ﻫﺎي ﭘﻴﺎم ﻧﻮر ﻣﺮاﻛﺰ اﺳﺘﺎن ﺑﺮ اﺳﺎس ﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎه وب ﺳﺎﻳﺖ وﺿ

ﺖﻴﻌﺿو

ﺖﻳﺎﺳ بو هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

مﺮﻧ بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫراﺰﻓا

مرﺎﺗ يﺮﺒﻛ

|1

يﺮﻳﺮﺣ ﻼﺠﻧ

|2

ﻲﻧﻻود سﺎﺒﻋ

3

1 . ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫﻮﻀﻋ 3697

- 19395 ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ .

taram.2000@gmail.com

2 . ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد nadjlahariri@gmail.com .

3 . ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

، ﻪﻴﻣورا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد )

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ A.doulani@gmail.com .(

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

27 / 06 / 1392

ﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ شﺮ : 19 / 10 / 1392

هﺪﻴﻜﭼ

فﺪﻫ : بو بو ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﺠﻨﺳ بو ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺖﻳﺎﺳ ژاو ،بو تﺎﺤﻔﺻ ،ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘاﺮﻓ ،دﻮﺟﻮﻣ نﺎﮔ

ﺪﻫد .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻘﻧ

ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بو ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻧﺎﺳر

، ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ و ﺢﺿاو .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ

، ﻞﻴﻠﺤﺗ

و ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻳﺎﺳ ب

هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

ﺖﺳا .

شور ﺶﻫوﮋﭘ : عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يدﺮﺑرﺎﻛ

ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺎﺑ

شور بو ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ

، بو ﺖﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ يﺎﻫ

مﺎﻴﭘ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

آ ﺎﻬﻧ ) 30 ﺖﻳﺎﺳ بو (

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻫ

مﺮﻧ ﺎ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫراﺰﻓا

بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﺖﺳا

. هداد مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ يﺎﻫراﺰﻓا

سا سا ﻲﭘ سا و ﻞﺴﻛا ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لﻮﻣﺮﻓ و

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ : بو رد رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ

ﺖﻳﺎﺳ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ .

خﺮﻧ

ﺧ يﺎﻫﺎﻄ لا ما ﻲﺗ چا ﻮﺗ ﺎﺑ

دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟ ﺖﺳا

. بو ياﻮﺘﺤﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز ﺎﺳ

ﻳ ﺖ ﺖﻋﺮﺳ رد ﺎﻫ يﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﺳا دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ

. ﻢﻫ ﻢﻫ و رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭼ بو ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻨﭼ

ﺖﻳﺎﺳ نﺎﻣز و ﺎﻫ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ 73

./

و 69 ./

ﺤﻣ ﻪﺒﺳﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : مﺮﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﺰﻓا

بو ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺑﺎﻳ ﺖﻳﺎﺳ

زا ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺣاﺮﻃ يﻮﺳ نﺎﻣزﺎﺳ و ناﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ءﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻮﺷ ﺎﻫ د .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : بو ﺖﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﻫ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

بو ،رﻮﻧ ﺳ بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ،ﻲﺠﻨ ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ،

.

) مﻮﻠﻋ يراﺪﺑﺎﺘﻛ و عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا (  

لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

لﺎﺳ ﻢﺘﻔﻫ هرﺎﻤﺷ ، 26 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393 ﻪﺤﻔﺻ زا ، 17 ﻲﻟا 28

ﻪﻣﺪﻘﻣ شزﻮﻣآ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻟﺎﻋ

رد ﺮﻫ رﻮﺸﻛ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻛرا زا ﻲﻜﻳ

و ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷر ،ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻨﻴﻣز

زﺎﺳ

ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ .

،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ شزﻮﻣآ

و فرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ يرﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲ

و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻛر ﻦﻳا يراﺮﻗﺮﺑ

ﺑ ﻪﺟﻮﺗ شور ﻪ و زﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ رود هار زا شزﻮﻣآ و مزﻻ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

يروﺮﺿ ﺳا ﺖ . زا رود هار زا و زﺎﺑ شزﻮﻣآ هﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نﺎﻬﺟ رد زﺎﺑﺮﻳد .

ﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻦﻳا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲﮔﮋﻳو

،ﺎﭘورا رد يدﻼﻴﻣ ﺖﺼﺷ ﻪﻫد ﻂﺳاوا زا دﻮﺧ ﻲﻧﻮﻨﻛ يﺎﻫ ﺑ ﻪ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد هﮋﻳو .

يروﺎﻨﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

ا ،ﻦﻳﻮﻧ اﺪﻴﭘ جاور يزوﺮﻣا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ مﺎﻈﻧ ﻦﻳ دﺮﻛ

. هار زا شزﻮﻣآ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ نداد نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﻮﻧ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،رود و بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ار ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫددﺎﻳ –

ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ هار دﺮﺑرﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

داﻮﻣ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ زا

ﻪﻧﺎﺳر ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣ يرﺎﻳ ،ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ

ﺪﻫد .

ﻢﻫ ﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻪ

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و شزﻮﻣآ عﻮﻧ ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ زا يﺪﻨﻣ

ﺎﻨﻓ يرو رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،رود هار زا ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا

ﻞﻬﺳ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ دﻮﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

ا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ،قﻮﻓ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ياﺮﺑ ناﺮﻳا رد ،ﻢﻬﻣ ﺮﻣ

رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،

و يرﻮﻀﺣ ﻪﻤﻴﻧ

ﺄﺗ رود هار زا شزﻮﻣآ ﺪﻳدﺮﮔ ﺲﻴﺳ

يروﺎﻨﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﻢﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺑ و بو و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا نﻮﭼ

ﻪ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺎﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ،ناﺮﻳا و نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫ

د هﺎﮕﺸﻧا ﻢﻫ ﺰﻴﻧ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ هار ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ مﺎﮔ

يزاﺪﻧا

بو ﺖﻳﺎﺳ

، هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآﺮﻴﻏ و ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ

دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا .

نﺎﺘﺳا ﻪﻤﻫ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا يﺎﻫ

زا ﺶﻴﺑ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ 200

زا و ﺖﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ رد ﺪﺣاو و ﺰﻛﺮﻣ

بو ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻳﺎﺳ

ﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ عﻼﻃا ﻞﺜ

،ﻲﻧﺎﺳر

و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺋارا ،مﺎﻧ ﺖﺒﺛ يﺎﻀﻋا ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ نآ ﺮﻳﺎﻈﻧ

ﺄﻴﻫ ﻲﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻲﻤﻠﻋ ت دزادﺮﭘ

.1

      

1http://www.pnu.ac.ir/introduction.htm

دازآ ﺮﻈﻧ زا ) 2

2001 ( بو ﻚﻳ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺖﻳﺎﺳ

ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ .

لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

ﻚﻳ بو زا ﺖﻳﺎﺳ مﻼﻗا

ﻮﺼﺗ ،ﻦﺘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ،ﺮﻳ

ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ و يا

نآ ﺮﻳﺎﻈﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ

دﻮﺷ . ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

ﺮﻫ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ماﺪﻛ

ﺐﻟﺎﻗ زا قﻮﻓ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﺮﻛﺬﻟا

، شور و ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بو نﺎﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ

دراد دﻮﺟو ﺎﻫ .

زا

،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﺑرﺎﻛ

فاﺪﻫا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ دراو

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺖﺴﺟ

و يﻮﺟ ﻼﻃا تﺎﻋ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ دﻮﺧ

ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ . بو ﻚﻳ ﺮﺑرﺎﻛ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺎﺳ

ﺪﻧاﻮﺗ

زا دﻮﺧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد بو ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻳ و ﺪﻨﻛ

ﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻲﻤﻠﻋ ت يا

ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻞﻤﻋ ﺖﻳﺎﺳ بو ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻤﻧ ندﺮﻛ دراو ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻢﻫ ﻣ زا ﻲﻳاﺪﺟ ﻦﻴﻨﭼ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ دراﻮ

، ﺆﺳ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻟا

ناﺮﺑرﺎﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا حﺮﻄﻣ

بو ناﺰﻴﻣ و ﻲﺘﺳاﻮﺧرد تﺎﻋﻼﻃا عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﺳ

تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد

، ﺑ ﻪ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺣار ﺖﻳؤر

ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ و

ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻨﭼ لاﻮﻠﺛ ﻪﭼ ) 3

2010 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ بو ﻲﺠﻨﺳ

، دﺎﻌﺑا

بو ﻪﻠﻤﺟ زا بو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻳﺎﺳ

زا ﻲﺸﺨﺑ ،بو تﺎﺤﻔﺻ ،ﺎﻫ

نﺎﮔژاو ،بو تﺎﺤﻔﺻ دﻮﺟﻮﻣ

ﺪﻧﻮﻴﭘاﺮﻓ ،بو تﺎﺤﻔﺻ رد و ﺎﻫ

ﺖﺴﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ و

يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ يﻮﺟ شوﺎﻛ

هزاﺪﻧا و ﺶﺠﻨﺳ ار يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﻛ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺪﻳﺮﺳا

4ﺎﻫ ) 2010 ( ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻲﻠﻋ

ﻢﻏر

بو ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻳﺎﺳ

ﻫ ﺎ،

ﻲﺸﻣ ﻂﺧ دﻮﺟو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ

و ﺎﻫ

ﻧﻮﮔ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا بو ﻲﺣاﺮﻃ رد نﻮﮔﺎ

ﺖﻳﺎﺳ ﻫ ﺎ،

زﻮﻨﻫ آﺮﻓ ﺪﻨﻳ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻦﻳﺮﻓآ ﺮﺳدرد يرﺎﻛ ﺖﻳﺎﺳ بو ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ ددﺮﮔ

.

بو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ بو ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﺠﻨﺳ

ﺖﻳﺎﺳ ﻫ ﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎ ﻪ

ﻪﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ و ،تﻼﻜﺸﻣ زا ﻦﺘﺳﺎﻛ لﺎﺒﻧد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻬﻧآ تﺎﻋﻼﻃا .

ﺟﺎﺣ ﻲ ﻲﻨﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز )

1386 ( رد

ﺑا دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻣ زاﺮ

،دراد ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﭼ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

بو ﺖﻳﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد نﺎﺣاﺮﻃ لﺎﺒﻗا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ

      

2Azad

3 Thelwall

4 Sreedhar

رد توﺎﻔﺘﻣ ﺮﻣا

ﻢﻫ و ﺖﻳﺎﺳ بو ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭼ

ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بو زا هدﺎﻔﺘﺳا هزاﺪﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

يﺮﻴﮔ

بو ﻢﺠﺣ ﺖﻳﺎﺳ

آ ﻦﻴﺑ يﺪﻧﻮﻴﭘاﺮﻓ يﻮﮕﻟا ،ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ و ،ﺎﻬﻧ

ﺑ ﺮﺑ رد ار ﺎﻬﻧآ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪ

دﺮﻴﮔ . ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﻟو

بو دﻮﺒﻬﺑ ﻲﭘ رد نﺎﺣاﺮﻃ و ناﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻳﺎﺳ

ﺳﺎﻛ و ﺎﻫ ﺘ

زا ﻦ

ﺺﻘﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

، نﺎﺳآ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺗ ددﺮﮔ ﺮﺗ

.

ﻠﺌﺴﻣ سﺮﺘﺳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪ يﺮﻳﺬﭘ

،1

ؤر ﺖﻳ يﺮﻳﺬﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و 2

بو تﺎﻋﻼﻃا زا 3

ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ

د هﺎﮕﺸﻧا نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ رود هار زا شزﻮﻣآ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﻧ دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يزﺎﺠﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ياراد ﺪﻨﺷﺎﺑ .

4ﻦﭼ نارﺎﻜﻤﻫ و )

2003 ( ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧ بو ﻚﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﺖﻳﺎﺳ

ﻲﻳﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و تﺎﺤﻔﺻ زا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺮﻈﻧ و ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ

تﺎﺤﻔﺻ

بو ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻳﺎﺳ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺎﻫ دﻮﺷ

. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ زا

ﺞﻴﭘ ﺮﻈﻧ ) 5

1998 ( ﻪﺒﺗر بو يﺪﻨﺑ ﺖﻳﺎﺳ

ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻳاﺪﻫ و ﺎﻬﻧآ نورد ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣ بو دﺮﻳﺬﭘ

.

روﻮﻠﮔ ) 6

2002 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ

ﺖﻳﺎﺳ بو يﺪﻨﺑ و ﺎﻫ

بو ﻚﻳ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺖﻳﺎﺳ

هژاو ﺪﻴﻠﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

ي

نﺎﺸﻧ هﺪﺷ راد ) ﺪﻧﻮﻴﭘ ياراد (

ﺖﺧادﺮﭘ . داد نﺎﺸﻧ وا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧﻮﻴﭘ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﺪﻧراد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻴﻠﻛ زا ﺮﺗ

ﺪ هژاو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﺎﻓ ﻞﺧاد يﺎﻫ .

ﻢﻫ ﻳﺮﺳا ﻦﻴﻨﭼ رﺎﻫﺪ

) 2009 ( يور ﺮﺑ زﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

بو ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ 6 مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫراﺰﻓا

يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ داد مﺎﺠﻧا بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻞﻳﺎﻓ عاﻮﻧا و تﻮﺻ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،لا ما ﻲﺗ چا زا ﻢﻋا ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يا

ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ .

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ يو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

      

1Accessibility

2Visibility

3Usability

4Chen

5Page

6Glover

يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻞﻳﺎﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫ

. ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

ﺮﮕﻳد

7ﻲﻣ ) 2009 ( بو ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺳ

يﺎﻫ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ساﺰﮕﺗ ﺖﻟﺎﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ سراﺪﻣ ﻲﺑﺎﺑ راﺰﻓا

ﺖﺧادﺮﭘ . بو ﻲﺣاﺮﻃ هﻮﺤﻧ وا ﺖﻳﺎﺳ

ﺎﺑ ار سراﺪﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا 508

هدﺎﻣ يا

» سﺮﺘﺳد ﻲﺸﻣ ﻂﺧ ياﻮﺘﺤﻣ يﺮﻳﺬﭘ

8بو « ﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ و دﻮ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ دﻮﺧ

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﻲﺣاﺮﻃ يﺎﻫ

.

يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد رﺎﻫﺪﻳﺮﺳا

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )

2010 (

بو ﺖﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ار ﺪﻨﻫ يﺎﻫ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ

يﺎﻫراﺰﻓا

ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻬ

نﺎﺸﻧ ﻪﻛ داد تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا لا ما ﻲﺗ چا

يدﺎﻳز9

رد

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ دراد دﻮﺟو .

رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻞﻛ رد ﺎﻬﻧآ

بو ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ار ﺎﻫ هﺎﺒﺘﺷا

ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا و

ﻢﻴﺴﻘﺗ گرﺰﺑ ﺪﻧدﺮﻛ يﺪﻨﺑ

. ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﭼﻮﻛ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا

نﺎﺑز رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻪﻧﺎﺸﻧ

يراﺬﮔ لا ما ﻲﺗ چا

بو ﺖﻳﺎﺳ و دﻮﺑ هداد يور ﺎﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﺛا ﻪﻛ گرﺰﺑ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا

رد ﺖﻳؤر بو ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﺖﻳﺎﺳ

ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ

،

رﻮﻛ و ﻪﺘﺴﻜﺷ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ دﻮﺟو ﻞﻣﺎﺷ رد تﻻﺎﻜﺷا دﻮﺟو ،10

ﺮﮔﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺟو مﺪﻋ ،روﺮﺳ بو ياﺮﺑ 11

ﻲﻣﻼﻗا ﺲﻜﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ

ﻢﻫ و ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ و عﻮﻧ ﻦﻴﻨﭼ

رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

ﺪﺷ . ﻦﻳا ﺐﻠﻏا

ﺎﺒﺘﺷا ه ﺎﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد

بو ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﻳﺎﺳ

ﺎﻫ

ﻣ ﻲ ﺪﺷ . ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد

ارﻮﺳﺎﻣ ) 12

2010 ( ﺎﺑ

مﺮﻧ ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺑﺎﺑ راﺰﻓا

ﺖﻔﻴﻟ و13

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا14

.

بو ﺖﻳﺎﺳ و هوﺎﺒﻤﻳز ،ﺎﻴﻨﻛ ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ﺪﻧﺎﮔوا دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا ﺎﭘورا رد دﻮﺧ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ ﺎﺑ ا هﺎﺒﺘﺷا

يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺖﻓﺮﮔ

. دﺎﻳز خﺮﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

      

7May

8Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)

9Hyper text Markup language

10Broken and blind links

11Indexer

12Maswera

13Bobby

14Lift

ﺎﺒﺘﺷا ه ﺎﻫ ي لا ما ﻲﺗ چا شراﺰﮔ ار

دﻮﻤﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ

ﻪﻓﺮﺣ ﺮﻴﻏ بو نﺎﺣاﺮﻃ ندﻮﺑ يا

ﺖﻳﺎﺳ ﺪﺷ مﻼﻋا ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ يﺎﻫ .

ﻪﭼﺮﮔا هﺎﺒﺘﺷا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻳﻮﻧ

بو ﻲﺴ ﺖﻳﺎﺳ

يﺎﻫ

ﺮﻈﻧ زا ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ ﺖﻳؤر

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺄﺗ ﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺮﻴﺛ

، ﻲﻟو

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا

زا تﺎﻋﻼﻃا

، تاﺮﺛا

ﺖﺷاد ﻲﻳﻮﺳ .

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ رد ﺖﻳﺎﺳ بو ﻞﻴﻠﺤﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ

يﺎﻫ

مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﺰﻓا

دﻮﺑ هﺪﺷ نﺎﺠﻧا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ .

ﻧ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ مﺮ

و ﻲﺑﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫراﺰﻓا

ﺑ ﺖﻔﻴﻟ ﻪ ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ

ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ و 1

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .

ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

نارﺎﻜﻤﻫ و رﺎﻫﺪﻳﺮﺳا )

2010 ( ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا

مﺮﻧ ﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫاﺰﻓا ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ بو ﻲﻧﺎﻬ

.

ﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻣ

ﻧ مﺮ يﺎﻫاﺰﻓا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ

ﺺﺧﺎﺷ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ار ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ بو ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ يﺮﻴﮔ

ﺖﻳﺎﺳ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻫ ﻨﻫد

بو ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو ،ﺪ

ﺖﻳﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺎﻫ ﻔﺘﺳا 2

ﻲﻣ هدﺎ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻳﺎﺳ بو ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

مﺮﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫاﺰﻓا هداد ،ﻪﻜﺒﺷ

ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳاور ﺎﺑ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ

ﺪﻫد ﻪﺋارا . مﺮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد اﺬﻟ ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ يﺎﻫراﺰﻓا

ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا بو .

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ فﺪﻫ ﺖﻳﺎﺳ بو ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻴﻠﺤﺗ

يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺗرازو مﺮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ

مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫراﺰﻓا

بو ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣ

ﺗرﺎﺒﻋ نآ ﻲﻋﺮﻓ فاﺪﻫا و ﺪﺷﺎﺑ زا ﺪﻨ

:

- ﺖﻳﺎﺳ بو ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ

زا ناﺮﻳا يﺎﻫ

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ

؛رﻮﻛ

ﺖﻳﺎﺳ بو ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ

زا ناﺮﻳا يﺎﻫ

ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ظﺎﺤﻟ )

(HTML

؛

- بو ياﻮﺘﺤﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻴﺘﺧا ﻪﺑ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺖﻳﺎﺳ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﻋﺮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ

؛

- ﺖﻳﺎﺳ بو ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ

ناﺮﻳا يﺎﻫ .

      

1offline

2World Wide Web

ﭘ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ تﻻاﺆﺳ ﺶﻫوﮋ

:

1 . ﺖﻳﺎﺳ بو ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ

ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﻳا يﺎﻫ

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ عﻮﻧ رﻮﻛ

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺟﻮﻣ

2 . ﺖﻳﺎﺳ بو ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ

ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﻳا يﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫﺎﻄﺧ 3 . ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻌﺿو بو ياﻮﺘﺤﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻴﺘﺧا ﻪﺑ و

ﺖﻳﺎﺳ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﻋﺮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ 4 . ﺖﻳﺎﺳ بو تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧﺎﺨﺗرازو يﺎﻫ

يﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ يراﺬﮔرﺎﺑ ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﻳا

شور ﺶﻫوﮋﭘ

ﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ

، عﻮﻧ زا يدﺮﺑرﺎﻛ هدﻮﺑ

و شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

بو ﻲﺠﻨﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺳا

. ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ سردآ

بو ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ رد

مﺮﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫراﺰﻓا زا ﺲﭘ و هﺪﺷ جرد بو

ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا لد يﺎﻫ

،ﺎﻬﻧآ عاﻮﻧا و رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ شراﺰﮔ ،هاﻮﺧ

ﺖﻋﺮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻢﺠﺣ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺎﺒﺘﺷا ﻖﻴﻗد ﻲﺑﺎﻳﺎﺟ و شراﺰﮔ ،ﺖﻳﺎﺳ بو

ه ﺎﻫ ي

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ ار ناﻮﺗ دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا شور ﻲﻠﻛ رﻮﻃ مﺮﻧ

يﺎﻫراﺰﻓا

بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا

.

ا ﻒﻟ .

W3C Link Checker

ب .

Markup Validation Service

ج .

Web Page Analyzer

د .

Websites extractor

ا ﻒﻟ - مﺮﻧ ﻦﻳا ﻲﻧﺎـﻬﺟ مﻮﻴـﺳﺮﺴﻨﻛ ﺖﻳﺎـﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ راﺰﻓا

سردآ ﺎــــﺑ بو

http://validator.w3.org/checklink

ﻞــــﺑﺎﻗ

ﻲﻣ سﺮﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ

. مﺮﻧ ﻦﻳا بو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ راﺰﻓا تﺎـﻋﻼﻃا ،هﺎﮔ

ﺪﻧﻮﻴﭘ عاﻮﻧا و داﺪﻌﺗ هرﺎﺑرد يﺪﻨﻤﺷزرا رﻮﻛ يﺎﻫ

ﻖـﻴﻗد ﻲﺑﺎﻳﺎﺟ و

ﻲﻣ راﺮﻗ رﺎﻴﺘﺧا رد بو تﺎﺤﻔﺻ نﺎﻴﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺪﻫد

.

ب ﻦﻳا-

مﺮﻧ و بو ﻲﻧﺎـﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ يﻮﺳ زا ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ راﺰﻓا

سردآ ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎـﮕﻳار ترﻮﺻ ﻪﺑ

http://validator.w3.org/

ﺖﺳا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ .

مﺮﻧ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،راﺰﻓا

ﻲﺑﺎـﻳﺎﺟ و

هﺎﺒﺘﺷا ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يﺎﻫ بو

ﺖﻳﺎﺳ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .

ج ا -

مﺮﻧ ﻦﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا و بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ يﻮﺳ زا ﺰﻴﻧ راﺰﻓا

سردآ :

http://www.websiteoptimization.com/services/analyze

ﻪﺑ

ﺑﺎﻗ نﺎﮕﻳار ترﻮﺻ ﻲﻣ سﺮﺘﺳد ﻞ

ﺪﺷﺎﺑ . مﺮﻧ ﻦﻳا راﺰﻓا ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ

ﻞــﻳﺎﻓ زا ﻢــﻋا ﺖﻳﺎــﺳ بو تﺎــﻳﻮﺘﺤﻣ

،ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﻨــﺳ ،ﺎــﻫ

مﺮــﻧ ﻦــﻳا گﻼــﭘ ،ﺖﻳﺎــﺳ رد دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫراﺰﻓا ﺎــﻫ

Plug-ins)

،(

ﻪﺤﻔـﺻﺮﻫ ﺖـﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺖﻳﺎﺳ ﻞﻛ ﻢﺠﺣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ بو ﻲﻣ ﺖﻳﺎﺳ دزادﺮﭘ

. ﻢﻫ شراﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻴﻨﭼ مﺮﻧ ﻦﻳا يﺎﻫ

راﺰﻓا

ﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﻠﻧاد نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪ 1

يﻮـﺳ زا دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﺖﻓﺎﻳرد و

ﺖﻋﺮﺳ رد ﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ .

د - مﺮﻧ ﺮﻳﺎﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫراﺰﻓا

ددﺮﮔ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺎﻳار رد و دﻮﻠﻧاد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ترﻮﺻ .

مﺮﻧ ﻦﻳا سردآ ﻖﻳﺮﻃ زا و هدﻮﺑ نﺎﮕﻳار راﺰﻓا

http://wareseeker.com/screenshot/website-extractor- 9.80.exe/420871

ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ

مﺮﻧ ﻲﻣ راﺰﻓا بو تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ناﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻳﺎﺳ

سردآ ﻬﻧآ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻖﻴﻗد يﺎﻫ هﺮﻴﺧذ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎ

دﻮﻤﻧ . بو ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻳﺎﺳ

يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

مﺎﻴﭘ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

،

ﺖﻳﺎﺳ بو يﺎﻫ

30 مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رﻮﻧ

رﻮﺸﻛ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﮕﻤﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

. بو ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺎﺳ

ﺎﺘﺳا رﻮﻧ ن

لﻮﻃ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ .

ود رد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ

هداد ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﺻ مﺮﻧ زا ﻞ يﺎﻫراﺰﻓا

ﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻣآ و بو ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ ﻨ

مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻃﺎﺒ راﺰﻓا

ﭘ سا ﻲ سا سا ترﻮﺻ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﻲﻧﺎﻬﺟ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ مﺮﻧ ﻪﺋارا ﺎﺑ بو

ﺑرﺎﻛ يﺎﻫراﺰﻓا و يدﺮ

بو زا ﻲﻨﺷور ﺖﻴﻌﺿو ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻳﺎﺳ

رد ار هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺋارا بو يﺎﻴﻧد ﺪﻨﻛ

. مﺮﻧ ﻦﻳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يرﻮﻃ ﺎﻫراﺰﻓا ﺪﻧا

هداد ﻪﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يﺎﻫ آ

هداد ﻞﻤﻜﻣ و ﺎﺘﺳار رد ﺎﻬﻧ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻋ ﻲﻣ ﻞﻤ ﺪﻨﻨﻛ .

هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ

مﺮﻧ زا هﺪﺷ يروآ راﺰﻓا

Website

extractor

ًﺎﻌﻤﺟ بو تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ 30

مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ،نﺎﺘﺳا 5542

ﻲﻣ بو ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺆﺳ

وا لا ﺖﻴﻌﺿو ل

بو ﺖﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ داﺪﻌﺗ و ﺖﻓﺮﮔ

. سﺎﺳا ﺮﺑ

هداد مﺮﻧ زا هﺪﺷ ﺬﺧا يﺎﻫ راﺰﻓا

Link Checker

ﺪﻣﺎﺴﺑ و

ﺑ ،هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪ

ﻲﻠﻛ رﻮﻃ 4

بو رد رﻮﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ عﻮﻧ

ﺖﻳﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﻳؤر

ﺪﻳدﺮﮔ .

لوﺪﺟ 1 . ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ظﺎﺤﻟ زا رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ عﻮﻧ يﺪﻨﺑ

ﻒﻳدر رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺪﻛ

رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﻠﻋ

1 ﺪﻋ ﻲﺳﺮﺘﺳد م

N/A1)

(

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻜﺷ زا سردآ ﺖﺒﺛ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻚﻨﻴﻟ يوﺮﻴﭘ

ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻛ

) و ﻚﻨﻴﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ لﺎﻜﺷا ،ﻪﻨﻣاد هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺒﺛ نﺎﻜﻣا (...

2 ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ

N/A2)

(

مﺮﻧ يﻮﺳ زا ﻚﻨﻴﻟ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ مﺪﻋ راﺰﻓا

Link Cheker

3 ﺪﻛ

404

ًﻼﻣﺎﻛ ﻚﻨﻴﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﭻﻴﻫ و هدﻮﺑ رﻮﻛ

يا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﺼﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

4 ﺪﻛ

500 ﺖﻳﺎﺳ روﺮﺳ بو رد لﺎﻜﺷا

لوﺪﺟ

2 . ﺎﻬﻧآ عاﻮﻧا و رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ،تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ

ار رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻞﻠﻋ و ﻲﻣﺎﺳا ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻲﻣ ﻪﺋارا

ﺪﻫد .

ًﺎﻌﻤﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ 232

ﻦﻴﺑ رد رﻮﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ

ﻒﻳدر هﺎﮕﺸﻧاد رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

داﺪﻌﺗ تﺎﺤﻔﺻ

بو داﺪﻌﺗ

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ رﻮﻛ ﺖﺒﺴﻧ

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ رﻮﻛ

ﻪﺤﻔﺻ رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ عﻮﻧ

N/A1) ( N/A2) (

ﺪﻛ

404 ﺪﻛ 500

1 ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

205 39

19 / 0 23

- 4

-

2 نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

ﻲﺑﺮﻏ 120

10 08

/ 0 1

1 2

6

3 ﻞﻴﺑدرا

116

2 01

/ 0 -

- -

2

4 نﺎﻬﻔﺻا

327

8 02

/ 0 3

- 3

2

5 مﻼﻳا

142

6 04

/ 0 2

- 2

2

6 زﺮﺒﻟا

263

1 003

/ 0 -

- 1

-

7 ﺮﻬﺷﻮﺑ

132

37 28

/ 0 1

3 1

32

8 ناﺮﻬﺗ

459

1 002

/ 0 1

- -

-

9 لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ يرﺎﻴﺘﺨﺑ و

156 8

05 / 0 3

1 4

-

10 يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ

213 7

03 / 0 7

- -

-

11 نﺎﺳاﺮﺧ

ﻲﺑﻮﻨﺟ 198

0 0

- - -

-

12 نﺎﺳاﺮﺧ

ﻲﻟﺎﻤﺷ 188

3 01

/ 0 1

- 2

-

13 نﺎﺘﺳزﻮﺧ

174

7 04

/ 0 2

1 1

3

14 نﺎﺠﻧز

115

5 04

/ 0 2

- 1

2

15 نﺎﻨﻤﺳ

126

1 007

/ 0 -

- -

1

16 سرﺎﻓ

388

2 005

/ 0 1

1 -

-

17 ﻦﻳوﺰﻗ

201

9 04

/ 0 4

1 2

2

18 ﻢﻗ

184

18 09

/ 0 4

- 5

9

19 نﺎﺘﺳدﺮﻛ

98

7 07

/ 0 1

- 2

4

20 نﺎﻣﺮﻛ

195

1 005

/ 0 -

- -

1

21 هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

126

3 02

/ 0 1

1 1

-

22 ﻪﻳﻮﻠﻴﻜﻬﻛ ﻳﻮﺑ و ﺪﻤﺣاﺮ 82

1 01

/ 0 -

- 1

-

23 نﺎﺘﺴﻠﮔ

205

0 0

- - -

-

24 نﻼﻴﮔ

176

9 05

/ 0 5

2 -

2

25 نﺎﺘﺳﺮﻟ

67

8 11

/ 0 1

3 3

1

26 نارﺪﻧزﺎﻣ

156

4 02

/ 0 2

- 2

-

27 يﺰﻛﺮﻣ

164

11 06

/ 0 4

4 1

2

28 نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ

183

4 02

/ 0 1

1 1

1

29 ناﺪﻤﻫ

166

4 02

/ 0 1

- -

3

30 دﺰﻳ

217

16 07

/ 0 6

1 6

3

و تﺎﺤﻔﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ب

ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ .

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ

نآ تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ بو ﺮﻫ رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﺒﺴﻧ ددﺮﮔ

. ﺮﮔا

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﻠﻛ ﺖﺒﺴﻧ )

داﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻫ تﺎﺤﻔﺻ (

ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ 04

/ 0 عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا

ﻮﻴﭘ ﻚﻳ ﻲﻣ رﻮﻛ ﺪﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ،دور

بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ رﺎﻣآ ناﻮﺗ

دروآ . ﻦﻴﺑ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا هﺎﮕﺸﻧاد

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ .

شراﺰﮔ ود هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

بو ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻠﺼﻔﻣ ﺖﻳﺎﺳ

داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺋارا رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ خﺮﻧ و تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻫد

.

ﺆﺳ

ود لا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ م بو ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ

ﺎﮕﺸﻧاد ه مﺎﻴﭘ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ

زوﺮﺑ داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ

يﺎﻫﺎﻄﺧ لا ما ﻲﺗ چا

ﺖﺧادﺮﭘ . زا هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ

مﺮﻧ راﺰﻓا

Markup Validation Service

ًﺎﻌﻤﺟ 5520 يﺎﻄﺧ چا

لا ما ﻲﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺪﺷ دروآﺮﺑ )

5542 (

ﺎﻴﺴﺑ ﻢﻗر ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ر ﺪﻫد

. ﻦﻴﺑ رد ﺎﻄﺧ عﻮﻗو خﺮﻧ ﻪﺘﺒﻟا

هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

نﺎﻨﭼ ﻪﭼ

بو ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ مﺎﻴﭘ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،ﻞﻴﺑدرا ،ﻦﻳوﺰﻗ رﻮﻧ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ و ﻲﻗﺮﺷ 1105

، 411 ، 394 و 394

ﺎﻄﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد

، بو و ﺖﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﺎﻫ

دﺰﻳ ،ناﺪﻤﻫ ي

ﺎﻄﺧ ﻚﻳ و ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ سرﺎﻓ و يﺎﻄﺧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد

چا

لا ما ﻲﺗ هدﻮﺑ ﻲﻣ ﺮﻛﺬﺘﻣ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا دﻮﺷ

.

ﺆﺳ

ﻮﺳ لا م ﺶﻫوﮋﭘ ياﻮﺘﺤﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻌﺿو

ﺎﺳ بو ﻳ ﺖ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

رﻮﻧ درﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﺳرﺮﺑ

ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﻛ

د .

مﺮﻧ راﺰﻓا

Web Page Analyzer

يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺖﻋﺮﺳ رد ار ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪﻫد

. بو يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ

ﺖﻋﺮﺳ رد يﺎﻫ

14.4 Kbps

، 28.8Kbps

، 33.6 Kbps

،

Kbps

56

، 128 Kbps

و 1.44 Mbps

ﻲﻣ ار ناﻮﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﻤﻧ . ﺎﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ )

حﻼﻄﺻا ﻪﺑ

Dialup

(

56Kbps

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

هداد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﻨﻫد

ﺖﻳﺎﺳ بو ياﻮﺘﺤﻣ قﻮﻓ ﺖﻋﺮﺳ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

، زا ﺶﻴﺑ

82 ﻲﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا

. ﻪﺘﺒﻟا

هﺎﮕﺸﻧاد سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. مﺮﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد رﻮﻛﺬﻣ راﺰﻓا

ﻞﻳﺎﻓ يﺎﻫ لا ما ﻲﺗ چا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ،يﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻲﺗﻮﺻ ،

و يا ...

ار

ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻫد

. ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ندﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ

شراﺰﮔ ﻦﻳا رد ﺎﻫ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻬﻧآ

ﻲﻠﻛ هوﺮﮔ رود ﻪﺑ ار ما ﻲﺗ چا

لا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳﺎﺳ و يﺪﻨﺑ

ﺖﺳا هدﺮﻛ .

هداد سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ بو ﺮﺜﻛا هﺪﺷ يروآ ﺎﺳ

ﺖﻳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

بو ندﻮﺑ ﻢﻴﺠﺣ ﻞﻳﺎﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻞﻜﺸﻣ ،ﺖﻳﺎﺳ

يﺎﻫ لا ما ﻲﺗ چا

ار راد ﻧ ﺪ . ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ يراﺬﮔرﺎﺑ درﻮﻣ رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا يﺎﻫ

ﻤﻫ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ تﺪﺷ نﺎ

. هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3

حﺮﺷ

بو ﻢﺠﺣ زا ﻲﻠﺼﻔﻣ ﺖﻳﺎﺳ

داﺪﻌﺗ ،يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺎﻫ

يﺎﻫﺎﻄﺧ لا ما ﻲﺗ چا و

...

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد

.

تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺣ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺶﻫوﮋﭘ مرﺎﻬﭼ لاﺆﺳ )

ﺖﻳﺎﺑ (

بو ﺖﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ

درﻮﻣ ار ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ

زا هﺪﺷ يروآ

مﺮﻧ راﺰﻓا

Web Page Analyzer

بو ﻢﺠﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻳﺎﺳ

ﺎﻫ

ﺖﻋﺮﺳ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ياﺮﺑ 56 Kbps

ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

100000 ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻳﺎﺑ

) ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا چا يﺎﻫ

ﻲﻣ لا ما ﻲﺗ دﻮﺷ

.(

ﻢﺠﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا

بو ﺖﻳﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ 382752.7

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﺖﻳﺎﺑ

ﺖﺳا زﺎﺠﻣ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ .

هداد سﺎﺳا ﺮﺑ مﺮﻧ يﺎﻫ

رﻮﻛﺬﻣ راﺰﻓا

رد ار يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ 128 Kbps

و 1.44 Mbps

زا ﺶﻴﺑ نﺎﻣز ﻦﻳا دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 14

ﺪﻫاﻮﺧ لﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻣز زﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺸﻛ .

ﻢﻫ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭼ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻫ و رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ

لا ما ﻲﺗ چا يﺎﻫﺎﻄﺧ زوﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

. ﺎﺑ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ داﺪﻌﺗ و تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ 73

./

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا يﻮﻗ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .

ﻢﻫ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭼ

ﺎﻄﺧ زوﺮﺑ و تﺎﺤﻔﺻ ﺰﻴﻧ لا ما ﻲﺗ چا يﺎﻫ

69 ./

ﻪﻛ ﺪﺷ دروآﺮﺑ

ﻲﻣ زﺎﺑ دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ار يﻮﻗ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﻮﺗ .

لوﺪﺟ

3 . بو ﻢﺠﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻳﺎﺳ

يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ،ﺎﻫ لا ما ﻲﺗ چا

يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و

ﻒﻳدر هﺎﮕﺸﻧاد رﻮﻧ مﺎﻴﭘ يﺎﻫ ﻢﺠﺣ

ﺖﻳﺎﺳ ) ﺖﻳﺎﺑ ( دﻮﻠﻧاد ﺖﻋﺮﺳ

) ﻪﻴﻧﺎﺛ ( رد 56Kbps

ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻞﻜﺸﻣ دﻮﺟو

ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺖﻋﺮﺳ 56 Kbps

داﺪﻌﺗ يﺎﻫﺎﻄﺧ

لا ما ﻲﺗ چا

يﺎﻫﺎﻄﺧ ﺪﺻرد لا ما ﻲﺗ چا ﻪﺑ

ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ يازا

ﺮﻳﺎﺳ لا ما ﻲﺗ چا

1 نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

ﻲﻗﺮﺷ 1006418

18 / 218 -

+ 394

92

/ 1

2 نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

ﻲﺑﺮﻏ 251733

37 / 53 -

+ 119

99

/ 0

3 ﻞﻴﺑدرا

221564 66

/ 60 +

+ 411

54

/ 3

4 نﺎﻬﻔﺻا

2354894 14

/ 186 +

+ 237

72

/ 0

5 مﻼﻳا

184563 87

/ 99 -

+ 75

52

/ 0

6 زﺮﺒﻟا

858641

25 / 101 +

+ 381

44

/ 1

7 ﺮﻬﺷﻮﺑ

198264 68

/ 67 +

+ 43

32

/ 0

8 ناﺮﻬﺗ

8456978

99 / 88 +

+ 113

22

/ 0

9 لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ

يرﺎﻴﺘﺨﺑ و 315607

10 / + 71

+ 244

56

/ 1

10 يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ

774265 56

/ 84 +

+ 290

36

/ 1

11 نﺎﺳاﺮﺧ

ﻲﺑﻮﻨﺟ 123871

41 / 78 +

+ 22

11

/ 0

12 نﺎﺳاﺮﺧ

ﻲﻟﺎﻤﺷ 197364

69 / 81 +

+ 394

09

/ 2

13 نﺎﺘﺳزﻮﺧ

145869 25

/ 40 +

+ 253

45

/ 1

14 نﺎﺠﻧز

100258 82

/ 71 +

+ 91

79

/ 0

15 نﺎﻨﻤﺳ

126981 23

/ 91 +

+ 256

03

/ 2

16 سرﺎﻓ

1236548 31

/ 124 +

+ 1

002

/ 0

17 ﻦﻳوﺰﻗ

265982 54

/ 90 +

+ 1105

49

/ 5

18 ﻢﻗ

270094

23 / + 60

+ 451

45

/ 2

19 نﺎﺘﺳدﺮﻛ

90719 89

/ 48 +

- 62

63

/ 0

20 نﺎﻣﺮﻛ

2020040 79

/ + 412

+ 14

07

/ 0

21 هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

181956 72

/ 84 +

+ 84

66

/ 0

22 ﻪﻳﻮﻠﻴﻜﻬﻛ

ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و 74569

68 / 64 +

- 93

13

/ 1

23 نﺎﺘﺴﻠﮔ

339967 95

/ + 76

- 587

86

/ 2

24 نﻼﻴﮔ

201851 81

/ 79 +

+ 18

10

/ 0

25 نﺎﺘﺳﺮﻟ

13801 35

/ - 6

- 17

25

/ 0

26 نارﺪﻧزﺎﻣ

269875 23

/ 98 +

+ 28

17

/ 0

27 يﺰﻛﺮﻣ

198741 74

/ 81 +

+ 102

62

/ 0

28 نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ

461632 40

/ + 101

+ 163

89

/ 0

29 ناﺪﻤﻫ

165496 84

/ 67 +

+ 0

0

30 دﺰﻳ

277525

37 / - 53

- 1

004

/ 0