ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
ﺰﻴﻳﺎﭘ- 1390
ةرﺎﻤﺷ 10 - ص ص : 147 –– 131131
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 01 / 90
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 06 / 90
ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ يﺎﻫ ناﻮﺟ نﺎﻧز ﻲﻄﻴﺤﻣ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫ
ناﻮﺟ نﺎﻧز ﻲﻄﻴﺤﻣ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ
11 .. زﺎﻧﺮﻓ زﺎﻧﺮﻓ ﻲﺑاﺮﺗ ﻲﺑاﺮﺗ
١١
__ 22 . . ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺣا ﻲﺧﺮﻓ ﻲﺧﺮﻓ _ _ 33 .. ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ يﺮﺑﺎﺟ يﺮﺑﺎﺟ مﺪﻘﻣ مﺪﻘﻣ
1 1 . . رﺎﻳدﺎﺘﺳا رﺎﻳدﺎﺘﺳا رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،
، 2 2 و و 3 3 . . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻛﺮﺣ رﺎﺘﻓر هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻛﺮﺣ رﺎﺘﻓر هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
هﺪﻴﻜﭼ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ
، ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﺎﻧز رد ﻲﻄﻴﺤﻣ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ناﻮﺟ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 38
و بﺎﺨﺘﻧا ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺑﺮﺠﺗ ،هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ
1 ﻞﻣﺎﺷ 13 ،ﺮﻔﻧ
2 22± ﻲﺑﺮﺠﺗ ،لﺎﺳ 2
؛ 13 ﺮﻔﻧ 2 23± لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و لﺎﺳ 12
،ﺮﻔﻧ 2 23± ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺎﺳ .
ﺶﻴﭘ اﺪﺘﺑا رد ﻪﺑﺎﺸﻣ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ زا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻠﺻا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
2 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ 6
ﻣ ﺔﺘﻔﻫ ﺔﺋارا ﺎﺑ ﻲﻟاﻮﺘ
ﺲﭘ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ اﺮﺟا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ
. ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
دﻮﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو زﺮﻣ ﺎﺗ ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺔﺧﺮﭼود يور ندز بﺎﻛر .
شﻮﮔ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ نﻮﻓﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺰﻴﻧ لﺮ .
رد ار يدﺎﻳز توﺎﻔﺗ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز ﻪﺑﺮﺿ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ
هوﺮﮔ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
. ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺎﻫ
دﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺪﻨﺗ و ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد
ﺎﻫ ﺶﻴﭘ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ نﻮﻣزآ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ،هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
) 05 / 0 P>
.(
ﺲﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻣا يرﺎﻛ رﺎﺑ راﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ )
022 / 0
= (P هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ دﻮﺑ راد . هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ و لﺮﺘﻨﻛ
فﻼﺘﺧا ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻤﻫ رد يراد )
05 / 0 P<
( هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو ، ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ راد ) 05 / 0 P>
.(
رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻲﻠﻛ ﻲﻣ ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ار ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دزاﺪﻧا
ﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺶ ﺪﻫد .
او ژ ه يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ناﻮﺟ نﺎﻧز ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ يﺎﻫ
.
1 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ 88908676: - 021 - 98
+
Email:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﻠﻏا هزوﺮﻣا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻃ ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و اﺮﺟا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﻫار ﻦﺘﻓﺎﻳ دﺪﺻ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ
يﺎﻫ
ﻲﺷزرو ﺪﻧا . لﺎﺳ رد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺔﺸﻳر ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا
. نﺪﺷ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ شزادﺮﭘ و ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﺰﻐﻣ
"
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ شزادﺮﭘ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ
"
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ .
ﻪﻜﺒﺷ زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا نﺎﺴﻧا ﺰﻐﻣ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا شزادﺮﭘ ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﻣ يﺎﻫ
ءﺎﺸﻨﻣ لﺎﻤﺘﺣا زا ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو ﺮﺑ ﻲﻨﺘ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ
) 23 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار اﺮﺟا ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،دزاﺪﻧا
. يﺰﻛﺮﻣ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔ ﻲﮕﺘﺴﺧ )1
و ﺰﻐﻣ
ﻲﻛﻮﺷ عﺎﺨﻧ (
ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺎﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ و )2
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ (
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ . ﺶﺨﺑ ود ﻦﻳا قاﺮﺘﻓا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ )
26 .(
ﻲﺘﻛﺮﺣ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻴﻤﻫا
ﻌﻴﺒﻃ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻲﻛﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﻞﻳاوا زا ،نﺎﺴﻧا ﺺﺨﺸﻣ و حﺮﻄﻣ ،ﺖﺳا ﻲ
ﺪﺷ ) 30 .(
ﺮﻈﻧ هراﻮﻤﻫ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻧاور و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ار ﻲﺷزرو و ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ )
3 ، 5 ، 7 ، 16 ، 20 ( ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ رد ،
ﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻞﻳﻻد ﺎﺑ ﻲﺷزرو ياﺮﺟا ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ حﻮﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺖ
و درد ﺶﻫﺎﻛ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و رﺎﻛدﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛاﺮﻣ و ﻚﻴﺒﻤﻴﻟ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﻮﺒﻬﺑ ،ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻴﻓرﺪﻧا ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﻳﺮﻤﺗ رﺎﺸﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا )
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 .(
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ و ،ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ و رﺎﺸﻓ كرد راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ داﺮﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻴ
دﻮﺷ ﻲﻣ اﺮﺟا دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ .
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺟﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻴﺣ رد ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ ور ﻦﻳازا
ﻮﺗ زا يزاﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﺮﺛا رد ﻪﺟ
دراد ﻲﻣ زﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ )
19 .(
ﻲﻳاﺰﻓا ناور ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ود سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ3
دﻮﺷ داﺮﻓا رد اﺮﺟا ﺮﺜﻛاﺪﺣ دﺎﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا حﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺧ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻛوزﺎﺳ )
30 .(
رد ﺎﻣا
1 - Centeral Fatigue
2 - Peripheral Fatigue 3 - Psych- up
ﺗ و نآ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﺮﻴﺛﺄ
ﺖﺳا . ﺦﺳﺎﭘ ،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﺗ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ رد
ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ يﺎﻫ GSR)
( ﻲﻓاﺮﮔﻮﻴﻣوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و
EMG)
( ةﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨُﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ )
31 .(
ﺲﻴﻣ ﻲﻛ نﺎﺟ )1
2003 ( بﺎﻛر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﺖﺳاﺮﻛ ﻲﻟ ﺰﻴﻧ و ندز )2
2004 ( ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻂﻳاﺮﺷ رد نﺪﻳود دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ،توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ شﺰﻴﮕﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ و اﺮﺟا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻟو ،دﻮﺷ
ﺮﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺴﻴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ رﺎﺸﻓ كرد راﺪﻘﻣ و ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ ﺐﻠﻗ نﺎﺑ )
13 ، 18 .(
فﻼﻛ و ﺖﺳاﺮﻛ نآ نﻼﺧﺮﺑ
3
) 2006 ( ناﻮﺟ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ يور ﻲﺳرﺮﺑ رد )
± 6 22 لﺎﺳ ( رد ﻚﻳﺮﺘﻣوﺰﻳا شرو ﻪﺑ ﻪﻧزو يراﺪﻬﮕﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد
كﺮﺤﻣ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ،ﺪﻨﺗ و ﺪﻨُﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ )
ﻼﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻨﺗ ﻚﻴﺳ
( ﺖﺒﺴﻧ
درﻮﻣ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ دﻮﺷ ) 12 .(
هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ يور ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻧا
شور يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﻫﺎﮔ و توﺎﻔﺗﺰﻴﻧ يرﺎﻜﺘﺳدو ﻲﺳﺎﻨﺷ
يﺎﻫ ﺘﺨﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻋذا ﺰﻴﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ يﻮﺳ زا ﻪﻛ ﻲﻔﻠ )
14 ( ،
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ داﺮﻓا يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–
رد نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺞﻳوﺮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا و ﻚﻴﺑوﺮﻳا يﺎﻫ سﻼﻛ و يزﺎﺴﻧﺪﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺷﺎﺑ رد نآ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ و ﻲﻤﻠﻋ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ دﺪﺻ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز ﻪﺑﺮﺿ نﻮﻣزآ و ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز ،يرﺎﻛرﺎﺑ ،ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و4
ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ
5ﺎﻫ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ نﺪﻴﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ و ﺪﻨﺗ
درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻨُﻛ و ﺪﻨُﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺎﺑﺮﺿ ﻦﻴﺑ ﺎﻳآو ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺮﺟا ﻦﻴﺣ رد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
؟ﻪﻧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺮﻈﻧ
1 - John K. Meis
2 - Crust L.
3 - Crust L. Clough, PJ 4 - Finger Tapping Test
5 - Chart for continual naming of colors
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
يدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور و
) ﺪﻨُﻛو ﺪﻨُﺗ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ (
ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔو .
ﻣﺎﺟ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﺔﻌ 25
- 19 لوا لﺎﺴﻤﻴﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻟﺎﺳ 86
- 85 رد
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺪﺣاو .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ 45 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ و ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد 25
- 19 رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ
سﻼﻛ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﺣاو يﺎﻫ
و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ظﺎﺤﻟ زا و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣﻮﻤﻋ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ زاﺮﺘﻤﻫ و ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﻗوﺮﻋ –
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ )
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
ﺮﻃ زا ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﻗوﺮﻋ– ﻖﻳ
،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﻢﺋﻼﻋ ،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻖﺑاﻮﺳ ﻦﻳﺮﺧآ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
...
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .(
يﺎﻀﻣا و ﺪﻳاﻮﻓ و ﺎﻫﺮﻄﺧ زا ﻢﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺔﮔﺮﺑ ﺳ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا ،ﺎﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪ )
ﺪﻨُﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ (
) 13 ﺮﻔﻧ ( ،
ﻲﺑﺮﺠﺗ 2 ) ﺪﻨُﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ )(
13 ﺮﻔﻧ ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ نوﺪﺑ )(
12 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
تﺎﺼﺨﺸﻣ
لوﺪﺟ رد هوﺮﮔ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ 1
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ 1 - ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﻫ ﺎ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻦﺳ
) لﺎﺳ ( ﺪﻗ ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ
ﻲﺑﺮﺠﺗ 1 ) ﺪﻨﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ( 2
22 4 /
8 2 / 156 3 /
5 1 / 54
9 70
ﻲﺑﺮﺠﺗ 2 ) ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ (
2 23
8 /
6 6 / 158 5 /
7 2 / 52
8 71
لﺮﺘﻨﻛ 2
23 8 /
7 5 / 157 2 /
6 6 / 53
9 67
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
يور ندز بﺎﻛر ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺔﺧﺮﭼود
) نﺎﻤﻟآ ﺖﺧﺎﺳ (
ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ
لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ 2
دﻮﺑ .
لوﺪﺟ 2 - ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺔﺧﺮﭼود يور نز بﺎﻛر ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
هوﺮﮔ ﺎﻫ اﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ عﻮﻧ
رﺎﻛرﺎﺑ (Watt) تﺪﺷ
(R.P.M) ﺎﺗ رﺎﻛرﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻨﻣاد
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو
ﻲﺑﺮﺠﺗ ) 1 ( ﺗ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﺪﻨ ) لآ ترازﻮﻣ يﺎﺳآوﺮﮔ (
20
50
10 ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ رد تاو
ﻲﺑﺮﺠﺗ ) 2 ( ﺪﻨﻛ ﻚﻴﺳﻼﻛ )
ترازﻮﻣ ﻪﺘﻧاﺪﻧآ (
20
50
10 ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ رد تاو
لﺮﺘﻨﻛ ---
20
50
10 ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ رد تاو
يور ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ 20
ﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻧدﻮﻣزآ تﺪﺷ ،ﻪﺑﺎﺸ
R.P.M) ( 50 رﺎﻛرﺎﺑ و Watt) ( 20 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺔﺧﺮﭼود يور رﺎﻛ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ عوﺮﺷ رد .
رد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺧﺮﭼود ﻦﻳز عﺎﻔﺗرا ،ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ يﺪﺘﺑا ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷ . ﺮﻫ ياﺮﺑ نﻮﻓﺪﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻚﻳ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﻦﻴﺣ رد
ﺶﺨﭘ ﻲﻣ ﺪﺷ . ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺮﻫ زﺎﻏآ رد 10
ﻪﻘﻴﻗد
فﺎﻄﻌﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ندﺮﻛ مﺮﮔ ياﺮﺑ نﺎﻣز صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻳﺎﭘ رد ندﺮﻛ دﺮﺳ ياﺮﺑ نﺎﻣز نﺎﻤﻫ و ﺶﻣﺮﻧ و يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻓﺎﻳ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ رﻼﭘ ﺞﻨﺳ نﺎﺑﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
)١
نﺎﻤﻟآ ﺖﺧﺎﺳ (
ﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ رد رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﺷ اﺮﺟا رﻮﻛﺬﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ .
هزاﺪﻧا شور ﻊﻤﺟ و يﺮﻴﮔ
تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻨﺷآ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻟوا ،طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
يور ندز بﺎﻛر ﻞﻣﺎﺷ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ و ﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﺔﻴﻘﺑ و ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺔﺧﺮﭼود ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺔﺧﺮﭼود )
تﺪﺷ R.P.M 50 ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺔﺋارا نوﺪﺑ و )
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ( ﻲﻧدﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ زا ﺎﻫ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ .
مود ﺔﺴﻠﺟ رد )
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ عوﺮﺷ ﻲﻤﺳر ﺔﺴﻠﺟ (
نﻮﻣزآ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز ﻪﺑﺮﺿ يﺎﻫ
ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ و نﻮﻣزآ ندﺮﻛ مﺮﮔ زا ﺲﭘ و ﺎﻫ
نﺎﺑﺮﺿ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ
رﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﺰﻴﻧ و ندز بﺎﻛر نﺎﻣز ،ﺎﻫ يرﺎﻛ
ﺧﺮﭼود يور ﺔ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﺪﺷ اﺮﺟا ﺮﻳز يﺎﻫ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻣﺎﻧﺮﺑ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ
و ﺲﭙﺳ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﺑ
نﺎﺑﺮﺿ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻣ ﺖﺒﺛ رﻼﭘ ﺞﻨﺳ
ﺪﺷ . ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﺧﺮﭼود يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔ
ﺑ ﺞﻨﺳرﺎﻛ ا ﻪ ﻦﻳ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ دﻮﺑ ترﻮﺻ رﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻛ 20 تﺪﺷ و تاو 50
رود ندز بﺎﻛر ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﻘﻴﻗد رد ﻲﻣ
دﺮﻛ ﺪﻧ زا ﺲﭘ و
1 - Polar electro Ine., Woodbury, NY
ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﺷﺬﮔ
، 10 ﺧﺮﭼود يرﺎﻛرﺎﺑ ﻪﺑ تاو ﺔ
ﻲﻣ هدوﺰﻓا ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺎﺗ ﺪﺷ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ) رﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺪﺷ رد يرﺎﻛ
،هﺪﺷ R.P.M 50 ﺪﺷﺎﺒﻧ ( رﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧا رد و ﺪﻨﺳﺮﺑ
و ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز
ﺪﺷ . ﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺔ
ﻦﻳﺮﻤﺗ
، نﻮﻣزآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد
يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز و
ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ ﺎﻫ
ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﻲﻣ اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ زا ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﺧﺮﭼود يور ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑا ﻪ
ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺷﻮﮔ ﻲﻣ شﻮﮔ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧداد . ﻨﻠﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ياﺪﺻ يﺪ ار
ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﺧ يراﺪﻴﻨﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻫ دﺮﻛ
. ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
نﺎﺴﻤﻫ ﻤﻫ يزﺎﺳ ﺔ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ نوﺪﺑ ﻲﺷﻮﮔ زا .
ﻴﻠﻛ ﺔ و هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد اﺪﺻ و رﻮﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ
يﺎﻣد 22 ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ تﺎﻋﺎﺳ رد داﺮﮔ 4
ﺎﺗ 6 ﻇزاﺪﻌﺑ ﺮﻬ ) 3 ﺎﺗ 4 فﺮﺻ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫﺎﻧ
ر ( و ﻪﺒﻨﺸﻜﻳ يﺎﻫزور رد
ﺪﺷ اﺮﺟا ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ .
ﺲﭘ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺎﻬﺘﻧا رد ﺧﺮﭼود يور ندز بﺎﻛر ﻞﻣﺎﺷ نﻮﻣزآ
ﺔ ﺞﻨﺳرﺎﻛ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺋارا نوﺪﺑ و نﻮﻣزآ
ﺔ ﻤﻫ زا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻫ .
هزاﺪﻧا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺮﻴﮔ
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺮﻴﮔ ﻲﻄﻴﺤﻣ
زا ﻪﺑﺮﺿ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
ﻦﭘاژ ﻲﻣﺎﮔﺎﻳ ا
ﺖﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﺑﺎﻳ .
رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ،نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﺣ
ﻲﻟﺪﻨﺻ يور ﻪﻛ
و ﻪﺘﺴﺸﻧ هداد راﺮﻗ ﻮﻧاز يور ار دﻮﺧ ﺖﺳد ﻚﻳ ﺖﺳا
ﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ يوﺮﻴﻧ و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﺖﺳد ﺎﺑ ، ﺖﺸﮕﻧا
ﺪﻧز ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺿ هﺎﮕﺘﺳد يور ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺒﺳ )
ﺪﺷﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﺑﺮﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﺳد .(
ﻲﻧدﻮﻣزآ
ندز ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺎﻣز
ﺞﻨﺳ ﻪﺑ تﺪﻣ 30 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﻣ ندز ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺑ عوﺮﺷ مﺎﻤﺗا ﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧا رد و ﺪﻨﻛ
،ﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ نﻮﻣزآ نﺎﻣز ﺮﮕﻳد
ﻪﺑﺮﺿ ﻲﻤﻧ ﺪﻧز . ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺤﻔﺻ ﺔ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ و
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ يﺬﻏﺎﻛ راﻮﻧ
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ
ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ و ه ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا دﻮﺷ
. نﻮﻣزآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ
، ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺮﮔا ﺎﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ
5 ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑﺮﺿ ﺪﺑﺎﻳ
ﺎﻴﺑ مﺪﻋ ﺮﮕﻧ ،ﻲﮕﺘﺴﺧ 5 ﺎﺗ 10 ﻪﺑﺮﺿ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و ﻢﻛ ﻲﮕﺘﺴﺧ
ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ زا
10 ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﺑﺮﺿ ة
ﻲﮕﺘﺴﺧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺎﻳز ﺎﻫ
ﺖﺳ ) ﻞﻜﺷ 1 ( .
ﺤﻔﺻ
ﺔ ﻧ ﺶﻳﺎﻤ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ ﺎﻫ
يﺬﻏﺎﻛ راﻮﻧ ياﺮﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻈﻧ و ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ
ﺪﻴﻠﻛ يﺰﻠﻓ ياﺮﺑ ﻪﺑﺎﺒﺳ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ندز ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ،ﻦﻳا ﻣ ﺰﻴﻧ و ندز بﺎﻛر نﺎﻣز ،ﺎﻫ
راﺪﻘ رﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﺪﻴﺳر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺧﺮﭼود يرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ )
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺮﮕﻧﺎ .(
هزاﺪﻧا يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺮﻴﮔ
ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﮕﺘﺳد ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ ه ﺎﻫ
زاﺪﻧا ه يﺮﻴﮔ ﺪﺷ ) ﻲﻣﺎﮔﺎﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺰﻴﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
ﻦﭘاژ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺠﻨﺳ
. ( ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻳﺎﺑ ﺪ ﮓﻧر ﻪﺑ ار ترﺎﭼ يور يﺎﻫ زا ﺲﭘ ﻲﻜﻳ و ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد .
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز ﺎﺑ ار نﺎﻣز ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ﺪﻨﻛ
. ﺖﺳا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﻣز كﻼﻣ .
ﮓﻧر رد ﺎﻫ ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺮﺧآ ﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار زا ﺲﭙﺳ و ﺖﺳار ﻪﺑ ﭗﭼ زا اﺪﺘﺑا ﺪﻧﻮﺷ
. ﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﺎﻄﺧ ﻲﻣ ﻚﭼ ترﺎﭼ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ندﺮﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
ﺶﻳﺎﻣزآ ود ﻲﻣ راﺮﻜﺗ رﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ترﺎﭼ ﺖﻬﺟ مود رﺎﺑ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻪﺑ ﭗﭼ زا ﺲﭙﺳ و ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار زا اﺪﺘﺑا
و ﺖﺳار ﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺧآ
ﻲﻣ ﻪﻣادا ﺪﺑﺎﻳ .(
نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻣ راﺮﻜﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻧ
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﺔ
نﺎﻣز
ﺖﺒﺛ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هﺪﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ
دز ﻦﻴﻤﺨﺗ ار ﺎﻫ .
سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
،نﻮﻣزآ زا ﺶﻴﺑ ﺮﮔا 25
زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺪﺻرد 10
ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز ﺪﺻرد ﻦﻳا رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺎﻴﻧ
ﺖﺳا هداد خر ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز ﻪﺑﺮﺿ هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻜﺷ
2 - ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ
شور يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر و تﺎﻋﻼﻃا يﺪﻨﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
اﺪﺘﺑا ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ رد ﻖﻳﺮﻃ زا
آ نﻮﻣزآ ﻮﻤﻠﻛ يرﺎﻣ ﮔ
فوﺮ - ﻒﻧﺮﻴﻤﺳا هداد ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ1
يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﺪﺷ
. ﺲﭙﺳ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا2
. ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ترﻮﺻ رد ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ راد
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ3
ﻚﻳﺮﻫ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هوﺮﮔ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﺎﻬﮕﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و
ﻪﺑﺮﺿ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز
نﻮﻣزآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ
. راﺰﻓا مﺮﻧ زا SPSS
) (Version10 ياﺮﺑ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﻤﻫ رد يراد ﺔ
نﻮﻣزآ ﺎﻫ 05 / 0 P <
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻨﺗ و ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، ﺎﻫ
) هوﺮﮔ
ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ (
ﺮﺘﻤﻛ زا 25 ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد زا ﺶﻴﺑ ﺎﻫ
10 ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ار ﺖﺴﺗ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
،
1 - Kolmogrov-smirinov test
2 - One way analysis of variance (ANOVA) 3 - Tukey post hoc test
و ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧ زرﺎﺑ ﺪﻨﺗ
،ﺖﺴﻴ زا ﺶﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻲﻟو 50
ﺪﺻرد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺑ ﺎﻫ ﺶﻴ زا 10 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ار نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻞﻛ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد دﻮﺟو ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ار ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺪﻨﻛ
.
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑﺮﺿ
ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز ﻞﻜﺷ و نﻮﻣزآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
3 ﻫ ، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ .
هوﺮﮔ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ 3 - ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ داد نﺎﺸﻧ
ﭻﻴﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻳ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﻚ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد )
05 / P >0 .(
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺲﭘ ﻚﻳ ﺮﻫ رد نﻮﻣزآ زا
لوﺪﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ،دﻮﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز يﺎﻫ
) 028 / 0 P= ( ﻣ ، راﺪﻘ رﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو مﺎﮕﻨﻫ يرﺎﻛ )
022 / 0 =
(p ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و )
013 / 0 = (P ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﺲﭘ ﻲﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﻲﻣ راد
ﺪﺷﺎﺑ .
0 20 40 60 80 100
لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻨﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
تﺎﺴﻠﺟداﺪﻌﺗ ﻲﻜﺘﺴﺧ نوﺪﺑ
ﻢﻛ ﻲﮕﺘﺴﺧ دﺎﻳز ﻲﮕﺘﺴﺧ
0 2 4 6 8 10 12
لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻨﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
( ﻪﻴﻧﺎﺛ ) ﻲﻛﺪــﻧﺎﻣاوﻪـﺑنﺪﻴﺳرنﺎﻣز
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
لوﺪﺟ 3 - ﻠﺣﺮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
شزرا
F شزرا
P
ﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز ﻲﮔﺪﻧ
ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ 4
* 028 / 0
نورد ﻲﻫوﺮﮔ
ﻣ راﺪﻘ رﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو رﺎﻛ ﻦﻴﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ 4
/ 27
* 022 / 0
نورد ﻲﻫوﺮﮔ
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو مﺎﮕﻨﻫ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻴﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ 4
/ 93
* 013 / 0
نورد ﻲﻫوﺮﮔ
* ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 05
/ 0 P <
ﮔ رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮ
1 ) ﺪﻨﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ (
،
) 018 / 0
= (P ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ و 2
) ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ (
، ) 022 / 0 = (P ﻪﺘﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳا ) ﻞﻜﺷ 4 .(
هوﺮﮔ رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر مﺎﮕﻨﻫ يرﺎﻛرﺎﺑ راﺪﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ 1 ) 012 P=/
( ﻲﺑﺮﺠﺗ و 2
) 012 / 0 = (P ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يراد
. ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣرد ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ناﺰﻴﻣ فﻼﺘﺧا
هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ
يﺎﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ 1 ) 04 / 0 P= ( ﻲﺑﺮﺠﺗ و 2 ) 004 / 0 P= ( ﻲﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ راد
. توﺎﻔﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﭻﻴﻫ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ
رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ راد .
ﻞﻜﺷ
4 - : ﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪ
ﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻣ ﺪﻫد
راﺪﻘ رﺎﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر مﺎﮕﻨﻫ يرﺎﻛ
هوﺮﮔ رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﺪﺣﺮﺳ ﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﻪ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يراد
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ .
ﻪﭼﺮﮔ
ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺑ ﺪﻨﺗ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﺮﺘﺸﻴ
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ يﺎﻫ
،ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻟو
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻴﻧ راد
ﺖﺴ .
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﻫ
، ﺑﺮﺿ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ اﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ نﺪﻴﻨﺷ ﺎ
نآ ﮓﻨﻫ
، ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا و دﻮﺷ
. ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﺛآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺑﺮﺿ ﻪﺑ ﻪ
ﺎ ﮓﻨﻫ ) ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﻪﻘﻴﻗد رد ﺎﻫ
(BPM ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺎ ،ﻲﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﺗ ﮓﻨﻫ
ﺶﻨﻛاو ﻊﻳﺮﺳ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ (GSR)
ﺲﻔﻨﺗ ﻪﻨﻣاد و (R.R)
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻲﺗرﻮﺻ ﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﺎ
ﺪﻨﻛ ﮓﻨﻫ
داﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻢﺠﺣ و ﺪﻫد
) 14،22 .(
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﺗراﻮﺷ )
1990 ( ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﺑ داﺮﻓا ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲﻳاﺰﻓا ناور ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ نﺎﻋذا ﻪ
نارﺎﻜﺷزرو هﮋﻳو
، يور اﺮﺟا ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ
ﺧﺮﭼود ﺔ دراﺪﻧ ﺞﻨﺳرﺎﻛ )
26 .(
ﻲﻜﺴﻧﺮﺗ و ﺮﭼﻮﺑ ) 1
1990 ( ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و ﻲﺴﺣ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ
ﮕﺘﺴﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﻦﻴﺑ ﻲ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻜﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﻟو
رﺎﻛرﺎﺑ ﻪﺑ اﺮﺟا ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو
ﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺑ رد ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴ
ا زرﺎﺑ ﺖﺳ . لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ
ﺪﻧداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻧاور داﺪﻧورد و ﻲﺴﺣ يزادﺮﭘﺮﺒﺧ )
9 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﺳاﺮﻛ )
2006 ( ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ار ﺎﻫ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﮔﮋﻳو ندﺮﻛ اﺪﺟ ﺑﺮﺿ يﺎﻫ
ﺎ و ﻲﮕﻨﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻦﻴﻨﺳ يﺎﻫ 6
22± ﻟﺎﺳ ﻪ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧزو يراﺪﻬﮕﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ رد ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و
هوﻼﻋ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻞﻤﺤﺗ و اﺮﺟا ﺮﺑ ﺪﻨﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ
ﻲﻧدﻮﻣزآ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻋ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﻣ ﻞﻣﺎ ﺆ يﺮﺛ
ﺖﺳا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد )
12 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ )
31،19،17،12،6،5،3،1 (
هرﺎﭘ ﺎﺑ و ﻮﺴﻤﻫ ﺎﻬﻧآ زا يا
) 26،18،13 (
ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺳا ﺖ . هﺎﮔﺪﻳد زا
ﻲﺒﺼﻋ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ– ناﻮﺗ
ﺖﻔﮔ ﻲﻧوﺮﻴﺑ كﺮﺤﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ 1 - Boutcher. S.H., Trenske.M
ﻚﻴﻠﺷ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻧ1
ﻮ ﻴﻟوا ﺰﻛاﺮﻣ رد نور ﺔ
ﻲﺘﻛﺮﺣ ضﺎﺒﻘﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا يرﺎﻛرﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و2
يﺎﻫ ﻲﻧﻼﻀﻋ
يﻮﻗ ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﺣ ﺮﺗ دﻮﺷ
) 28 .(
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺶﺷ
اﺪﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ و هﺪﺷ اﺮﺟا ﻪﺘﻔﻫ ﻠﺧ
ﺔ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﻤﻫ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺔ
هداد خر داﺮﻓا
، ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ رﺎﺛآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﺖﺳا زرﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ .
نﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺷاد يراد
. ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد .
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ دﻮﺷ
فﺮﺻ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺑﺮﺿ زا ﺮﻈﻧ
ﺎ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،ﮓﻨﻫ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻲﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ و دﻮﺷ
زا و دزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . وﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺶﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻧوﺮﺑ يﺎﻫ )3
1995 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﻛارﻮﺟارﺎﻛ ، )4
2006 ( و ) 2009 ( ،
و ﺖﺳاﺮﻛ
5فﻼﻛ ) 2006 ( ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ) 12،11،22،21 (
ﺲﻴﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ و )6
2003 ( ﺖﺳاﺮﻛ ﻲﻟ و )7
2004 (
دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ )
18،13 .(
ﺶﻫﺎﻛ رد و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﻳا ،ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻛاردا يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا
، اﺮﺟا دﻮﺒﻬﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ . رﺎﺛآ ﻦﻳا ﺎﺑ نﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﺛا ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
30 . ( تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
، ﺖﺣارﺎﻧ رﺎﺛآ ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻨﻛ
ة رﺎﺸﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻫذ رد ار ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ
، ﺎﺣرد ﻲﻟ يراﺪﻴﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و دﻮﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﻧورد رﺎﻛ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا .
ﻲﺸﻳاﺰﻓا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ رﺎﺛآ ﻦﻳا
دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻂﻳاﺮﺷ رد اﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﺰﻐﻣ رد ﻦﻴﻣﺎﭘود ﺶﻫﺎﻛ و ﻦﻴﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ )
9 . ( ﻲﻜﺴﺟر
8
) 1985 ( ﺶﻳاﺰﻓا ﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﻛﺮﺣ دﺮ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ و
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ ﺔ
ار ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ياﺮﺟا ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻲﭘ رد ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ و ﺪﻫد
سﺎﺳا ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ رد فﻼﺘﺧا نآ
1 - Firing rate
2 - Primary motor cortex 3 - Brownley KA., et al 4 - Darageoghis, et al 5 - Crust L.Clough PJ.
6 - Crust L.
7 - Meis.JK.
8 - Rejeski, W.J.
ﻲﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺮﺗﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ار ندز بﺎﻛر رد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺟا و ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺪﻧاد
) 24 .(
ﻼﺑ ﻲﺘﻨﻤﻳ
) 1992 ( ﺑ اﺮﺟا ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﺛآ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪ
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد توﺎﻔﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ
ﻨﻴﺸﻴﭘ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ار ﺔ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻫد ) 8 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺑﺮﺿ ﺎ ﻲﻨﻌﻣ رﺎﺛآ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﮓﻨﻫ اﺪﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻖﻳﻮﻌﺗ ﺮﺑ يراد
ﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻣا ،ﻪﺘﺷ ﻪ
زوﺮﺑ نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو .
ﺘﻓﺎﻳ ﺔ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑﺮﺿ
ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻲﻧز نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
ا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑ هوﺮﮔ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺳا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺖﺳا . تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﺐﻠﻏا
ﻲﻧﺎﻣز ا ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻪﻛ ﺖﺳ
لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ ياﺮﺑ هژاو ﻦﻳا ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دﻮﺷ . ﻢﺧ تﻼﻀﻋ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺑ ندز بﺎﻛر ﻦﻳﺮﻤﺗ رد نﺎﺘﺸﮕﻧا ﻪ
ﺧﺮﭼود يور هﮋﻳو ﺔ
ﺞﻨﺳرﺎﻛ يدﺎﻳز دﺮﺑرﺎﻛ
ﺪﻧراﺪﻧ . ﻦﻳازا ﺑ رﺎﻈﺘﻧا زا رود ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو ور ﻪ
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر ) 28 .(
ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺪﻴﻳﺄﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻨﺗ ار يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ دﻮﺟو ﺎﻫ
دﺮﻛ . ﺐﻠﻏا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ شور
ﻲﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ دﺪﻌﺘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻠﻫو ﻦﻴﺑ رد لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﺎﻤﻋا يﺎﻫ
ا ﺮﺑاﺮﺑ رد يﻮﻀﻋ ود ﺮﺗاﻮﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﺘﺴﺑ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ اﺮﺟا ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﻔﺟ ياﺮﺟ
، رد ار يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺶﻘﻧ
هﺪﻧﺎﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ياﺮﺟا ﺪﻧا
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ فﺮﺤﻨﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻫ
دﻮﺷ ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻲﻧورد ساﻮﺣ ندﺮﻛ
، ﻲﻣ اﺮﺟا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا دﻮﺷ
.
ﺘﻓﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﺗ رد ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪ
) 27،29،25 .(
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺐﻠﻏا ،
ﮓﻨﻫﺮﻓ عﻮﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ياﺪﺻ نﺪﻴﻨﺷ زا ﺲﭘ داﺮﻓا ﻲﻨﻫذ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺮﻴﮔرد ﺮﺑ يا د
را د . ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
، ﺶﻘﻧ
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ دراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ماﻮﺗ يﺮﻴﮔرد ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ )
23 .(
مﺪﻋ ﻻﺎﻤﺘﺣا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻨﺷآ
ﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﺑﺮﺿ ﮓﻨﻫ ﻳﺮﻘﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺐﺒﺳ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ ﺒ
ًﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺪﺑ زا ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ ندﺮﻛ فﺮﺤﻨﻣ ﺎﻳ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻧ ﮓﻧر نﺪﻴﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد يﺰﻛﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﺛآ ﻪﻛ داد نﺎﺸ ﺎﻫ
ﻪﻧاﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ ﺶﻘﻧ يا
د درا . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫ
نﻮﭽﻤﻫ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ،ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز
رﺎﺑ دراد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو مﺎﮕﻨﻫ يرﺎﻛ ،
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ رﺎﺸﻓ كرد ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
ار يﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺸﻓ ،
ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻨﻨﻛ
. ﺑ ﺮ فﺮﺻ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﺛآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﻴﻐﺗ زا ﺮﻈﻧ
ﺑﺮﺿ تاﺮﻴ ﺎ ﻦﻴﻨﭼ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ نآ ﮓﻨﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ .
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺷ
هﺎﮕﺷﺎﺑ رد هﺎﮕﺷزﻮﻣآ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ة
و يرﺎﻛ
ﻲﮕﺘﺴﺧ رد ﺮﻴﺧﺎﺗ
، ترﺎﻬﻣ ﺲﻳرﺪﺗ و شزﻮﻣآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زا زا ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد و ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﺛآ
ﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد نآ ﺖﺒﺜﻣ هﺮﻬﺑ دﺮﻜﻠ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ شزرو ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ
هﺎﮕﺸﻧاد و سراﺪﻣ رد ﻲﺷزرو نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ شروﺮﭘ و ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رد ،ﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ شزرو و ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ يا
دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ .
ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 . ﻦﻴﻠﻛاژ ،زﺮﺘﭘ ﺖﻴﻤﺷا ).
1380
" (.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﺑ يا
"
، ﻤﺟﺮﺗ ﺔ ﻲﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا ،يﺪﻤﺤﻣ هداز
مود پﺎﭼ ،ﺶﻧاد راﺮﺳا .
2 . ﻢﻳﺮﻣ ،يﺪﻬﺸﻣ نﺎﻴﻤﻴﺣر .
ﺪﻤﺣا ،ﻲﺧﺮﻓ .
يزﺎﻤﻧ يﺪﻬﻣ ،هداز .
يﺪﻬﻣ ،رﻮﭘﺎﻗآ .
ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ ،مﺪﻘﻣ يﺮﺑﺎﺟ .
) 1389 (.
"
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ تﺪﺷ رد رﺎﺸﻓ ﻞﻤﺤﺗ و رﺎﺸﻓ كاردا ﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺮﻴﺛﺄﺗ
"
.
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺔ ﺳ ،ﻚﻴﭙﻤﻟا رﺎﻤﺷ ،ﻢﻫﺪﺠﻫ لﺎ
ة 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 50 ( ، 135 - 147 .
3 . ﻲﻠﻋ ،يﺪﻤﺤﻣ هداز ) .
1381 (
"
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
"
. لوا پﺎﭼ ،ﺶﻧاد راﺮﺳا تارﺎﺸﺘﻧا .
4 . ﻪﻧاوﺮﭘ ،ﺎﻴﻧ ﻊﻴﻔﺷ .
يﺪﻬﻣ ،ﻲﻣﺎﻏﺮﺿ .
شﻮﻳﺮﭘ ،ﺶﺨﺑرﻮﻧ .
ﻢﻳﺮﻛ ،ﻲﻳﻮﻟرﺎﻬﺑ ) .
1385
" (.
ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﻧورد
يراددﺎﻳ و ﺎﻳﻮﭘ لدﺎﻌﺗ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
"
. ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺔ رﺎﻤﺷ ،ﻚﻴﭙﻤﻟا ة
3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 35 ( ، 37 - 45 .
5 . يردﺎﻗ
، ﺪﻤﺤﻣ . داﮋﻧ ﻲﻠﻋﺎﻗآ
، ﺪﻴﻤﺣ . ﻲﻧﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
، ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ) . 1387
" (.
مارآ و ﺞﻬﻴﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻈﻠﻏ و ،رﺎﺸﻓ كرد ناﺰﻴﻣ ،يزاﻮﻫ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻗاﺰﺑ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ
رﺎﻜﺷزرو دﺮ
"
. ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺔ ﻚﻴﭙﻤﻟا ،
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ 1
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 41 :(
17 - .26
6 . يﺪﻬﻣ ،ﻲﻧﺎﻬﻴﻛ .
ﺖﻌﻳﺮﺷ
،ﻲﻫﺎﻨﭘ ﻢﻳﺮﻣ ) 1387
" .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻪﺟﻮﺗ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ دازآ
ناﺮﻬﺗ
"
. ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ هرود ،ﻲﻣﻼﺳا 18
، رﺎﻤﺷ ة 2
،
ﺻ تﺎﺤﻔ 101 - 106 .
7 . ﺎﺿر ،ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻧ ).
1374 .(
"
مﺎﮕﻨﻫ ﻮﺧو ﻖﻠﺧ و رﺎﺸﻓ كرد ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و ﻲﺴﺣ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻳﺮﻤﺗ
"
. ﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺔ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .
8. Blymenetein. B. (1982). “music and sport”. Journal, legkaya- athletika 7- Jul, 10, P:11.
9. Boutcher. S. H, Trenske. M. (1990). “The effects of sensory deprivation and music on perceived exertion and affect during exercise”. J - Sport & exercise psychology- (Champaign 111), 12 (2). jun,PP: 169-176.
10. Brain C. Cromartie. (2002). “Fred: Effect Music has on lap pace, Heart rate, and Perceived exertion rate during a 20 minute self-paced run”., the sport journal. Spring, Vol. 5(1).
11. Brownley KA. Mc Murray RG, Hackney AC: (1995). “Effect of music on Physiological and affective responses to graded treadmill exercise in trained and untrained runner”. Int J Psychophysiology. App., 19 (3): PP: 193-201.
12. Crust L. Clough PJ. (2006). “The influence of rhythm and personality in the Endurance response to motivational asynchronous music”. Journal sport science, Feb, 24(2);PP: 95-187.
13. Crust L. (2004). “Effect of familiar and unfamiliar asynchronous music on Treadmill walking endurance”. Perceptual and Motor Skill, 99; PP:361-368.
14. Crwtl, Clough pJ, Robertson C. (2004). “Influence of music and distraction on Visual search performance of participants with high and low affects intensity”.
Perceptual and Motor skill, 98; PP:888-896.
15. Dyrlund AK, Wininger SR. (2008 ) “The effects of music preference and exercise intensity on psychological variables.” J Music Ther. 45(2):PP:114-34.
16. Ehard johne. (1979). “The place of music in physical culture and sport”.
The Journal of sports medicine, 19; PP:97-99.
17. Gester G, Leith LM (2001). “Different type of asynchronous music and effect on Performance of basketball foul shot”. Percept Mot skill. Dec., 93(3): P:
734.
18. Meis.JK., (2003). “Modification of perceived enjoyment, exertion and performance change”. (Masters thesis, The Florida State University).
19. Karageoghis, C.I. & Terry, P.C. & Lane, A. M. (1999). “Development and initial validation of an instrument to assess the motivational qualities of music in exercise and sport: The Brunel Music Rating Inventory”. Journal of sport science, 17; PP:713-724.
20. Karageorghes, C.I. & Terry, P.C. (1997). “The psychophysical effects of music in Sport and exercise: a review “. Journal of sport Behavior. 20; PP:54-68.
21. Karageorghis CI, Mouzourides DA, Priest DL, Sasso TA, Morrish DJ, Walley CJ.( 2009) “Psychophysical and ergogenic effects of synchronous music during treadmill walking.”J Sport Exerc Psychol. 31(1):PP:18-36.
22. Karageorghis CI, Jones L, Low DC.( 2006). “Relationship between exercise heart rate and music tempo preference”. Res Q Exerc Sport. 77(2):PP:240-50.
23. Peretz, I. (2001). “Brain specialization for music: new evidence from congenital Amusia”. Annals; PP:153-65.
24. Rejeski, W. J. (1985). “Perceived exertion: an active or passive process?”
Journal of sport psychology, 7; PP:371-378.
25. Rube.N.Secher NH. “Paradoxical influence of encouragement on muscle fatigue”. Eur J Apple Physiol; 46:PP:1-7.
26. Schwarts. S. E, Fernhall. B & Plowman. S. A. (1990). “Effects of music on exercise performance”. Journal of cardiopulmonary Rehabilitation, 10, PP:312- 316.
27. Secher NH. “Motor unit recruitment: A pharmacological approach”. Med sport sience; 26:PP:152-162.
28. Shephard RJ. (2001). “Chronomic fatigue syndrome”. An update, Sports Med. 31(3):PP:167-94 [Rev. Article].
29. Simpson SD, Karageorghis CI.( 2006). “The effects of synchronous music on 400-m sprint performance”. J Sports Sci. 24(10):PP:1095-102.
30. Szabo, A. small, A & Leigh, M. (1999). “The effects of slow- and fast- rhythm classical music on progressive cycling to voluntary physical exhaustion”.
The Journal of sports medicine and physical fitness, 39; PP:220-225.
31. Wales, D (1986). “The effects of tempo and disposition in music on perceived exertion, brain waves, and mood during aerobic exercise”. (Masters thesis, Pennsylvanian State University, 1985). Microform publication, University of Oregon. Eugene, OR.
