COMPILED & CIRCULATED BY
TUMPA JANA(ASSISTANT PROFESSOR) DEPT. OF SANSKRIT
NARAJOLE RAJ COLLEGE
SANSKRIT(UG),SEM-III,(HONOURS)PAPER-C6T, SECTION-A,UNIT -1(DEVELOPMENT OF SANSKRIT POETICS)
আনন্দবর্ধন
ধ্বন্যাল াক প্রলেতা আচার্য আন্ন্দবর্যলন্র বংশপররচয় প্রায় অজ্ঞাত। তার স্বররচত 'লেবীশতলক' রতরন্
রন্লেলক 'লন্ােসূত' বল রন্লেযশ কলরলেন্। অতএব তাাঁর রপতা নন্াে- নকব এটুকুই োন্া র্ায়। তলব আন্ন্দবর্যন্ ধ্বন্যাল াকপ্রলেতা রিলসলব সুপরররচত িল ও রতরন্ অন্যান্য কাবযারেও রচন্া
কলররেল ন্।লেবীশতক,রবষমবাে ী া প্রভৃরত গ্রন্থ আন্ন্দবর্যলন্র ন্ালম প্রচর ত। তলব এই সমস্ত গ্রন্থগুর র মলর্য ধ্বন্যাল াক উলেখলর্াগ্য।ধ্বন্যাল াক গ্রন্থটি কতগুর মূ কাররকা এবং তার বযাখযামূ ক বৃরি
রন্লয় ররচত। তলব কাররকা এবং বৃরির রচরয়তা আন্ন্দবর্যন্ রকন্া এ রবষলয় অলন্ক আল াচন্া রলয়লে।
কারন্ অলন্লকই এ েুটির রচরয়তা নর্ আন্ন্দবর্যন্ তা স্বীকার কলরন্ ন্া। তলব তার কৃরতত্ব নর্ নকালন্া
অংলশ কম ন্য় -তা রন্িঃসলন্দি।
ধ্বন্যাল াক গ্রন্থটি চারটি উলেযালত রবভক্ত।গ্রলন্থ মূ কাররকার সংখযা একশ নচৌদ্দ।প্রথম উলেযালতর প্রথলমই আন্ন্দবর্যন্ ধ্বরন্লক কালবযর আত্মা বল স্বীকার কলরলেন্-
"কাবযসযাত্মা ধ্বরন্রররত বুধর্র্যিঃ সমাম্নাতপূবয- স্তসযাভাবং েগ্েুরপলর ভাক্তমাহুস্তমলন্য ।
নকরচদ্বাচাং রিতমরবষলয় তত্ত্বমূচুস্তেীয়ং
নতন্ ব্রূমিঃ সহৃেয়মন্িঃপ্রীতলয় তৎস্বরূপম্" ।।
এই কাররকায় রতরন্ নর্ শুর্ু কালবযর আত্মার কথা বল লেন্ তা ন্য় ধ্বরন্রবলরার্ীলের মতবােও খন্ডন্
কলরলেন্। রতরন্ অথযলক েুইভালগ্ ভাগ্ কলরলেন্-বাচয ও প্রতীয়মান্-
"লর্ািথযিঃ সহৃেয়শ্লাঘ্যিঃ কাবযালত্মরত বযবরিতিঃ । বাচযপ্রতীয়মান্ালখযৌ তসয নভোবুলভৌ স্মৃলতৌ" ।।
প্রতীয়মান্ অথয প্রসলে রতরন্ বল লেন্-
"প্রতীয়মান্ং পুন্রন্যলেব বস্ত্বরস্ত বােীষু মিাকবীন্াম্ ।
র্ৎ প্ররসদ্ধাবয়বারতররক্তং
COMPILED & CIRCULATED BY
TUMPA JANA(ASSISTANT PROFESSOR) DEPT. OF SANSKRIT
NARAJOLE RAJ COLLEGE
SANSKRIT(UG),SEM-III,(HONOURS)PAPER-C6T, SECTION-A,UNIT -1(DEVELOPMENT OF SANSKRIT POETICS)
রবভারত াবেযরমবােন্াসু "।।
এোডাও প্রতীয়মান্ অলথযর বাচযাথয নথলক প্রার্ান্য, অ ংকার প্রভৃরত ধ্বরন্র অন্তভযালবর অলর্ৌরক্তকতা, ধ্বরন্র েুই প্রকার প্রর্ান্ নভে- এইসব রবষয় রন্পুন্ র্ুরক্তলত উোিরে সিলর্ালগ্ প্রমাে কলরলেন্।
রদ্বতীয় উলদ্দযালত ধ্বরন্র রবরচত্র রবভাগ্ আল ারচত িলয়লে । বস্তুধ্বরন্ , অ ঙ্কারধ্বরন্ এবং রসধ্বরন্র মলর্য নকান্টি ধ্বরন্র প্রর্ান্ েুই নভলের অন্তগ্যত , রসধ্বরন্ এবং রসবৎ অ ঙ্কালর পরস্পর পাথযকয , গুে ও অ ঙ্কালরর িান্ ইতযারে রবষয়ও এই উলদ্দযালতর আ াল চয রবষয় । তৃতীয় উলদ্দযালত অরববরিতবাচযধ্বরন্র রবভাগ্সমূি , রববরিতবাচয ধ্বরন্র শব্দশক্তুযদ্ভব প্রলভলের নিলত্র শলব্দর বযঞ্জকলত্বর রবষয় রন্লয় আল াচন্া আলে । ধ্বরন্র পেপ্রকাশযত্ব এবং শব্দপ্রকাশকত্ব , শলব্দর বযঞ্জকতা , ঔরচলতযর গুরুত্ব , রসরবরাল র্ এবং তরদ্বলরার্পররিার , ধ্বরন্ - গুেীভূতবযলের স্বরূপবযাখযা এবং কাবয নর্
মুখযতিঃ েুই প্রকার ( রচত্রকাবয নকব মাত্র কাবযান্ুকারমাত্র ) নসই রবষয় , রচত্রকালবযর রদ্বরবর্ নভে
স্বীকার ( শব্দরচত্র এবং অথযরচত্র ) , ধ্বরন্ - গুেীভূতবযেয - রচত্র কালবযর পরস্পর সংরমশ্রলের ফল কালবযর অসংখয ববরচত্রয ( অরভন্বগুপ্ত ৭৪২০ নভলের কথা বল লেন্ ) এবং রীরতবালের সমা াল চন্া
রবস্তৃতভালব এই উলদ্দযালত িান্ নপলয়লে । অরন্তম চতুথয উলদ্দযালত ধ্বরন্ এবং করবপ্ররতভার পারস্পররক প্রভালবর কথা ব া িলয়লে । বস্তু - অ ঙ্কার রসলভলে ধ্বরন্র বত্ররবর্য স্বীকার করা িল ও রসভাবারেরূপ অলথযরই নর্ সলবযাৎকৃষ্টতা-অন্য েুই ধ্বরন্ নর্ রলসই রবশ্রারন্ত াভ কলর , তাও এই উলদ্দযালত স্পষ্টতিঃ
ব া িলয়লে । রসসংলর্ালগ্র ফল পুরাতন্ রবষয়ও রকভালব ন্ূতন্ রূপ পররগ্রি কলর এবং ন্ব ন্ব করবসৃরষ্ট অবযািত থালক , এসব কথাও এই উলদ্দযালত আল ারচত িলয়লে ।
আচার্য আন্ন্দবর্যন্ তার পূবযবতী আ ংকাররকলের সক মতবাে সমযক্ আল াচন্া কলর তালের মলর্য সমন্বয় সার্লন্র নচষ্টা কলরলেন্। রতরন্ নেখল ন্ ভরতমুরন্র 'রসপ্রিান্' রভন্ন আর নকালন্া প্রিালন্রই কালবযর উৎকষযাপকষয রবচালরর র্থাথয অপররবতযন্ীয় মান্েন্ড রন্রূরপত িয়রন্। গুন্ ,অ ংকার, রীরত প্রভৃরত কালবযর সক তত্ত্বই নর্ রকেু ন্া রকেু পররমালে কালবযর নশাভালিতু, তািা রন্িঃসলন্দি। রকন্তু ঐ সক তত্ত্বলক রকেুলতই কালবযর প্রােবস্তুরূলপ স্বীকার করা র্ায় ন্া। অতএব আন্ন্দবর্যন্ নর্ রসপ্রিালন্রই অন্যতম শীষযিান্ীয় আচার্য ,লস রবষলয় রকেুমাত্র সংশয় নন্ই ।প্রথম উলেযালতর একটি কাররকায়
আন্ন্দবর্যন্ স্পষ্টই বল লেন্-
"কাবযসযাত্মা স এবাথযতথা চারেকলবিঃ পুরা । নরৌঞ্চদ্বন্দ্বরবলয়ালগ্াথ্থ নশাকিঃ নশ্লাকত্বমাগ্তিঃ"।।
COMPILED & CIRCULATED BY
TUMPA JANA(ASSISTANT PROFESSOR) DEPT. OF SANSKRIT
NARAJOLE RAJ COLLEGE
SANSKRIT(UG),SEM-III,(HONOURS)PAPER-C6T, SECTION-A,UNIT -1(DEVELOPMENT OF SANSKRIT POETICS)
আবার চতুথয উলেযালতর বৃরিলত বল লেন্-"রামায়লে রি করুলো রসিঃ...শালন্তা রসশ্চ মুখযতয়া
রববিারবষয়লত্বন্ সূরচতিঃ"। অতএব ভারলতর নশ্রষ্ঠ েুই মিাকাবয রামায়ে ও মিাভারত র্থারলম করুেরস এবং শান্তরসই নর্ মিাকরবদ্বলয়র মুখয তাৎপর্যযরবষয়ীভূত- একথা আন্ন্দবর্যন্ অকপলট স্বীকার কলরলেন্।
কুন্তক
র্রেও ধ্বরন্কার আন্ন্দবর্যন্ই অ ঙ্কারশাস্ত্রসম্বন্ধীয় রসদ্ধান্তগুর একরূপ অপররবতযন্ীয়ভালব রন্য়রমত কলর রেলয়লেন্ ,তথারপ নকান্ও নকান্ও মন্ীষী পরবতীকাল করবকলমযর উৎকষয ন্তুন্ভালব রন্র্যারে করার
েন্য তৎপর িলয়রেল ন্। কুন্তলকর বলরারক্তবাে এই প্রসলে রবলশষভালব উলেখলর্াগ্য ।কুন্তক করথত বলরারক্ত শুর্ু নকব মাত্র একটি অ ংকার ন্য় ,কাবযসৃরষ্টর প্রলয়ােলন্ কাবযরচন্াকারী করবর প্ররতভাসমুদ্ভারসত সমস্ত উপাোন্ই অথযাৎ শব্দ, অথয, রীরত ,গুন্, অ ংকার ,ধ্বরন্,রস- সবই এই বলরারক্তর অন্তভুযক্ত।কুন্তকমলত এই বলরারক্ত ি কালবযর প্রাে। কালবযর উপাোন্ রিসালব ধ্বরন্লক কুন্তক এলকবালর অস্বীকার কলরন্রন্ ।এই ধ্বরন্ উপচারবরতা ন্ামক একপ্রকার বরতার অবান্তরলভলের মলর্য অন্তভুযক্ত িলয়লে।ডিঃ নচৌর্ুরীর মলত কুন্তলকর বলরারক্তবাে ভামলির অরভমলতরই স্বরূপারের পররবর্যন্
ও রবষয়ান্তরমাত্র। অথচ উভয়লক রবরভন্ন প্রিালন্র অন্তভুযক্ত করা িলয়লে ।আচার্য কুন্তক শব্দালথযর সুষ্ঠুভালব রমর ত রূপলকই সারিতয বল মলন্ কলরন্। এলিলত্র েুটি প্রশ্ন আসলত পালর ।একটি িলে শব্দ ও অলথযর সারিতয নতা সবযোই রবেযমান্। এই েুই উপাোলন্র সারিতয ন্া ঘ্টিল নতা কাবয িলত পালর ন্া। অতএব এখালন্ রবলশষভালব এই সারিলতযর কথা ব ার তাৎপর্য রক ?আচার্য কুন্তক এ প্রসলে
বল লেন্-"ন্ন্ু চ বাচযবাচকসম্বন্ধসয রবেযমান্ত্বাত্ এতলয়ান্য কথরঞ্চেরপ সারিতযরবরিিঃ;সতযলমতত্।রকন্তু
রবরশষ্টলমলবি সারিতযমরভলপ্রতম্।কীেৃশম্?বরতারবরচত্রগুো ংকারসংপোং পরস্পরস্পর্যারর্লরািিঃ।লতন্-
"সমসবযগুলেৌ সলন্তৌ সুহৃোরবব সেলতৌ।
পরস্পরসয নশাভায় শব্দালথযৌ ভবলতা র্থা"।।
কুন্তলকর উপলরাক্ত অরভমতলক ডক্টর সুলরন্দ্রন্াথ োশগুপ্ত মিাশয় তার কাবযরবচার গ্রলন্থ অরত সুস্পষ্ট ও মলন্াজ্ঞ বেযন্া কলরলেন্।
COMPILED & CIRCULATED BY
TUMPA JANA(ASSISTANT PROFESSOR) DEPT. OF SANSKRIT
NARAJOLE RAJ COLLEGE
SANSKRIT(UG),SEM-III,(HONOURS)PAPER-C6T, SECTION-A,UNIT -1(DEVELOPMENT OF SANSKRIT POETICS)
অতএব আচার্য কুন্তক কালবযর সংজ্ঞা রেলত রগ্লয় 'বলরারক্তেীরবত' গ্রলন্থর প্রথম উলেলষ বল লেন্-
"শব্দালথযৌ সরিলতৌ বরকরববযাপারশার রন্।
বলন্ধ বযবরিলতৌ কাবযং তরদ্বোহ্লােকারররে"।।
কুন্তকমলত করব প্ররতভার অপূবয স্পলশয প্রচর ত শব্দালথযই এরূপ রবেগ্ধ ভরেরত রবরেরিলত রন্বদ্ধ িয়
নর্, তারা অরতশয় নগ্ৌরব ও নশাভা াভ নক র। কালবয করব প্ররতভাোত ঐ ববেগ্ধযভেীভরেরত থাকলত
িলব। সবযলশলষ কুন্তক বল লেন্ নর্ এইরূপ রচন্ালক 'তরদ্বোহ্লােকারী' িলত িলব।অথযাৎ কাবযতত্ত্বজ্ঞগ্ন্লক আন্ন্দোন্ করলত িলব। অতএব নেখা র্ালে নর্ কাবযতত্ত্বজ্ঞগ্লের আন্ন্দোয়ক ,গুো ংকারলশারভত, র্থার্থ রম লন্ সরির ত শব্দালথযর করব-প্ররতভাোত রবরশষ্ট বন্ধই িলে কুন্তলকর মলত কাবযশব্দবাচয।অথযাৎ চরম রবলশ্লষলে কাবয ি ভরেরতপ্রকার বা উরক্তধবরচত্রযরবলশষ।এই মূ কাবয িে
িলত এলসলে কুন্তলকর অ ংকার সম্বলন্ধ র্ারো ও রসদ্ধান্ত। তাই কুন্তক বল লেন্-
"উভালবতাব ংকালর্যযৌ তলয়ািঃ পুন্র ংকৃরতিঃ।
বলরারক্তলরব ববেগ্ধযভেীভরেরতরুচযলত"।।
এই কাররকার বৃরিলত রতরন্ বল লেন্ শব্দ ও অথয উভয়ই িলে অ ংকার্যয এবং এলের অথযাৎ শব্দ ও অলথযর একটিমাত্র অ ংকার আলে, আর নসটি ি বলরারক্ত।
কুন্তলকর কাবয পররকল্পন্ায় গুে ও রীরতরও রবলশষ িান্ আলে। রতরন্ নেশগ্তভালব রীরতরবভাগ্
কলরন্রন্। তািার মলত রীরতর রবরভন্নতা িয়-'করব-স্বভাবলভেরন্বন্ধন্ত্বাত্'।করবপ্ররতভার অন্ন্তত্ববশতিঃ
রীরতও অন্ন্তপ্রকার িলত পালর; তলব সার্ারেভালব রবচার কলরই রতরন্ রীরতলক নমাটামুটি রতন্টি
নশ্রেীলত রবভক্ত কলরলেন্- সুকুমার ,রবরচত্র ও উভলয়র সরির তরূপ মর্যম। কুন্তক েুই প্রকালরর গুে
স্বীকার কলরন্ -সার্ারে ও অসার্ারে ।সমস্ত কালবযই সার্ারে গুেসমূি রবেযমান্ থালক, অসার্ারে
গুেসমূি থালক রবলশষ রবলশষ মালগ্য। কুন্তলকর মলত নসৌভাগ্য, াবেয ঔরচতয -এই রতন্টি গুে িলে
সবযকাবযসার্ারে এবং মার্ুর্য, াবেয ও আরভোতয ি রবলশষ রবলশষ মাগ্যলেযাতক।বস্তুত অ ংকারলক বরতার প্রকারলভে বল এবং গুেসমূিলক অ ংকার বল নঘ্াষো কলর কুন্তক উভয়লকই বলরারক্তরই অন্তভুযক্ত কলরলেন্। আর রীরতলক নতা রতরন্ করব আত্মার প্রকাশ বল মলন্ কলরন্।
আচার্য কুন্তক বলরারক্তর েয় প্রকার নভে স্বীকার কলরলেন্। র্রেও তালের মলর্য বহুপ্রকার অবান্তরলভে
রলয়লে ।কুন্তক বল লেন্-
"করববযাপারবরত্বপ্রকারািঃ সম্ভবরন্ত ষট্।
COMPILED & CIRCULATED BY
TUMPA JANA(ASSISTANT PROFESSOR) DEPT. OF SANSKRIT
NARAJOLE RAJ COLLEGE
SANSKRIT(UG),SEM-III,(HONOURS)PAPER-C6T, SECTION-A,UNIT -1(DEVELOPMENT OF SANSKRIT POETICS)
প্রলতযকং বিলবা নভোলস্তষাং রবরেরিলশারভন্িঃ"।।
েয়প্রকার বলরারক্ত ি -বেযরবন্যাসবরতা,পেপূবযার্যবরতা,প্রতযয়বরতা,বাকযবরতা,প্রকরেবরতা এবং
প্রবন্ধবরতা।
এইভালব নেখা র্ায় নর্ আচার্য কুন্তক তার প্ররতজ্ঞান্ুসালর অরভন্ব েৃরষ্টভরেলত কালবযর প্রােস্বরূপ নসৌন্দলর্যর রবচার কলরলেন্ ।বেয নথলক শুরু কলর সমগ্র রচন্ার কীভালব করব নসৌন্দলর্যর সুষমা বযাপ্ত করলত পালরন্ তা সূিারতসূি রবচালরর দ্বারা রতরন্ করবলের উিম কাবয রচন্ায় অন্ুপ্রারেত কলরলেন্
।সমাল াচকরা বল ন্ উিম কাবয রচন্া মূ ত করবর প্ররতভা ,আর কল্পন্াধবরচত্রয ও স্বতস্ফূতয প্রকাশভরের উপর রন্ভযরশী । এইভালব রবচার-রবলশ্লষে রশিা কলর উিমকাবয রচন্া করা র্ায় ন্া
।বলরারক্তবাে কাল র রবচালর রন্লের অরস্তত্ব বোয় রাখলত সিম ন্া িল ও কুন্তলকর উপিাপন্া অরভন্ব বা অপূবয রে তালত সলন্দি নন্ই।
রুয্যক
আচার্য রুর্যক কাশ্মীর রন্বাসী রেল ন্ এবং তোন্ীন্তন্ কাশ্মীর ন্লরশ েয়রসংলির সভাকরব মংখলকর কাবযগুরু রেল ন্।রুর্যলকর রপতা রাোন্ক রত কও আ ংকাররক রেল ন্; রর্রন্ উদ্ভলটর গ্রলন্থর উপর উদ্ভটরবলবক তথা উদ্ভটরবচার ন্ামক টীকাগ্রন্থ রচন্া কলরলেন্।রুর্যলকর েন্রপ্রয় গ্রন্থ তথা আ ংকাররক গ্রন্থ ি অ ংকারসবযস্ব। এই গ্রলন্থর সূত্র তথা বৃরি েুটিরই রচন্াকার আচার্য রুর্যক।
অ ংকারসবযস্ব োডা রুর্যলকর ন্ালম আলরা অলন্ক গ্রন্থ পাওয়া র্ায় ।তলব নসগুর র মলর্য অ ংকারসবযস্ব সবযলশ্রষ্ঠ ।এটি তার নমৌর ক রচন্া এবং এলত অ ংকালরর রবভােন্ স্পষ্টরূলপ করা িলয়লে।রুর্যক ৭৫ টি অথযা ংকার এবং ৬ টি শব্দা ংকার রন্রূপে কলরলেন্। তলব এলের মলর্য রবকল্প তথা রবরচত্র ন্ামক ন্তুন্ অ ংকালরর নখাাঁে পাওয়া র্ায়। রবশ্বন্াথ করবরাে তার গ্রন্থ রচন্ায় রবলশষভালব ঋেী
রুর্যলকর কালে।অপ্পয় েীরিতও এলক উপেীবয কলর তার গ্রন্থ রচন্া কলরলেন্।অ ংকারসবযলস্বর উপর
েুটি টীকা পাওয়া র্ায়-রবমরষযেী এবং সমুদ্রবন্ধররচত টীকা।তলব েয়রথকৃত রবমরশযন্ী টীকা খুবই গুরুত্বপূেয।েীরিতও পরন্ডতরাে েগ্ন্নাথ েয়রলথর মতলক নকাথাও নকাথাও উলেখ কলরলেন্, আবার নকাথাও নকাথাও খন্ডন্ও কলরলেন্।।
Ref.
COMPILED & CIRCULATED BY
TUMPA JANA(ASSISTANT PROFESSOR) DEPT. OF SANSKRIT
NARAJOLE RAJ COLLEGE
SANSKRIT(UG),SEM-III,(HONOURS)PAPER-C6T, SECTION-A,UNIT -1(DEVELOPMENT OF SANSKRIT POETICS)
(1)ধ্বন্যাল াক।
(২)প্রাচীন্ ভারতীয় অ ংকারশালস্ত্রর ভূরমকা।
(৩)काव्यशास्त्रीय पारिभाषिक शब्दों कक निरुक्ति।
