داﺪﯾور ﺎﺑ (COP) ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ نﺎﯿﻋﺪﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻤﺘﻔﻫ و ﺖﺴﯿﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﺼﻣ ،2022 ﺮﺒﻣاﻮﻧ رد ﻪﻟﺄﺴﻣ لﻮﺣ ﺦﯿﺸﻟا مﺮﺷ ﺮﻬﺷ رد ،(اﺮﺟا ىاﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ)«Together for Implementation» عﻮﺿﻮﻣ فاﺪﻫا ىاﺮﺑ هار ﻦﺘﺧﺎﺳراﻮﻤﻫ و ﻪﯾﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻠﺒﻗ ىﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ 100 زا ﺶﯿﺑ ﻰﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ،ىﺪﯿﻠﮐ تاﺮﮐاﺬﻣ و ﻰﺒﻧﺎﺟ ىﺎﻫ داﺪﯾور ﺎﺑ COP ،ﺮﺒﻣاﻮﻧ 20 ﺎﺗ 6 زا .دﻮﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﻰﻤﯿﻠﻗا تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﮐ دﺪﻌﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻓﺮﻏ و هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ 35000 زا ﺶﯿﺑ ،تﻻﺎﯾا و ﺎﻫ ﺖﻟود ناﺮﺳ زا ﺮﻔﻧ ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ .ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫرﺶﺨﺑ و ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ ﻦﯾا فاﺪﻫا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ (عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ زور ﺮﻫ رد) ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ىﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺎﻫ داﺪﯾور زا .ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺖﺴﺸﻧ
COP27 ﻰﯾاﻮﻫوبآتﺎﻣاﺪﻗاﻢﯾﻮﻘﺗ
بآناﺮﺤﺑدرﻮﻣردداﺮﻓاﺮﯾﺎﺳونﺎﺼﺼﺨﺘﻣ،ناراﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ،نﺎﻬﺟناﺮﺒﻫرىاﺮﺑﻰﻤﻬﻣىﺎﻀﻓﻪﺘﻔﻫودﻦﯾا .دﺎﺘﻓاقﺎﻔﺗاﺮﺼﻣﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣاﺮﯾزو،ىﺮﮑﺷﺢﻣﺎﺳﻰﺘﺳﺮﭘﺮﺳﺎﺑﻪﮐدﻮﺑﻰﻧﺎﻬﺟﺢﻄﺳرداﻮﻫو
42
داﺪﯾور ﻦﯾا دﺮﺒﺸﯿﭘ ىاﺮﺑ ﺎﻫزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ و فاﺪﻫا زا ﻪﯾور ﺮﯿﯿﻐﺗ ،COP رد ﺮﺼﻣ هﺎﮔﺪﯾد ىزﺎﺳ هدﺎﯿﭘ ىاﺮﺑ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ هﺮﮐاﺬﻣ ﺖﻟﺎﺣ .دﻮﺑ اﺮﺟا و
ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﯾز ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﻪﮕﻧ هﺪﻧز ىاﺮﺑ شﻼﺗ و داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 2 و ىرﻮﻓ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ ،ﻪﺟرد 1/5 فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد .ﺖﺳا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻖﯿﻗد ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ تاﺮﺛا ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ «قﺎﺒﻄﻧا» ﺎﯾ «ىرﺎﮔزﺎﺳ»
رد ﻰﻧﺎﺴﻧا و ﻰﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ِﻰﻣﺎﮕﻤﻫ هﺪﺸﻧ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ ﻰﻠﻌﻓ ىﺎﻫ كﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺎﻫ نآ تاﺮﺛا ﺎﯾ ﻰﻤﯿﻠﻗا ىﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ زا ىﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﯾ تارﺎﺴﺧ ﻞﯾﺪﻌﺗ .دﻮﺷ ﺪﻨﻣدﻮﺳ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ىاﺮﺑ ىﺪــﯿﻠﮐ ﻢــﯿﻠﻗا ﻰﻟﺎﻣ ﻦــﯿﻣﺄﺗ ﺖــﯾﺎﻔﮐ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺲﯾرﺎﭘ ﻖﻓاﻮﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد و ﻰﻟﺎﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ىﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻊﻓر ىاﺮﺑ نﺎﺳآ ﻰﺳﺮﺘﺳد .ﺖﺳا مزﻻ ﺎﻘﯾﺮﻓآ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻦــﯿﺑ رﻻد درﺎــﯿﻠﯿﻣ 100 لﺎــﻘﺘﻧا ﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫ رﻮﺸﮐ ،ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد تاﺪﻬﻌﺗ ﻪﮑﻨﯾا نداد نﺎﺸﻧ .دﻮﺷ ﻰﻣ ىﺮﺘﺸﯿﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ىرﺎﮑﻤﻫ
ﺖﺳا ﻊﻤﺟ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ تاﺮﮐاﺬﻣ و لﺎﻌﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و .ﺖﺳا ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ناراد مﺎﻬﺳ ﻪﻤﻫ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻰﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻊــﻣاﻮﺟ ًﺎــﺻﻮﺼﺧ رد ﻂــﺒﺗﺮﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﺎﻫ رﻮﺸﮐ زا نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻘﯾﺮﻓآ .دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،ﺎﻫ ﺖﻟود ﺎﺑ ﺎﻣ درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار نﺎﻣ هرﺎﯿﺳ ىاﺮﺑ ار اﻮﻫو بآ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ ﻞﺣ هار ﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ ًﺎﻌﯾﺮﺳ و راﺮﮑﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ رد اﺮﺟا .دﻮﺷ هداد ﺎﻘﺗرا
ﻒﻟابپ
ت
ﺦﯿﺸﻟا مﺮﺷ ردCOP ىراﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ زا ىﺮﯾوﺎﺼﺗ
43
نﺎﯾز ىاﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﺑ COP ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ترﺎﺴﺧ و ﺮﯾﺎﺳ و ﻰﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ،ﺎﻫ ﻞﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ تﺪﺷ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ،ﺪﻧا هﺪﯾد ﻪﻤﻄﻟ ﻰﻤﯿﻠﻗا ىﺎﻫ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻰﻤﯿﻤﺼﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﯾا .ﺪﯿﺳر ﺎﻫ رﻮﺸﮐ ،رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ ﻪﮐاﺮﭼ ؛ﺪﺷ ﻰﻘﻠﺗ نﺎﯾز ﻪﺑ ﻰﮔﺪﯿﺳر ىاﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ تاﺮﺛا زا ﻰﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ و ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻪﭼﺮﮔا .ﺪﻧﺪﺷ لﻮﭘ ﻦﯾا ،ﺪﻨﮐ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ قوﺪﻨﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺳ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ماﺪﮐ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺎﺠﮐ زا .دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ رد ﺪﯾﺎﺑ ،دﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻰﯾﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ «ﻰﻟﺎﻘﺘﻧا ﻪﺘﯿﻤﮐ» ﮏﯾ و ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﯾﺪﺟ تارﺮﻘﻣ ندﺮﮐ ﻰﺗﺎﯿﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ COP رد ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ قوﺪﻨﺻ دور ﻰﻣ رﺎﻈﺘﻧا .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ رد نﺎﯾﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ ﻰﻟﺎﻘﺘﻧا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯿﻟوا .دﻮﺷ راﺰﮔﺮﺑ 2023 سرﺎﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد ،«ﻞﯿﺘﺳا نﻮﻤﯾﺎﺳ»
ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا» :ﺖﻔﮔ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ِﻰﻤﯿﻠﻗا ﻮﮕﺘﻔﮔ ﮏﯾ رد ار ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور هار ﺎﻣ .دﺮﺑ ﻰﻣ ﻮﻠﺟ «ترﺎﺴﺧ و نﺎﯾز» ىاﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻌﻣاﻮﺟ ﺮﺑ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻰﮔﺪﯿﺳر ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ و تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ نآ ﺖﺸﯿﻌﻣ و ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺮﯾو ﻰﯾاﻮﻫو بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
«.ﻢﯾا هدﺮﮐ داﺪﯾور ﻦﯾا ىﺪﯿﻠﮐ ىﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ترﺎﺴﺧ و نﺎﯾز ىاﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯿﻣﺄﺗ
«ترﺎﺴﺧ و نﺎﯾز» ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻈﺤﻟ
سﺮﺘﺳد رد ﻪﺟرد 1/5 فﺪﻫ ﻆﻔﺣ
تﺎﻣاﺪﻗا ىاﺮﺑ ﻰﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻫد ﮏﯾ رد نﺎﻬﺟ ىاﺮﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ ﻦﯾا .دراد راﺮﻗ ﻰﻤﯿﻠﻗا ﻪﺑ ﻦﯿﻣز هﺮﮐ ىﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ،داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 1/5 دوﺪﺣ ﻪﺑ 2025 لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻰﻃ ﻰﻟوﺰﻧ ﺮﯿﺳ ﺲﭙﺳ و ﺪﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد 43 ﺎﺗ 2030 لﺎﺳ ﺎﺗ و هدﺮﮐ رد نﺎﻬﺟ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺖﯿﻌﻗاو رد لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﻪﺟرد 1/5 ىﺎﻣد ﻆﻔﺣ ىﺎﺘﺳار رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ زا ﺢﺿاو شراﺰــﮔ ﮏﯾ .ﺖــﺴﯿﻧ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻰﯾاﻮﻫو بآ ،ﻰﻠﻣ ىﺎﻫ ﺖﻟود ﻰﻠﻌﻓ تاﺪﻬﻌﺗ ىاﺮﺟا ﻪﮐ ﺪﺣ و ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺮﯿﺴﻣ رد ار نﺎﻬﺟ .ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ نﺮﻗ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﺟرد 2.5 ﺶﻫﺎﮐ ار ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ زا ﺎﯾ ﻢﯿﻫد ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻠﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﺳﺮﺑ ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ 2030 ىرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ،نآ ىﺎﺘﺳار رد .ﻢﯿﺷﺎﺑ و ﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺦﯿﺸﻟا مﺮﺷ رد ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ ىاﺮﺟا ىاﺮﺑ ﺎﻫ شﻼﺗ ىرﻮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا نآ فﺪﻫ ﺎﺗ و دﻮﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ًﺎﻌﯾﺮﺳ ىرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .دﻮﺑ نآ ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻪﻣادا 2026 لﺎﺳ .دﻮﺷ مﺎﺠﻧا نآ ﺪﯾﺪﻤﺗ ىاﺮﺑ
44
ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﺖﻟود زا ،COP رد ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ار 2030 فاﺪﻫا ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﮏﯾ 2023 لﺎﺳ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ دﻮﺧ ﻰﻠﻣ ﻰﯾاﻮﻫو بآ ﺎﻫ شﻼﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﻰﻨﯿﺑزﺎﺑ و ﮓﻨﺳ لﺎﻏز ىژﺮﻧا ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺶﻫﺎﮐ ىاﺮﺑ ار ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﻰﻠﯿﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ ﻰﺠﯾرﺪﺗ فﺬﺣ ىژﺮﻧا ﺪﺒﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻟود .ﺪﻨﺸﺨﺑ ﻊﯾﺮﺴﺗ و رﺎﺸﺘﻧا ﻢﮐ ىﺎﻫ ىژﺮﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا ،كﺎﭘ نﺪﯿﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ زا ﻰﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﯾﺬﭘﺪﯾﺪﺠﺗ .ﺪــﻧدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ ىژﺮﻧا ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ و ﻊــﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ 2023 لﺎﺳ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ دور ﻰﻣ رﺎﻈﺘﻧا ؟ﻢﯿﺷﺎﺑ لﺎﺳ زا ﺮﺗ ﻪﻧازاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ و ﺮﺗ ىﻮﻗ ﻰﯾاﻮﻫو بآ رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا .ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ هﺮﮐاﺬﻣ ﺰﯿﻣ ﻪﺑ 2022 ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﺧﺮﯿﺑد ﻪﺑ 2023 لﺎﺳ لﻮﻃ لﺎﺳ نﺎﯾﺎﭘ رد .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺋارا ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﺮﯿﺑد ،هﺪﻨﯾآ ﺎﺗ رﻮﮐﺬﻣ ىﺎﻫ حﺮﻃ دﻮﺷ ﻰﺑﺎﯾزرا ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟرد 1/5 ﺪﺣ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ .دﻮﺷ ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯿﻟوا ،ﺎﻣد زﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ىاﺮﺑ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ مﺎﻬﺳ .ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ مﺎﻬﺳ ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻫ رﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﻰﻨﻌﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﻰﺘﻟودﺮﯿﻏ و ﻞﻘﺘﺴﻣ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ لﺎﺣ رد ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺲﯾرﺎﭘ ﻖﻓاﻮﺗ فﺪﻫ ىاﺮﺑ ىﺪﯿﻠﮐ ءﺰﺟ ﮏﯾ ﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﻪﺟرد 1/5 ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ىﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ، رد .ﺖﺳا داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ ،ىرادﺮﺑ ترﻮﺻ و ﻰﺑﺎﯾزرا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ىﺪﯿﻠﮐ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ نآ ىﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺋارا و ﻪﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ،دﺮــﯿﮔ ﻰﻣ راﺮــﻗ ﻰﺳرﺮﺑ زا ﺮﺗ ﻪﻧازاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ و ﺮﺗ ىﻮﻗ ﻰﯾاﻮﻫو بآ ىﺎﻫ حﺮﻃ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻠﻣ ىﺎﻫ ﺖﻟود ىﻮﺳ رد ىﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻆﻔﺣ
تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ
ﺮــﺑ ﺮــﺗ ىﺪﺟ ﺰــﮐﺮﻤﺗ لﻮـــﻗ ،ﻞــﯿﺘﺳا ﻪﯿﺣﺎﺘﺘﻓا ﻰﻧاﺮﻨﺨﺳ لﻮﻃ رد ىﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ و داد دﻮﺧ COP ﺖﯾﻮﻟوا ،تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ تاﺪﻬﻌﺗ 2023 لﺎﺳ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ِﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﮐ ﺮﯿﺑد .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ِﻰﻤﯿﻠﻗا ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد ﻰﺣﺮﻃ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ رد داﺮﻓا ﺎﺑ ىﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ .ﺪﻫد ﻪﺋارا ﻰﺘﻟودﺮﯿﻏ
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد ،«ﻞﯿﺘﺳا نﻮﻤﯾﺎﺳ»
ىاﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫ رﻮﺸﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﺐﻠﻗ رد ﻰﻟﺎﻣ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ىاﺮﺑ نﺎﻬﺟ ،قﺎﺒﻄﻧا ،ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ .ﺪﻫد ﻰﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ،اﻮﻫو بآ ىروﺎﻨﻓ و ترﺎﺴﺧ و نﺎﯾز ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ و ﺢﯿﺤﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ دراﻮﻣ .ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
45
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ىﺪﯿﻠﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻰﮑﯾ زا ﻰﻧاﻮﺧاﺮﻓ ،اﻮﻫ و بآ ﻰﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ درﻮﻣ ىاﺮﺑ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻢﻫاﺮﻓ «ﻢﯿﻠﻗا ﺰﺒﺳ قوﺪﻨﺻ» هرﺎﺑود ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا تاﺪﻬﻌﺗ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ .ﺪﻨﻨﮐ نﻮﯿﻠﯿﻣ 211/58 عﻮﻤﺠﻣ رد) قﺎﺒﻄﻧا قوﺪﻨﺻ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ ىﺎﻫرﻮــﺸﮐ قوﺪـﻨﺻ ،(رﻻد هﮋﯾو قوﺪﻨﺻ و (رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ 70/6 عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ) نﻮﯿﻠﯿﻣ 35 عﻮﻤﺠﻣ رد) اﻮﻫو بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ رﻮﻣا ﻰﻤﺋاد ﻪﺘﯿﻤﮐ زا .ﺪﻧدﺮﮐ لﺎﺒﻘﺘﺳا (رﻻد ﺖﺳاﻮﺧرد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻟﺎﻣ ىﺮﺑاﺮﺑ ود ﺶﯾاﺰﻓا درﻮﻣ رد ﻰﺷراﺰﮔ ﺎﺗ ﺪﺷ رد COP رد ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﺟدﻮﺑ ود ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ شراﺰﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ زا ىرﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ 100 فﺪﻫ درﻮﻣ رد ﻪﻟﺎﺳ .دﻮﺷ ﻪﯿﻬﺗ 2024 لﺎﺳ اﺮﺟا ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮔ
،ﻞﯿﺘﺳا نﻮﻤﯾﺎﺳ ،ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻪﯿﺣﺎﺘﺘﻓا زور رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد زا ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ» ىزﺎﺳﻮﺴﻤﻫ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ،ﺪﺤﺘﻣ «ﻪﺟرد 1.5» فﺪﻫ ﺎﺑ «ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و داد ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﻘﻓاﻮﺗ ﺲﯾرﺎﭘ» :ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ قﻮــﺳ «اﺮﺟا» ىﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺦﯿﺸﻟا مﺮﺷ هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ،عوﺮﺷ ىاﺮﺑ «.ﺪﻫد ﻰﻣ و اﺮﺟا ىور ﺮﺑ ىدﺎﯾز ﺰﮐﺮﻤﺗ رد ،تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا فﺪﻫ .ﺪﻧراد ىزﺎﺳ هدﺎﯿﭘ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫﺎﮐ ىاﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﯾﻮﻘﺗ بﺎﻨﺘﺟا تاﺮﺛا ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا و ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ،ﻰﯾاﻮﻫو بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ درﻮﻣ ىزﺎﺳ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ىروﺎﻨﻓ ،ﻰﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ .ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ زﺎﯿﻧ ﻢﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ راﺬﮔ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
و ﻪﻧﻻدﺎﻋ ار اﻮﻫو بآ ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ و رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ COP رد ﺎﻫ نآ .ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ درﻮﻣ رد ىرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ مﺎﮔ ﮏﯾ «ﻪﻧﻻدﺎﻋ لﺎﻘﺘﻧا»
ﺎﻫ شﻼﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار رﺎﮐ دور ﻰﻣ رﺎﻈﺘﻧا .دﺮـﺒﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاﺮﺟا و ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ ىاﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺎﻀﻣا زا ﺲﯾرﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﻘﻓاﻮﺗ و رﺎﮐ ىوﺮﯿﻧ ﻪﻧﻻدﺎﻋ لﺎﻘﺘﻧا ىﺎﻫ تروﺮﺿ» ﻪﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ و ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ رﺎﮐ دﺎﺠﯾا رد ار «ﻰﻠﻣ هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﺑ راﺬﮔ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯾا .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ» ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ىﺪﻨﯾاﺮﻓ و زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﮏﯾ» :«راﺪﯾﺎﭘ ﺖﻌﻨﺻ ،ناﺮﮔرﺎﮐ كﺮﺘﺸﻣ رﺎﮐ رﻮﺘﺳد و ﻮﮕﺘﻔﮔ ،ﻰﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ ﺖﻟود و و هﺮﮐاﺬﻣ ﺎﻫ نآ ﻰﯾاﺮﺟا و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻰﺳﺎﯿﺳ
«.دﻮﺷ اﺮﺟا ﻰﻟﺎﻐﺗﺮﭘ راﺪﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮏﯾ ،«سِﺮِﺗﻮﮔ ﻮﯿﻧﻮﺘﻧآ»
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﮐﺮﯿﺑد ﻦﯿﻤﻬﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا .ﺖﺳا رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺪﺤﺘﻣ زا و لﺎﻐﺗﺮﭘ ﺮﯾزو ﺖﺴﺨﻧ 2002 ﺎﺗ 1995 زا وا ﻰﻟﺎﻋ ىﺎﯾرﺎﺴﯿﻤﮐ سأر رد 2015 ﺎﺗ 2005 وا .ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ىاﺮﺑ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧﺮﺘﻧا ﻦﻤﺠﻧا ﺲﯿﺋر ﻰﺗﺪﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﮐ ﺮﯿﺑد ،شﺮﺗﻮﮔ ﻮﯿﻧﻮﺘﻧآ
46
:ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىا هرﺎﺷا «شﺮﺗﻮﮔ ﻮﯿﻧﻮﺘﻧآ» ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﮐ ﺮﯿﺑد ﻰﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺮﺧآ رد ىاﺮﺑ ﺖﻟاﺪﻋ .«فﺪﻫ» و «ﺖﻟاﺪﻋ» :ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاﺪﻫ ﻰﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ود سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺘﺑا زا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯾا»
ﻰﯾاﺰﺴﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﺤﺑ دﺎﺠﯾا رد ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ تاﺮﺛا مﺪﻘﻣ ﻂﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﮐ ،ﺰﯿﻧ ﻰﻠﺻا فﺪﻫ .ﺖﻓﺮﮔ بآ ﺮﯾز ار رﻮﺸﮐ مﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ رد ﺮﯿﺧا ﻞﯿﺳ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ اﻮــﻫو بآ ناﺮﺤﺑ هﺮﺨﺻ زا طﻮــﻘﺳ زا ﺖﯾﺮﺸﺑ ﻰﻨﯿﺸﻧ ﺐﻘﻋ و ﻪﺟرد 1/5 ﺖــﯾدوﺪﺤﻣ ﻦــﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هﺪﻧز و نﺎﯾز قوﺪﻨﺻ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ زا ﻦﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻟاﺪﻋ هار رد ﻰﻤﻬﻣ مﺎﮔ لﺎﺴﻣا COP.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﺗآ هرود رد نآ نﺪﺷ ﻰﻠﻤﻋ و ترﺎﺴﺧ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺪﻨﭼ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻟاﺪﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا دﺎﻤﺘﻋا ىزﺎﺳزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻰﺳﺎﯿﺳ ماﺪﻗا ﮏﯾ ﻰﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ىرﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ 100 تﺪﻣ ﻰﻧﻻﻮﻃ هﺪﻋو ﻪﺑ ندﺮﮐ ﻞﻤﻋ :ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و قﺎﺒﻄﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ندﺮﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ود ىاﺮﺑ ىزﺎﺳ فﺎﻔﺷ و ﺮﺒﺘﻌﻣ هار ﻪﺸﻘﻧ ﮏﯾ ﻰﻓﺮﻌﻣ ؛ﻢﯿﻠﻗا ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﺴﯾر ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ نآ .ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻰﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫ لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮــﺸﮐ ىاﺮﺑ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻰﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا (ﮏــﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ) ىا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﻦﯾا و ﻢﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ىا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ىﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻨﮐا .ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻘﻌﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻣا ﺖﺳا ىروﺮﺿ «ترﺎﺴﺧ و نﺎﯾز» ىاﺮﺑ ىا ﻪﺟدﻮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ نآ ﻪﺑ COP ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﻞﮐ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كﺎﭘ ﻪﺸﻘﻧ زا ار ﮏﭼﻮﮐ ىا هﺮﯾﺰﺟ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﻤﯿﻠﻗا ناﺮﺤﺑ ىاﺮﺑ ﻰﺑاﻮﺟ .ﺖﺴﯿﻧ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻪﺑ ار ﻰﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ ،ﻢﯿﻨﮐ رﻮﺒﻋ نآ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮐ ىﺰﻣﺮﻗ ﻂﺧ .دراد زﺎﯿﻧ اﻮﻫو بآ فﺪﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻢﯿﻈﻋ ﺶﻬﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ نﺎﻬﺟ ﻪﺘﺷاد 1/5 ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ىﺪﯿﻣا ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ .ﺪﻫد ﻰﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﺟرد 1/5 ىﺎﻣد ﺪﺣ زا ار ﺎﻣ هرﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻄﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ دﺎﯿﺘﻋا ﻪﺑ و ﻢﯿﻨﮐ ىراﺬــﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﯾﺬﭘﺪﯾﺪﺠﺗ ىﺎﻫ ىژﺮﻧا رد هدﺮــﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ .ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ود تﻼﮑﺸﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﯿﺴﻓ ىﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ندﺮﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ود .ﻢﯿﻫد نﺎﯾﺎﭘ ﻰﻠﯿﺴﻓ ىﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ىﺎﻫ ىژﺮﻧا ﺶﯾاﺰﻓا و ﮓﻨﺳ لﺎﻏز فﺬﺣ ﻊﯾﺮﺴﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻤﻬﻣ ىﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ىژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا ىﺎﻫ ﺖﮐرﺎﺸﻣ .ﻢﯾﻮﺸﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻰﯾاﻮــﻫو بآ فﺪﻫ و ﺖﻟاﺪﻋ ىاﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ رد ﺪــﯿﯾﺎﯿﺑ ،ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد .ﺪــﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘﺪﯾﺪﺠﺗ [10] «.ﻢﯾﻮﺷ زوﺮﯿﭘ دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز ىاﺮﺑ دﺮﺒﻧ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺎﺑ و ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ
ﻰﺿﺎﺗﺮﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺰﻣر ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻦﮑﺳا ار ور ﻪﺑور (QR) :ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﯾﺮﺸﻧ ىﺎﻬﺘﻧا