١
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد كﺎﺧ نوﺪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﻨﻗ رﺪﻨﻐﭼ مﺎﻗرا يور ﺮﺑ ﺪﯾاﺮﻠﮐ ﻢﯾﺪﺳ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
هداز مﻮﺼﻌﻣازﺮﯿﻣ ماﺮﻬﺑ
*
.1
يﺪﺣا ﯽﻠﻋ .2
ﻞﺳﻮﺘﻣ لﻼﻫ 3
1 - ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ،ﻞﯿﺑدرا ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ : *
2 - اد ﺸﻧ ﺎﮕ ا دازآ ه ﯽﻣﻼﺳ او ، ﻮﻠﻋ ﺪﺣ و م ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ت ، ﺮﮔ يزروﺎﺸﮐ هو ﻞﯿﺑدرا ،
ا ، ﺮﯾ نا
3 - ناﺮﯾا ، نﺎﻐﻣ دﺎﺑآ سرﺎﭘ ، يزروﺎﺸﮐ هوﺮﮔ ، نﺎﻐﻣ دﺎﺑآ سرﺎﭘ ﺪﺣاو ، ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ ﻫﺎﺸﻣ و ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد هﺎﯿﮔ ﯽﺘﺴﯾز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾﻮﻧ ﯽﻫﺎﯿﮔ مﻮﻠﻋ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻤﺿ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ تاﺮﯿﻐﺗ هﺪ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ .
و موﺎﻘﻣ مﺎﻗرا بﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻬﻧآ زا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ يﺎﺟ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا و ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ و ﺮﺘﺣار رﺎﯿﺴﺑ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﺎﯾ .
ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﯾﺮﺑﺎﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ 20
ﭗﯿﺗﻮﻧژ
د ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ر
ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻂﯿﺤﻣ رد راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد
ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا تﺎﻔﺻ ﻪﯿﻘﺑ رد ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو ﺰﺟ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ راد
. ﯽﺳرﺮﺑ -
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد فﻼﺘﺧا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا تﺎﻔﺻ ﻪﻤﻫ ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ 1
% ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ×
ﯽﻨﻌﻣ و ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو و گﺮﺑ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ تﺎﻔﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﭗﯿﺗﻮﻧژ دﻮﺑ راد
. ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ 65
/ 21 % عﺎﻔﺗرا
،هﺎﯿﮔ 65 / 20 % ،گﺮﺑ لﻮﻃ 54
/ 19 % و گﺮﺑ ضﺮﻋ 37
/ 23 % ﺪﺷ گﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ .
تﺎﻤﻠﮐ يﺪﯿﻠﮐ : ﺶﻨﺗ ،ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ يرﻮﺷ
، ﺖﯿﻟﺮﭘ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يور ﻂﯿﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز ﺮﯿﻏ ﺎﯾ هﺪﻧز ﻞﻣاﻮﻋ زا يداﺪﻌﺗ ﺪﯾﺪﺷ و ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ هﺎﯿﮔ رد ﺶﻨﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ هﺎﯿﮔ ددﺮﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ و ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻧور رد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
] 3 [ . ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﯽﺸﺣو داﺪﺟا ﻦﯿﻣز رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ
يﺎﻫ
هﺪﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﺎﻫﺎﯾرد ﯽﻠﺣﺎﺳ دراد يرﻮﺷ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻤﺤﺗ ،ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ور ﻦﯾا زا و ﺪﻧا
. نﺎﺸﻧ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮑﺸﺧ و يرﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻮﺟ و ﻪﺒﻨﭘ ﻂﻘﻓ ،ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راد ﺪﻧ ] 2 [.
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ تﺪﻣ زارد و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ دراﺬﮔ
. ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ نآ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﻣ بآ دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﺸﯾر ﺶﻨﮐاو زوﺮﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﻪﻗﺎﺳ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا زور ﺪﻨﭼ ﯽﻃ رد و ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﺘﻓا . يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺟﻮﻣ تﺪﻣ زارد ﺮﯿﺛﺄﺗ
گﺮﺑ ﻪﺑ ﮏﻤﻧ ًﻼﻣﺎﮐ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﯽﻣ خر ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﻃ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪﻫد
] 1 [ . هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﺳا ﻞﻤﺤﺘﻣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﯾﺰﻧآ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ نﺎﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﻊﺒﻨﻣ زا ﻞﻘﻧ ]
3 .[
ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻊﻗاو رد نﻮﯾ نﺪﻧار نوﺮﯿﺑ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ يرﻮﺷ
گﺮﺑ زا ﺎﻫ نﻮﯾ ﻊﻤﺠﺗ ﮥﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻞﺋﻮﮐاو رد ﯽﻣ نﺎﻣا رد يرﻮﺷ ءﻮﺳ تاﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﯽﻟﻮﻠﺳ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ رود و ﺎﻫ
نﻮﯾ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ و ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺎﺠﯾا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ هﮋﯾو ﻪﺑ لﻮﻠﺳ ﺢﻄﺳ رد ﺖﯿﻤﺳ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﯿﮔ و لﻮﻠﺳ يدﻮﺑﺎ
] 4 .[
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﯾدروﺮﻓ رد
1391 ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد .
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ يﺎﻫ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ندﻮﺑ سﺎﺴﺣ و ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
. يرﻮﺷ
لﺎﻣﺮﻧ لوا رﺎﻤﯿﺗ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﻬﺷ بآ (
ﻢﯾﺪﺳ ﺪﯾﺮﻠﮐ يرﻮﺷ مود رﺎﻤﯿﺗو 16
دﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ روﺬﺑ ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ
٢
روﺬﺑ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻌﺟاﺮﻣ جﺮﮐ رد ﻊﻗاو ﺪﻨﻗ رﺪﻨﻐﭼ رﺬﺑ ﻪﯿﻬﺗو حﻼﺻا ﻪﺴﺳﻮﻣ )
لوﺪﺟ 2 ( ناﺪﻠﮔ رد ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ 30
ﯽﺘﻧﺎﺳ
را و ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗ 40 داﺪﻌﺗ دﻮﺑ ﺶﮑﻫز ياراد ﻪﮐ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 20
ﻖﻤﻋ رد ﻢﻗر ﺮﻫ زا رﺬﺑ دﺪﻋ 5/
2 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺲﻨﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺘﻣ
هﺪﺷ ﮏﻠﻋ ﺖﯿﻟﺮﭘ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ
4 ﯽﻠﯿﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﺮﺘﻣ ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ ﺮﯾز رد.
ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ ﺎﺑ ﯽﻓوﺮﻇ ﺎﻫ 500
ﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﯽﺳ ﯽﺳ .
ﺮﻫ و 3 رﺎﺒﮑﯾ زور
ﻢﺠﺣ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ بآ ﻂﺳﻮﺗ 500
ﯽﺳ ﯽﺳ ﯽﻣ ﺪﯿﺳر . داﻮﻣ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﻢﮐ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوا هﺎﻣ رد ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﻒﺼﻧ لﻮﻠﺤﻣ زا ﯽﯾاﺬﻏ
ﻪﮐ
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﻣ رد و ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺑ هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳرد ﻖﯿﻗد يﺎﻫ
ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻈﻠﻏ زا يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ 30
ﺖﺷﺎﮐ زا زور )
ﻪﻠﺣﺮﻣ 3 ﯽﻟا 4 ﺑ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﮔﺮ (
ناﺪﻠﮔ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺮﭘ يراﺪﻘﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻫ
. ﻪﺑ ﺎﺗ
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺮﻘﺘﺳا 60
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﺷﺎﮐ زا زور )
5 ﯽﻟا 6 ﯽﮔﺮﺑ ( ﺮﻫ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﮏﻨﺗ ﻒﯿﻌﺿ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ناﺪﻠﮔ 8 ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ هﺎﯿﮔ 70
ﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا ﺪﯾدﺮﮔ عوﺮﺷ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا ﺖﺷﺎﮐ زا زور ﺮﯾز زا ﯽﻫد لﻮﻠﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫر
ناﺪﻠﮔ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ .
لﻮﻠﺤﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺷﺪﺷر ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺎﻫ
ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ و دﻮﺸﻧ دراو هﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﯿﻤﺳ ﺎﯾ دﻮﺒﻤﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﺸﻨﺗ ﭻﯿﯿﻫ .
ﻮﻠﺤﻣ ناﺪﻠﮔ ﺮﯾز ل ﺮﻫ ﺎﻫ
3 زور
ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺎﺑ رﺎﺒﮑﯾ 500
ﺮﻫ و ﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﯽﺳ ﯽﺳ 8
ناﺪﻠﮔ ﺮﯾز لﻮﻠﺤﻣ رﺎﺒﮑﯾ زور ﯽﻣ ضﻮﻋ ﺎﻫ
ناﺪﻠﮔ ﺮﯾز فوﺮﻇ و ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﺎﻫ
ًادﺪﺠﻣ و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ
ﺪﺸﯿﻣﺮﭘ . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺖﺣﺎﺴﻣ ،گﺮﺑ ضﺮﻋ ،گﺮﺑ لﻮﻃ ،هﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا
،گﺮﺑ هﺎﯿﮔ ﻞﮐ نزو ،ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو
ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا .
لوﺪﺟ 2 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ مﺎﻧ
مرژ عﻮﻧ هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ مﺎﻧ مرژ عﻮﻧ هرﺎﻤﺷ
88 -
30881 مرژ ﯽﻠﭘ 1 31270 مرژ ﯽﻠﭘ 11
88 -
30883 مرژ ﯽﻠﭘ 2 31277 مرژ ﯽﻠﭘ 12
30906 مرژﻮﻨﻣ 3 31290 مرژﻮﻨﻣ 13
30908 مرژﻮﻨﻣ 4 31291 مرژﻮﻨﻣ 14
88 -
30915 مرژﻮﻨﻣ 5 31292 مرژﻮﻨﻣ 15
88 -
30919 مرژ ﯽﻠﭘ 6 31299 مرژﻮﻨﻣ 16
88 -
30920 مرژ ﯽﻠﭘ 7 30923 -89 مرژ ﯽﻠﭘ 17
30921 مرژ ﯽﻠﭘ 8 ﻪﮕﻠﺟ مرژﻮﻨﻣ 18
89 -
86213 مرژ ﯽﻠﭘ 9 MSC2*7233-P29 مرژ ﯽﻠﭘ 19
31269 مرژ ﯽﻠﭘ 10 7233-P29 مرژ ﯽﻠﭘ 20
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ و هداد ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﺑﺎﯾزرا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ و يا
لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ يرﻮﺷ )
3 ( ﮔ عﺎﻔﺗرا تﺎﻔﺻ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ،گﺮـﺑ ضﺮـﻋ ،گﺮـﺑ لﻮﻃ ،هﺎﯿ
ﺢﻄـﺳ رد گﺮـﺑ ﺖﺣﺎـﺴﻣ
لﺎﻤﺘﺣا 1 % ﺪﻧدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ و
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ وa 5
% ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا تﺎﻔﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻧدﻮﺑ راد
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ دﻮﺑ راد
. ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ رد فﻼﺘـﺧا هﺪـﺷ ﯽﺑﺎـﯾزرا تﺎﻔـﺻ ﻪﻤﻫ ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ
1 %
ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ×
ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو ،گﺮﺑ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ تﺎﻔﺻ رد ﭗﯿﺗﻮﻧژ و
هﺎﯿﮔ ﻞﮐ نزو
تﺎﻔـﺻ ﺮﯾﺎـﺳ رد و ﺪـﻧدﻮﺑ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ دﻮﺑ راد
. ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ 65
/ 21 % ،هﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا 65
/ 20 % ،گﺮﺑ لﻮﻃ 54
/ 19 % و گﺮـﺑ ضﺮـﻋ 37
/ 23 % گﺮـﺑ ﺖﺣﺎـﺴﻣ
ﺪﺷ ) يﺎﻫ رادﻮﻤﻧ 1
و 2 .(
ﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ
13 ، 14 ، 15 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 و 20 ﺮﻈﻧ زا
سﻼﮐ رد و هدﻮﺑ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻠﺑ عﺎﻔﺗرا ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻗاوa
هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ 1
و 9 دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﺮﯾﺎـﺳ ﻦﯿـﺑ رد ار عﺎـﻔﺗرا ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا )
لوﺪﺟ 4 .(
هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ 15
، 17 ، 18 ، 19 و 20 ﺮﻈﻧ زا گﺮﺑ لﻮﻃ سﻼـﮐ رد و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ شزرا زا
a
هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻗاو 1
دﻮـﺑ هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ رد ار گﺮﺑ لﻮﻃ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
) لوﺪﺟ 4 .(
هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ 17
، 18 ، 19 و 20 ﺮﻈﻧ زا گﺮﺑ ضﺮﻋ ﺷاد ار شزرا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
هرﺎﻤـﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﻪﺘ 1
ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ
سﻼﮐ رد ﺖﺷاد ار شزرا ﺪﺷ ﻊﻗاوf
) لوﺪﺟ 4 .(
داد نﺎـﺸﻧ ﺖﯿـﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
) لوﺪﺟ 4 ( هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شزرا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ 1
، 2 ، 3 ، 6 ، 7 ، 8 ، 16 ، 17 ، 18 و 19 ا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻧدﻮﺑ ﭗﯿﺗﻮﻧژ رد شزر
٣
هرﺎﻤﺷ 12 ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
گﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﭗﯿﺗﻮﻧژ
هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ 14
، 15 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 و 20 ﺘـﺷاد ار شزرا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪﻨ
سﻼـﮐ رد و a
هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻗاو 1
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار شزرا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رد ×
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻨﺗ )
رادﻮـﻤﻧ 3 ( ﻪـﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ رد هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ،لﺎﻣﺮﻧ
18 ﭗـﯿﺗﻮﻧژ ﻪـﺘﺒﻟا ﺖﺷاد ار شزرا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ هرﺎﻤـﺷ يﺎـﻫ
6 ، 15 ، 16 ، 17 ، 19 و 20 سﻼـﮐ رد ﺰـﯿﻧ a
هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،لﺎﻣﺮﻧ ﻂﯾاﺮﺷ رد شزرا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻧدﻮﺑ 1
ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد و هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،
9 دﻮـﺑ . هرﺎﻤـﺷ ﭗـﯿﺗﻮﻧژ
18 ﺗﻻﺎﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو ﺮﻈﻧ زا سﻼﮐ رد و ﻪﺘﺷاد ار شزرا ﻦﯾﺮ
هرﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﻮﺑ ﻊﻗاوa 1
ﻪـﺑ ار ﻪﻗﺎـﺳ ﮏﺸﺧ نزو ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
دﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ )
لوﺪﺟ 4 ( ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ×
ﻂﯾاﺮـﺷ رد شزرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،داد نﺎﺸﻧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﻣﺮﻧ 18
ﺎﻤﺷ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و هر
1 دﻮﺑ ) رادﻮﻤﻧ 4 .(
لوﺪﺟ 3 - ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ رد يا
ﭗﯿﺗﻮﻧژ يﺎﻫ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآ ﻪﺟرد
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
عﺎﻔﺗرا گﺮﺑ لﻮﻃ
گﺮﺑ ضﺮﻋ ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو
گﺮﺑ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ
راﺮﮑﺗ 2
**
97 / 307
* 924 / 14
**
719 / 3 247
/0
**
68 / 1468
ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ 1
**
41 /
** 1591 72 /
** 181 241 / 37 078
/0
**
74 / 3209
ﭗﯿﺗﻮﻧژ 19
**
34 / 126
**
76 / 25
**
663 / 6
**
784 /0
**
84 / 1109
ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ × ﭗﯿﺗﻮﻧژ 19
005
/ 29 329
/ 4 679
/0
* 16 /0
**
08 / 155
هﺎﺒﺘﺷا 78
776
/ 37 276
/ 4 149
/1 09
/0 31
/ 112
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ 47 %
/ 20 37
/ 19 91
/ 20 91
/ 33 13
/ 27
و* * * ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 5
% و 1
%
يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد گﺮﺑ لﻮﻃ و هﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ و گﺮﺑ لﻮﻃ و هﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا ﺖﻔﺻ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ- 1 رادﻮﻤﻧ رادﻮﻤﻧ 2 - د گﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ و گﺮﺑ ضﺮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ و گﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ و گﺮﺑ ضﺮﻋ ﺖﻔﺻ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ر
چ
رادﻮﻤﻧ رادﻮﻤﻧ 1
2
٤
لوﺪﺟ 4 - ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺗﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﺑﺎﯾزرﺎ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ هﺪﺷ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد يا
گﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺖﻔﺻ ياﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﻧژ × ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ- 3 رادﻮﻤﻧ
ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو ﺖﻔﺻ ياﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﻧژ × ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ- 4 رادﻮﻤﻧ
Genotypes ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ تﺎﻔﺻ
Plant height Leaf length
Leaf width Shoot dry weight
Leaf area
1 f
22.00 f
7.45 f
3.25 j
0.2705 i
15.05
2 b-f
27.25 def
8.92 ef
3.78 ij
0.3838 ghi
23.50
3 a-e
30.75 cde
10.67 def
4.31 c-g 0.9412
fgh 30.50
4 b-f
30.00 def
9.92 cdef
4.53 b-g 1.0185
cdef 40.76
5 b-f
29.83 cdef
10.25 cde
4.75 d-i
0.7378 defg
35.79
6 a-d
33.42 bcd
11.61 abc
5.94 c-h 0.8423
bcde 46.20
7 b-f
27.67 def
9.08 cde
5.14 e-i
0.7077 efg
32.55
8 c-f
26.50 def
9.22 cde
4.97 d-i
0.74 defg
34.24
9 f
22.08 ef
8.67 def
4.22 ghij 0.6222
hi 18.40
10 def
25.58 ef
8.72 cdef
4.59 ghij 0.6158
defg 35.07
11 b-f
27.75 def
9.36 cdef
4.61 ghi 0.4733
fgh 31.14
12 ef
24.50 ef
8.64 def
4.45 f-j
0.6478 ghi
25.62
13 a-e
31.33 cde
10.53 cdef
4.58 c-g 0.9008
efg 32.70
14 ab
35.67 bcde
10.97 bcde
5.25 bcd 1.1382
abc 50.59
15 abc
34.50 abc
12.80 bcd
5.50 b
1.3543 abc
52.94
16 a-e
30.83 bcde
11.31 bcd
5.44 bc
1.2268 bcd
47.52
17 abcd
33.58 abc
12.72 ab
6.58 bcde 1.1052
ab 55.66
18 ab
35.17 a
14.61 a
7.00 a
1.8235 a
63.57
19 abcd
33.42 ab
13.56 a
7.08 b-f 1.051
ab 55.24
20 a
38.67 a
14.56 ab
6.56 bcde 1.0617
abc 54.24
ﻞﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 30.03
10.68 5.13
0.88 39.06
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﯿﻏ فوﺮﺣ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد
5 % ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
٥
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1.
ﻤﺤﻣﺮﯿﻣ س ،يﺪﺒﯿﻣ يﺪ .
ع . م . ﯽﺿﺎﯾ هﺮﻗ و
، ب . 1381 . ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ يادﮋﻧ ﻪﺑ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ .
هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا
نﺎﻬﻔﺻا ﯽﺘﻌﻨﺻ 122.
.
2. Cooke. D. A, and Scott R. K. 1993. The sugar Beet crop science into practice. London, new york chapmon &
Hall.675pp.
3. Fischr, R. A. and Wood, J. T. 1989. Drought resistance in spring wheat cultivar, yield associations with morpho-phisiological traits. Aust. Journal of Agric. Vol 30. 1001pp.
4. Khoshkholgh Sima, N and Asgari, H. 2002. Different mechanisms of resistance to salinity. Workshop salinity and mechanisms of plant growth, challenges and strategies. 14to 18 February 2002. Faculty of Agriculture, Ferdowsi University of Mashhad. 135pp.
5. Sadeghi, A. 2007. Evaluation of promising potato varieties tolerance towards salinity. Master Thesis in Plant Breeding, Islamic Azad University of Ardabil .87pp.
