ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
لوا لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388 ، ص زا 163 - 182
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا شﺮﮕﻧ يا
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و (
مﺪﻘﻣ يﺮﻔﻌﺟ ﺪﻴﻌﺳ
1∗
ـ يدﺎﻤﺘﻋا هوﺎﻛ 2
1 . ﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ه
2 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 10 / 1387 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 5 / 1388 (
هﺪﻴﻜﭼ هرود ﻦﻴﻟوا ﻪﻫد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ يﺎﻫ 1960
ﺪـﺷ زﺎـﻏآ ﺎـﻜﻳﺮﻣا رد .
ﻦـﻳا هزوﺮـﻣا
هرود
هﺪﻜﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫ
هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻤﻫا ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ﻲﻟﺎﻋ
هار
هرود ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد يزاﺪﻧا
ﺢﻄـﺳ رد ار رﻮﻛﺬـﻣ يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
دﺮﻛ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد .
ﺶـﻧاد ﻲـﻘﻠﺗ زﺮـﻃ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ،ماﺪـﻗا ﻦـﻳا يﺪﻴﻠﻛ تارﺎﻈﺘﻧا زا -
هرود ﻦﻳا نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
) ،ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا
و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ رﻮﺤﻣ (...
ﺖﺳا .
هزاﺪـﻧا ﻲﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا يﺮـﻴﮔ
، رد
ﺶﻧاد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺶﻧاد ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ و قﺮـﺑ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻘﻣ يﺎﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻞﺻﺎﺣ ،ﻪﻟﺎ 2
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﺖـﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ و قﺮﺑ .
،تﺎـﻋﻼﻃا ﻦـﻳا يروآدﺮـﮔ ﻲﻠـﺻا راﺰـﺑا
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ هﺪﺷ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ي ﻲﮔﮋﻳو يﺮﻴﮔ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ 3 نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ )
مﺮﺗ
ﺮﺧآ و لوا يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺮـﺧآ مﺮـﺗ و قﺮﺑ (
ﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
، نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮔ
ﻲﮔﮋﻳو زا ﺲـﭘ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ 2
لﺎـﺳ )
شﺮﻳﺬـﭘ وﺪـﺑ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد (
مﺪـﻋ و
شﺮﮕﻧ رد رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا يرادرﻮﺧﺮﺑ 2
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ قﺮـﺑ هﺪﻜﺸـﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هوﺮـﮔ
ﻲﮔﮋﻳو ناور يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
لوا مﺮـﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻳا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
ﻚﺴﻳر ﺺﺧﺎﺷ درﻮﻣ رد ﺰﺟ يﺮﻳﺬﭘ
(
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻘﺑ رد ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺘﻴﻌﺿو زا ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو ﺶﻧاد شﺮﮕﻧ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ:
ﻚﺴﻳر ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ يﺮﻳﺬﭘ
ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗
لوﺆ Email: smoghadam@ut.ac.ir
ﻘﻣ ﻪﻣﺪ
ﺟ ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻣﺎ
ﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻻﺎﻌﻓ يرﺎﮔزﺎـﺳ تروﺮـﺿ و
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا شزرا ،
ﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ن
ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
نوﺰﻓازور و
و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ
نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ار ﺖﺳا هدﺮﻛ
. هﮋﻳو ﻪﺑ
،
ﺖﺳد ﻪﻛ ناﺮﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺑﺎﻳ
ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ
ﻞﺣ و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ ﺋﺎﺴﻣ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و يرﺎـﻜﻴﺑ ﻞـﺜﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞ -
ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ
،
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ
ﺖـﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ .
تﺎﻣاﺪـﻗا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ
ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا .
رﻮﺸـﻛ ﻲـﺗآ ﺺﺼﺨﺘﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ
هﺮﻬﺑ ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ
ترﺎﻬﻣ زا يﺪﻨﻣ
ﻮﺧ ردﺎﻗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻨﻫا
ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻔﻳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺸﻘﻧ هﺪﺷدﺎﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ يرﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ور ﻦﻳا زا
،
هدﺮﺘﺴـﮔ و ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ .
هرود ﻦﻴﻟوا
تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪـﻫد ﺮﺧاوا زا ،هﺪﺷدﺎﻳ
1960 ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد هﺪﻜﺸﻧاد
يﺎﻫ يرﺎﻴﺴﺑ ﻦـﻳا ﺎـﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد
هرود ﺎﻫ ار رد هرود يﺎﻫ دﻮﺧ ﻲﺳرد هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ
ﺪﻧا )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و رﻮﭘﺪـﻤﺣا 1383
، 34 .(
ﻪـﺑ
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
،
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ صﻮﺼﺧ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ
، ﻪـﻫد رد ﺪـﻳﺪﺟ ﻪﺘﺷر ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
1990 ﻣ
شور ﻪﻌﺳﻮﺗ نﻮﭽﻤﻫ يدراﻮﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
شور و اﻮﺘﺤﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ )
،رﻮﭘﺪﻤﺣا 1378
، 23 .(
شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
، زا ﻲﻜﻳ ،ﺖﺳا رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻣﺪﻘﻣ
هرود ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا رد يدﺎﻴﻨﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ يﺎﻫ
هرود ﻦـﻳا ﺶﻘﻧ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ رد ﺎـﻫ
شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
هرود ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻳا شﺮﮕﻧ
هدﺮـﻜﻧ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ﺪـﻧا
) ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد قﺮﺑ ﺪﺷرا
(
، صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ
زا ﺶﻴﺑ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ 4
شزﻮﻣآ زا ﻪﻫد ﻮﺳ ﻚﻳ زا ،نﺎﻬﺟ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
يﻮـﺳ زا ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ناروﺎﺸـﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،نﺎﻴﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زوﺮﻣا زﺎﻴﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ و ﺮﮕﻳد
،
ﺢﻄـﺳ رد ،رﻮﺸـﻛ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺶﺨﺑﺮـﺛا شزﻮـﻣآ ﺖـﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ يﺎـﻫ
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ
، ﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ رﺎﻜﺷآ ﺮﻣا نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ﺮ .
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ
لﺎـﺳ ﻲﻃ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸـﻧاد ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ تروﺮﺿ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻣﺎﮔ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﻮﺷ
. ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ
هرود ﻦﻳا ﺶﺨﺑﺮﺛا مواﺪﺗ ﺎﻫ
،
ﺎﺘـﺳد ﺮﻤﺘﺴـﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ نآ يﺎﻫدرو
، ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﺶﻧاد رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﺮﺑ نآ رﺎﺛأ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هرود ﻦﻳا نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺴﻴﻣ ﺎﻫ .
يﻮـﺳ زا
ﺮﮕﻳد
،
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
، اﺮﻳز هرود ﺮﮔا درﻮـﻣ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ
، ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ،دﻮـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ا ناﻮﺗ
ﺶﻧاد ﻦﻳا داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ،هﺪﻨﻳآ رد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ رﻮﺸﻛ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻤﺟ رد نﺎﻧآ
، ﺮﻴﺴـﻣ رد رﻮﺸـﻛ ﺖﻋﺮـﺳ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ .
هرود ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺰـﻴﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎـﺛآ زا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷرا
رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
.
شﺮـﮕﻧ ﺖـﻳﻮﻘﺗ
ﺶـﻧاد نﺎـﻴﻣ رد ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ
يﺎـﻫروﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ،ﺪﻳاﺰﻔﻴﻧ رﻮﺸﻛ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،رﻮﺸﻛ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﺴﻳر ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ي و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،مﺎـﻬﺑا ﻞـﻤﺤﺗ ،يﺮﻳﺬﭘ
...
و ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ
ﻲﮔﮋﻳو
ﺶﻧاد ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رد ار هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ ﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ن
،
هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀـﻋا
، ﺰـﻴﻧ و نﺎـﻜﻳدﺰﻧ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و نﺎﺸﻳا رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
،
ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻳا زا
، و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺮﻴﺴـﻣ رد ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀـﻓ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
،
شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا
هرود ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺪـﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (
ﺮﺑ شﺮﮕﻧ ا يﺎﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻦﻳ
ﻲﮔﮋﻳو
ناور يﺎـﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
، ،ﻲـﻧورد لﺮـﺘﻨﻛ ﺰـﻛﺮﻣ ،ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ
ﻚﺴﻳر ﺖﻴﻗﻼﺧ و مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ،يﺮﻳﺬﭘ )
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺞﻴﺋﺎﻧدﺮﻛ
، 1386 ، 128 ( ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
.(
زا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا 2
شﺮـﮕﻧ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ يﺎـﻫ
رﺎﻛ ﺮﺧآ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
شﺮﮕﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ؛دورو وﺪﺑ رد نﺎﻧآ يﺎﻫ يﺎـﻫ
شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺧآ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸـﻧاد قﺮﺑ ﺮﺧآ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناور يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻴﮔ
.
لوﺪﺟ
1 . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ )
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ (
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
شزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ
ناور يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ :
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ يﺮﻳﺬﭘ
مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻴﻗﻼﺧ
عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ
ﻒﻟا ( هﺪﻳﺰﮔ
ﻪﻘﺑﺎﺳ زا يا
ـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ي ﻖ
:
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا
هرﺎـﺑرد يا
شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰـﻓا و شﺮـﮕﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺖﻛﺮﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
،
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣا
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ناﺮﮔ رد دﻮـﺧ يﺎـﻫ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا ﺢﻄﺳ
شﺮـﮕﻧ يا يﺎـﻫ
ﻛ
ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎ ﺮـﮕﻳد يا
) ًﻼﺜـﻣ
قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺮﺗ
مﺎﺠﻧا يﺎﻫ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ
ﻊﻤﺟ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ يﺪﻨﺑ
دﺮﻴﮔ .
ورد لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ كرﺎﻤﺴﻨﻫ داﺮﻓا ﻲﻧ
ﺖﺧادﺮﭘ .
هرود يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يو
داﺮـﻓا ﻲـﻧورد لﺮـﺘﻨﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ )
،كرﺎﻤﺴﻨﻫ 1998
، 47 .(
دراﻮﻫ 1
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ .
يرﺎـﻣآ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 450
ﺶﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نازﻮﻣآ ﺪﻨﻫد
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
، شروﺮـﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
لﻼﻘﺘﺳا ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻚﺴﻳر ،ﻲﺒﻠﻃ
،ﻲـﻧورد لﺮـﺘﻨﻛ ،ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ،يﺮﻳﺬﭘ
ﺶﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ و ترﺎﺴﺟ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نازﻮﻣآ
ﺖﺳا .
ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ
ﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراد دﻮﺟو داﺮﻓا ﻲﻨ )
ـﻜﻧ : دراﻮﻫ
، 2004
، 162 ـ 166 .(
ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﺮﮕﻳد يرﺎﻤﺷ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺒﺟﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ لوﺪـﺟ رد ﺎـﻬﻧآ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ يﺪـﻨﺑ
هرﺎﻤﺷ 2 ﺎﻔﺘﻛا دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2 : ﻊﻤﺟ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺪﻨﺑ ﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد هﺪﺷ
ر ) ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ (
ﻒﻳدر لﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و فاﺪﻫا
1 ﺰﻨﻴﻠﻛ ،ﺖﻴﻤﺳا 2006
و نﻮﻧﺎﻫ 2
هژوﺮـﭘ ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا فﺪﻫ
،
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻢـﻬﻓ و كرد شﺮﺘﺴـﮔ ﺪـﻳﺪﺟ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، هدر رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا تﻼﻴﺼﺤﺗ يﻻﺎﺑ يﺎﻫ
.
2 و نﻮﻨﻳﺎﻫ 2006
ﻲﻛﻮﺠﻴﻜﻳﻮﭘ 3
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا زا فﺪﻫ
،
ﺖـﻬﺟ دﺮـﻜﻳور ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎﻛ راد
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآر رد ﺚـﺤﺑ و
ﻚﻴﻨﻜﺗ
ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ
دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ .
3 2006 ﻦﻴﻠﺴﺟ ﻞﺸﻴﻣ و
4
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
، ﺖـﻴﻤﻫا ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﺑﺎـﻳزرا
شزﻮﻣآ دﺎﻬﻧ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺋارا و ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﻳﺮﻓآ ﻲﻟﺎﻋ رﻮﻈﻨﻣ
هدﺎﻣآ دﻮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يزﺎﺳ .
5 ،ﻦﻟآ ،ﺎﻴﺷوا 2005
چور و ﺮﻴﻟاﻮﭼ
5
ﻲﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻫﺎﮕﺸـﻧاد زا ﻲﻀـﻌﺑ اﺮـﭼ دزﺎﺳ ﻦﺷور ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺪﺷﻮﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ و دﺎﺠﻳا
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻴﻘﺑ زا ﺶﻴﺑ رﻮﺤﻣ
هدﺮﻛ ﺪﻧا .
6 2005 رﻮﻣ و زدراودا ﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا 6
اﺮـﺟا نﺎـﮔرﻮﻣﻼﮔ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻛ ار يرﺎﻜﺘﺑا و يروآ
، و ﺖـﻳﺎﻤﺣ
1. Howard
2. Smith, Collins & Hannon 3. Heinonen & Poikkijoki 4. Jesselyn & Mitchell
5. O'Shea, Allen, Chevalier & Roche 6. Edwards & Muir
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ درﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺞﻳوﺮﺗ
ﺪﻫد . ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺪـﻘﻧ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
رد هﺪـﻨﻳآ رد ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﺪـﻳﺪﺟ و ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎـﻬﻫار ﻦـﻳا زا ﺪﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ دﻮﺷ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ
.
7 2004 دراﻮﻫ
ﻪﻄﺑار
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ )
لﻼﻘﺘـﺳا
ﻚﺴـﻳر ،ﻲـﺒﻠﻃ
،يﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﻴﻗﻼﺧ و ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا (
دﻮـﺟو داﺮـﻓا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و
دراد .
8 ﺰﻧﻮﺟ 2004
و 1
ﺶﻴﻠﮕﻨﻳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻂﻴـﺤﻣ ﻚـﻳ رد ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ موﺰﻟ دراد ﻲﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ توﺎﻔﺘﻣ .
ﺑ هﮋﻳو ﻪ
،
شور ﺮـﺑ ﺲﻳرﺪﺗ شور درﻮﻣ رد
ﻞـﻤﻋ يﺎـﻫ
،اﺮـﮔ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
هژوﺮـﭘ ،تﻼﻜﺸـﻣ لﻼـﺣ ،ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،هﺪﻨﻨﻛ و قﻼـﺧ ،رﻮـﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺑﺎﻳزرادﻮﺧ ﺪﻨﻛ
.
9 2003 ﺪﻧﻮﻤﻳار 2
ﺐﺴﻛ ﺶﻧاد ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،رﺎﻛ و
ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و رﺎﻛ و ﺎﺴﻧا يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺮﻛذ ﻲﻧ ﺪﻧا
.
10 و ﻮﮕﻴﺘﺳﻮﭘ 2002
ﻲﻨﻳرﻮﺒﻣﺎﺗ 3
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا رد ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ ار يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هرود و ﺪﻨﻧاد و ﻲﻟﺎـﻣ رﻮـﻣا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ار يراﺬﮔ ﺪﻧا
.
11 1998 ﻮﺗ و درﺎﭽﺑ
4سﻮﻟ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ لاﺆﺳ ﻦﻳا لﻮﻘﻌﻣ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ هژوﺮﭘ ﻦﻳا رد
ﻦـﻳا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ
؟ﻢﻳراد ﺢﻴﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا زا رﺪﻘﭼ ﺎﻣ ؟ﺖﺳا ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ
فﺪﻫ ؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺎﻳ ﻞﻴﺼﺤﺗ رد ﻲﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳا ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ ﻦﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﺘﺷر
12 و ﻦﻠﻣ ﻚﻣ 1998
5ﻦﻴﻠﮔ
ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﺑرد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا
غرﺎـﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺘﻟا
ﻪﺘﺷاد ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧا
ﻪﺒﻨﺟ ار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا يﺎﻫ
، هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﻲﻠﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ
، ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
13 و ﭻﻳﺮﺘﺴﻴﻫ 1998
زﺮﺘﻴﭘ 6
زا ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 5
دﻮﺧ لﺪﻣ ،هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ يﺮﻈﻧ ﻪﺒﻨﺟ
ﻪـﺋارا نﺎـﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار هدﺮﻛ ﺖﺳا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
، ﺖﻛﺮﺷ
سﻼـﻛ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
،
1. Jones & English 2. Raymond
3. Postigo & Tamborini 4. Bechard & Toulouse 5. Mcmullan & Gilln 6. Histrich & Peters
ترﺎﻬﻣ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﻤﻧ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
14 و ﺖﻧاوارﺎﮔ 1994
ﺪﻴﻨﻴﺳوا 1
ﺖﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ
شزﻮـﻣآ ار رﺎـﻛ ناﻮﺗ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و داد
، ﻲﻣ ﺎﻳآ
ﻞﻤﻋ و رﺎﻛ ﻦﻴﺣ رد ناﻮﺗ
، دﺮـﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ
،ﻪـﻧ ﺎـﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
15 1988 كرﺎﻤﺴﻨﻫ 2
هرود يراﺰﮔﺮﺑ ﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ داﺮﻓا لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﺮ .
16 و ﭻﻳﺮﺘﺴﻴﻫ 1986
3شاﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ )
لﻼﻘﺘـﺳا ،ترﺎﺴـﺟ ،ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻲـﺒﻠﻃ
ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ (
ﻲﺗوﺎـﻔﺗ دﺮﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و نز نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻴﻣ رد
ﺖﺳا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ـ ب يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ :
ﺗ ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤ
ﺖﺳا :
1 .
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻠﻧﺎﺘﺧﻮﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
، ﻦﻳﺮﺗﺪـﻳﺪﺟ
دﻮـﺑ ناﺮـﻳا رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ،نﺎـﻔﻟﺆﻣ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷﻮﺠﺘﺴﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
داد نﺎﺸﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ
هرود و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺢﻄـﺳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ار يزروﺎﺸﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻫد
.
كﺮـﺤﻣ ناﺪـﻘﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ
شزﻮﻣآ ناﺪﻘﻓ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻳﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ و ﻖﻴﻗد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻛ
،
ﻢﺸﭼ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا
د نﺎﻴﻣ رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زاﺪﻧا
ﻲﻣ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا ﺪـﻨﻛ
.
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
،
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺣ هار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻳذ دراﻮﻣ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ
: روﺮـﻣ تروﺮﺿ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﺎﻬﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻦﻴـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ يرﺎـﻜﻤﻫ ؛دﻮـﺟﻮﻣ سورد ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ؛ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ يﺎـﻫ
هرود ﻪـﻤﻫ رد رﻮـﺤﻣ
يزروﺎﺸـﻛ يﺎـﻫ
) ناﻮﺿر ،ﻮﻠﻧﺎﺘﺧﻮﺳ ،ﻲﻤﺷﺎﻫ و ﺮﻓ
2009 ، 175 (
؛
2 . نﺎـﻴﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ ﻲﺠﻨـﺳزﺎﻴﻧ ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ يﺪﻤﺣا دﻮﻌﺴﻣ
1. Garavan & O’Cinneide 2. Hansemark
3. Histrich & Brush
هرود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ي
،
فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺺﺨﺸـﻣ ﻲـﻠﻛ
ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﻮﻤﻧ .
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﺎﻛ هرود ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺘﺷر ﻲﺳﺎﻨﺷ
، ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد
هداﺪـﻧ شروﺮـﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
غرﺎﻓ و ﺖﺳا
نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا
،
غرﺎـﻓ زا ﺲـﭘ ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻴﺣور ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﺣ -
ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟا
، ﺐﺴﻛ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا هدﺎﻣآ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﺎﻛ و
، اﺮﻳز ﻦﻳا رد هرود
،
ترﺎـﻬﻣ و شﺮـﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺎﺑ ﺮﺸﻗ ﻦﻳا ندﺮﻛﺰﻬﺠﻣ ياﺮﺑ يﺪﺟ ﻲﺸﺷﻮﻛ
رد مزﻻ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻬﺟ .
ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ 4
زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻨﻴﻣز :
دﺎـﺠﻳا
ﻧاد ؛رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و هﺰﻴﮕﻧا
نﺎﻜﻣا ترﺎﻬﻣ و ﺶ
ﺐﺴﻛ ﻲﺠﻨﺳ
؛رﺎﻛ و
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
؛رﺎﻛ و 4 .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ يﺰﻳر
ﺐﺴﻛ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛ و )
يﺪﻤﺣا
، 1385
، 42 ـ 126 (
؛
3 .
يدازﺮﻴﺷ و يﺪﻤﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
ﻪـﻴﺣور ﺎـﺑ ﻪـﺳرﺪﻣ ﻮـﺟ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ
ﺶﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺧد نازﻮﻣآ
، ر
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد زا مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ
ﺖﺳا . شور ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
،
ﻢﻫ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑ
و ﻪﻧﻮﻤﻧ
يرﺎـﻣآ يﺎﻫ نآ
، ﻞﻣﺎـﺷ
180
و ﻞﻏﺎﺷ نز ﺮﻴﺑد و ﺮﻳﺪﻣ 150
ﺶﻧاد ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺘﺧد زﻮﻣآ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ
هدﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﺖﺳا
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
، ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﻪـﻛ دراد :
و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻮـﺟ نﺎـﻴﻣ
آرﺎﻛ ﻪﻴﺣور ﻲﻨﻳﺮﻓ
،
ﻲـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار راد
ي
دراد دﻮـﺟو .
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﻴﺣور يﺎـﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ )
هﺪﻨﻳآ ،ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ و يﺮﮕﻧ
يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ (
ﺶﻧاد رد
ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نازﻮﻣآ .
ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻮﺟ يﺎﻫ
) مﺪﻋ ،ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ،ﺶﺷﻮﺟ
(
ﺑار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻴﺣور ﺎﺑ ﻪﻄ
يا دﻮـﺟو رادﺎـﻨﻌﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻴﻣ ﺎﻣا ،دراد ﻮﺟ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) هرﺎﻨﻛ ،ﻪﻴﺣور
يﺮﻴﮔ
ﺗ ،ذﻮﻔﻧ ، ﺄ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛ
تﺎﻋاﺮﻣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ (
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻴﺣور ﺎﺑ يا
دراﺪﻧ دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ و
ﻮﺟ نﺎﻴﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻨﻫ
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و ﺎﻫ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻴﺣور دﺎﺠﻳا رد ﺎﻫ يا
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو رادﺎـﻨﻌﻣ
) ﺪﻤﺻ يدازﺮﻴﺷ و ي ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
1385 ، 43 ـ 58 (
؛
4 .
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يرﺪﺑ نﺎﺴﺣا
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
داد مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ـ ﻒﻟا ﺎﻫ
) ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ( نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي )
لﻼﻘﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ لﺮـﺘﻨﻛ ،ﻲـﺒﻠﻃ
ﺧ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻧورد ﺖﻴﻗﻼ
(
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑ و ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
؛دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﺧآ لﺎﺳ و لوا لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑ ـ ب ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻳﺎﺳ
؛دﻮﺷ
ﻚﺴﻳر تاﺮﻤﻧ ـ ج ﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻳﺬﭘ
ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﻌﻣ هﺮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا نﺎ
؛ﺖﺳا ﺮﺗ
شزﻮﻣآ ـ د هدﻮـﺒﻧ ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو شروﺮﭘ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﺖﺳا ) يرﺪﺑ
، 1384
، 255 ـ 256 ( ؛
5 .
زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻳارﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ
، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻦﻴـﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻴﺣور ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻊﻳﺎﻨﺻ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داد نﺎﺸﻧ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ ،ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رادﺎﻨﻌﻣ يا
دراﺪﻧ دﻮﺟو )
،ﻲﻳارﺎﻳ 1383 ، 2 (
؛
6 .
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺧآ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد يﺰﻳﺰﻋ ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸـﻧاد ﺪﺷرا
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ
، دﻮﺟو ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ يا
د يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا
) لﻼﻘﺘﺳا ،ﻲﺒﻠﻃ
ﻚﺴﻳر ،ﺖﻴﻗﻼﺧ
هﺰﻴﮕﻧا و يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ي
(
داد نﺎﺸـﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ .
ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شروﺮـﭘ ﻪـﻨﻴﻣز ﻪﻛ ﺖﺷاد مﻼﻋا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
يﺰﻳﺰﻋ
، 1382
، 222 ـ 223 ( ؛
7 . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﻪــﻨﻴﻣز رد يﺮــﮕﻳد ﻖــﻴﻘﺤﺗ
، اﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ناﺰــﻴﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ن
ﺶﻧاد ﻂـﺳﻮﺗ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻳﺮﺸﻧ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺒﻳﺮﺟراﺰﻫ
، ﻪﻛ
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
،
ﻲـﮔﮋﻳو و ﺖﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺶﻧاد
هرود ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
دﺎـﺠﻳا رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﮋﭘ ﻦﻳا
هرود و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫو
يﺎـﻫ
ﻚﺴﻳر ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا شزﻮﻣآ
ﻪـﻄﺑار ﺖـﻴﻗﻼﺧ و يﺮﻳﺬـﭘ دراد دﻮـﺟو رادﺎـﻨﻌﻣ يا
) ﻲﺒﻳﺮﺟراﺰﻫ
، 1382
، 311 (
؛
8 .
هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻜﺷﺮﻜﺷ
هﺮﻃﺎﺨﻣ ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ي
ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ
تﺰﻋ و
زاﻮـﻫا ناﺮـﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﺶﻫوﮋـﭘ
هﺮﻃﺎﺨﻣ ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا
ﺎـﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ
ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ يا
)
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻦﻜـﺷﺮﻜﺷ
، 1381
،
263 ـ 267 ( ؛
9 . ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺮﻳﺪﻣ شروﺮﭘ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا فﺪﻫ ﺎﺑ رﻮﭘﺪﻤﺣا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﺘ
ﻢـﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دراد دﻮـﺟو ﻲﮕﺘﺴـﺑ
) ،رﻮﭘﺪﻤﺣا 1377
، 360 ـ 389 .(
هﺪﺷدﺎﻳ ﻖﺑاﻮﺳ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ
،
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻤﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣﻮﺑ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا
لﺎﺳ ﻲﻃ هﺪﺷ
ترﺎﻬﻣ شروﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ شﺮـﮕﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲ
ﺖـﺳا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ 3
ﻲﻣ ﻪﺋارا دﻮﺷ .
لوﺪﺟ
3 . مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد هﺪﺷ
) ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ (
ﻒﻳدر لﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و فاﺪﻫا
1 2009 ،ﻮﻠﻧﺎﺘﺧﻮﺳ
ناﻮﺿر و ﺮﻓ
ﻲﻤﺷﺎﻫ
ﻖـــﻴﻘﺤﺗ ﻦـــﻳا ﻲﻠـــﺻا فﺪـــﻫ
، را ﺖـــﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺴـــﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺑﺎـــﻳز يﺎـــﻫ
ناور هﺎﮕﺸـﻧاد يزروﺎﺸـﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
دﻮﺑ ناﺮﻬﺗ .
ﺢﻄﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
هرود و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد يﺎـﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ
ﻲﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ار يزروﺎﺸﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﻫد
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
كﺮﺤﻣ ناﺪﻘﻓ
شزﻮﻣآ ناﺪﻘﻓ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻳﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ يﺎﻫ -
ﻞﻣﺎﻛ و ﻖﻴﻗد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
، ﻢﺸﭼ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا نﺎﻴﻣ رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زاﺪﻧا
ﻲﻣ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻨﻛ
. ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، هار ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻞـﻳذ دراﻮﻣ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺣ ﺪﻨﻛ
: يرﺎﻜﻤﻫ ؛دﻮﺟﻮﻣ سورد ياﻮﺘﺤﻣ روﺮﻣ تروﺮﺿ ﻦﻴـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ؛ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ يﺎﻫ رﻮـﺤﻣ
هرود ﻪﻤﻫ رد يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
.
2 1385 يﺪﻤﺣا
ترﺎـﻬﻣ و ﺶـﻧاد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد :
ﺐﺴـﻛ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و هﺰﻴﮕﻧا دﺎﺠﻳا
و ﺶـﻧاد ؛رﺎـﻛو
ﻬﻣ نﺎﻜﻣا ترﺎ ﺐﺴﻛ ﻲﺠﻨﺳ
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ؛رﺎﻛ و ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ؛رﺎﻛ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و دﻮﺟﻮﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يﺰﻳر
ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛ و .
3 1385 و يﺪﻤﺻ يدازﺮﻴﺷ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻴﺣور يﺎﻫ
زا ﺶﻴـﺑ نازﻮﻣآ
ﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ﺪﺷر ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﺧ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ .
4 1384 يرﺪﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﻼﻘﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
لﺮـﺘﻨﻛ ،ﻲﺒﻠﻃ
ﺖـﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد رد ﺖـﻴﻗﻼﺧ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻧورد .
شزﻮﻣآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﮔﮋﻳو شروﺮﭘ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﻧآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ .
5 1384 ز
ﻲﻟا ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ 5
ﻪﺼـﻴﺼﺧ
ﻖـﻴﻓﻮﺗ ي
لﻼﻘﺘـﺳا ،ﻲـﺒﻠﻃ
،ﻲـﺒﻠﻃ
ﻚﺴﻳر دﻮـﺟو ﻲﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد هدارا و مﺰﻋ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ
دراد .
5 1383 ﻲﻳارﺎﻳ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺎـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ ،ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺪﻟاو
دراﺪﻧ دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ يا .
6 1382 يﺰﻳﺰﻋ
لﻼﻘﺘـﺳا ﻞـﺜﻣ ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،ﻲـﺒﻠﻃ
ﻚﺴﻳر
ﻪـﻄﺑار ﺎـﻬﻧآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا و يﺮﻳﺬﭘ يا
دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ .
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شروﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
اﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي .
7 1382 ﻲﺒﻳﺮﺟراﺰﻫ
هرود و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد شزﻮـﻣآ يﺎـﻫ
ﻚﺴﻳر ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻗﻼﺧ و يﺮﻳﺬﭘ
دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ يا .
8 و ﻦﻜﺷﺮﻜﺷ 1381
نارﺎﻜﻤﻫ
هﺮﻃﺎـﺨﻣ ،ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ هﺰـﻴﮕﻧا ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،يﺮﻳﺬـﭘ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ
تﺰﻋ ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ يا
.
9 1377 رﻮﭘﺪﻤﺣا
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ناﺮﻳﺪﻣ شروﺮﭘ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .
ﺖـﻴﻌﻤﺟ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
دراد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻪﺻﻼﺧ رد ﻪﭼ ﺮﮔا ي
يروآدﺮـﮔ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪـﺷ
شﺮـﮕﻧ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد يا
يﺎـﻫ
ﻲﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﻮـﺷ
، ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﻣا
هﺪﺷدﺎﻳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
،
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻦﻴﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ شزﻮﻣآ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
لﻼﻘﺘﺳا ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻚﺴﻳر ،ﻲﺒﻠﻃ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا و يﺮﻳﺬﭘ
،
ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ يا .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
1 . شزﻮﻣآ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
، ﻦﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر
ناور يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮـﺷ
) ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد
شﺮﮕﻧ ﻳا ﻪﺑ دورو وﺪﺑ رد نﺎﻧآ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦ
(
؛
2 . شزﻮﻣآ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
، ﻦﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر
ناور يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ
) ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .(
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
، رد 2 ﺶﺨﺑ
، ا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ز
:
1 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ ي
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ وﺪﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻪﺘﺷر ﻦﻳا ﻪﺑ دورو :
1 - 1 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا
؛دﻮﺷ
1 - 2 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺪﺷرا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا
؛دﻮﺷ
1 - 3 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﺴﻳر ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار يﺮﻳﺬﭘ
؛دﻮﺷ
1 - 4 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا
؛دﻮﺷ
1 - 5 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا
؛دﻮﺷ
2 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ ي
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ
ﺪـﻣ ﺪﺷرا ﺎـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺖﻳﺮﻳ
قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد :
2 - 1 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا
؛دﻮﺷ
2 - 2 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺘﺷر ﻦﻳا ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
؛دﻮﺷ
2 - 3 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﺴﻳر ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار يﺮﻳﺬﭘ
؛دﻮﺷ
2 - 4 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻪ
؛دﻮﺷ
2 - 5 . شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا دﻮﺷ
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
هداد يروآدﺮـﮔ هﻮـﺤﻧ ﺮـﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎـﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎـﻫ
،
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ )
ﻳﺎﻣزآﺮﻴﻏ ﻲﺸ (
، ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا 2
ﺖـﺳا يﺮـﻴﻐﺘﻣ .
ﻦـﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ
،
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ناور يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
شزﻮﻣآ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ و يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
ﺖﺳا .
ﻲﻘﺤﺗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ وﺮﻤﻠﻗ
، ﻪﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد 87
ـ 1386
مﺎـﺠﻧا
هﺪـﺷ
، ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ
ناور يﺎﻫ
نآ ﻲﻧﺎـﻜﻣ وﺮـﻤﻠﻗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
،
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺧآ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺮﺧآ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
قﺮﺑ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺧآ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﺷرا
ﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ق .
تﻼﻴﺼـﺤﺗ هرادا ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻳا ﻖﻴﻗد داﺪﻌﺗ
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻓ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
، 85
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ .
،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
ياﺮﺑ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪ ي ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪ
ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
، ﻪﻄﺑار زا ﻞﻳذ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺳا ﺖ :
