؟ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ
ﻪﺳ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻤﺷ رﻮﺸﮐ ﺎﯾآ .دراد ﻪﺒﻨﺟ نﺪﻣآ ﻻﺎﺑ ،ﻰﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ،ﺎﻣﺮﮔ جﻮﻣ ،نﺎﻓﻮﻃ ،ﻞﯿﺳ ىﺮﮕﯾد ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ دراﻮﻣ و ﺎﻫﺎﯾرد بآ ﺢﻄﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻬﺑ ناﺮﮔ ﺎﯿﺷا و مدﺮﻣ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﺎﯾآ و ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد رﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻟود ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﻰﻟﺎﻣ ناﻮﺗ ﺎﻤﺷ رﻮﺸﮐ
؟دراد ار ﻊﯾﺎﺠﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ىاﺮﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا و ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻰﺧﺮﺑ
،ىزﻮﺳﺶﺗآﺮﺑاﺮﺑ ردﻰﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟﺮﻈﻧزا ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘﺐﯿﺳآ ﻰﻟﺎﺴﮑﺸﺧ وﺎﻣﺮﮔ جﻮﻣ
،ﺮﮕﯾدﻰﺧﺮﺑ .ﺪﻧرادارﺎﻫ نآﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣﻰﻟﺎﻣناﻮﺗ ﺪــﯾﺪﻬﺗ ﭻــﯿﻫ ﺎﺑ ،ﻰﺒﯿﻟ ﺎﯾ نﺎــﺘﺴﻟﻮﻐﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ترﻮﺻردﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﯿﻧﻪﺟاﻮﻣ ﻰﺻﺎﺧ ﻰﯾاﻮﻫ و بآ ار نآ زا ﻰﺷﺎﻧ ىﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ،عﻮﻗو .ﺪﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ﻦﯾﺮﺗموﺎﻘﻣ ار ﺲﯿﺋﻮﺳ ،«مادﺮﺗﻮﻧ» ﻪﺴﺳﻮﻣ ار «ﺮﺠﯿﻧ» و ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد رﻮﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﻣا .ﺪﻧاد ﻰﻣ رﻮﺸﮐ ﻦﯾﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ نﺎﻤﻧﺎﺧ ﻰﺑ هدرﻮﺨﻟﺎﺳ دﺮﻓ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﺎﻣﺮﮔ جﻮﻣ ﺮﺠﯿﻧ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﯿﺋر زا ﺮﺗراﻮﺷد ﺲﯿﺋﻮﺳ رد زا «اﺪﻧﺎﻨﮐﻮﯾو ﻰﻧﺎﻧﺎﺟ» ﻪﮐ رﻮﻃ نآ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا» :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ «ﻰﻔﻟدآ» هﺪﮑﺸﯾﺪﻧا داﺮﻓا ﻦﯾﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار دﻮﺧ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻰﻌﻣاﻮﺟ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳا ﻰﻠﻣاﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد ﺐﻠﻏا ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا اﺮﯾز ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ هﮋﯾو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾراد ىا ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﻫ نآ .ﺪﻧا هﺪﺷ دﺮﻃ ﻰﺳﺎﯿﺳ ﺖﻟود ﻰﻠﺻا ﻪﻧﺪﺑ زا ﻰﺸﺨﺑ و ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
«.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
؟ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻦﯾا ،ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﯿﻣ زا ﻦﯾﺮﺗ لﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ ىا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ،ﻮﻀﻋ .داد نﺎﯾﺎﭘ ﻰﻟﺎﻣ ترﺎﺴﺧ و نﺎﯾز ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،دﻮﺷ فﺬﺣ قوﺪﻨﺻ ﻦﯾا زا ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺴﮐ ﺮﺒﻫر ،«ﺰﻨﻣﺮﻤﯿﺗ ﺲﻧاﺮﻓ» .ﺪﻧدﺮﮐ ىﺮﯿﮔﺖﺨﺳ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ رد ﺎﭘورا ىاﻮﻫوبآ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ و رﺮﺿ قوﺪﻨﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﭼ» :ﺖﻔﮔ Cop27 ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻨﮐ ﺖﺧادﺮﭘ نﺎﯾز
«.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻊﻔﻨﯾذ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺪﺷرا هﺪﻨﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ ،«ﻦﻤﺴﮐرو بﻮﮑﯿﺟ»
داﺪــﯾور ﮏــﯾ رد اﺮــﯿﺧا ﺎــﭘورا نﻮــﯿﺴﯿﻤﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ﻰﻤﯿﻠﻗا نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ» :ﺖﻔﮔ Politico و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ىﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ،ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﯾﻮﻀﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد لﺎﺳرد (OECD) ىدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ىرﺎﮑﻤﻫ
«.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻰﻤﯾﺪﻗ ،1992 ﻰﮔﺪﯿﺳر ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ رﺎﺸﻗا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ» :دوﺰﻓا ىو ﻦﯾا ىور ﺪﯾﺎﺑ زﻮﻨﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ .دﻮﺷ نداد ﺖﯾﻮﻟوا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐ عﻮﺿﻮﻣ و ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﯾﺬﭘﺐﯿﺳآ ىدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ىاراد ﻪﮑــﯿﻟﺎﺣرد ﺪﻧﻮــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ار ﺎـﻫ نآ ناﻮــﺗ ﻰﻣ و ﺪــﻨﺘﺴﻫ ﻰﯾﺎﻫ ﺖــﯿﻓﺮﻇ نﺎﻬﺟ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
«.ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد
ىدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ىرﺎﮑﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ (ﻮﮔﻮﻟ) هراو نﺎﺸﻧ
49
،ﻞﻠﻣ نﺎــﻣزﺎﺳ ﻰﯾاﻮــﻫوبآ ىﺎﻫﻮــﮕﺘﻔﮔ رد هوﺮﮔ ود ﻞﻣﺎﺷ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ هﮋﯾو ﻪﺑ ىﺎﻫ رﻮﺸﮐ «(Sids) ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىا هﺮﯾﺰﺟ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ»
نﺎﻤﻫ ﺎﯾ نﺎﻬﺟ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾﺮﺗﺮﯿﻘﻓ» و .دﻮﺷﻰﻣ«(LDS)ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐىﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ار نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﻣا ﻦﯾا رﺎﺑ ﻪــﻌﺟﺎﻓ ىﺎﻫ ﻞﯿﺳ ﻞــﻤﺤﺘﻣ ىرﺎﺟ لﺎــﺳ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧﻰﻨﺜﺘﺴﻣ،ﺪﻧا هﺪﺷ
،واﺮﻈﻧزاﻪﮐدادﺢﯿﺿﻮﺗ Cop27 ردﻦﻣﺮﻤﯿﺗ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﻪﺑ ،ندﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘﺐﯿﺳآ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ .ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ شﺮﺘﺴﮔ
؟ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ 134 ،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣنﺎﻣزﺎﺳ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﮐاﺬﻣ رد كﻮــﻠﺑ ﻮــﻀﻋ ﻪــﻌﺳﻮﺗ لﺎــﺣ رد رﻮــﺸﮐ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻫ G77+China «Vicen(te Yu) ﻮﯾ ﻪﺘﻨﺴﯾو» ،Cop27 نﺎﯾزو رﺮﺿدرﻮﻣ ردﺎﻫ نآ ﺪﺷراهﺪﻨﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ» :ﺖﺷﻮﻧ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ رد ﻪﺑ وا «.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﻪــﻌﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﯿﻤﮐ»
ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو» :ﺖﻔﮔ «Climate Home بﻮﭼرﺎﭼ» رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ندﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ درﻮﻣ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﻮــﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ و «(UNFCCC) 1992 ﻰﯾاﻮــﻫ و بآ
،ﺖﺳا هﺪﺷﻒﯾﺮﻌﺗ «ﺲﯾرﺎﭘ 2015 ﻪﻣﺎﻨﻘﻓاﻮﺗ»
قﻼﻃاﻞﺑﺎﻗﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ردىﺎﻫرﻮﺸﮐﻪﻤﻫىاﺮﺑ ﻪﮐﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ» :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ UNFCCC«.ﺖﺳا بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ بﻮــﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﺛا ﺮﺑاﺮﺑرد ﻞﻣﺎﺷ ﺪــﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬــﭘﺐﯿﺳآ ،ﻰﯾاﻮــﻫو ﺎﺑﻰﯾﺎﻫرﻮــﺸﮐ،ﮏــﭼﻮﮐىا هﺮﯾﺰﺟىﺎﻫرﻮﺸﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧوﮏﺸﺧ،عﺎﻔﺗرا ﻢﮐﻰﻠﺣﺎﺳﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻰﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ،ﻞﯿﺳ ضﺮﻌﻣ رد ﻰﻘﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ،ﻰﯾازنﺎﺑﺎﯿﺑ ىﺎﻫ (ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا) نﺎﮔزﺎﺳ مﻮﺑ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
«.دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻨﻨﮑﺷ ﻰﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رد رﻮﺼﺤﻣ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ
دﺎــﺼﺘﻗا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﺖــﯾﺰﻧاﺮﺗ و ﻰﮑﺸﺧ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻪﺑ ىدﺎﯾز ﻰﮕﺘﺴﺑاو ﺎﻫ نآ ىﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ،تاردﺎﺻ و ىروآﺮﻓ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ار دراد ىژﺮﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻰﻠﯿﺴﻓ .دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ رﺪﻘﻧآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻊﻗاو رد .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﺑ رد ار نﺎﻬﺟ ىﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﻪﻤﻫ
77 هوﺮﮔ (ﻮﮔﻮﻟ) هراو نﺎﺸﻧ
«نﺎﻬﺟ ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ» ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هراو نﺎﺸﻧ
ﺮﯿﯿﻐﺗ بﻮﭼرﺎﭼ هرﺎﺑ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ هراو نﺎﺸﻧ
50
؟ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾﺮﺗﺮﯿﻘﻓ زا «(Madeleine Diouf) فﻮﯾد ﻦﯿﻟدﺎﻣ»
ﺮﺗﺮﯿﻘﻓ و ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ هوﺮﮔ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ،لﺎﮕﻨﺳ رﻮﺸﮐ فﻮﯾد .ﺖﺳا «LDCs» ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ تﺎﯿﻫ» ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﺗ دوﺪﺤﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا «(IPCC) اﻮﻫ و بآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﺘﻟود ﻦﯿﺑ و تﺎﻔﻠﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻔﯾﺮﻌﺗ» :ﺖﻔﮔ ىو .دﺮﮐ ،رﻮﺸﮐ ﺖﯿﻓﺮﻇ نآ رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو تارﺎﺴﺧ
«.ﺖﺳا ىﺪﯿﻠﮐ ﻪﺘﮑﻧ
ﻰﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ىﺮﯾﺬﭘﺐﯿﺳآ ،ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﺘﻟودﻦﯿﺑ ﺖﺌﯿﻫ ،2022 لﺎﺳ شراﺰﮔ رد وﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ،ناﺪﻘﻓو ﺐﯿﺳآﻪﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣﻪﻠﻤﺟ زاﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋوﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔو دﺮﮐﻒﯾﺮﻌﺗ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣﻰﺑﺎﯾزراار ىرﺎﮔزﺎﺳ بﻮﻨﺟ ،ﺎﻘﯾﺮﻓآ قﺮﺷ وﺰﮐﺮﻣ ،بﺮﻏ رد هﮋﯾو ﻪﺑﻰﻧﺎﺴﻧا ىﻻﺎﺑ ىﺮﯾﺬﭘﺐﯿﺳآ ىﺎﻫ نﻮﻧﺎﮐ» :دوﺰﻓانﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا
«.دﻮﺷﻰﻣﺖﻓﺎﯾلﺎﻤﺷﺐﻄﻗوﮏﭼﻮﮐهﺮﯾﺰﺟﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ،ﻰﺑﻮﻨﺟوىﺰﮐﺮﻣىﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ﺎﯿﺳآ و ﻰﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ،ﺎﻘﯾﺮﻓآلﺎﻤﺷ ،ﻰﺑﻮﻨﺟ ىﺎﻘﯾﺮﻓآ ﺰﺟ ﻪﺑﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ ،ﺎﻫ نﻮﻧﺎﮐﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛﺎﻣﻮﻤﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣﻦﯾا .ﺪﻨﻫد ﻰﻣﺶﺷﻮﭘ ارﺎﯿﺳآقﺮﺷ
ﻦﺷور ﺶﻔﻨﺑ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﻧﺎﯿﻣ .ﻦﺷور ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ .ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺰﺒﺳ - هﺮﯿﺗ رد ﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﮏﭼﻮﮐ ىﺎﻫ هﺮﯾﺰﺟ هﺪﻨﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ هوﺮﮔ نﺎﯾز و رﺮﺿ قوﺪﻨﺻ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ رد (Aosis) ﻰﻧﺎﺑز زا ،ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ Cop زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ،دﻮﺧ هدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﺎﻫﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ» زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺮﺑ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا و Sids ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ هﮋﯾو ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ «LDCs
51
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺑﺎﯾزرا ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ دﺮــﮐ شﻼﺗ IPCC ،2022 سرﺎــﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ار ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﮐ ىدﺮﺒﻧ زا ﻰﯾﻮﺑ و ﮓﻧر و دﻮﺑ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ لﺎﺠﻨﺟ نآ ىﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ .داد ﻰﻣ ﺖﺷاد ور ﺶﯿﭘ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﮏﺴﯾر ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪـــﺑ ﻰﺳﺮــﺘﺳد ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﺺــﺧﺎﺷ ىﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻰﺳﺎﺳا ىﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ،داﻮﺳ خﺮﻧ ،ﺪﯾﺪﺷ ﺮﻘﻓ ﺢﻄﺳ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﻰﺘﺷاﺪﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎــﺴﻓ كرد و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ،ىﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ شراﺰﮔ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ سﺮﺘﺳا ،نﺎﻓﻮﻃ ،ﺎﯾرد بآ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺎﯾ ﺮــﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ﻞــﯿﺳ ﺎﯾ ﻰﯾﺎﻣﺮــﮔ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد هﺪــﻨﯾآ ىﺎــﻫ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ .ﺖـﺳاهﺪﺸﻧ درﻮﻣرد ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا
ﻒﻠــﺘﺨﻣ تاﺮﻄﺧ تﺪــﺷ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ .دﻮﺑ ﻰﯾاﻮﻫ و بآ بﻮﻨﺟ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ،سﺎﺳا ﻦﯾاﺮﺑ ﻰﺑﺎﯾزرا ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ رﺎﯿﺴﺑ ىاراد ﺎﻘﯾﺮﻓآ ىاﺮﺤﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣرد ،دﻮﺑ «ﻂﺳﻮﺘﻣ» ﻦﯿﭼ .ﺪﻧﺪﺷ ىﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا ،سرﺎﻓ ﺞﯿﻠﺧ زا ىدﺎﯾز «ﻢﮐ» ﺎﻘﯾﺮﻓآ بﻮﻨﺟ زا ﻰﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑ و ﻰﺑﻮﻨﺟ ﻰﻧاﺮﮕﻧ زاﺮﺑا ﺖﻟود نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا ﻰﺧﺮﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻠﻣ ىﺮــﯿﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪــﻧدﺮﮐ .ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺎﻫرﻮﺸﮐ نورد ىﺎﻫ توﺎﻔﺗ و ﻰﻧاﺮﻤﮑﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ،ﺮﮕﯾد ﻰﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﺿﺮﻐﻣ و ﻪﻧاراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ار دﺎﺴﻓ .ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ
هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﺸﻘﻧ ﺲﯾﻮﻧ ﺶﯿﭘ
52
ﺎﺑ ار ﻰﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﮑﯾﺮﻣآ مادﺮﺗﻮﻧ ﻪﺴﺳﻮﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ىاﺮﺑ ،ﻖﯿﺒﻄﺗ ىاﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﻪــﻧﺎﻣﺎﺳ ىﺮــﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ىﺮــﯿﮔ هزاﺪﻧا ىاﺮﺑ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،رﻮــﺸﮐ ﮏــﯾ ﻰﯾاﺬﻏ (ﻢــﺘﺴﯿﺳ) ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺪﻘﭼ تﻼﻏ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﯾاﺬﻏ داﻮﻣ تادراو ﻪﺑ رﺪﻘﭼ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ و دﺮﮐ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﺧ ىزروﺎﺸﮐ ﺖﯿﻓﺮﻇ و رﻮﺸﮐ 182 زا 68 هدر رد ار ﻦﯿﭼ شراﺰﮔ هدر ﻪﮐ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻰﻓﺎﮐ ىﺎﻫ هداد ىاراد .ﺖـﺳا ﺮﺗ ﻢﮐ ىﺮـﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ [11]
ﺎﮑﯾﺮﻣآمادﺮﺗﻮﻧ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻰﻧاراﻮﺳ ﻢﯾﺮﻣ :هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺰﻣر ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻦﮑﺳا ار ﺮﯾز (QR) :ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﯾﺮﺸﻧ ىﺎﻬﺘﻧا