ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻢﯿﻠﻗا» راﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ و ناﺮﻬﺗ ﻰﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﻌﯿﺒﻃ ىﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ دﺎﺘﺳا ،«ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ لﻮﻠﻬﺑ»
نﺎﺘﺳا ﺮﺘﺴﺒﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻊﺑاﻮﺗ زا «نﺎﮔﺮﻬﭼ» ىﺎﺘﺳور رد ،1325 لﺎﺳ رد وا .ﺖﺳا ناﺮﯾا رد «ﮏﯿﺘﭘﻮﻨﯿﺳ ىاﺮﺑ ﺎﻣا .ﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور نﺎﻤﻫ رد ار نﺎﺘﺴﺑد .ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ زروﺎﺸﮐ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ رد ﻰﻗﺮﺷ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻢﻠﭙﯾد زا ﺪﻌﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻰﻟﺎﻣ ﻒﻌﺿ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ .ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﺑ «جﻮﺴﺗ» رد ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ،ﻢﻠﭙﯾد ﺪﻧوﺎﻣد رد ﻢﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ1347 لﺎﺳ رد ،ﻢﻠﭙﯾد كرﺪﻣ ﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺪﺸﻧ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ﺖﮐﺮﺷ ىﺮﺳاﺮﺳ رﻮﮑﻨﮐ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ .ﺪﺸﻧ كﺎﭘ شﺮﮑﻓ زا هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻦﺘﻓر هﺎﮕﺸﻧاد ىﺎﯾور ﻰﻟو ؛دﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ياﺮﺳ ﺶﻧاد» ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﮥﺘﺷر رد 1348 لﺎﺳرد .دﺮﮐ زﺎﻏآ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺘﺷر رد ار ﺶﺗﻼﯿﺼﺤﺗ و دﺮﮐ .ﺪﺷ ﺎﻨﺷآ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺘﺷر ﺎﺑ ﺎﺟ نآ رد و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ناﺮﻬﺗ «ﯽﻟﺎﻋ
ﺮﻫ نﺎﯾﺎﭘ ،هﺎﮕﺸﻧاد نارود رد ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد هراﻮﻤﻫ و دﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ﻢﻫ ار شدﻮﺧ ﻢﺳا هوﺰﺟ ىزادﺮﭘﺎﯾور دﻮﺷ دﺎﺘﺳا شدﻮﺧ ﻪﮐ ىزور ىاﺮﺑ رﺎﺑ ﻪﺳ زا ﺪﻌﺑ 1355 دادﺮﺧ رد .دﺮﮐ ﻰﻣ نﺎﮕﯿﺸﯿﻣ ﯽﺘﻟﺎﯾا هﺎﮕﺸﻧاد نﻮﻣزآ رد نﺪﺷدر ﻪﺑ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﮥﻣادا ﺖﻬﺟ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ هﺮﺧﻻﺎﺑ ار ﺪﺷرا ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ةرود ﺖﺴﻧاﻮﺗ ؛ﺖﻓر ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ار اﺮﺘﮐد ةرود و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺘﺷر رد هﺎﮕﺸﻧاد رد ﮏﯿﺘﭘﻮﻨﯿﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و بآ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ نﺎﮕﯿﺸﯿﻣ ﯽﺘﻟﺎﯾا ﻞﯿﻟد هرﺎﺑرد ﺎﻫرﺎﺑ نﺎﺸﯾا زا .ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺮﯾا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ لاﻮﺳ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺶﺘﺸﮔزﺎﺑ ،ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد» :دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا نﺎﺸﺨﺳﺎﭘ ﻪﺘﺷاد ﻰﺸﻘﻧ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻦﻣ و ﺖﺳا ناراﺰﻫ ،ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ زا ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻰﻟو ﻢﺷﺎﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻢﯿﻠﻗا ﺶﯾاﺮﮔ و ناﺮﯾا ىﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،ور ﻦﯾا زا .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار دﻮﺧ ﻰﻌﻗاو زا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻢﻠﻋ ﺎﺗ مدﺮﮐ شﻼﺗ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﯿﺗﺎﺳا
«.دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻰﯾﻻاو هﺎﮕﯾﺎﺟ هﺪﮑﺸﻧاد ﺲﯿﺋر1376 لﺎﺳ ﺎﺗ ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد
راد هﺪﻬﻋ 1380 لﺎﺳ ﺎﺗ و ﻰﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا دﻮﺑ ﻰﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ىﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ لﺎﺳ ﻦﯾا رد و ﻦﯾا .دﻮﻤﻧ ﺖﻤﯾﺰﻋ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻰﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ىا هراﻮﻫﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ زﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﯿﻠﻗا ﻪﯿﻘﺑ ىاﺮﺑ هار ﺎﺗ دﻮﺷ ناﺮﯾا ﺖﯿﻟﺆﺴﻣ و ىﺮﯿﮕﯿﭘ ﺰﯿﻧ 1384 لﺎﺳ زا .دﻮﺷ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﯾﺎﻀﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻤﻠﻋ ﺐﻄﻗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ىو فﺪﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ راد هﺪﻬﻋ ار ﻰﻄﯿﺤﻣ .دﻮﺑ داﺮﻓا ىاﺮﺑ ،ﻰﮔﺪﻧز ﻖﺣ ىراﺮﻗﺮﺑ ار ﮏــﯿﺘﭘﻮﻨﯿﺳ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻢــﯿﻠﻗا ﺶــﯾاﺮﮔ ىو ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،«ﮏﯿﺘﭘﻮﻨﯿﺳ» .دﻮﻤﻧ ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﭘ ﻒﺸﮐ و نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ىاﻮﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻤﻫ نﺎﻣز ﺎﯾ رﺎﺸﻓ ﻰﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ىﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﺐﺴﮐ ﮏﯿﺘﭘﻮﻨﯿﺳ فﺪﻫ .ﺖﺳا اﻮﻫ شدﺮﮔ ﮏﯾ رد نﺎﻣز ﻢﻫ و ﻞﻣﺎﮐ ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ .ﺖﺳا صﺎﺧ نﺎﮑﻣ .دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ناﺮﯾا رد ﻢﻠﻋ
35
و ىروﺎﻨﻓ و ﺶﻫوﮋﭘ هراﻮﻨﺸﺟ ﻦﯿﻤﻫﺪﺠﻫ رد زا ،رﻮﺸﮐ ﺮﺗﺮﺑ ناروﺎﻨﻓ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺮﺗﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ لﻮﻠﻬﺑ ﺮﺘﮐد لﺎﺳ رد هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ﻦﯾا .ﺪﺷ ﺮﯾﺪﻘﺗ رﻮﺸﮐ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﺸﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 1384 1373 لﺎﺳ رد ىو ﻰﻔﯿﻟﺎﺗ بﺎﺘﮐ و ﺖﺳا هﺪﺷ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺐﺴﮐ ار لﺎﺳ بﺎﺘﮐ ناﻮﻨﻋ ﺰﯿﻧ ،ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻠﺧاد ﻰﻤﻠﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ 160 ىاراد ىو حﺮﻃ 14 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻤﺟﺮﺗ و ﻒﯿﻟﺄﺗ بﺎﺘﮐ 9 [8] .ﺖﺳا ﻰﺸﻫوﮋﭘ
رﻮﺸﮐ ﺮﺗﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ لﻮﻠﻬﺑ
ﺰﯾاﻮﺟ و ﺎﻫ نﺎﺸﻧ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯾزو زا سﺎﭙﺳ حﻮﻟ ﺖﻓﺎﯾرد (1 ﻪﺋارا و لﺎﻌﻓ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻰﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ» ،ﻰﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رﺎﻨﯿﻤﺳ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ .1371 لﺎﺳ رد «ﻂﯿﺤﻣ و ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ (2 .1371 لﺎﺳ رد ﻰﻣزراﻮﺧ ﻒﯿﻟﺎﺗ «ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و بآ ﯽﻧﺎﺒﻣ» بﺎﺘﮐ (3 يرﻮﻬﻤﺟ لﺎﺳ بﺎﺘﮐ ﻢﻫدزﺎﯾ هرود رد ،نﺎﺸﯾا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو فﺮﻃ زا ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا .ﺪﺷ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ لﺎﺳ بﺎﺘﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﻰﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ (4 .1372 لﺎﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻔﻫ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ (5 نوﺎﻌﻣ زا سﺎﭙﺳ حﻮﻟ ﺖﻓﺎﯾرد و 1377 لﺎﺳ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﯾر و شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺮﯾزو .ﻰﺷزﻮﻣآ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ 1381 لﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ (6 .ﻰﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﺳ رد رﻮﺸﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ (7 .1384 .1391 لﺎﺳ ﺮﺗﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ (8 ﻪﺑ ار ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺰﻣر ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد
:ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﻞﺻا ود
ﺖﯿﻤﻫا ،«ﻰﻤﮐ شﺮﮕﻧ» ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ناﺪﯿﻓاﺮﻐﺟ»
ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ .ﺪﻫﺪﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ .دﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ ار ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ناواﺮﻓ ىﺎﻫ هداد ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ىرﺎﻣآ ىﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻰﻤﮐ شﺮﮕﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ،ﺰﯿﻧ ﻞﻤﻋ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ
«.ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ
،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ دﺮﮑﯾور ﻦﯾﺮﺗ ﻰﻠﺻا و ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ»
هﺪﯾﺪﭘ ﻰﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ .ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻀﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ضراﻮﻋ و ﺎﻫ ار ﻰﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ىﺎﻫﻮﮕﻟا ﺖﺴﺨﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺶﻨﮐاﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ و لﻻﺪﺘﺳا ار نآ ،ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ ﻞﺴﻧ نﺎﯿﻣ رد ﺰﯿﻧ شﺮﮕﻧ ﻦﯾا ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺴﻧ .ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﺎﺟ ناﻮﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ىﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و راﺰﺑا ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ و ﻂﻠﺴﻣ ىﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻀﻓ ىﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻰﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ ناﺪﯿﻓاﺮﻐﺟ ىاﺮﺑ ﻰﻧاواﺮﻓ ﻰﻠﻐﺷ
«.ﺖﺳا
36
ىا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﺧآ ﻦﺨﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لاﻮﺳ نﺎﺸﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا زا ﻪﻧﻮﮕﭼ ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد» :ﺪﺷ هﺪﯿﺳﺮﭘ :دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﺸﯾا باﻮﺟ «؟ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﻪﺑﺰﺠﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﻞﺣ ار ىا ﻪﺳﺪﻨﻫ لاﻮﺳ ﻢﺘﺸﻫ سﻼﮐ رد ﻦﻣ»
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻢﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رد ؛مدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﺶﯾاﺮﺑ زور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻰﻓﺮﻌﻣ ار ﻰﻌﺑﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ و داﺪﻧ ار ﻦﻣ تﻻاﻮﺳ باﻮﺟ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﮏﯾ ﻦﻫذ ؛ﺖﺳا ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ ،ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾا و ؛دﺮﮐ
باﻮﺟ لﺎﺒﻧد شدﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ قﻼﺧ ﻰﻧﺎﻣز ﻮﺠﺸﻧاد هرﺎﺷا بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﻔﺴﻠﻓ لﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ىو .دﺮﮕﺑ
ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ار ﻰﻟاﻮﺳ ﭻﯿﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ :هدﺮﮐ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻰﻣ شروﺮﭘ ار ﻰﻣدآ ﻦﻫذ ﻪﮑﻠﺑ
«.ﺪﺳﺮﺑ تﻻاﻮﺳ باﻮﺟ ﻪﺑ
ىﺮﮕﺴﻋ ﺎﻧﺎﻫ :هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ىﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ سردآ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﻊﯾﺮﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺰﻣر ،ﻰﻧﺎﺠﯿﻠﻋ ىﺎﻗآ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻦﮑﺳا ار ﺮﯾز (QR) :ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﯾﺮﺸﻧ ىﺎﻬﺘﻧا