاشنإ اهيف متي ةيمامأ تارماؤم نم تارماؤلما عاونأ نوكتت .ثديح ثدح ةصقلا في ةيصخشلا يضام نم أدبت ةصق يه ةيفللخا ةكبلحا .ةياهنلا لىإ ةيادبلا نم متي ثيح اباهذ ةرماؤلما وأ ةطلتخلما ةرماؤلما هذه أدبت .ةصقلا ةيادب في عارصلا عضو
عارصلا ثودح ببس نع يضالما طقف يكتح ثم ثديح يذلا عارصلا نم ابايإو .ةصقلا يهتنت تىح رمتستو
ج ) ةيصخشلا ةصقلا أدبت ةيصخشلا هذه نم .ةصق في ابه لىدلما وه ةيصخشلا حلطصم
سك ةكولملما ةيصخشلا لمبح يهو ،ةسخم لىإ مسقنت تيلا تايصخشلا عاونأ .ةزيمم ةم
لاكشلأاو ،ةياورلا لطب و مصخ و ،ةيفاضلإا تايصخشلاو ةيسيئرلا ةيصخشلا تايصخشلاو ،ةيمانلا لاكشلأاو ةتباثلا ماقرلأاو ،ةطيسبلا لاكشلأاو ةريدتسلما تايصخشلاو ةيئاوتسلاا ةديالمحا
( Nuryanti et al., 8383
. )
ةفيظو اضيأ اله تايصخشلا
20
لعيج يذلا لصاوتلا في لوادتلا دلوي فوس ةيصخشلا هذه نم ،ةصقلا في ةمهم ةبيتر تىح وأ ةغراف تسيل ةصقلا .
يصخشلا ةصقلا في ةمهم ةفيظو اضيأ اله تا
وكيس ةيصخشلا هذه نم ، ن
تح .ةبيتر تىح وأ ةغراف تسيل ةصقلا لعتج تيلا تايصخشلا ينب تلاعافت كانه يوت
مسقنت .ةصقلا في اهذيفنت متي ةمسك تايصخشلا نم ديدعلا ىلع تايصخشلا تافرصت مه موصلخا .ةديج ةيصخشك ةياورلا لطب لثم عاونأ ةدع لىإ تايصخشلا أ ىلع يثلاثلا لىإ راشي ام ابلاغو .ةئيس ةيصخش م يرغ وأ ةديامح تايصخش منه
ةزيحت ،
ينب ضراعت دوجو ةلاح في ةيصخشك هريوصت متيو .ينتيصخشلا
د) ةيفللخا ةيفللخا ءاضفلاو يولجا فلاغلاو تقولل فصو نم نوكتي يرهوج رصنع وه
دحلأا عيجم .اضيأ اهثودح تقوب طبترتو ثدتح تيلا ثا
ف عقو يذلا ولجاو ، ي
ثدلحا ه
ةئيبلا طيمح لىإ يرشي دق دحلأا هيف تعقو يذلا ناكلما اهيلإ يرشي تيلا ةحاسلماو ،
ثا
ت نأ نكيم ةصقلا في ا .قلغم وأ حوتفم ناكم في نوك
ةيفللخ ي لا رصنع وه ةيهمأ لق
علا نع ةيفللخا للاخ نم هنلأ ىرخلأا رصان في ئراقلا ليهست متي دادعلإا وأ
تخ لي
ةصقلا
( Kholifah et al., 8382
.)
ه ) ا ةغللا بولسلأ ةمدقمك فلؤلما يربعت نع يربعتلل ةيبولسلأا ةغللا حلطصم فلؤلما مدختسي
في مدختسلما بولسلأا لمعي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .بيدلأا لمعلا لاجم لعتج نأ نكيم نم لكش عقاولا في يه ةغللا بولسأ ةعيبط .فلؤلما تاسم نم ةمسك اضيأ ةغللا ةلسلس مادختسا وأ ةغلابلا لاكشأ عانقإ لاكشأ نم لكشك ةباتكلا في تاملكلا نم
دودر ةراثإ ىلع رداق ليجم بوث في ةغللا بولسأ ضرع متي .هيلع يرثأتلا وأ ئراقلا لادب ةباجتسلاا لاكشأ نم لكشك لعفلا جناراغيبلا رعاشم نع يربعتلا نم
، ثيبح
ئراقلا ريدقت ىلع لوصلحاو ةلوهسب ةلاسرلا لقن نكيم
( Hidayatullah, 8322
.)
24
2 . يبدلأا يعامتجلاا سفنلا ملع
أ) يعامتجلاا سفنلا ملع فيرعت ىمسي ام وأ بيدلأا يعامتجلاا سفنلا ملعب قلعتلما جذومنلا لازي لا
.حيحص يثحبلا طمنلا اذه نكل ،فولأم يرغ سفنلا سيسوسيسوكيسب ع
سفنلا مل
يعامتجلاا لأا عامتجلاا ملعب ةقلعتلما بيدلأا سفنلا ملع ثابحلأ ىدتنمك دوجوم
د بي
( Endraswara, 8332
.)
ثحبلا في ينملعلا نيذه ينب تاصصختلا ددعتب فاترمعلاا تم
تيلا فقاولما تابلطتم ببسب نكلو ينملعلا عطاقتي ةفدصلا قيرط نع سيل ،بيدلأا رثنلاو رعشلا نأب لدايج وهو ،نيدلا ينمأ هربري ام اذه .بدلأل لاماش امهف بلطتت ارد نكيم ليايلخا بيدلأا يعامتجلاا سفنلا ملع لثم ةعطاقتلما مولعلا نم لك عم امهتس
( Aminuddin, 8334
.)
ضعب لىإ ةفاضلإاب ماقرلأا نم ديدعلل اقفو يعامتجلاا سفنلا ملع فيرعت لمشي :يلي ام فاشتكلال ةيرظنلا ميهافلما 2
لاقفو )
Allport
يعامتجلاا سفنلا ملع نإف ،
رثأت ةيفيك حرشو مهفل ةلواحمك دوجوم دوجوب دارفلأا تايكولس وأ رعاشم وأ راكفأ
ةينمض وأ ةيلايخ وأ ةيقيقح ةقيرطب نيرخلآا
في ( Sarwono, 8333
. )
8 ) لىإ ةفاضلإاب
Allport
سفنلا ملع ةعجاربم قلعتي اميف اججح مدقت ىرخأ ةيصخش كانه ،
يهو يعامتجلاا
Burhus Frederic Skinner
كولسلا ةيرظن تروط ةيصخش ناك يذلا
ةباجتسلااو زيفحتلا ينب ةقلاعلا نأ حضوأو .ةيزيفحتلا ةباجتسلاا موهفم عترممخ كلذكو رشبلا ينب لعافتلا ببسب ثدتح لأا لصف متي نل ،ةلالحا هذه في .مهتئيبو
نع دارف
ةيعامتجلاا ةئشنتلا في كولس نيوكت ىلع نيرداق اونوكيل ةئيبلل يعامتجلاا يرثأتلا (
في Nahar, 8322
. )
0 ع ) كلذ ىلع ةولا يركفت نإف ،
Albert Bandura
ةيفرعلما ةيرظنلا عم
هذه ساسأ .مهكولس ميظنتو يركفتلا ىلع ةردقلا مهيدل رشبلا نأ فشك ،ةيعامتجلاا عفادلا لثم دارفلأل ةيفرعلما تايلمعلاو ةيعامتجلاا تايلمعلا للاخ نم وه ةيرظنلا ةيرشبلا لاعفلأاو فطاوعلاو
( في Abdullah, 8323
.)
4 لاقفو )
Leon Festinger
ةيرظن عم
21
فقاوم في ةحارلا مدعب روعشلا ليلقت لىإ ىعسي درفلا نأ ةيرظنلا في ركذ ،فيرعلما رفانتلا ةفلتمخ
في(
Hutagalung, 8322
.)
1 ءارلآ اقفو يعامتجلاا سفنلا ملع )
Kurt Lewin
في دارفلأا دوجو نأ ركذو .هتئيبو درفلا لمعب قلعتلما كولسلاب قلعتي اميف هتغايص عم ءارلآا يمدقت للاخ نم دارفلأا ينب طشنلا لعافتلا نع هلصف نكيم لا ةعوملمجا ةيمانيد تابرلخا لدابتل راكفلأاو راكفلأاو
في ( Adelman, 2330
.)
تاملك نع لاقنو هلاعأ ماقرلأا تافيرعت ضعب نم
Cookie White Stephan
و
Walter G. Stephan
باتك في
The Future of Social Psychology
ملع فيرعت نكيم ،
سفنلا ملع ينب دحاو مسج في ناعطاقتي ناملع هنأ ىلع ماع لكشب يعامتجلاا ةعوممج عم يرشبلا لعافتلا شقاني يذلا عامتجلاا ملع وأ ةيعامتجلاا مولعلاو سفنلا
عمتجملل ةيعامتجلاا ةئيبلا هاتج ةيدرفلا تايكولسلا نم ةعونتم
( Stephan & Stephan,
2312
تازفمح لىإ عامتجلاا ملعو ةيسفنلا مولعلا ينب عطاقتلا ةيلمع يدؤت .)
.يدرفلا كولسلا ىلع رثؤت نأ نكيمو ةيبلسو ةيبايجإ ةعونتم تاباجتساو ملع ةترمف ذنم دوجوم ملع وه يعامتجلاا سفنلا نوطلافأ ءاملع ذنم ةليوط
وطسرأو يسمر هسفن تبثي لم هنكل ،
ماع في لاإ ا 2332
قولا كلذ في . ت
ظ ، اضيأ ره
ءابرلخا فيلأت نم ناباتك
" اهمو ،
Introduction to Social Psychology
لا "
هبتك يذ
ماع لياوح 2343
McDougall
ناونعب رخآ باتكو سفنلا ملع لامج في يربخ وهو ،
"
Social Psychology: An Outline and Source Book
ملع لامج في يربخ هبتك "
يهو ،عامتجلاا
E.A. Ross
ع في ما 2323
( Mustafa, 8328
.)
كلذ ىلع ةولاع ،
نرقلا ةيادب في روطت هنأ لجسو ريوطتلل يعامتجلاا سفنلا ملع عضخ 83
( Markum,
n.d
.).
ب ) ةيرظن يعامتجلاا سفنلا ملع
David G Myers
سفنلا ملع قاطنو ةيرظنب قلعتي اميف هلاعأ ماقرلأا تايرسفت لىإ ةفاضلإاب هتافلاتخاو يعامتجلاا سفنلا ملع لوح احوضو رثكأ نوكن نأ لجأ نم ،يعامتجلاا
22
روسيفوبرلا هحضوي ،عامتجلاا ملع عم
Enoch
حيضوتلا مسرلا في امك نيايب مسرب ي
.لياتلا
لكشلا 2,2 .
( ينب عطاقتلا دهشي يذلا لالمجا 2
( و ماعلا سفنلا ملع ) 0
( قاطن وه عامتجلاا ملع ) 8
سفنلا ملع )
.يعامتجلاا
ا هلاعأ يحيضوتلا مسرلا لىإ ادانتس ع لكشب سفنلا ملع نأ حيضوت نكيم ،
ما
لا ىرخلأا رصانعلا كارشإ نود لماك صخشك ناسنلإا لىإ رظني م .هلكشت تي
ن ةيحانلا
ةيعامتجلاا تاعوممج عم امئاد ةرمتسم ةيعامتجا تانئاك منهأ ىلع رشبلا لىإ رظني ،
لثم درفلل يعناصك ىرخأ رصانع لىإ مهتسارد في نوجاتيح ثيبح سانلا نم ةنيعم .مهيدل ةيعامتجلاا تاقبطلا
عقاولا في بلا اذه نلأ .ةفلتمخ دودح امله نكل ، اًبيرقت نلاثامتم ناماظنلا ،
ح ث
سفنلا ملع عوضوم هل زريام ديفيد روظنم نم يعامتجلاا
لما حرشي فوس كلذل ، فلؤ
لىإ اًهجوم زريام ديفيد ناك ، كلذ لبق .ةيرظنلا هنمضتت يذلا قاطنلا راصتخاب أ
دح
يعامتجلاا سفنلا ملع تايصخش ءازجأ ةثلاث لىإ ديفيد اهمسقي .نيول تروك وهو ،
نم كلذ دعب اهنع فشكلا متي ةيسيئر لثم ةيسارد لوصف ةدع للاخ
ءزلجا لولأا
يعامتجلاا ركفلا نع لجاو ،
يعامتجلاا يرثأتلا نع نياثلا ءز ه يرخلأا ءزلجاو ،
ءزلجا و
أ نم .ةيعامتجلاا تاقلاعلا شقاني يذلا ثلاثلا يصفتو اًحوضو رثكأ نوكت نأ لج
ًلا ،
زريام ديفيد ةسارد رومح يه لوصف ةدع فلؤلما حرشيس
( Myers, 8328
:تيلآاك ،)
أ) يعامتجلاا ركفلا
