Ê/ËY€³ Ê]ZÌ/‹Y {

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 /

¾ÌÌ^e d/·Ó{

fyZÀ/‹ d/§€ » ÉZ/Å Ê

Ã|¿Z/‡ {€°ËÁ

Ê/ËY€³ Ê]ZÌ/‹Y {

ʸ̐ve d§€ŒÌa

½Z³|ÀˆË¿

€f¯{ :

¾ˆu|¼v»

É|¼v»Y€Ì»

,1

€f¯{

€^¯Y Z¼ÀÅ

,1

Z/Œ§YÄ·Y|^Ÿ

2

*

Á É{Z^«¹€fv»

3

1

ZË{Zf‡Y . ÃÁ€³

¹Â¸Ÿ

ÊfÌ]€e ÃZ´Œ¿Y{

|ÅZ‹

2

|‹Y…ZÀ‹Z¯. dÌ]€eÁºÌ¸ eĨˆ¸§

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{

3 …ZÀ‹Z¯.

|‹Y ʇZÀ‹ dÌ ¼m ÊËZ^—Z^— Ļԟ ÃZ´Œ¿Y{

*Email: afshar1404@gmail.com

Ã|Ì°q

€“ZuŠÅÁ„a{

, Ê¿Z^»

d§€ » ÊfyZÀ‹

Ã|¿Z‡{€°ËÁ

,¹Â/ƨ»Ád/ÌÅZ»-| ]ZÆq{ÊËY€³

‰ÁÁ¥Y|ÅY,µÂY ,ʸ̐ved§€ŒÌaÊ]Z̋YÉZÅ

ʇ€]{»

d/‡YÄ/f§€³Y€«

‰Á .

„a¹Zn¿Y

¸Ì¸veŠÅÁ Ê

YÃ{Â]É{ZÀ‡Y-

‡ d Ã{Y{ÉÁM{€³œÀ»Ä] . x‡ZadÆm¹ÓÉZÅ

ÊËÂ/³

‡Ä]

R µY Ä̸¯ŠÅÁ„aÉZÅ

Â“»Z]–^e€»Á{Âm»{ZÀ‡Y Z]

Ã{Y{ÉÁM{€³¹€§YÃ{Z¨f‡Y ZÅ

ž¼m ÁÉÁM Äf§€³Y€«¶Ì¸ve{»

d‡Y Ã|¼Ÿ . Äf§Z˾ˀe ZÅ

/‡Ä/]ÄmÂeZ]

R ÉZ/ŵY ŠÅÁ„/a

Y|ÀeZ^Ÿ

- ºÆ»YÊy€]

d·Ó{¾Ë€e ÉZÅ

d§€ » ÊfyZÀ‹

Ã|¿Z‡{€°ËÁ

Ê]ZÌ/‹YÉY€]ÊËY€³

ÊÅ{{Zˊz]Á{{ʸ̐ved§€ŒÌa Ê»•Â]€»º¸ »Ä]Är¿M)

{Â/‹

( ɀ̳{Z/ËÁ, )

Ä/]Ä/r¿M

{‹ʻ•Â]€»{€³Z‹

Ê»ÄWYY¶]Z« (

|À‹Z]

Ê]Z̋Y . Á

ŠnÀ‡

Äfy»M ÉZÅ

Š¿Y{

½YÂ»M Z/]

ÄmÂe Ä]

{€°ËÁ

|¿Z‡

à ÊËY€³ Ê]Z̋Y Á

ŠnÀ‡

Â¿ Y

ŠnÀ‡

ž«YÁ Y€³ ZË

¶ÌY d‡Y

¾/ËY .

,Ê]Z̋Y

€¼fˆ»

Á ºÅ{

Ã|ÌÀe Z]

‰Á

†Ë|e

ZÌfyY Ã|‹

ÉY€]

ÄWYY ÉYÂfv»

Ä»Z¿€]

Ê/‡{

Ê»

|‹Z]

Ã|¿Z‡ {€°ËÁ €] ÊÀf^» ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê]Z̋Y ʇZ‡Y µÂY . -Y |ÀeZ^Ÿ ÊËY€³

Ê]Z̋Y

¥|Å Ê]Z̋Y,{YM ªfŒ»

Y d§Z]

, ,Š¿Y{dyZ‡

Ê/f̸¯cÂ/Ä]Š¿Y{Ä]ÄmÂe

Äfˆ¿Y{Š¬¿€]|̯Pe,ÄqZb°Ë dyZ‡,¾ÌŒÌaÉZÅ

Ê]€neÉZÅ µÂv»€]Y€]{|ÀËM€§)

¥|Å .(

Ä/]įd‡YÉ{Y€§Y‰Á€aÊËY€³Ã|¿Z‡€]ÊÀf^»dÌ]€eÁºÌ¸ e{ʸY {{Â/yÊËZ/¿YÂe

mÁŠ¿Y{|¿|¬f »ÁÄf‹Y{ÁZ]Š¿Y{ª¸y É{Â

dˆÌ¿,½Z¿MYkZyÁÊÀ̟

. d/§€ »|/Ë{¾ËY

Ê»É{Y€§Y,Ä¿Z‡ZÀ‹

į|¿YÁ€a

Ä·Z/ˆ»¶/uª/ˀ—YŠËÂ/yŠ¿Y{|Ì·Âe{ɀfŒÌ]ÊËZ¿YÂe

|¿Y{

‰Á. Ê]Z̋YÉZÅ d§€ŒÌa

ʸ̐ve Ê/Àf^»

€/]

Ã|¿Z/‡{€/°ËÁ

-Y|/ÀeZ^ŸÊ/ËY€³

Ì «Â»Á†Ë|e¾Ìuɀ̳{ZˁYÊ]Z̋Y,É{€°¸¼ŸŠnÀ‡

d Z/¯Z/ˊnÀ/‡,ɀ̳{ZËÉZÅ

€j°»ZËÊÆmÁ|ÀqÊ]Z̋Y,®Ì»ZÀË{Ê]ZˁY,ÊnÀ‡{Ây,ċÂa .

ZÅÃYÁ|̸¯

ÊfyZÀ‹ d§€ »: ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê]Z̋Y ,ÊËY€³ Ã|¿Z‡ ,

.

Œ¿Y{

Zf§

Z¼fmY Á dÌ]€e

ʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{

ʌÅÁ„a•

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{

µZ‡

ºÅ|¨Å

|Ë|mÃÁ{•

ÃZ¼‹

45

|À¨‡Y 1389

Scientific-Research Journal of Shahed University

Seventeenth Year, No.45 Feb.-Mar. 2011 Education and Society

Ä·Z¬»d§ZË{x :

25 / 9 / 89

Ä·Z¬»‰€Ë~ax :

8 / 3 / 91

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 / Ä»|¬»

eZ]

P Ê»ÄmÂf»Ê¨ˆ¸§¶WZˆ» ½Â»Y€Ìa¶»

Ĩˆ¸§ºË‹

¶»Z‹YĸXˆ»Äf‡{ć

Ê»

į{‹

ÀeZ^Ÿ

Y| : d/§€ »

ZÀ‹

‡ Ê , Zˆ» ½Â»Y€Ìa hv]

W ʰ˂̧Zf» ¶ Ê/‡ZÀ‹ ½ZÆm)

½Zˆ¿Y Á ʇZÀ‹

‰Y Á (

‰Y ZË Á ZŠʇZÀ‹

{Â/y Ä/¯

ÊËZ/^ˁÁ©Ô/yYº¸ŸZËcZÌ«ÔyY½Â»Y€Ìahv]¶»Z‹

Ê»

{‹

ZÀ‹d§€ »sԘY. fy

Ê¿Z¿ÂËÃYÁYÊ Ê»1

|ËM

Á Zˆ»YÊ°Ë W

Ä/ˀœ¿ZËÉÂXeįd‡YĨˆ¸§Ê¸Y ¶

€»

Ê»½ZÌ]YŠ¿Y{Ä]•Â]

|À¯

Á ¹Â/¸ŸÄ¨/ˆ¸§YÊW‚m

d‡Y į

,½M Y ¥|Å ,Â“» tˀŒe

Á {Á|/u ¾Ì/Ì e

Š¿Y{‰€fˆ³Ä]•Â]€»¾Ì¿Y«ÊËZ‡ZÀ‹

d‡Y . d/§€ »

ZÀ‹

fy ½Â/»Y€ÌaÄ/¯d/‡YĨˆ¸§Yʌz] Ê Á½Z/°»Y

‰Á

Š¿Y{Ä]½|̇ÉZÅ  »

f Ä/ŒË¦/Œ¯Á€/^

ÁZ/Å

|À¯Ê»ªÌ¬ve½M{Á|uÁdÌÅZ»

1] .[ d/§€ » Ê/‡ZÀ‹

Š‡€a ÃZ]{ ŠÅÁ„a Êf/ˆÌq Á ½Z/°»Y ÃZ/]{ ÊËZ/Å

d‡Yd§€ » .

ÄyZ‹ ʇZÀ‹d§€ » Á{€/]Ä/¯d/‡YĨˆ¸§YÉY

Š/‡€a¶uÃYÄ]ÁÃ{¼¿Ê‡€]YŠ¿Y{{Á|u ÉZ/Å

ʸY -½Âq dˆÌqŠ¿Y{dÌÅZ»

. Ê»|uÄqZe½Zˆ¿Y -

Á ʸ¼Ÿ {Á|u .d‡Y µÂu ¶]Z« º¸Ÿ ZËM .|¿Y|] |¿YÂe

ɀœ¿

.dˆÌqŠ¿Y{

Ê»

{Y{€a 2] ,[ Á

Šz]YÊ°Ë ÉZÅ

Y½Z§Âˆ¸Ì§ÄŒË|¿Y{ įd‡Y Ĩˆ¸§

Á€/»YZeÄf‹~³

ʼƻÃZ´ËZm d/‡YÃ{Y{ Z/fyY{ÂyÄ]

½Â/—Ô§Y .

½Á|»—Ä]įd‡Yʧˆ¸Ì§¾Ì·ÁY

{

Ä]dfXeÄ·Z‡

ʳ„ËÁÁ¦Ë€ e½ZÌ]

½Z/Ì]Ä/]Â/Ƽm Ä·Z/‡{ÁZÅ

» ¶uY€»

M d§€ 

Y{€a Ê»{

d‡Y Äfy 3]

.[ †b/‡

˜/‡Y ,

d§€ » 0Zf^/ˆ¿Ê/ÅY Ä]YʇZÀ‹

½Â/—Ô§YYcÁZ/¨f»

Ê/¿Ô¬Ÿd§€ »€]ÃÁԟ‚Ì¿Ê]€ne d§€ »€]Á|¿ZŒ¯

|‹¶ËZ«d̼ÅY .

¶/v»‚̿ʘ‡Á½Á€«{Â“» ¾ËY

d/§€³Y€«½Y|À¼ŒË|¿YÁ½Z§Âˆ¸Ì§ÄŸZÀ»Áhv]

: Ä/]

Ŀ³ į ÉY v¿

ĸ

|À¿Z» ÊËZÅ

"

ž«YÁ ÊËY€³

"

M ÉY€] į) ½Z¿

cZ̸¯»

|¿Y{Ê «YÁÁÊÀ̟{ÂmÁ « ,(

"

Ê/ËY€³¹Âƨ»

"

MÉY€]į)

½Z¿

{€/°¸¼Ÿ0Z§€/Ä¯Ã{Â]ʼÌÅZ¨»,cZ̸¯

1episteme

|¿Y{ÉZm¾Å}{ZÆÀeÁÃ{Â]¾Å}

Á,(

"

¹Z/¿

Ê/ËY€³

"

MÉY€]į)

½Z¿

cZ̸¯» «

¹Z/Ÿº/‡YÁ¹ZŸš¨·‚mɂÌq

|ÀfˆÅ ʸ¯ »Y Á‚m ™Z¨·Y –¬§ Á Ã{Â^¿

Á{ ¾ËY { ( ½Y

d§€³ ¶°‹

Y‚¿. ÊfyZÀ‹d§€ » ÁÊ/ËY€³Ä]€ne½ZÌ»

½YÁ{{ÊËY€³¶¬Ÿ

€Z » Ä]d§ZËÄ»Y{Y‚Ì¿

ÉYÄ/¿Â³

|À¿Z»É{Y€§YÉY€]į

"

cZ/¯{

"

\/ˆ¯Â/v»¶/¬Ÿ

u {d§€³Y€«d§€ »

|À¿Z»É€´Ë{{Y€§YÉY€]įʷZ

"

­Ó

"

d‡Y Äf§€³ Y€« d§€ » \ˆ¯ Âv» Ä]€ne {.

{‚Ì¿|Ë|m½YÁ{

ÃZ³|Ë

"

ºˆËÂÌfˁÂa

"

d§€ »\ˆ¯€]

Ä/¯d/‡YÊ·Z/u{¾/ËYÁ{Y{|̯ZeÄ]€neªË€—Y ÃZ³|Ë{

ÉZÅ

"

Z»

ºˆËÂÌfˁÂa| ]

"

ž/^À»Z/ÆÀeYÄ/]€ne,

ÉY€]Á Äfˆ¿Y|¿d§€ »\ˆ¯

Á¶/¬Ÿ |/À¿Z»ž]ZÀ»€ËZ‡

|À¸ËZ« ÊfyZÀ‹ d§€ » ‰Y ‚Ì¿ {ÂƋ

4] .[ ÄÅ{ |Àq {

‹d§€ »,€ÌyY fyZÀ

ÓÂveZq{ Ê Ä¯Ã|‹Ê¼Æ»c

/]

Ä

Ê»ÃZ‹YZÆ¿M¾Ë€f¼Æ»YÊy€]

{‹

-

Âa

€a ÊËÂË{Á2

PeZ]3

Ã{€¯½ZÌ]¾ËÁY{Y€Ìi Ä/¯|/¿Y

ømļÅ

½ZÆmÉZÅ )

¾/ËYÄ/]€›Z/¿Š/¿Y{ €/]¶¼fŒ»

øm ZŠʻʻZ´ÀÅZÆÀe ( ºÆ§{»,Ây{Âv¿Ä]|¿YÂe

ÁY|»Ê·Âved·Zu{ZÆ¿MºË€Ë~b]į{€Ì³Y€«

|ÀfˆÅ¹

5] .[

¾ËY¯

¶¯ Äˀœ¿½ZÌ]Z]4

,ÊfyZÀ/‹d/§€ »Ê/ËY€³

ʻÀ°Ìa®Ë YÊ»{Md§€ » Z/] {Â/y€]{Ä/¯|¿Y{

À°Ìa½M¶¯,¦·Zz»|ÅY‹

ʐzŒ»ÉY‚mYZ˂m Ä¿)

½MY {€Ì³Ê»Y€« €ÌiZedve( 6]

.[

Z°‡Z]

s€/— Z/]5

,ʈu ÊËY€³ ž«YÁ ¶]Z¬» { ÊËÔ f‡Y ÊËY€³ ž«YÁ Äˀœ¿

€ »ÊËY€³dÌ^ˆ¿

Êf§

)6

ʟZ/¼fmYÂ/v¿Ä]ZÅ{Z¬fŸYļÅ

|ÀËMÊ»{ÂmÁÄ]

( Ê/¼°uÊ/ËY€³dÌ^/ˆ¿€]Y

) Ä/¼Å

|¿€^f » ½Zˆ°ËÂv¿Ä]ZÅ{Z¬fŸY

\ˆ¯{ÁÃ{Y{tÌm€e (

ʻʿYÁY€§d̼ÅYʟZ¼fmYcÔ»Z eÄ]d§€ »

|Å{

5] .[

ºÆ» Y Ê°Ë d§€ » ¶WZˆ» ¾Ë€e

ʇZÀ‹

Ä/¯ d‡Y ¾ËY

d§€ »\ˆ¯¶»YŸZËM Á{É»Y,

É»YZË|ÀfˆÅÊ¿

Ê» ¶°‹ ÉÁZ]€³Yž«YÁ{.Ê¿Á€Ì]

{€Ì³ : Z/˽Á{ Y

2Poper

3Dewey

4Quine

5 Bhaskar

6Epistemic relativism

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 /

Ê¿Á{ .Z» ¾Å} ½Á€Ì]

Âu { ÊËY€³ Á

ÊÅZ³|Ë{ ,d§€ »

Ê»0Ó¼ »Ä¯d‡Y Ä/¯Ê¸»YÂ/Ÿ€fŒÌ]ZË,ļÅį|˳

d§€ »hŸZ]

Ê» d‡{ÉZÅÁZ] ʌz]

¶/»YŸ ,{Â/‹

|ÀfˆÅÊ¿Á{

d§€ »,€´Ë{ ɇY . Ê¿Á€Ì]…ZÀ‹

Y€/³

Ê»

Ä/]Ê´fˆ]0Ze|¼ŸZË0Y€vÀ» d§€ »¶WZˆ» į|˳ Ä/f§€³ ¶°/‹ Ä/¿Â´q ÁZ/] į |¿Y{ ¾ËY €Ìœ¿ ʸ»YŸ

Žz/‹ {ÁZ/]{ZnËY\m»įÉZ¯ÁZ‡ ZË,d‡Y Ã|‹

YÄ/¯Ê¸WZˆ»-d‡YÃ{Â] {Z¼fŸY¶]Z«|¬qd‡Y

|ÀfˆÌ¿Ê¿Á{Ã|¿ÁZ]Žz‹ ÃZ³|Ë{

Ê/»0Ôj» . Á{½YÂ/e

eYŽz‹

½MÊ/ÀÅ}ʳ|/¿Ä¯{€¯

½Z/ˆ°ËZ/Å

ºÅZ]hv]{»¶WZˆ»Ä]d^ˆ¿½ZŒËZÅÁZ]Ê·Á,d‡Y {Y{cÁZ¨e .

Ä/·Â¬»ÃZ/]{Ä/r¿M…Z/‡Y€]

"

d/§€ »

ʇZÀ‹

"

|‹Äf¨³ ÃZ³|Ë{Yʰ˽ÂÀ¯Y ,

½YÁ€ÌyY ÉZÅ

ɀ̳{ZËʇZÀ‹

ÊËY€³Ã|¿Z‡ÃZ³|Ë{) (

s€/˜»

Á Ê/—

Ê»ÄfyY{€a Ä·Zˆ»¾ËYÄ]½M /YÄ/¯{Â/‹

0Ó d/§€ »

ZÀ‹

ʳ„ËÁÄqÉYY{ÃZ³|Ë{¾ËYʇ

ZÅ d‡YÊË .

ķ»€§

Ã|¿Z/‡ ÉÂ/Xe É|/À]

0Z/»Â¼Ÿ Ê/ËY€³ Ä/nÌf¿

¹‚Ì¿Z°»ÉÁ,d‡YÃZÌacZ¼u

Ä/¯{€¯Ê§€ »YÊËZÅ

ZƿMʗ

Ê/»{YÁ½Z³|/¿€Ì³{Z˾/Å}{Š¿Y{

Á{Â/‹

{Y€/§Y ,[~mÁ©Z^˜¿YÉZÅ|ÀËY€§ªË€— Y{€¯ {ZÆÀŒÌa {

YÉ|Ë|mŠ¿Y Ê»\ˆ¯{ÂycZÌ]€ne

|ÀÀ¯

. Ê»Z/´ÀÅ

Ê» ¹Zn¿Y Y [~m |ÀËY€§ {Y€§Y į

É|/Ë|m Ä]€ne ,|ÀÅ{

q{Y

Ê»{YÁÃ|‹ {ZnËY¶^« YÊ]ÂqZ ½Á|/]|/ÀÀ¯

|À¯ €Ì̤e[ÂqZq½M Ä°ÀËY .

d/‡Y¾/°¼» ¶/¼Ÿ ¾ËY

Ê/¿Á{cYÂ/eZ/]{Y€§YcZÌ]€neį|Å{wÊ¿Z»

,{Y{Êˈ¼Å½ZÆmYZÆ¿M Z»Y

Y¾ËY {Y{{Â/mÁ½Z/°»

w ‚Ì¿ ÃZ^f‹Y ­{ ®Ë { €Ì̤e ½Z°»Y ¹|Ÿ c] į

,|Å{

0Ôj»

ÄmÂe {Y€§Y d‡Y ¾°¼»

Äf/‹Y|¿ cZ«Z¨eY Ä] ÉY

ZË Z/Ë ,|ÀÀ¯\ˆ¯Y¹ÓcZŸÔ—Y€´Ë{{Y€§Y ªË€—Y

,dˆÌ¿ºÆ»½Y|Àq©Z¨eY ®Ëį|ÀÀ¯eĿ´ÀËY Y~·

]cZŸÔ—Y d/ˆÌ¿ d/̼ÅY‚WZ/u½Y|ÀqÃ|»M d‡|

{ .

¶]Z¬»

Êf«Á Z”e Z] {Y€§Y ÄmY» {Ây Ê¿Á{ ÉZÅÁZ] { {

Ê»

Y {Â/y ­{ Ä/¯ {Y{ {Â/mÁ ½Z/°»Y ¾/ËY ,|¿Â/‹

]Z]Ze|ÀÅ{€Ì̤eYÄf‹~³cZÌ]€ne {ÂyÊ¿Á{ÉZÅÁZ

|À‡€]ª§YÂeÄ]

Ê/»Y©Z^˜¿Y . Ê»‚Ì¿Z/°»½YÂ/À ] ½YÂ/e

] Z/] ©Z/^˜¿Y ¹|/Ÿ ½M ªË€— Y į {€¯ ʧ€ » ÉZ/ÅÁZ

À»Ê¿Á{

ʻɀ̳{ZËÄ]€n {‹

Êf«Á :

‡Y€]Z»

¾/ËY…Z

Ê»¶¼ŸZœf¿Y ÌÀ¯

¶/¼Ÿ ¶°/‹®/ËÄ]ZÆÀe½ZÆmįº

Ê»

Z»Y,{Â]ºÌÅYÂy½YÂeZ¿žËZ«Á­{{,|À¯

ª/ˀ—Y

|Ë|mÄ]€ne®ËZ]©Z^˜¿Y ÂqZ/q{€/Ì̤eÁ

µ|/»[

Ê» ,½ZÆm Z¯ €— Y ÊÀÅ}

Ä]€ne Y ºÌ¿YÂe ’«ZÀf» ÉZÅ

»ZÌ]½Y€´Ë{Á{Ây ºË

.

Ã|¿Z‡

ÊËY€³ Ê» {ZÆÀŒÌa

|À¯

Y Š/¿Y{ ½Z³|¿€Ì³{ZË

Ê»\ˆ¯{ÂycZÌ]€neY

|ÀÀ¯

Ã|¿Z‡ . ÊËY€³

‰Á{

-

\̯€eʋÂ»MÉZÅ

|‹

à Á ɀ̳{Z/Ë ½|‹µZ §hŸZ]

Ê»½{€¯¶¼ŸªË€— Yɀ̳{ZËZË

|¿Â‹

. µÓ|f/‡YZÆ¿M

Ê»

|ÀÀ¯

"

Ã|/¿€Ì³{ZË ÉÂ/‡ Y¶/ ¨À»cÂ/] Š/¿Y{

ʼ¿d§ZË{

],{‹

¶ZuÂ“»dyZÀ‹ªË€—YÄ°¸

Ê»

{‹

"

7] Á[

¯€¼e µÂv»½YÂÀŸÄ]Š¿Y{YY{Ây‚

|¿{Y{€Ì̤e|ÀËY€§®Ëc]¾fˆ¿Y{€]

.

Ã|¿Z‡

Š¿Y{®Ë,ÊËY€³ ɀ̳{Z/ËÄ/ˀœ¿ÁÊ/‡ZÀ‹

Äˀœ¿ Z] …ZÌ« { į d‡Y Y{ ÉZÅ

Š¿

ɀ̳{Z/Ë Á ʇZÀ‹

,Äf‹~³ Ì^e ÀÌ Ê

³{ZËÊ´¿Â´qÁŠ¿Y{dÌÅZ»YÁZe ɀÌ

Ê»d‡{Ä]

|Å{

€] . fyZÀ‹d§€ »…Z‡Y Ê

¾ËY ÃZ³|/Ë{

,

½Zˆ¿Y

€f‡{

Ä°¸],{Y|¿dÌ «YÁÄ]ºÌ¬fˆ»Ê‡

ÁZ‡

ÉZ/Å

Ê»¶ËZudÌ «YÁÁÁY ½ZÌ»ÃY¼ÅÉÁ {Â/‹

¾Ë€/f¼Æ» .

ʳ„ËÁ ÃZ³|Ë{ ʻ¼Ÿ ÉZÅ Ã|¿Z/‡ ÉZÅ

Y€/³ Pe €/] |/̯

Ä]€ne{ ¾Å}įd‡Yʌ¬¿

ʻɁZ]Z»ÉZÅ

|À¯

¾Å} .

ˆ¿¶ ¨À»

Ä/¯d‡YÊ·Z §ž^À»Ä°¸],dˆÌ¿½ZÆmÄ]d^

­Y{YÄ]

ºÌÅZ¨», Á Ê/»¶°/‹Z/»cZ‡ZˆuY

|/Œz]

Á .

Ä°ÀËY

Š/¿Y{Ä/¼ÅÄ/°¸],d/ˆÌ¿ª/¸˜»ÊŒ¿Y{pÌÅ Z/Å

ÊÀfyZ‡

|¿Y Á ʳ„ËÁ Ä] ZÀ]

cZ/¯Y{Y Á {Y€§Y ¦¸fz» ÉZÅ

pÌ/Å Á d/‡ÁY Ä] €vÀ» ʈ¯ €Å Š¿Y{ ,½Z¿M cÁZ¨f»

¼¸Ÿ½Â¿Z«Â¿

/Œ»½ZÆmÁd]ZiÊ {Y|/¿{Â/mÁʷ¼

Žz‹Ä]ʐz‹YÁd‡YÊ^ˆ¿ÊŒ¿Y{Ŀ³€ÅÄ°¸]

Ê»©€§€´Ë{½Z»Ä]Ê¿Z»YÁ€´Ë{

|/À¯

Á .

¾/ËY Ä/¯

Ì/ » ÄÀÌ» ZË ¾f» ®Ë { –¬§ ɀ̳{ZË Ê/» w ¾

|/Å{

.

̳{ZË Ä¯ e ¾ËY ,¾ËY€]ZÀ]

{ Ä/¯ ʘÌv» Y ¡Z§ ɀ

Ê»w½M

€Ì£|f§YÊ»©Z¨eY,|Å{

d‡YŽ«Z¿ÁÊ «YÁ .

Ã|¿Z‡

ÊËY€³ ÉYY{

ʳ„ËÁ ÉZÅ

€/̜¿

¾/Å}

,Ê/ËY€³

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 / Ä]€ne ÊËY€³ Á Ê^ˆ¿

Ê/ËY€³ d/‡Y Ä/¯

Ê¿Z/^»

d/§€ »

ÊfyZÀ‹

½M Y

¶Ì°Œe Ê»

|ÀÅ{

œÀ» .

Y

¾Å}

Ê/ËY€³

{

Ã|¿Z‡

ÊËY€³

½M d‡Y į

¾Å}

µZ § Ã|¿Z‡

d§€ » Ã{Â]

Á

€Ìˆ¨e Á ZÀ » ʌz]

Ä]

cZÌ]€ne Y

Ä]

Ã|Ɵ

{Y{

, Y~/·

dyZÀ‹

dÌÅZ»

‡ ÊÀfyZ {Y{

Ä]€ne . Ê/ËY€³

{

Ã|¿Z/‡

ÊËY€³

¾Ë|]

d‡ZÀ » į

ž^À»

Š¿Y{

Á d§€ » ,{€§

Ä]€ne

ʐz‹

Á Ê¿Á{

d‡ÁY Y~·

|ÌƼe

–ËY€‹

ÉY€]

d¯€/‹

µZ// §

€//̳Y€§

{

|//ÀËY€§

Ä//]€ne ɁÁ|//¿Y

Y d//̼ÅY

Y{Ây€]

Ê»

{‹

8] .[ Pe½Z°»Y Ê]ZÌ/‹Y{ʨ/ˆ¸§¶»

Zn¿MY,ʸ̐ved§€ŒÌa PŒ¿

Ê»c ]ZË Ê]ZÌ/‹YÄ/¯|

Äfy»M

€Ë‚³Z¿,ZÅ Ä/·Â¬»Ê/y€]Z]

½Â/q,ʨ/ˆ¸§ÉZ/Å

d§€ »

‡ZÀ‹

Ê»Y€«|¿ÂÌa{,Ê {€Ì³

. ºÌ/ˆ¬e®/Ë{

-

ʸÌ/ve d§€/ŒÌaÊ]ZÌ/‹Y {€/°ËÁ Â/¿Á{ É|À]

Y€³{ÂÆ/‹ Á Y€³{‡

Y€/³ c€/j¯-

€/]

ŠnÀ/‡ …Z/‡Y

‰Y ZÅ Ã|‹¦Ë€ e ,|¿Y

ʳ„ËÁ ÉZÅ

|‹LZuY Á{¾ËYÃ

{€°ËÁ

»cÄ]

ĈËZ¬

ÉY

Y|ÀeZ^Ÿ

9] .[

ºÌ//ˆ¬e{

É|//À]

Ê]ZÌ//‹YÉZ//Å´·YY€//´Ë{ÉY

¶¬ŸºËY{YZaÁ{ \·Z«{ZÅ´·Y¾ËY,ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê» ºÌˆ¬e Ä¿ZËY€³ d Ì^— Á Ä¿ZËY€³

|¿Â/‹

Ê/³„ËÁ . ÉZ/Å

Ä/ˆËZ¬»cÂ/Ä/],ºËY{YZ/aÁ{¾/ËYÃ|‹LZuY ÉY

Y|ÀeZ^Ÿ

] 10 [.

ºÌˆ¬e¾Ë€e|Ë|m{

ËÁÁ{É|À]

ʇZÀ‹d§€ »{€°

ÉZ/Å´·Y[Z/zf¿Y{Y€/³dÌÀÅ}ÁY€³dÌÀ̟ ʨˆ¸§

µÁ|/m{,Ã|/‹¦Ë€ eʸ̐ved§€ŒÌaÊ]Z̋Y 3

ʳ„ËÁ Ã|/»MÉYĈËZ¬»cÄ],{€°ËÁÁ{¾ËYÉZÅ

d‡Y .

µÁ|m 1 ʳ„ËÁ ĈËZ¬» : /Y€³{ÂƋ Z] Y€³{‡ {€°ËÁ ÉZÅ

ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê]Z̋Y { Y€³ c€j¯

{‡{€°ËÁ

Y€³ ) utilitarian Y€³c€j¯/Y€³{ÂƋ{€°ËÁ (

) Intuitionist!pluralist

(

d‡Y€œ¿{»ĻZ¿€]ʻ¼Ÿ€ÌiZeŠnÀ‡- .

d‡Y|̯Ze{»Ê]Z̋Y{d·Y|Ÿ- .

ʻ¼ŸŽyZ‹€]|̯Ze- Common)

d‡YÊ]ÂyY( .

d‡Y€œ¿{{Y€§Y¾Ë€fŒÌ]ÉY€]{‡¾Ë€fŒÌ]- .

ËZ“½|¿Z‡€j¯Y|uÄ]- d‡Y|̯Ze{»Ġ»Zm{d

.

¹Z¼e{‡- Total)

d‡YÄmÂe{»ZÆÅÁ€³ ( .

¾Ì´¿ZÌ»€]|̯Ze- Average)

ÃÁ€³ ( d‡YZÅ .

d‡YÄmÂe{»d̼¯Á{|Ÿ,À¼¿,½Â»M- .

®e®eÄ]Äfˆ]YÁ‰Y- Each)

{YۤY ( .

d‡Y{Y€§YY®Ë€Å{‡Ä]Äfˆ]YÁÊ]Ây¾Ë€e€]- .

Y¾Ì]{‡žËÂe- d‡Y€œ¿{»ZÆÅÁ€³€ËÁ{Y€§

.

Ê»{[Âyʻ¼ŸŽyZ‹- ÁZ/ƯԻYʟÂ/Àe€/]{‹

Ê»|̯ZeZÅcÁZ”«

{‹

.

Ê»{½Â»MÁÀ¼¿€]|̯Ze- Ã{Y{ÉÁMž¼m€]Á {‹

Z/Å

Ä^uZ»ªË€—Y Ä/»Z¿€]{{Y€/§Yd¯Z/Œ»ÁÊ/z‹ÉZÅ

{‹ʻ|̯Ze .

Ä»Z¿€]ÃZ]{cÁZ”«- ƋʋÂ»M

É{ - …Z/‡Y€/]Y€³€j°e

­Ô»

d‡YÊ¿Á{ÉZÅ .

|À¯cÁZ”«|ËZ]†ad‡YÊ]Z̋Y®Ë€‹†¯€Å- .

µÁ|m

2 ʳ„ËÁ ĈËZ¬»: ºËY{YZa ÉZÅ

¶¬Ÿ ÉZÅ d Ì^— Z] Ä¿ZËY€³ Ä¿ZËY€³

d§€ŒÌa Ê]Z̋Y {

ʸ̐ve

Ä¿ZËY€³¶¬ŸºËY{YZa )

Rationalistic Ä¿ZËY€³d Ì^—ºËY{YZa (

) Naturalistic

(

{Y{Y€«¾Å}YkZy{dÌ «YÁ- .

- Ä/]€neÁÃ|ÅZŒ»¶]Z«Ä¼ÅÉY€]…YÂuĸ̇ÁÄ]cZÌ «YÁ

d‡Y½{€¯

.

d‡YÊeZ^iYcÄ]cZÌ «YÁ- .

- ¶//ËÂve-ºËY{YZ//a¾//ËYÄ//^ÀmÄ///‡

Ê//ËY€³ Reductionism) ,(

ɀË~aY€°e Repeatability)

ɀË~aµZ˜]YÁ( Refutation)

d‡Y ( . kZy{dÌ «YÁ-

½M Y½M|À¿YÂf]ļÅį{Y|¿{ÂmÁĿ³

|ÀÀÌ^]

. ÊÀfyZ‡ºÅd‡YÊÀf§Z˺ŽZÆm- .

Ê»ÉÁįÊe½Z¼ÅÄ] ½Zˆ¿YZf§-

|Å{

dÌ “Á {)

ŠËÂyÊ Ì^—

{‹Ġ·Z˜»|ËZ] ( .

- Y€/³¶/¯,½Z/ˆ¿YZ/f§Ä ·Z˜» ÉY€]Ã{Z¨f‡Y{»{€°ËÁ

d‡Y .

»ºËY{YZa¾ËY{lËZf¿ºÌ¼ e-

|‹Z]ʼ¿€œ¿{ .

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 /

µÁ|m 3 ʸ̐ved§€ŒÌaÊ]Z̋Y{Y€³dÌÀÅ}Z]Y€³dÌÀ̟{€°ËÁÉZÅʳ„ËÁĈËZ¬»:

Y€³dÌÀ̟{€°ËÁ

) objectivist Y€³dÌÀÅ}{€°ËÁ (

) subjectivist

(

d‡YYÂf‡Yʼ¸ŸdÌÀ̟…Z‡Y€]- .

d‡Y€œ¿{»ÊÀ̟lËZf¿-

|‹Z]Y€°e¶]Z«|ËZ]ZÅÄf§ZË- .

Ê¿Á€Ì]ZÅÄËÁ- Externalized)

|ÀfˆÅ ( .

d‡Y¹ÓZÅ{Y|¿Zf‡YYÉÁ€Ìa- .

ÉÁ€Ìa -

Y dÀ‡

¹Â¸Ÿ

ʟZ¼fmY Ã|»M€]

Y Ä/]€ne Ê/ËY€³ {Â/»

€/œ¿

d‡Y . -

€/œ¿|»Ê¼¸Ÿ‰ÁÉZmÄ]É{€§Ä]€neÄ]Ä mY€»

d‡Y . ÊÀ¼“Š¿Y{€]- Tacit knowledge)

( Š/¿Y{ÉZmÄ]

tˀ

Explicit)

|̯Ze ( {‹ʻ

.

d‡Y[Z̋YdÌuԏÄ]Äfˆ]YÁÊ]Z̋YZ^fŸY- .

Ê¿Á{Ê]Z̋YÉZÅÄËÁ- Internalized)

d‡Y ( .

Ä ·Z˜»

ŠÅÁ„a

¦¸fz»ÉZÅ -

¹Â/¸Ÿ‰Â/»M É´·Y

ÊËY€³Z‡ Á dyZ‡ €] ÊÀf^»

] 11 …Ô¯ { Ƀ·ÂÀ°e ,[

ÊËY€³Ã|¿Z‡

] 12 ,[

¹€¿ YÃ{Z¨f‡YZ]‰Â»MYÃ{Z¨f‡Y

ÅY‚§Y Ã|¿Z‡ÉZ Ê/ËY€³

] 13 ,[ {Z/ËÁ †Ë|/e Z/] ɀ̳

Ä¿ZËY‰Â»MYÃ{Z¨f‡Y Ã|¿Z‡ÉY

ÊËY€³ ] 14 Ƀ³Y|a,[

ÊËY€³Z/‡ÁdyZ/‡Z/] •Z^eY{ €´¿ ¶¯º¸Ÿ

] 15 ,[

d·Ó{

ÉZÅ Ã|¿Z‡

Ê/ËY€³

{

‰Â/»M Á

‰Á€/a ]

16 ,[

ʇ€]

dÌuԏ

ÉZŠħ€u ÉY

½Z¼¸ »

€]

…Z‡Y ÃZ³|Ë{

Ã|¿Z‡

ÊËY€³ ] 17

€iY ,[ ʌz]

‰Â»M ÊÀf^»

€/]

ÉÂ/´·Y

Ã|¿Z‡

Ê/ËY€³ ] 18 Ê/‡€],[ Ê/¸Ì¸ve

¾Ì»Z/”»

Ê/fÌ]€e

Ã|¿Z‡

ÊËY€³ ] 8 Ê¿Z^»,[ d·Ó{

ÉZ/Å Ã|¿Z/‡

Ê/ËY€³

{

‰Â»M Ê/“ZË

] 19 ,[ ½ÂÀ¯Z/e Ä/¯d/‡Y ½M€´¿Z/Œ¿

ʇ€] {» ÁÂu Ây { ʌÅÁ„a

¾ÌÌ^e) d·Ó{

-

ÉZÅ d§€ » ÊfyZÀ‹

{€°ËÁ

Ã|¿Z‡

ÊËY€³

{

]Z̋Y Ê

d§€ŒÌa ʸ̐ve d‡YÃ|Œ¿ ¹Zn¿Y (

. \/eY€»Ä]ÄmÂeZ]

M€“Zu ªÌ¬ve ʸYÄ·Zˆ» ,©Â§

Ä/¯d‡Y½

{€/°ËÁ

Ã|¿Z‡

d/·Ó{ Ä/q Ê/ËY€³ { ÊfyZÀ/‹ d/§€ »ÉZ/Å

ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê]Z̋Y {Y{

.

‡ R µY ÉZÅ

ŠÅÁ„a

1 d·Ó{.

{ ÊËY€³Ã|¿Z‡{€°ËÁ ÊfyZÀ‹d§€ »ÉZÅ

¯Ê¸Ìved§€ŒÌaÊ]Z̋Y .d‡Y¹Y|

2

Yʨ̏ÂeÄq. §€/ŒÌaÊ]ZÌ/‹Y¹Â/ƨ»ÁdÌÅZ»

d

Ã|¿Z‡{€°ËÁ€]ÊÀf^»Ê¸Ìve Ê»ÊËY€³

ÄWYY½YÂe

.{€¯

3 µÂY . ʇZ‡Y €/œÀ»YʸÌ/ved§€/ŒÌaÊ]Z̋Y

.d‡Y¹Y|¯ÊËY€³Ã|¿Z‡{€°ËÁ

4

Äq .

€]ÊÀf^»Ê¸Ìve d§€ŒÌaÊ]Z̋YÉY€]ʧY|ÅY

» ÊËY€³ Ã|¿Z‡ {€°ËÁ

.{€¯ ÄWYY ½YÂe Ê

5

‰Á . €/]Ê/Àf^» ʸÌ/ved§€/ŒÌaÊ]ZÌ/‹YÉZÅ

.d‡Y¹Y|¯ÊËY€³Ã|¿Z‡{€°ËÁ

‰Á

ŠÅÁ„a

{

ŠÅÁ„a

€“Zu Ä/̸¯

{ZÀ/‡Y Á

­Y|/»

–^e€/»

Z/]

ŠÅÁ„aÂ“»

µYÂ/‡ ÉZf/‡Y{ Á ÉÁM{€/³ ÉZ/Å

d‡Y Ã|‹ ž«YÁ ʇ€] {» ŠÅÁ„a ‰Á ,Á ¾/ËY Y .

ŠÅÁ„a¹Zn¿Y ʸ̸ve

{ZÀ‡Y- É d‡Y Ã{Â]

. ŠÅÁ„/a {

ʻʠ‡É{ZÀ‡Y {Â/m» ­Y|/»Á{ZÀ/‡YÄ/̸¯,{‹

e€»

x‡ZaœÀ»Ä]ŠÅÁ„aÂ“»Z]–^

µYÂ/‡Ä]Ê˳

{€/̳Y€«Ã{Z¨f‡Y {»ŠÅÁ„a 20]

.[ €/´Ë{¥€/—Y

‰Á

ŠÅÁ„a {€³ ÃÂv¿ …Z‡Y €] Y €“Zu Ã{Y{ ÉÁM

ZÅ

Ê»

ʨ̏Âe½YÂe

|Ì»Z¿Ê¸Ì¸ve- Y€Ë

®Ë Y ‡

/a{

Ê

d‡Y {Âm» –ËY€‹ dyZÀ‹Á ¦ÌÂe

¦ÌÂe)

Y Á (

ɇ

{€´Ë{

kY€zf‡Y ,ʸY ºÌÅZ¨»

•Â/˜y ¦/Œ¯

ʸY

¿Z‡{€°ËÁ

Ã|

ÊËY€³ ÄÀÌ»{

d§€ŒÌaÊ]Z̋Y

ʸ̐ve

{

| ] d§€ » ÊfyZÀ‹

d‡Y Ä »Zm.

ŠÅÁ„/a

¶»Z‹ €“Zu Ä̸¯

Z/] –^e€/» {Â/m» ž/mY€» Á ž]Z/À»

ʇ€]{»Â“»

Ê»

|‹Z]

ԟÄ] . ÃÁ Ä/¯Z/n¿MY

{

ŠÅÁ„a Ä̸¯

ž]ZÀ»

Á

žmY€»

{Âm»

Á

–^e€»

{»

Ê/‡€]

ž«YÁ ,Ã|‹

€]ZÀ]

¾ËY Ä/¿Â¼¿

ɀ/̳

¹Z/n¿Y Ã|/Œ¿

d/‡Y

{.

a

ŠÅÁ„

€“Zu Ä]

œÀ»

ÉÁM{€³ Ã{Y{

ZÅ

Y

¹€§

ÉÁM{€³

Ã{Y{

d‡Y Ã|‹ Ã{Z¨f‡Y ZÅ .

†b/‡

Ã{Y{

ž/¼m ÉZ/Å ÉÁM

Ã|‹

Ĭ^—

É|À]

µY‡ ʇ€]ÉZf‡Y{Á ÉZÅ

ŠÅÁ„/a

ÁÄ˂ne{»

¶Ì¸ve d‡YÄf§€³Y€«Ê»Âƨ»

.

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 / Äf§ZË ZÅ

1 d·Ó{. Ã|¿Z‡{€°ËÁÊfyZÀ‹d§€ »ÉZÅ {Ê/ËY€³

»Y|¯Ê¸Ìved§€ŒÌaÊ]Z̋Y

|À .

d·Ó{

ÊfyZÀ‹d§€ »ÉZÅ Ã|¿Z/‡{€/°ËÁ

Ê/ËY€³

//]

Š//z]Á{{ʸÌ//ved§€//ŒÌaÊ]ZÌ//‹YÉY€

{ZË ÊÅ{

Ê»•Â]€»º¸ »Ä]Är¿MÊÀ Ë)

‹ { ̳{ZËÁ,( ɀ

) Ê/» •Â/]€» {€³Z/‹ Ä] Är¿M ÊÀ Ë {Â/‹

Ä/WYY ¶/]Z« (

Ê//»

-|À//‹Z]

€//°ËÁÊfyZÀ//‹d//§€ »Ã|//¼Ÿd//·Ó{

{

Ã|¿Z‡

d/‡Y ¾ËYʸ̐ved§€ŒÌaÊ]Z̋Y{ ÊËY€³

Yį

Ê/ËY€³{ÂÆ/‹Ä/]ÊËY€³{Â/‡YÊ]Z̋

- c€/j¯

ÊËY€³ , Ä/¿ZËY€³d/ Ì^—Ä]Ä¿ZËY€³¶¬ŸY d/ÌÀ̟YÁ,

Ä] ÊËY€³ dÌÀÅ}

d‡Y Ã{Y{ ž“» €Ì̤e ÊËY€³ ¾ËY Äf^·Y .

ZÀ¯ ÉZÀ » Ä] €Ì̤e

³

‰Á ¾f‹Y~

µZ/¬f¿Y { ʼ¯ ÉZÅ ,

\ˆ¯

‡Á Š/¿Y{ ŠnÀ Ê]ZÌ/‹Y Ä/°¸]Ã{Â/^¿

Ê/¨Ì¯

‰ÁZÀ¯ {ʸ̐ved§€ŒÌa Y{ÂyÉZmʼ¯ ÉZÅ

d‡YÃ{€¯Z]

€´Ë{ÊeZ^ŸÄ]. Ê]Zˆf¯Yd§€ »ŠnÀ‡,

{€³Z‹

Äf/‡{Á{ €ÅYÃ{Z¨f‡YZ]½Y

‰Á

ÁÊ/¼¯ÉZ/Å

¶»Z¯ ʨ̯

|‹ |ÅYÂy ¹Zn¿Y €e Á Z/»M Ä] ½{€¯ Ã|Àˆ] Á

¹Z«Y À¼¿ \·Z« {) ÁŠnÀ‡ ÉY€] (

d§€ŒÌaÊ]Z̋Y

½Y{€³Z‹Ê¸Ìve

ŠÅZ¯ÊŸÂ¿, Ä/¯d‡Y’v»ÊËY€³

YÊËY€³cZ^iY‰€´¿½Z¤»Y

µÂ/Y¥Ô/y€/]Ád/‡

Ã|¿Z‡

Ê» Y€³

|/‹Z]

. ,©Â/§ ʸ/Y d/·Ó{ €/]ÃÁÔ/Ÿ

d·Ó{

ÉZÅ -d‡YÄWYY¶]Z«€Ë

…Z/‡Y€]įʼ¸ »ÉY€]

Ã|¿Z/‡{€/°ËÁ Ê/ËY€³

Ê»†Ë|e

|À¯

«ÁÉ{€§[Zne, cÁZ”

Ê/z‹ÉZ/Å

º¸ »Ä¿Z‡ZÀ‹d§€ »Ã€°ÌaÊÀ Ë) d§€ŒÌaÊ]Z̋Y{(

ʸÌ//ve d//‡YÊ//¿YÁY€§d//̼ÅYÉYY{½Y{€³Z//‹

Y .

M Zf§Ä ·Z˜»{€°ËÁįÊËZn¿

Ã|¿Z‡{{€³Z‹ ÊËY€³

Y ʸ¯

d‡

€ŒÌa Ê]Z̋Y ÉY€] Y ¹ZÌa ¾ËY ,

ʸ̐ve d§

Ä/^Àm€]ÃÁԟį{Y{

ÅZ/Œ»¶/]Z«ÁÉZ/f§ÉZ/Å Ã|

ÄÀÌ»,½Y{€³Z‹ {€°¸¼Ÿ

¶°/‹ Ê¿Z/ÆÀa ÉZÅ ¾/ËY ɀ/̳

Y{Ây€]ʇ€]ÁÄ ·Z˜»d̼ÅYY‚Ì¿ZÅZf§

|¿

. ¾/ËY

d‡YÄ^ÀmÁ{ ÉYY{¹ZÌa

½MµÁYÄ^Àm . ÁZmYº¸ » Ä]į

Ê»

”« Ze |Å{

cÁZ

ÃZ/]{ Ê/ze Á Ê/z‹ ÉZ/Å

Ÿ

|‹Z]Äf‹Y{½Y{€³Z‹Ê¸Ìve{€°¸¼ Á .

½M¹Á{

{Ä/¯

³Z‹Ê¸Ìved§€ŒÌaÊ]Z̋Y {€/°¸¼ŸÄ/]–/¬§½Y{€

MÃ|ÅZŒ»¶]Z«

|À°¿Ã|Àˆ]½Z¿

. ÊËY€³Ã|¿Z‡{€°ËÁ…Z‡Y€]

€/]ÃÁÔ/ŸdÌ «YÁ,

dˆÅºÅÊÀfyZ‡,d‡YÊÀf§ZËį¾ËY .

€/œ¿YZÀ^»¾ËY

] ʨˆ¸§

{ Ä Ê» €] Ê¿Á{ ʇZÀ‹ d§€ » ÃZ³|Ë Ä/¯ {{€³

M…Z‡Y€]

½ ļŠd/§€ »h/ŸZ]Ä/¯Ê¸»YÂ/Ÿ€fŒÌ]ZË

Ê»d‡{ÉZÅÁZ]ʌz]

|Àf/ˆÅÊ/¿Á{¶»YŸ,{‹

.

d/‡Yd/¿Z¯½Z¤»Y,€Z »Ä¨ˆ¸§{ÃZ³|Ë{ ¾ËY ÉÁ .

ÊfˆÅYYĨˆ¸§‚¯€¼e d§€ »Ä]ʇZÀ‹

€/Ì̤eʇZÀ‹

{Y{

ÁY €œ¿ Ä] . Ä]€ne Y d§€ »

Ê» Á€‹ ʈu Ê·Á {‹

d§€ »Ä¼ÅįdˆÌ¿ ÊÀ »¾Ë|]¾ËY ¶/]Z«Ã€/ˆ°ËZ/Å

{Â/‹Ê/ˆuÄ/]€neÄ/]¶/̸¬eÁ¶ËÁPe .

Ê]ZÌ/‹Y{

ʸ̐ve d§€ŒÌa

d/‡{Â/“» ¾/ËY‚/Ì¿ ½Y{€³Z‹

d‡Y

­Ô»Yʌz]įZÀ »¾ËYÄ] . |/ËZ]Ê]Z̋YÉZÅ

d̸]Z«Ä]

‰Y{€/a ,dyZ/‡|/ÀËY€§{½Y{€³Z/‹ÉZÅ ,

Á ¶Ì¸ve |/]ZË Z/fyY Š/¿Y{ |Ì·Âe .

‰Á ¾/ËY Z/]

,

ÊeZ/^iYd/·ZuY½Y{€³Z/‹Ê¸Ìved§€ŒÌaÊ]Z̋Y ÃZ³|Ë{Ä]ÁÃ|‹Á{

Y€§ÉZÅ Ê»®Ë{‚¿ÊeZ^iY {Â/‹

{.

ÃZ³|/Ë{…Z‡Y€]½Y{€³Z‹Ê¸Ìved§€ŒÌaÊ]Z̋Y -

Y€§ ÉZÅ ÊeZ^iY 0Z§€ , PetˀŠ¿Y{€]

̯

Ä/°¸]Ã|Œ¿|

Y |̯Pe {» ºÅ ÊÀ¼“ Š¿Y{

d‡

Ê/Àf^» Ê]ZÌ/‹Y { .

ʇZÀ‹d§€ »€]

tˀŠ¿Y{

dÌÀ̟Ä]ʇZ‡YŠËY€³,

{ÂmÁ {Y{

. Ê]ZÌ/‹Y d/‡YY€/«Är¿M,…Z‡Y¾ËY€]

{‹

]|ËZ], ÁY|¿YÁÃ|ÅZŒ»¶]Z«ÊÀ̟Âv¿Ä

|‹Z]ɀ̳ ,

{įʷZu{

ʇZÀ‹d§€ »€]ÊÀf^» Ê]Z̋Y

Š¿Y{

ÊÀ¼“

Ä] ,

|̯Ze Š¿Y{ ¾Ë°e ÊÀ¼“ |ÀËY€§

Ê»

{‹

{ .

|ÀËY€§ €] |̯Ze ZnÀËY ÉZ/ÅZf§ Y ¾f§ €eY€§ Y ʯZu ,

M[ZˆuÄ]Á{Âƌ»

Â/v¿ Ä/]Ä/¯d/‡YÉ»Y½{Á

d/‡Y½Z/ˀm{ Ê]Z̋YZˆË|e|ÀËY€§{ ÊÀ¼“

21] .[ ¾/ËYÁ|Àf/ˆÅcÁZ/¨f»Š¿Y{\ˆ¯{½Y{€³Z‹

{Ä/ËÁÄ]ɀ̳{ZË|Ë|mÉZÅ{€°ËÁ{ºÆ»Â“»

ËÁ

Z‡ {€°

Ã|¿

d‡Y |̯Pe {» ÊËY€³ { …Z‡Y ¾ËY €] .

³Z‹ ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê]Z̋Y cÁZ/¨e ,½Y{€

º/Æ» Z/Å

Ê»

Á|¿Â‹

Ä/]{€/§Ä/°¸]ÃÁ€/³cÂ/Ä/]Ä/¿

{€/§

|¿€Ì³Y€«ÄmÂe{»|ËZ]

. ‰{Â/yZ/]{€/§€/ÅZnÀËY

Á

|‹|ÅYÂyĈËZ¬» ½Y€´Ë{Z]Ä¿

ÊÅZ/´ËZmd/]Z«Á

{Y|¿

.

¨³ Ä»|¬» { į Ŀ³ ½Z¼Å

|‹ Äf , h/uZ^» Y Ê/°Ë

Daneshvar (Raftar) / Education and Society / Shahed University / 17th Year / 2011 / No.45iʼ¸ŸÄ»ZÀÅZ»Á{- ŒÅÁ„aZf§Œ¿Y{Ê /Z¼fmYÁdÌ]€e /|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ /ºÅ|¨ÅµZ‡ /|À¨‡Y89 /

ʇZÀ‹d§€ »Ê‡Z‡Y

{Â/‹Žz/Œ»Ä/¯d/‡Y¾ËY,

ZÌ » |/À»Y|¯ tÌv/d/§€ »ÉZÅY‚]Y ÁZÅ .

¾/ËY €/]

M d·Ó{ ,…Z‡Y /ÅY‚]Y Ä/] d¼ˆ« ¾ËY { Â“» ½

ÉZ

Ê/»€/]ʸ̐ve d§€ŒÌa Ê]Z̋Y {{€/³

. ÃZ³|/Ë{ {

Ã|¿Z‡

ÊËY€³ ÁtÌv/Ê]ZˁYºÌ¿YÂf]Z»Ä¯¾ËYÉY€],

»Z¯ÁªÌ«{

,ºÌ‹Z]Äf‹Y{½Y{€³Z‹Ê]Zˆf¯Yd§€ »Yʸ

ÉZÅY‚]Y ʸ̐ved§€ŒÌaÊ]Z̋Y Á{Zˁ

ŸÂ/Àf»

YÊ

ºË€] Ê» Z¯ Ä]

. Ä/€Ÿ ¾/ËY { ,¾ËY€]Z/À]

, €/] ÃÁÔ/Ÿ

½Â»M Y‚]YY, ,Ä^uZ/»|/À¿Z»Ê/¨Ì¯Ê]ZÌ/‹YÉZ/Å

ÁÃ|ÅZŒ»

ÂyÃ{Z¨f‡Y‚Ì¿ ...

|‹|ÅY . ©Z/¨eY¾/ËYÃZ³€Å

d̼¯ÁÀ¼¿,|Å{w

|/ÅYÂz¿¥€/|̯Pe{»‚Ì¿

…Z̬»Á{Â]

½Y{€³Z/‹ÉZ/ÅÉ|/À¼¿YÂeÊ]ZÌ/‹YÉZÅ

{Â]|ÀÅYÂyʨ̯€fŒÌ]

.

2

Yʨ̏ÂeÄq. §€/ŒÌaÊ]ZÌ/‹Y¹Â/ƨ»ÁdÌÅZ»

d

Ã|¿Z‡{€°ËÁ€]ÊÀf^»Ê¸Ìve Ê/»ÊËY€³

Ä/WYY½YÂ/e

{€¯

. dÌ·Z §YĬ¸u¾Ë€yMÊ]Z̋Y ʋÂ»MÉZÅ

º/¸ »

|ÀÀ¯ ¶Ì¼°eÁ dÌ·Z § €ËZ‡Ã

d‡ÁYÉZÅ .

Ä/¸u€» ¾ËY{

‰ÁYÃ{Z¨f‡Y Z]º¸ » z»½ÂÀ§Á ZÅ

Ã{Z/]¦/¸f ÉZ/Å

» ŠnÀ‡ Y ½YÂ»M Š¿Y{ ɀ̳{ZË Ê

ª/̧Âe ½Y‚Ì» Á |À¯

Ä]Ê]ZÌf‡{{YZÆ¿M Ê/»¾ÌÌ eʋÂ»M¥Y|ÅY

|/À¯

Á

¦/¸fz»¶/uY€»½{€/¯Ã{ZÌa{Y{Âyd̬§Â» ½Y‚Ì»

Ê»¾ÌÌ e ‰YʋÂ»Ms€—

À¯

| . Ä/]ʸÌ/ved§€ŒÌa

‰Á€/aÁ‰Â»M¹Zœ¿{d§€ŒÌa{Z ]YYʰ˽YÂÀŸ

®/Ë …Á{ ½|¿Y~³ { ½YÂ»M Š¿Y{ d̬§Â» ÊÀ » Ä]

ɀ̳{Z/ˀ/»Y{d/̬§Â»Z/ËÁŽzŒ»Ê¸ÌveÄËZa

d‡Yʇ{\·Z˜»

22] .[ ʸÌ/ved§€/ŒÌaÊ]Z̋Y

Á½Z³|¿€Ì³{ZË{€°¸¼ŸŠnÀ‡

Z/]¶/ZulËZf¿ÄˆËZ¬»

¥Y|//ÅY M Ê//‹Â»

Â//œÀ»Ä//]Ã|//‹¾Ì//Ì eŠÌ//aY

ºÌ¼e

€Ì³

d/Ì·Z §Z/ËMÄ/¯d/‡YÃZ/]¾ËY{É ÉZ/Å

Á º¸ » ʋÂ»M

Š‹Â¯

Ä/] ½YÂ»M Š¿Y{ ɀ̳{ZË ÉZÅ

Ã|Ì»Zn¿Y[¸˜»lËZf¿

.Ê¿Y‚Ì»ÄqÄ]Á|¿Y

{

€/]ÊÀf^»Ê‹Â»M‰Á

|¿Z/‡Ä/ˀœ¿

à Ê/ËY€³ ,

€] |ËZ] ɀ̳{ZË

{ Ã|/¿€Ì³{ZË dÌ·Z § ¾fyZ/‡ ½Z/ˀm

|̯ZeŠ¿Y{

Ã{€¯

Á

{

½M

€]

d¯€‹

µZ § Ã|/¿€Ì³{ZË

{

\//ˆ¯

Š//¿Y{

|//̯Pe Ê//»

{Â//‹

23] .[ M |//ËZ] ‰Â//»

Z]Y½Z³|¿€Ì³{ZË

Z/‡ÁÄ]Á¶ÌYÁÊ «YÁ¦Ì·Z°e {

€]Á cZÆ»Y|ËZ]Ŀ´qÁd«ÁÄqÄ°ÀËY¾fˆ¿Y{

ÁZÅ

‰Á

e {€/¯ Ã{Z¨f‡Y ZÅ P

Ê/» |/̯

|/¿Á

|/»ZÌa .

|/̯Pe

\uZ

Y€œ¿

½ {€°ËÁ ¾ËY

€]

ɀ̳{ZË ÉZÅ Ã|ÌrÌa Ê/À Ë

,€°¨e

¶u ,ĸXˆ»

,µÓ|f‡Y

¹Â/ƨ»

Ê/‹Â»M Ä/]

ÉZ/m

|̯Pe

€]

Š¿Y{

Á cZÆ»

ÉZÅ Ã{Z/‡

Á Ä/ËZa

{

ŠnÀ/‡

Äfy»M ÉZÅ

Š¿Y{

,½YÂ/»M

¾/ËY Ã{Â/]

Ä/¯

‰Á

Z/Å Á

ÉZÅY‚]Y

ŠnÀ‡

ɀ̳{Z/Ë Ä/]

Ä/¿Â³ ÉY Ä/ÌÆe Á {Â/»

Ã{Z¨f‡Y

Y€«

|¿€Ì³ į

­{

Á ,ºÆ§

¶u ,ĸXˆ»

,µÓ|f‡Y

¹Âƨ»

Ɂ»M Á ÉZÅ|ÀËY€§

ɀ°§

ɀ̳{Z/Ë Y

-|ÀnÀ/ˆ]

€ÌiPe

|̯Ze

€]

ɀ̳{ZË ÉZÅ Ã|ÌrÌa Á ÉZÅ|ÀËY€§

€°¨e

¾ËY

į Ã{Â]

dÌ·Z § Á ÉZÅY‚]Y ,ŠnÀ‡

Ä]

ÉZ/m cZ/ŸÔ—Y

Ã|À¯Y€a Á ,cZ›Â¨v»

{€]Z¯

Äfy»M Z/Å Y

{

–ËY€/‹

Ê «YÁ ʳ|¿

Á |nÀˆ]

 ½Z³|¿€Ì³{ZË |¿|¬f » Ä/] |ËZ^¿ Y

ZÆ¿M|ËZ]Ä°¸]d‹Y{YÁÃ{Z‡ÁÃ{Zf§YZaŠÌa¶WZˆ» ¶u

|ÀÀ¯¹€¿ÄnÀaÃ|ÌrÌaÁY‹{¶WZˆ» Z]

. Z/Æ¿M€/œ¿Ä/]

Ã|/À¯Y€acZ/ŸÔ—YYÃ{Z¨f‡Y¶»Z‹Š¿Y{\ˆ¯|ÀËY€§

YÁZ/eŠ/¿Y{ kY€zf‡YÁŠ¿Y{ÉZÅZÀ]²À‡½YÂÀŸÄ]

d‡ZÆ¿M ½ZÌ»

{. €f/ŒÌ] ɀ̳{Z/Ë Ê³|¿Z/‡ Äˀœ¿

€/]

Ê»|̯Ze€°¨eÉZÅ|ÀËY€§

€/]Ze{‹

€/§

M Ã{Á ÉZ/Å M

½ .

¶/u Ä/]|ËZ^¿Y½Z³|¿€Ì³{ZË|¿|¬f » Äˀœ¿¾ËY½YÁ€Ìa Z/]Z/Æ¿M|ËZ]Ä°¸]d‹Y{YÁÃ{Z‡ÁÃ{Zf§YZaŠÌa¶WZˆ»

|/ÀÀ¯¹€/¿ÄnÀaÃ|ÌrÌaÁY‹{¶WZˆ»

. Y®/Ì¿Z´ËY

Êf·ZfŒ³ Äˀœ¿ ½YÁ€Ìa Ä/f¨³

-d/‡Y { Ž«Z/¿ ¦Ì·Z/°e

Z¬»

{ ɀ/e Ê¿ÓÂ/— c|/» ÉY€] ,¶»Z¯ ¦Ì·Z°e Z] ĈË

|À¿Z»Ê»Äœ§Zu .

Ã|¿Z‡

ÊËY€³ dyZÀ‹

Y

0Y€/vÀ»

µ{Z/ » …Z/° ¿Y

€ËÁZe dÌ «YÁ ÉZÅ ÊmZy

{

¾Å}

ʼ¿

,|¿Y{

Ä/°¸]

½M

Y

|ÀËY€§

Äfˆ]YÁ Ä]

Ä]€ne ÉZŠʸ^«

{ۤ

{

€œ¿

Ê»

{€/̳

8]

½M €] |̯Pe Z] Á [

Š¿Y{ į

€/̳{ {Â/y |/ËZ] ½YÂ»M

Äfˆ¿Y{Š¬¿€]|¿Â‹Ê‡{\·Z˜»

ºÌÅZ/¨»Á¾ÌŒÌaÉZÅ

Äf/ˆ¿Y{ɀ̳{ZË|ÀËY€§{ÁYʸ § /Å

|/̯Pe|/Ë|mÉZ

|¿Y{

¾ÌÀr¼Å . º¸ŸÊ¿Zˆ¿Y {Z ]Y€]½ZÌ]€»ÄmÂe¹Á‚·€]

ª/ËԟÁ²Àŀ§ Z]½M •Z^eY,½M ɀË~aZ˜y -ĸ¼mY Äˀœ¿ { cZ¬§YÂe ÃZ´ËZm ,Ê¿Zˆ¿Y d/ÌÅZ» ,Ê/¼¸Ÿ ÉZ/Å

ZÀ» {»

Äˀœ¿ Č«

Äˀœ¿ ʸÌy Á ZÅ {Y{ €œ¿ ,€´Ë{ ÉZÅ

.