١
ﺮﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﺮﺛا ﺶﻨﮐاو
ﺎﻫ ي زا ﯽﺧﺮﺑ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ
ﮏﯿﻨﺳرآ ﺖﯿﻤﺳ ﺖﺤﺗ نﺎﺤﯾر هﺎﯿﮔ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ
ﻪﻤﺸﭼ هد ﯽﻬﻟاﺪﯾ ﺰﯾوﺮﭘ يردﺎﻗ ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋ ،1
ودرﺎﺳ ﯽﺧﺮﻫﺎﺷ نﺎﻤﯾا،2
يﺮﻗﺎﺑ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ،3
يﺮﯿﻣا بﻮﯾا ،1
* 4
1 - ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد 2_
- ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ حﻼﺻا
-3 ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
-4 ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :*
هﺪﯿﮑﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮏﯿﻨﺳرآ ﮏﯾ
ﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﻦﯿ ﺚﻋﺎﺑ ا دﺎﺠﯾ ﻤﺳ ﺖﯿ هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ رد دﺮﮔ
هﺪﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﮏﯾ
هﺪﻨﻨﮐ هدﻮﻟآ ﺤﻣ
ﯽﻄﯿ بﻮﺴﺤﻣ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ .ا ﻦﯾ ﻪﻓﺎﺿا كﺎﺧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ زاﺮﺼﻨﻋ ﻣ
ﯽ زا و ﻊﻤﺠﺗ كﺎﺧ رد نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ و ددﺮﮔ اﻨﯾ
ﺮﻄ ﻖﯾ بﺬﺟ ﮔ ﻫﺎﯿ ﻤ ﯽ ددﺮﮔ .
ﻪﮐ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺳا
ﺪﯿ ماﺪﻧا رد ﮏﯿﻨﺳرآ ﻊﻤﺠﺗو بﺬﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺎﻫ
ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮔ ﻫﺎﯿ ﻤ ﯽ ددﺮﮔ . تاﺮﺛا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫ ﺮﺑ ﺷﺎﭘ
ﯿ ﮕ نﺎﻫﺎﯿ ﺎﺑ نﺎﺤﯾر ﺳا ﺪﯿ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ )
0 ، 10 و 20 ﻣ ﯽﻠﯿ رﻻﻮﻣ ( ﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻊﻤﺠﺗو ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ
ماﺪﻧا ﺎﻫ ﯾﮕ هﺎﯿ ﺖﺤﺗ ، ﺛﺎﺗ ﺮﯿ ﮏﯿﻨﺳرآ ﺶﻨﺗ )
ﺮﻔﺻ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ، 40 ، 80 و 120 كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ (
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
رد
ﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾ ﺚﻋﺎﺑ ﮏﯿﻨﺳرآ ،ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ اﺰﻓا
ﺶﯾ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ و زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ،زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻠﮐ
ﻪﯿ ماﺪﻧا ﺎﻫ ﯾﮕ ﯿﻫﺎﯿ دﺮﮕ ﺪﯾ . ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا
ﺮﺘﻣارﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻫ
ي هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﯿ ﺖﺤﺗ ،هﺪﺷ اﺮﺷ
ﻂﯾ ﮏﯿﻨﺳرآ ﺶﻨﺗ دﺮﮔ
ﺪﯾ ﻟو ﯽ ﺮﺛا 20 رﻮﻄﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﻨﻌﻣ
ﯿ راﺪ ي ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻘﺑ ﻪﯿ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺑ
اﻨﯾ ﻤ ﯽ ناﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺤﯾر رد ﮏﯿﻨﺳرآ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻫﺎﮐو ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ نآ زا رﺎﺠﺗ
ي هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﮐ . يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ،ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﻨﺗ ،ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا:
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز گرﺰﺑ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﯾاﺬﻏ هﺮﯿﺠﻧز رد ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﺴﯾز ﻊﻤﺠﺗ ﺮﻄﺧ و ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﺖﯿﻤﺳ نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ
ﺖﺳا نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد )
.(9 بﺬﺟ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺸﯾر ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ يروﺮﺿ هﺎﯿﮔ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺳ رﺎﯿﺴﺑ يﺮﺼﻨﻋ ﮏﯿﻨﺳرآ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ و ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ نﺎﺴﻧا ﯽﯾاﺬﻏ هﺮﯿﺠﻧز دراو .
ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ هﺮﺛﻮﻣ داﻮﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾا ﻣ
ﯽ دﻮﺷ و
ﻖﯾﺮﻃ زا نآ نوﺰﻓا زور ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﯿ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻧاﺮﮕﻧ ﯽ يﺎﻫ دﺎﺠﯾا يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ و كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ياﺮﺑ يدﺎﯾز
ﺖﺳا هدﺮﮐ )
.(5 نﺎﺤﯾر رد ر
ﻪﺸﯾ يﺎﻫ ﮏﯿﻨﺳرآ هﺎﯿﮔ بﺬﺟ ار
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ و ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻫ ي لﺎﻘﺘﻧا ﯽﯾاﻮﻫ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻫد . ﺖﻈﻠﻏﺮﮔا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻦﯿﮕﻨﺳ رد كﺎﺧ ﺶﯿﺑ زا 1/
0 ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
، اﺮﺑ ي ﮔﯿ نﺎﻫﺎ ﻤﺳ ﯽ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ . ﺎﺑ اﯾ ﻦ دﻮﺟو ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﮔﯿ ﻫﺎ ﯽ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺻﺎﺧ ﯽ اﺮﺑ ي ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا
تاﺰﻠﻓ ﻤﺳ ﯽ دراد ) .(2 رد ﮏﯿﻨﺳرآ يﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺖﻤﺴﻗ
ﺎﻫ ي دراد نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ يﺪﺟ تاﺮﻄﺧ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﮐارﻮﺧ .
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﺤﯾر ﺲﻧﺎﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯿﻨﺳرآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺤﯾر يور ﻣ
ﯽ ﺪﻫد . رد ﺲﻧﺎﺳا ناﺰﯿﻣ 50
و 100 مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
ﺎﺗ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد ﮏﯿﻨﺳرآ 4
- 3 اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ ﻣ
ﯽ دﺮﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ و 7/
0 و 8/
0 ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﯿﺳر ﺪﺻرد
رد 150 ﺶﻫﺎﮐ ﺲﻧﺎﺳا ﺪﯿﻟﻮﺗ كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد ﮏﯿﻨﺳرآ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﻨﻌﻣ
ﯽ ﺎﺗ يراد 8/
0 ﺖﻓﺎﯾ ﺪﺻرد )
.(7 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻟﺎﻌﻓ
ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي
ﯽﻤﯾﺰﻧآ ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐﺎﯿﺘﻧآ رد
لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ي ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﮥﺟاﻮﻣرد هﺎﯿﮔ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﯾ و زا ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﻧردﺎﻗ زا
تارﺎﺴﺧ دار
ﯾ لﺎﮑ ﺎﻫ ي دازآ هﺪﺷدﺎﺠﯾا نﮋﯿﺴﮐا ﺪﻨﻫﺎﮑﺑ
زﻻﺎﺗﺎﮐ. ،CAT
زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ ،APX
،GPX
٢
ﻪﻠﻤﺟزا ﺰﻧآ ﯾﻢ ﺎﻫ ي ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐﺎﯿﺘﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﮐ ﺶﻘﻧ ﯽﺳﺎﺳا رد ندﺮﮐ هﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
لﺎﻌﻓ نﮋﯿﺴﮐا و ﮔﻮﻠﺟ ﯿﺮ ي زا تارﺎﺴﺧ ﯽﺷﺎﻧ زا
ﺶﻨﺗ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ار
ﻪﺑ هﺪﻬﻋ ﺪﻧراد ) 3 .(
ﮔ نﺎﻫﺎﯿ اﺮﺑ ي ﺶﻫﺎﮐ نداد ﺮﺛا بﺮﺨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي ﺴﮐا نﮋﯿ لﺎﻌﻓ ﻧﺎﮑﻣ ﻢﺴﯿ يﺎﻫ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﺪﻧراد .
ﻪﻠﻤﺟزا ا ﻦﯾ ﻧﺎﮑﻣ ﻢﺴﯿ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺳ ﻢﺘﺴﯿ عﺎﻓد ﺘﻧآ ﯽ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا هرﺎﺷا
دﺮﮐ .ا ﻦﯾ ﺳ ﻢﺘﺴﯿ ﻞﻣﺎﺷ ﺳ ﻢﺘﺴﯿ ﺰﻧآ ﯽﻤﯾ و ﻏ ﯽﻤﯾﺰﻧآﺮﯿ ﺖﺳا
. رد
زا ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻨﯾ ﺘﻧﺂ ﯽ ناﺪﯿﺴﮐا يﺎﻫ ﺖﺳا ﯽﻫﺎﯿﮔ )
.(15 سﺎﺳا ﺮﺑ شراﺰﮔ
ﺎﻫ ي ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻋﻮﻧ ،دﻮﺟﻮﻣ
ﺘﻧآ ﯽ ناﺪﯿﺴﮐا ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا دﺪﺠﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺖﻇﺎﻔﺣ رد ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي تاﺰﻠﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا
دراد ﺶﻘﻧ ﻦﯿﮕﻨﺳ )
.(11 تﺎﺑرﻮﮑﺳآ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،تﺎﺑرﻮﮑﺳآ رﻮﻀﺣ رد دﻮﺨﻧ هﺎﯿﮔ رﺪﻟﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و
ﻊﻤﺟ روآ ﯾ هﺪﻨﻨﮑ ﺎﻫ ي H2O2
ﺶﯾاﺰﻓا ﻣ ﯽ ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﺶﻨﺗ ﺎﺑ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ) .(10 نﺎﺤﯾر ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
Ocimumbasilicum (
رد كﺎﺧ ﺎﻫ ي و ﺲﻣ ،بﺮﺳ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﻪﺑ هدﻮﻟآ
ﺪﺷر ﮏﯿﻨﺳرآ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ) (،8 و ﺲﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ رد ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﺶﻘﻧ تﺎﺒﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
ﺮﯿﺛﺎﺗرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻤﻨﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﻞﮑﯿﻧ لﻮﻠﺤﻣ
ﺷﺎﭘ ﯿ ﺮﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳﺎ ﺶﻨﮐاو
ﺎﻫ ي ﻦﯾا ﯽﻠﻨﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺎﻬﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ
ﮏﯿﻨﺳرآ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺰﻠﻓ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا 91
- 1390 ﺪﺷاﺮﺟا ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔرد و .
ناﺪﻠﮔ كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ﺶﯾﺎﻣزآ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
و ﻪﯿﻬﺗ ﻞﺑاز يزروﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ زا نﺎﺤﯾر روﺬﺑ ﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺐ
ﻪﯾﺎﭘ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ
ﺎﻫ ي رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ 3
راﺮﮑﺗ ﯽﻧاﺪﻠﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻞﻣﺎﺷ
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﮏﯿﻨﺳرآ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ :
ﺮﻔﺻ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ، 40 ، 80 و 120 ﻪﺳ و كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺢﻄﺳ
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا
) ،ﺮﻔﺻ 10 و 20 رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ (
ﺪﻧدﻮﺑ . زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرآ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻬﻧاﺪﻠﮔ ﻪﺑ ﺖﺸﮐ زا ﻞﺒﻗ ،كﺎﺧ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ هﺎﯿﮔ
ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز ﺪﯿﻟﻮﺗ و هﺎﯿﮔ .
ﮏﯿﻨﺳرآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد )
ﺮﻔﺻ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ، 40 ، 80 و 120 رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ (
رﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ سﺎﺳاﺮﺑ و ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ كﺎﺧ راﺪﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ كﺎﺧ ﺎﺑ ﺖﺷﺎﮐ زا ﻞﺒﻗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ د
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﮏﯿﻨﺳرآ ﺎﺑ كﺎﺧ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﻏآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫ نﻮﻠﯾﺎﻧ رد كﺎﺧ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﻔﻫ ود زا ﺪﻌﺑ ،كﺎﺧ ﺎﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾا بﺬﺟ ﺖﻬﺟ ناﺪﻠﮔ
ﺎﻫ ﺲﭙﺳ و ﺮﭘ كﺎﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ رد ﺖﺷﺎﮐ
ﻦﯾدروﺮﻓ ﮏﯾ ﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﺖﻓ . ﻖﻤﻋ رد ﺎﻫرﺬﺑ 2
ﺎﺳ ﺘﻧ ﯽ يﺮﺘﻣ
ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ نورد و هﺪﺷ هداد راﺮﻗ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ 6
ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺗﻮﺑ دﺪﻋ .
رﺎﻤﯿﺗ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﺖﺷﺎﮐ زا ﺪﻌﺑ
7 ﺎﺗ 10 ﯽﮔﺮﺑ ) دوﺪﺣ
35 ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ زا ﺪﻌﺑ زور (
ﺪﺷ لﺎﻤﻋا هﺎﯿﮔ ﻦﯾا يﺎﻬﮔﺮﺑ يور ﺮﺑ نﺎﺤﯾر .
نورد رد هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ ناﺪﻠﮔ
ﺎﻫ يرﺎﯿﺑآ زور رﺎﻬﭼ ﺮﻫ
ﻣ ﯽ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﻣز نﺎﺤﯾر ﯽﺸﯾور ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺎﯿﮔ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ هدﺎﻣآ ﯽﻧ
) ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ (
دوﺪﺣ 60 دﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور .
ﺪﻧﺪﺷ يراﺬﮔ ﺖﮑﯿﺗا و يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ و هﺪﯿﭼ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽﭽﯿﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ .
ﺖﻬﺟ هزاﺪﻧا ﮔ ﯾﺮﯿ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧﺂ )
(CAT شور زا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺰﯾﺎﺳ و سﺮﺑ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد
جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ 240
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .(6)
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻢﯾﺰﻧآ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ )
(POD ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و مدآ ﮏﻣ شور شور زا )
.(12 شور زا ﺰﯿﻧ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ و لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ
) (13 و سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺟاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ
. رد ﺎﭘﯾ نﺎ ، ﺰﺠﺗ ﯾﻬ هداﺪ ﺎﻫ ي هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ
Mstat-C و
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻬﺴ ﻤ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﯾ
ﻦﮑﻧاﺪ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
٣
ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺚﺤﺑ لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ ،زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ يﺎﻬﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
تﺎﺑرﻮﮑﺳآ و زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﯾ ﮐﺮﺗ تﺎﺒﯿ ﺘﻧآ ﯽ ناﺪﯿﺴﮐا
، ﻞﻣﺎﺷ ﺗﺎﺗﻮﻠﮔ نﻮﯿ
، لوﺮﻓﻮﮐﻮﺗ ،
ﺋﻮﻧووﻼﻓ ﺎﻫﺪﯿ و تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ رد كﺎﭘ زﺎﺳ ي ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي
ﺴﮐا نﮋﯿ لﺎﻌﻓ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻘﺘﺴﻣ ﻢﯿ ﺶﻘﻧ ﺪﻧراد . ﻢﻫ ﻨﭼ ﻦﯿ ﺰﻧآ ﻢﯾ يﺎﻫ ﺘﻧآ ﯽ ناﺪﯿﺴﮐا ﺪﻨﻧﺎﻣ
زﻻﺎﺗﺎﮐ
، ﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ ﺪﯿ د زﺎﺗﻮﻤﺴﯾ
، ﺴﮐاﺮﭘ زاﺪﯿ
، ﻠﭘ ﯽ
لﻮﻨﻓ ﺴﮐا زاﺪﯿ و تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ﺴﮐاﺮﭘ
زاﺪﯿ رد كﺎﭘ زﺎﺳ ي دار لﺎﮑﯾ يﺎﻫ دازآ ﺴﮐا نﮋﯿ ﺶﻘﻧ لﻮﻠﺳرد ﺪﻧراد
) .(4 ﺮﺼﻨﻋ ﺶﻨﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نﺎﺸﻧ ار ي راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ ﺢﻄﺳ رد زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و زﻻﺎﺗﺎﮐ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ،ﻦﯿﮕﻨﺳ داد ) لوﺪﺟ 1 .(
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رﺎﻤﯿﺗ رد ،زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ،ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا رد 120
ﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﻮﻠﯿ
مﺮﮔ
ﻨﺳرآ كﺎﺧ نزو ﯿ
يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا دﺮﺑرﺎﮐ مﺪﻋ و ﮏ 008
/0 و 013 /0 ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﮏﯿﻨﺳرآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ )
01 /0 p <
( ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا و )
05 /0 p <
( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
لوﺪﺟ 1 .(
رﺎﻤﯿﺗ
120 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﮏﯿﻨﺳرآ مﺮﮔ ﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ 007
/0 ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
42 / 71 رد يﺪﺻرد
ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ناﺰﯿﻣ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻦﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ،ﮏﯿﻨﺳرآ ﺶﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
داد نﺎﺸﻧ ار ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ )
ﺟ لوﺪ 2 .(
و ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﺗ 10
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا زا لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ 004
/0 مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻣا ،ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد
20 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﺳا ﻦﯾا زا لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ 005
/0
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ
20 ﺪﺻرد ﺪﺷ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻔﺻ رد ي )
لوﺪﺟ 2 .(
لوﺪﺟ -1 تﺎﺑرﻮﮑﺳآ و لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ ،زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﺳا ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ و ﮏﯿﻨﺳرآ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺎﺤﯾر
* ، **
و ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ns ﻨﻌﻣ ﯽ راد ﺢﻄﺳ رد 5 و ﺪﺻرد 1 مﺪﻋ و ﺪﺻرد ﻨﻌﻣ
ﯽ ﯾراد ﻤ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآ ﻪﺟرد
تﺎﺑرﻮﮑﺳآ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ
زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
زﻻﺎﺗﺎﮐ
راﺮﮑﺗ 2
0.000001 5.83E-9
0.00002ns 0.00001
ﮏﯿﻨﺳرآ
** 3 0.00003 1.28E-8ns
0.00007**
0.00001**
ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا
* 2 0.000001 1.08E-8ns
0.00004**
0.00002**
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا 6
0.00000006ns 6.75E-9ns
0.000002**
0.000002**
22 يﺎﻄﺧ 0.0000003
7.04E-9 0.0000005
0.0000004
ﺐﯾﺮﺿ تاﺮﯿﯿﻐﺗ -
11.46 6.33
13.11 22.22
٤
لوﺪﺟ -2 تﺎﺑرﻮﮑﺳآ و لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ ،زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﺳا ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ و ﮏﯿﻨﺳرآ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺎﺤﯾر
رﺎﻤﯿﺗ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ
زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ
زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
زﻻﺎﺗﺎﮐ
ﮏﯿﻨﺳرآ ) كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ (
0 0.002d
0.0012a 0.002d
0.001c
40 0.004c
0.0013a 0.004c
0.002b
80 0.005b
0.0013a 0.006b
0.003b
120 0.007a
0.0013a 0.009a
0.004a
ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا )
رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ (
0.004b 0 0.0013a
0.007a 0.004a
0.004b 10 0.0013a
0.005b 0.002b
0.005a 20 0.0012a
0.003c 0.001c
فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد فوﺮﺣ توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ
ﯽ راد ﺢﻄﺳ رد 5 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد .
ﯽﺗرﺪﻗ و هداز رﺎﭘﺎﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ رد )
1 ( مﺎﺠﻧا زﺎﯿﭘ رد ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺲﻣ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ ،ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﻨﻌﻣ
ﯽ يراد ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ نژورﺪﯿﻫ ياﻮﺘﺤﻣ
داد ﺶﻫﺎﮐ ﺲﻣ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻢﻫ و ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻢﻫ ار .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯿﻧ و ﺎﺗﻻﺎﺷ
ﻦﻣﻮ ) (14 ﺪﯿﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ
ﺐﺒﺳ ﯽﺟرﺎﺧ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ﺎﺗ ﻧﺎﮑﻣ مﺰﯿ ﯾﺎﻫ ﺘﻧﺂ ﯽ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا زاﺮﺣا ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار مزﻻ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ هﺎﯿﮔ و هﺪﺷ لﺎﻌﻓ
ﺪﻨﮐ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ .
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾدﺎﺑآ ﺖﻟود ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد )
2 ( ﺐﺒﺳ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﻧآ
ﻢﯾ يﺎﻫ ﺶﯾاﺰﻓا و اﺰﻠﮐ گﺮﺑ رد زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﯿ ﯾﺎﻫ ﺰﻧﺂ ﻢﯾ يﺎﻫ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و زﺎﺗﻮﻤﺴﯾد ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺸﯾر رد .
رد قﻮﻓ ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا گﺮﺑ
ﺎﻫ ﯾدﺮﮔ ﺪ . ﻪﺘﺒﻟا
ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﻟﺎﻌﻓ
ﺘﯿ ﺰﻧﺂ ﻢﯾ يﺎﻫ زﻻﺎﺗﺎﮐ و زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﯿﻫﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا و ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ) .(11 ﺮﯾﺎﺳ فﻼﺧﺮﺑ لﻮﮐﺎﯾﺎﮔ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺰﻧآ
ﯾﻢ ﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد
ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ هﺪﺷ لﺎﻤﻋا يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ زا ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ )
لوﺪﺟ 1 .(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﺎﺘﻧ ﺞﯾ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﮐ
ﮑﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻬﮑ
ﺻﺎﺨ ﺘﯿ ﺘﻧﺂ ﯿ ـﺴﮐﺎ ﯽﻧاﺪﯿ ،ﺪـﻧراد اﺮـﺑ ي ﻆـﻔﺣ دﺎـﺼﺘﻗادﺮﮑﻠﻤﻋ ﯾﮕ
نﺎﻫﺎﯿ
ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ روﺮﺿ
ي ﻦﯿـﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا و ﮏﯿﻨﺳرآرﺎﻤﯿﺗ ود ﻦﯿﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا ،ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﺤﯾر ﺲﻧﺎﺳا يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﮑﻠﻤﻋ .
يﺎـﻫ ﺖـﻈﻠﻏ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﮐ ﺪـﻨﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ 10
و 20 ﺪﯿـﺳا رﻻﻮـﻣ ﯽـﻠﯿﻣ
ﺘﻧآ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﮏﯿﻨﺳرآ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺶﻨـﺗ تاﺮـﺛا ﻞﯾﺪـﻌﺗ و ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ،ﺎﻬﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽ
ـﻣ ﯽ دﻮـﺷ .
راد ﯽـﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ هدﺎﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺪﺷ و ﻢﯾﻼﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ تﺎﺒﺛا ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ و زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و زﻻﺎﺗﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ و تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﻟﻮﺗ .
٥
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1.
ن ،هداز رﺎﭘﺎﭼ .
م ،ﯽﺗرﺪﻗ و .
1390 . زﺎﯿﭘ رد ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺲﻣ ﺶﻨﺗ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ .
ﯽﯾﻻﺎﭘ هﺎﯿﮔ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا .
نﺎﻣﺮﮐ . 27 ﻦﻤﻬﺑ . ﻪﺤﻔﺻ 106 - 110 .
2.
ا ،نﺎﯾدﺎﺑآ ﺖﻟود .
س ،يﻮﻧﺎﺛ سرﺪﻣ .ع
.م . م ،ﯽﻔﯾﺮﺷ و .
1388 . ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺎﺑ گﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺮﺛا ﺰﻧآ
ﻢﯾ ﯾﺎﻫ ﺘﻧﺂ ﯽ ناﺪﯿﺴﮐا ﻦﯿﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ،
يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد اﺰﻠﮐ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺪﯿﭙﯿﻟ و .
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ نﻮﻨﻓ و مﻮﻠﻋ .
13 ) 47 :(
-611 620 .
3.
س ،ﯽﻫاﺮﻤﻫ .
د ،ﯽﺒﯿﺒﺣ ، .
ح ،ﯽﻧﺪﻣ ، .
م ،رﺎﺟﻮﺑ ﺮﺒﮐا يﺪﻬﺸﻣ و ، .
1387 . ﺮﺑ يﺬﻐﻣ ﺰﯾر ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻞﺳﻮﮑﯾﺎﺳ ﺮﺛا ﺰﻧآ
ﯾﻢ ﺎﻫ ي ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ
ﻪﺑ اﻮﻨﻋ ﺺﺧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ي اﺰﻠﮐ رد ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯾ .
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي يزروﺎﺸﮐ ﻦﯾﻮﻧ ،
2 ) 3 .(
4.Agarwal, S. and Pandey, V. 2004. Antioxidant enzyme resposes to NaCl stress in Cassiaangustifolia.
Plant Biol. 48: 555-560.
5.Agrawal J., Sherameti, I. and Varma A. 2011 Detoxification of Heavy Metals: State of Art. In:
Detoxification of Heavy Metals. (ed. Sherameti Irena and VarmaAjit) Springer-Verlag, Germany pp 1- 34
6.Beers, G. R., and Sizer, I.V. 1952. Aspectrophotometric method for measuring the breakdown of hydrogen peroxide by catalase.Biological Chemistry. 195:133-140.
7.Biswas, Sh., Koul, M.and Bhatnagar, A.K. 2010. Arsenic in soil affects yield and quality of essential oil in OcimumbasilicumL. An International Conference on Challenging and EmergingDimensions in Medicinal/Herbal Plants and their Products.
8.Cao, H., Jiang, Y., Jianjiang, C., Zhang, H., Huang, W., Li, L. and Zhang, W. 2009.
Arsenicaccumulation in ScutellariabaicalensisGeorgi and its effects on plant growth and pharmaceuticalcomponents.J. Hazardous Materials171:508–513.
9.Chhotu, D., Jadia, M. and Fulekar, H. 2008. Phytoremediation: The Application of Vermicompost to Remove Zinc, Cadmium, Copper, Nickel and Lead by Sunflower Plant. Environ Engineering and Manag. J. 7(5):547-558.
10.Dixit, V., Pandey, V. and Shyam, R. 2001. Differential antioxidative responses to cadmium in roots and leaves of pea. J. of Exp. Bot. 52: 71-81.
11.Fecht Christoffers, M.M., Maier, P. and Horst, W.J. 2003.Apoplastic peroxidase and ascorbate are involved in manganese toxicity and tolerance ofVignaunguiculata. J. of Plant Physiol. 117: 237-244.
12.Mac-Adam, J.W., Nelson, C. J., and Sharp, R. E. 1992. Peroxidase Activity in the leaf elongation zone of tallfescue.Plant Physiology, 99:872- 878.
13.Nakano, Y., and Asada, K. 1981. Hydrogen peroxide is scavenged by ascorbate specific peroxidases in spinach chloroplasts.Plant cell physiology. 22:867-880.
14.Shalata, A. and Neumann, P.M. 2001. Exogenous ascorbic acid increase resistance to salt stress and reduces lipid peroxidation. J. Exp. Bot. 52: 2207-2211.
15.Shigeoka, S., Ishikawa, T., Tami, M. and Miyagawa, Y. 2002. Regulation and function of ascorbate peroxidase isoenzymes. J. of Exp. Bot. 53(372): 1305-1319.
