ﺷﺎﻟﮑﻮن ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ آﻧﺰﯾﻢ ﻫﺎي آﻧﺘﯽ اﮐﺴﯿﺪان ﮔﯿﺎه ﮐﺎﻫﻮ ﻠﻮﭘ

(1)

١

ﻟآ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ هدﺎﻣ ﯽﺗﺎﭘﻮﻠ

ﻮﻫﺎﮐ هﺎﯿﮔ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ نﻮﮑﻟﺎﺷ

ﺎﺒﯾﺮﻓ

1ﯽﺣور

،*

ﯾﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ

2يﻮﺿﺮ

، ﺪﯿﻌﺳ ﯽﻔﯿﻄﻟ

،3

ﺮﺑﺎﺻ

4 يﺮﻫز

1.

ﯽﻫﺎﯿﮔ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﺷرا يﻮﺠﺸﻧاد

،

،مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد

،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ ﻞﯿﺑدرا

ﻧﻮ ﯾ ﺴ ﻨ ﺪ ه ﻣ ﺴ ﺌﻮ

*ل : [email protected]

2.

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد

،

،مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

، ﻞﯿﺑدرا

3.

،

، ﻞﯿﺑدرا

4.

،

، ﻞﯿﺑدرا

هﺪﯿﮑﭼ

نﻮﮑﻟﺎﺷ زا ﯽﻋاﻮﻧا رد و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﮏﯿﺘﺘﻨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺰﺟ ﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و تﺎﺟ هﻮﯿﻣ .

ﻌﻓ ياراد ﯽﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎ

، يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ

، و ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ ....

ﯽﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا ﺮﺿﺎ

mg/ml 0.1

ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يور نﻮﮑﻟﺎﺷ هدﺎﻣ زا

ﺗﺎﮐ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ﻢﯾﺰﻧآ و زﻻﺎ هﺎﯿﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و ﻮﻫﺎﮐ .

لﻮﻠﺤﻣ يرﻮﻧ بﺬﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ

تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻦﮕﻤﻫ جﻮﻣ لﻮﻃ رد زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﯽﻤﯾﺰﻧآ هرﺎﺼﻋ و ﻪﻧﮋﯿﺴﮐا بآ و

240

ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 10

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﻧ بﺬﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد ود تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻪﯿﻧﺎﺛ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﺳر نﺎﻣز .

بآ و تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ زا ﯽﻨﮕﻤﻫ لﻮﻠﺤﻣ يرﻮﻧ بﺬﺟ ﺶﻫﺎﮐ و رد ﯽﻤﯾﺰﻧآ ي هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآو ﻪﻧﮋﯿﺴﮐا

جﻮﻣ لﻮﻃ 290

ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 10

و ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻘﯿﻗد ود تﺪﻣ ﻪﺑ .

نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻧآ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ داد ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰ

وﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ ه .

هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓو ﺳآ ﻢﯾﺰﻧآ

زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑ

ﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﺷ ر

. تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﺮﯿﮔ رد يﺎﻫ نژ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ يدﺎﯾز يﺎﻫ شﻼﺗ ﺲﭘ

ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ هﺪﺷ حﻼﺻا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﯿﺑ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﮏﯿﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ دﻮﺷ . ﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ يﺪﯿ

،زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ:

،هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زﻻﺎﺗﺎﮐ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﮑﯾ زا عاﻮﻧا ﯽﯾﺎﻬﺸﻨﺗ ﻪﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد لﻮﻃ ﺮﻤﻋ دﻮﺧ ﺎﺑ نآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

،ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ ﺖﺳا . ﯽﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ زا ود ي هژاو ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﺑ ﻮﻠﻟآ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ و زﻮﺗﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺞﻧر ندﺮﺑ ﺎﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ سﺎﺴﺣا ﯽﻔﻨﻣ ﻖﺘﺸﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻬﻣ رد

يﺎﻬﻔﻠﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زﺮﻫ

و بوﺎﻨﺗ ﯽﻋارز رد ﺮﻈﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ]

1 [.

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﯾ

،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ كﺮﺤﻣ

ﺎﯾ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ

ﮏﯾ هﺎﯿﮔ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﺮﮕﯾد ﺖﺳا ﻪﮐ زا هار ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻬﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻤﯿﺷﻮﻠﻟآ

و دازآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧا نﺪﺷ

ترﻮﺻ ﻂﯿﺤﻣ نورد رد دﺮﯿﮕﯿﻣ

ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻟﺎﮑﯿﻤﮐﻮﻠﻟآ داﻮﻣ

ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻪﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﮏﯿﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ

ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ

يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ

و ﺶﻘﻧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺎﻬﻧآ

رد ﺪﺷر و ﻮﻤﻧ و ﺰﯿﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﻬﻧآ ﯽﻋﺎﻓد رد

ﻞﺑﺎﻘﻣ

ناراﻮﺨﻫﺎﯿﮔ و

يﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ ﯽﻫﺎﯿﮔ

ﻪﺑ تﺎﺒﺛا هﺪﯿﺳر ﺖﺳا ] 2 [.

ﺎﻬﻟﺎﮑﯿﻤﮐﻮﻠﻟآ تاﺮﺛا

ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺮﺑ

،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ

،ﺲﻔﻨﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ

،ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﻤﯾﺰﻧآ و ﺰﺘﻨﺳ ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺗوﺮﭘ ]

3 [.

آ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻣ نﻮﮑﻟﺎﺷ ي هدﺎﻣ ﮏﯿﺗﺎﭘﻮﻠﻟ

ﺪﺷﺎﺑ . و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﯿﯾﻮﻧوﻼﻓ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﮏﯿﺘﺘﻨﺳ و ﯽﻌﯿﺒﻃ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺰﺟ ﺎﻫ نﻮﮑﻟﺎﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻒﯿﻃ ياراد

و ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ،يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ،نﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ ...

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻮﻧوﻼﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﺋ

يرﺎﯿﺴﺑرد يﺪﯿ

(2)

٢

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺬﺑ و ،تﺎﺟ هﻮﯿﻣ ،تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ زا .

ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ

ﻤﺟ زا ﻮﻫﺎﮐ هﺎﯿﮔ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠ

آ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧ آ

ﻢﯾﺰﻧ ﺳآ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑ و

آ ﻢﯾﺰﻧ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﻮﮑﻟﺎﺷ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ ﯽﻧاﺪﻠﮔ ﺖﺸﮐ ي ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﻮﻫﺎﯿﺳ ي ﻪﺘﯾراو ﻮﻫﺎﮐ رﺬﺑ ﻢﯾﺪﺳ ﺪﯾاﺮﻠﮐﻮﭙﯿﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا

1 تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 5

ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻪﻘﯿﻗد

ﺪﻧﺪﺷ هداد ﻮﺸﺘﺴﺷ .

ﺖﻈﻠﻏ 0.1 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﻮﮑﻟﺎﺷ هدﺎﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ

دوﺪﺣ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا

50 ﺎﺑ نﻮﮑﻟﺎﺷ هدﺎﻣ زا مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ آ

ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ ب 50

ﺪﺷ هﺪﯿﻧﺎﺳر ﯽﺳ ﯽﺳ زا ﺐﯿﮐﺮﺗ نﺪﺷ ﻞﺣ ياﺮﺑ و

20 هﺮﻄﻗ Tween20

كﻮﺘﺳا و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 1mg/ml

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ل ﻮﻠﺤﻣ و .

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ 3

راﺮﮑﺗ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ رد و .

داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﻤﺗاو ﯽﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ يور ﺮﺑ ﻞﯾﺮﺘﺳا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ رﺬﺑ 12

ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ هﺪﯿﭼ دﺪﻋ

يﺎﻣد ﺎﺑ رﻮﺗﺎﻨﯿﻣرژ نورد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ رﻮﻈﻨﻣ 25

داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ

. و ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ 7

يوﺎﺣ ﯽﯾﺎﻫ ناﺪﻠﮔ ﻪﺑ زور

ﻨﯿﻣرژ هﺎﮕﺘﺳد رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺖﯿﭘ تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺘﻬﻣ ﭗﻣﻻ يوﺎﺣ رﻮﺗﺎ

67 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ زور )

هدﺎﻣ زا يرﺎﻋ ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ

نﻮﮑﻟﺎﺷ ( رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ و )

ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ 0.1

ﯽﻠﯿﻣ نﻮﮑﻟﺎﺷ هدﺎﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ (

آ و ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﯿﺑ

ي ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ﺪﻌﺑ 7

ﻮﻫﺎﮐ هﺎﯿﮔ يور ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﯽﮔﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

.

ﻮﻫﺎﮐ هﺎﯿﮔ ي ﻪﺸﯾر زا ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ي هرﺎﺼﻋ جاﺮﺨﺘﺳا ي ﻪﻠﺣﺮﻣ

داد راﺮﻗ ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻨﯿﭼ نوﺎﻫ ﻞﺧاد رد ﻮﻫﺎﮐ ي ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ي ﻪﺸﯾر زا يراﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا يور ﻊﯾﺎﻣ تزا يراﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ ﺪﻧﺪﺷ ه

آ ن

ﺨﯾر ﺪﻧﺪﺷ هﺪﯿﺑﻮﮐ نﺪﺷ ردﻮﭘ ﺪﺣ ﺎﺗ و ﻪﺘ .

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 0.1

يﺎﻫ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ نورد رد و ﻪﺘﺷادﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ 2

يﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ

ﯾ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﮏ

ﻪﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ آ

ﻪﻓﺎﺿا ن ﺪﺷ و ﺦﯾ ﻞﺧاد ﺎﻫ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ

. ) ﻪﺑ مزﻻ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺦﯾ مﺎﻤﺣ رد و ﺦﯾ ور ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ .(

ﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ژﻮﯿ

) 13000 رد ﻪﻘﯿﻗدﺮﺑ رود

يﺎﻣد 4 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد (

تﺪﻣ ﻪﺑ 15 ﺮﮕﯾد يﺎﻫ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ ﻞﺧاد و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ و ﺪﻧﺪﺷ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﯿﻗد

ﻪﺘﺨﯾر ﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ ي ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ و .

يﺎﻣد رد و 80

- ﺪﻧﺪﺷ يراد ﻪﮕﻧ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد .

ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﺶﺠﻨﺳ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ﻢﯾﺰﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

2 تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 0.05

ﺎﺑ رﻻﻮﻣ PH=6.5 و

0.1 ﻪﻧﮋﯿﺴﮐا بآ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 3

و ﺪﺻرد 0.2 ﮏﯿﺑرﻮﮑﺳآ ﺪﯿﺳا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 5

ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ ﺦﯾ مﺎﻤﺣ رد لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ 0.1

اﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﯽﻤﯾﺰﻧآ ي هرﺎﺼﻋ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ رد بﺬﺟ ت

290

ﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﺪﺷ ﯽﺳرﺮ .

- اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ :

نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﯿﻣ

- اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ لﻮﻣﺮﻓ :

A=Єlc

: A ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد زا بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ

: є ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺐﯾﺮﺿ :

mM^-1cm^-1 2.8

: L ﺰﺗراﻮﮐ ﻞﺳ لﻮﻃ

: C اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ

- ياﺮﺑ مزﻻ لﻮﻣﺮﻓ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ

: ) ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ياﺮﺘﺴﺑﻮﺳ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ه

(

B=A2-A1/є.t.c ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﺠﻨﺳ زﻻﺎﺗﺎﮐ

5 ﻪﻧﮋﯿﺴﮐا بآ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 3

و ﺪﺻرد 0.1 ﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻤﯾﺰﻧآ ي هرﺎﺼﻋ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ PH=7

ﻢﺠﺣ و هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ

3 ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺳر ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ .

جﻮﻣ لﻮﻃ رد رﻮﻧ بﺬﺟ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺦﯾ مﺎﻤﺣ ﻞﺧاد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا 240

ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ .

(3)

٣

ﺞﯾﺎﺘﻧ

آ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هﺪﻣ

آ ﯾﺎﻣز هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶ آ

ﻢﯾﺰﻧ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ ﮔ رد

هدﺎﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮ

ﯿﻠﻋ نﻮﮑﻟﺎﺷ ﺶﻨﮐاو نﺎﻣز ﻢﻏﺮ

ﻢﮐ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾاﺰﻓا

هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺖﻓﺎﯾ آ

ﻢﯾﺰﻧ زﻻﺎﺗﺎﮐ هدﺎﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ رد

ﺶﻨﮐاو نﺎﻣز ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ نﻮﮑﻟﺎﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ

ﺖﻓﺎﯾ . ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز راﺮﻗ ﻪﺑ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ زا

:

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﯾﺰﻧآ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ

:

- لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ :

0.13 لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ /

هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ رد اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ :

0.12 لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ

- رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ رد ﺖﻋﺮﺳ هﺪﺷ

: 0.002 ﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﺑ ل /

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﺖﻋﺮﺳ :

0.0016 ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﺑ لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ

A2

: هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ يرﻮﻧ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ :

1.502 ﻧ ﻮﻧﺎ ﺮﺘﻣ ) لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ (/

1.344 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ) هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ (

A1

: ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يرﻮﻧ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ :

0.001 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ

:t ﺶﻨﮐاو نﺎﻣز :

80 ﻪﯿﻧﺎﺛ ) لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ (/

60 ﻪﯿﻧﺎﺛ ) رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ (

- ﻣ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿ :

0.06 ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﻘﯿﻗد ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ /

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ :

0.04

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﻘﯿﻗد ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ - ﻢﯾﺰﻧآ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻻﺎﺗﺎﮐ

ز :

- لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ :

0.03 لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ /

ﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ رد اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ ه

: 0.13 لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ

- هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ رد ﺖﻋﺮﺳ :

0.003 ﯽﻠﯿﻣ ﻪﯿﻧﺎﺛﺮﺑ لﻮﻣ /

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﺖﻋﺮﺳ :

0.002 ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﺑ لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ

- هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ مزﻻ لﻮﻣﺮﻓ : )

ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ياﺮﺘﺴﺑﻮﺳ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ه

(

B=A2-A1/є.t.c : B هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

A2

: ناﺰﯿﻣ بﺬﺟ يرﻮﻧ ﺖﺑﺎﺛ هﺪﺷ : 0.336 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ) ياﺮﺑ هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ (- 1.456 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ) ياﺮﺑ هوﺮﮔ رﺎﻤﯿﺗ هﺪﺷ (

A1

: ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يرﻮﻧ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ :

0.001 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ

: є ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺐﯾﺮﺿ :

Mm^-1cm^-1 2.8

: t ﻣز ﺶﻨﮐاو نﺎ :

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺶﻨﮐاو نﺎﻣز :

30 ﻪﯿﻧﺎﺛ / هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ ﺶﻨﮐاو نﺎﻣز :

70 ﻪﯿﻧﺎﺛ

: C اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ )

آ ﻪﻧﮋﯿﺴﮐا ب (

- ﻣ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ هوﺮﮔ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿ :

0.05 مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﻘﯿﻗد ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ

/ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ هﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ :

0.13

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﻘﯿﻗد ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ

ﺚﺤﺑ ﯽﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

"

تاﺮﺛا ﺪﯿﻔﻣ ﺎﯾ ﺮﻀﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ نﺎﻫﺎﯿﮔ

ﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻪﮐ

ﻂﯿﺤﻣ دراو ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ

"

ﯽﻓﺮﻌﻣ هدﺮﮐ ﺖﺳا . يﺎﻬﺷﻼﺗ يدﺎﯾز

ياﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ يﺎﻬﻧژ ﺮﯿﮔرد رد ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﮏﯿﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ

رد نﺎﻫﺎﯿﮔ

ﯽﻋارز رد لﺎﺣ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺎﺗ ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﯿﺑ يﺎﻬﺷور ﻦﯾا

نﺎﮑﻣا دﺎﺠﯾا دﻮﺷ ﻪﮐ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﮏﯿﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ

يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ

يﺎﻬﻔﻠﻋ

زﺮﻫ ﺎﯾ ﯽﺧﺮﺑ زا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻋارز

ار يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻋارز

ﺪﻨﻤﺷزرا لﺎﻘﺘﻧا داد ﺎﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ حﻼﺻا ﯽﮑﯿﺘﻧژ هﺪﺷ ﺎﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻻﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ

دﻮﺷ . ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﻨﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﻠﻟآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ عﻮ

يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﺎﻫ نآ ﻪﯿﻟوا رﺎﺛآ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ژ نﺎﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺗ ﯽﺋﺎﺸﻏ رﺎﺘﺧﺎﺳاﺮﻓ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧر و ﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ن

و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار

ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺧﺮﺑ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ار ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ

.

(4)

٤

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1]

،ﯽﻧﺎﺧﺮﯿﺷ[

،ع

،ﯽﺟاز

،ب

،نﺎﯾراﺮﻬﮐ ب

. 1385 . ﯽﺳرﺮﺑ تاﺮﺛا ﮏﯿﺗﺎﭘﻮﻠﻟآ هرﺎﺼﻋ

ﯽﺑآ يﺎﯾﺎﻘﺑ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﺮﺑ

ﺪﺷر و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ

ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ رﺬﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ

،ﯽﻋارز ﻦﯿﻤﻫدرﺎﻬﭼ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ

يﺮﺳاﺮﺳ و ﻦﯿﻣود ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز

،ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ

سرﺪﻣ

،ناﺮﻬﺗ ي ﻪﺤﻔﺻ 46

.

[2] Lovett,J.V., J,Levitt. A.M,Duffield. and N.G,Smith. 1990. Allelopathic potential of Dature stramonium.(thornapples). Weed Res. 21: 165-170.

[3] Peng,S.L., J,Wen. and F.Q,Guo. 2004. Mechanism and active variety of Allelochemicals. Acta Botanic Sinica. 46 (7): 757 – 760.