هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ لآ
يﺎﻫ
نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ
دار زوﺮﻴﻓ نﻼﻴﺑ ﺎﺘﻴﮔ ،1
2
*
هﺪﻴﻜﭼ
نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ ﺪﻨﻫد
ة ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ا رد ﻳ ناﺮ ﺟﺮﺗ و ﻴ ﺢ ﺑ رد ﺮﻏﻻ نﺪﺑ ﻴ
ﻦ ﺖﺳا نﺎﻧز . ﻪﺑ ناواﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻳﺎﺒﻳز
ﺐـﺳﺎﻨﺗ
ﭘ زا ماﺪﻧا ﻴ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ ﺖﺳا اﺮﺑ نﺎﻧز و ي ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ زاﺪﻧا ﻪﺑ ة ﻧﺪﺑ ﻲ شور ﻪﺑ هاﻮﺨﻟد ﺎﻫ
نﻮﭽﻤﻫ ،يدﺪﻌﺘﻣ ي
ﻢﻳژر يﺎﻫ و ﻲﻳﺎﺒﻳز
،ماﺪﻧا يﺮﻏﻻ ور
ي هدروآ ﺪﻧا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﺔ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ
هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ لآ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ
ﺔ ﺖﺳا هﺪﻣآرد اﺮﺟا .
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺎـﺑ
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي درﻮﺑ ﻳ
،ﻮ ﮔ ﻴ
،ﺰﻧﺪ ﻤﻓ و ﻦﻤﻓﺎﮔ ﻨ
ﻴ ﻢﺴ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .
ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎـﻣآ ي ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ ﻠﻛ زا ﻞﻜـﺸﺘﻣ ﺔـﻴ
ناﻮﻧﺎـﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
ي نﺪﺑ شزرو زﺎﺳ ي ) ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ (
اد ﻳ ﺮ ﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻳ ﺰ ﺪﻧ .
ﭘ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻴ
ﺎـﻤ ﻳ ﺶ و
ﺷ ﻴ ﻮ ة ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻪﺷﻮﺧ ا ي ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي
، داﺪﻌﺗ 55 داﺪﻌﺗ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺎﮕﺷﺎﺑ 385
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﻮﻧﺎﺑ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
اﻳ ﻦ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺎﻫ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ
هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪـﻧا
.
ﻧ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ـﻴ
زﺎ ـﺑ ﺎـﺑ ﻪ ﮔرﺎـﻛ ﻴ ﺮ ي ﺶـﺳﺮﭘ ـﻣﺎﻧ ﺔ
ﻖﻘﺤﻣ ﻊﻤﺟ ﻪﺘﺧﺎﺳ روآ
ي ﺰﺠﺗ و هﺪﺷ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗ و ﻴ ﻞ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا
رﺎﻣآ Spssي
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ﻣ ﻪﻛ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ اﺮﮔ ﻳ ﺶ هﺪﻳا ﻪﺑ لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز رد
نﺎﻧز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ ،
/12 111 ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ي ﻐﺘﻣود ﻴ هﺮ ﺪﻨﭼ و ﻐﺘﻣ ﻴ
،هﺮ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﻤﻓ شﺮﮕﻧ ﻨ ﻴ ﺘﺴ ﻲ
، ﺎﻣﺮـﺳ ﺔﻳ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲ فﺮـﺼﻣ
ﺳر ﻪﻧﺎ
، ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻞﻫﺄﺗ و اﺮﮔ ﺎﺑ ،ﻦﺳ ﻳ ﺶ هﺪﻳا ﻪﺑ لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻄﺑار
ﺔ رﺎﻣآ ي ﻨﻌﻣ ﺎ راد ي هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
،
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺴﻣ ﻴ ﺮ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ
،ﻲ ﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎ و ﺮﻃ زا ﻦﺳ ﻳ ﻖ ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ نداد راﺮﻗ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﻤﻓ شﺮﮕﻧ ﻨ ﻴ ﺘﺴ ﻲ ﺮﺑ ﻣ ﻴ ناﺰ اﺮﮔ ﻳ ﺶ هﺪﻳا ﻪﺑ لآ يﺎﻫ
ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ماﺪـﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز .
ﺎـﺘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻳ
ﺞ ـﺳﺮﮔر ﻴ نﻮ
ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﻴ
،هﺮ اﻳ ﻦ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﭘ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ 37 ﻐﺗ زا ﺪﺻرد ﻴﻴ تاﺮ ﻣ ﻴ ناﺰ اﺮﮔ ﻳ ﺶ هﺪﻳا ﻪﺑ لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز راد ار
ﺪﻧ .
ژاوﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ناﻮﻧﺎﺑ ،نﺪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻳاﺮﮔ هﺪﻳا ﻪﺑ لآ يﺎﻫ ﻤﻓ شﺮﮕﻧ ،ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺘﺴﻴﻨ
.
1 . دﺎﺘﺳا ﻳ هوﺮﮔ ،رﺎ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ Rad_291@yahoo.com
2 . ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد Gitabilan@ymail.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/3
/5 1395
، شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
/6
/9 1395
ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا
،دﻮﺧ ﻪـﻛ زا تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ
نرﺪـﻣ
،ﺖـﺳا نﺪـﺑ ﻪـﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺢـﺿاو ـﺗ ﻦﻳﺮ و
ﻦﻳﺮﺗرﺎﻜﺷآ ﻞﻣﺎﺣ
،دﻮﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺻﺎﺧ اﺪﻴﭘ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﻪﺟﻮﺗ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ نﺪﺑ و جاور رد نآ نﻮـﺘﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﻨﺷ ود ﺮﻴﺧا ﺔﻫد ﺚﺣﺎﺒﻣ
هدﺮﺘﺴﮔ يا ار لﻮﺣ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
،ﺖـﻳﻮﻫ ﺮﻴﻈﻧ
،فﺮـﺼﻣ ﻚﺒـﺳ
ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﻳﺎﺒﻳز رد ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻞﻴﺧد
رد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺪـﺑ
ار
نﻮﭽﻤﻫ ﺮﻳﺎﺳ هزﻮﺣ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣدآ ﺖﺤﺗ ﻪﻄﻠﺳ هداد راﺮﻗ ﺖﺳا
.
،هزوﺮﻣا داﺮﻓا تﺎـﻘﺒﻃ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪﺑ نﺪﺑ و ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻧوﺮﻴﺑ نآ ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻨﻳاﺰﻓ نﺎﺸﻧ يا ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ نﺎﮕﻤﻫ ) ﻪﺑ نﺎﻧز صﻮﺼﺧ (
،نﺪﺑ هﺮﻬﭼ و ﻚﻳﺰﻴﻓ ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺎﺑ
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻳﺎﺒﻳز درﻮﻣ ﻎﻴﻠﺒﺗ و شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ نﺪﺑ و ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻳﺰﺗ و ﺖﺒﻴﻫ يﺮﻫﺎﻇ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
،نآ يراﺰﺑا ﺖﺳا ﻪﻛ
ﻪﺑ
،نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺑ هﮋﻳو نﺎﻜﻣا ،ناﺮﺘﺧد ﻲﻣ
ﺑ ﺪﺸﺨ ﺖﻳاور ﻲﺼﺨﺸﻣ زا
ﺖﻳﻮﻫ ﻲـﺼﺨﺷ ار
ﻆـﻔﺣ ﺪـﻨﻨﻛ و
نآ ار رد يﺎﺷﺎﻤﺗ ضﺮﻌﻣ ناﺮﮕﻳد
راﺮﻗ ﺪﻨﻫد . ﻦﻳﺪﺑ
،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺪﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا هﺪـﻨﻳاﺰﻓ يا
ﺖﺳا نﺪﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻲﺸﻳﺪﻧازﺎﺑ دﺮﻓ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ] 8 .[
ﺪﻫاﻮﺷ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رد ناﺮﻳا و ﺢﻴﺟﺮـﺗ نﺪـﺑ ﺮـﻏﻻ رد ﻦﻴـﺑ نﺎـﻧز ﺖـﺳا . ﻦﻴـﺑ
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ رد
صﻮﺼﺧ ﻪﻜﻨﻳا اﺮـﭼ ﻦـﻳا هﺪـﻳﺪﭘ خر هداد ﺖـﺳا ﺎـﻳ ﻪـﭼ ﻲﻳﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ياﺮـﺑ
نﺎـﻧز و
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺷاد
،ﺖﺳا ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﻠﻣﺎﻛ دﻮﺟو دراﺪﻧ . رﺪﻗ ﻢﻠﺴﻣ ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﻚﺒـﺳ يﺎـﻫ
ﻦﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻧز رد
ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮﻳا ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺪـﺷ شﺮﺘـﺴﮔ
،ﻪـﺘﻓﺎﻳ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺗدﺎﻋ نﺎﻧز ﻲﻌﻃﺎﻗ ﺮﺛا ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا ] 1 .[
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
لﺎـﺣ رد ناﺮـﻳا ﺔـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻳﺎـﺒﻳز مﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﺳر
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد و
ﻲﻳﺎﺒﻳز ماﺪﻧا ﺎﺑ يﺮﻏﻻ رد لﺎﺣ فداﺮﺘﻣ نﺪﺷ ﺖﺳا . ﺔﻠﺌﺴﻣ ﺎﺒﻳز ندﻮـﺑ
نﺪـﺷﺎﺒﻳز ﺎـﻳ رد
ﻊﻣاﻮﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ يﺪﺟ و ﻞﻣﺄﺗ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ هدﻮﺑ و رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ﻲـﺸﻘﻧ مدﺮﻣ ﻲـﻤﻬﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نارود ﺪﻳﺪﺟ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻜﻠﺑ يﺎﻨﻌﻣ نآ و ﻪـﺘﺒﻟا ﻞﻜـﺷ يﺎـﻫراﺰﺑا و
نآ نﻮﮔﺮﮔد هﺪﺷ ﺖﺳا .
،ﻲﻳﺎﺒﻳز ةﺪﻳا هﺪﻳا
يا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﺺﺧﺎـﺷ و ﻲﻧﺎـﻴﺑ زا شزرا ﺎـﻫ يﺎـﻫروﺎﺑ و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
] 34 .[
رد ﺪﻨﭼ ﺔﻫد رد ،ﺮﻴﺧا ناﺮﻳا ﺐﺳﺎﻨﺗ ماﺪﻧا ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز درﻮـﻣ ماﺪﻧا ﻪـﺟﻮﺗ
ناﺮـﺘﺧد و
نﺎﻧز راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ و ماﺪﻗا ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻢﻳژر يﺮﻏﻻ ﺖﻬﺟ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻪـﺑ
ﺐـﺳﺎﻨﺗ ماﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺔـﻏﺪﻏد
ﻲﺧﺮﺑ زا ناﺮﺘﺧد و ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ
] 1 .[
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﺳر
،ﻊـﻣاﻮﺟ
نﺎﻧز رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻳﺎﺒﻳز و ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺧ و ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻢـﺸﭼ ﻲـﻣ ﺖـﻗد ﺪـﻳآ
ﺮﻈﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و
ﻪـﺟﻮﺗ يﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎـﺸﻧ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد . ﻦـﻳا ﻪـﺟﻮﺗ ﺮـﻓاو نﺎـﺸﻳا ار
او ﻲﻣ دراد ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺎﮔ
ﻲﻃاﺮﻓا ار رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
نداد ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ نﺪـﺑ دﻮـﺧ ﺎـﺑ يﺎـﻫﻮﮕﻟا
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻳﺎﺒﻳز هﺮﻬﭼ و
،ماﺪﻧا ﻪﻛ رد ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﻲﻌﻤﺟ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﺖﻌﻨﺻ ﻎـﻴﻠﺒﺗ
ﻲﻣ
،دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ
ًﺎﻀﻌﺑ تﺎﻌﺒﺗ ﻲﺋﻮﺳ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻲﻣ دروآ ] 11 .[
زوﺮﺑ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﺶﻴـﺑ
زا ﺪـﺣ رد
درﻮﻣ نﺪﺑ و ﺮﻫﺎﻇ نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ زوﺮﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ رد
ﺮﻴﻈﻧ نﺪﺑ ﻲﺑ
ﻲﻤﻈﻧ رد
،ﻪـﻳﺬﻐﺗ ﺶﻫﺎـﻛ دﺎـﻤﺘﻋا
ﻪﺑ
،ﺲﻔﻧ و يﺮﻏﻻ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻧﺪﺑ هﺪﺷ
ﺖﺳا ] 21 .[
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ،ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ
ﻪﻫد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺳﺎﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ .
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻄﺳاو ﻪﺑ
ﻪﻧﺎـﺳر ﻪـﻛ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ و ،ﺎـﻫ
ﻢﻠﻴﻓ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺎﻫ
راد نﺪﺑ يﺮﻫﺎﻇ ﺖﻴﺑاﺬﺟ و ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﻲﻳﺎﺒﻳز زا نﺎـﻧز ﺶﻳاﺮـﮔ زا يﺰﻳﺮﮔ ،ﺪﻧ
ﺎﺒﻳز و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻧ نﺪﺷ
. ﺶﻳاﺮﮔ و رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا نﺎـﺴﻧا يﺎﻫ
،ﺖـﺳا ﮓـﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﺎـﻫ
مﺎـﺠﻧا ﺔﻄـﺳاو ﻪـﺑ نﺪﺑ ﻞﻜﺷ و مﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ نداد
شزرو
نﺪـﺑ يﺎـﻫ سﺎـﺒﻟ عﻮـﻧ ،ﻚـﻴﺑوﺮﻳا و يزﺎـﺳ
ﻲﻣ ار ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ندﺮﻛ ﺶﻳارآ ةﻮﺤﻧ و نﺪﻴﺷﻮﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺸﻧ و دﺎﻤﻧ ﺔﻟﺰﻨﻣ شزرا ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺔﻧﺎ
و ﺎـﻫ
ﺖﺴﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ .
ﺰﻳﺮﺒﺗ
، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ نﻼﻛ زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫﺮﻬﺷ
،ناﺮﻳا ﻲـﻜﻳدﺰﻧ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ نارﺎﮔزور زا
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ و ﻪﻴﺳور ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
. ﺮﻬـﺷ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا
ﻦﻴﻟوا ﺎﻫ دراد تﺮﻬﺷ ﻴﺼﺨﺷ هﺎﮔداز و
ﺖ هﺮﻬﭼ و ﺎﻫ و يﺮﻨﻫ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
...
يدﺎﻳز و ﺖﺳا
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﻲﺨﻳرﺎﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺖﺳا . يﺮﻳﺬﭘﺮﺟﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا دراد
تﺎﻘﺒﻃ و رﺎﺸﻗا و
هداد يﺎﺟ دﻮﺧ رد ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
. ﺮﻬﺷ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺑ ﻪ
ﻊـﻗاو ﻞـﻴﻟد
هار ﺮـﺳ ﺮـﺑ نﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻨﭽﻤﻫ ،بﺮﻏ و قﺮﺷ يرﺎﺠﺗ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻆﻔﺣ ناﺮﻳا يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﻲﻜﻳ ؛
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﺸﻳﺪﻧا و تاﺮﻜﻔﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺮﮔ ، يرﺎـﺘﻓر يﺎﻫ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫدﻮﻤﻧ و
دراو ،بﺮﻏ زا هﺪﺷ اﺪﺘﺑا
ﻲﻣ هﺪﻳد ﺰﻳﺮﺒﺗ رد دﻮﺷ
. هﺎﮕﺷﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ
نﺪﺑ ﻲﺷزرو ناﻮﻧﺎـﺑ يزﺎﺳ
رد
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﺶﻳاﺮﮔ زا يدﻮﻤﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ناﻮﻧﺎﺑ
ﻦﻳا ﺮﻬﺷ نﺪﺑ شزرو ﻪﺑ ماﺪـﻧا ﺐـﺳﺎﻨﺗ و يزﺎﺳ
ﺖﺳا . ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﺳا
اﺮـﮔ ﻳ ﺶ ﻪـﺑ
هﺪﻳا لآ يﺎﻫ ﻪﺑ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻞﻳذ تﻻاﺆﺳ
:
ناﺰﻴﻣ اﺮﮔ ﻳ ﺶ هﺪﻳا ﻪﺑ لآ يﺎﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ماﺪـﻛ و ؟ﺖـﺳا رﺪـﻘﭼ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز رد ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز
؟ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻮﻳدرﻮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،يﻮﺴﻧاﺮﻓ سﺎﻨﺷ
دﻮﺧ زا نﺪﺑ ار ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻲـﻣ ﺪـﻧز .
يو ﻲﻣ ار ﺐﺣﺎﺻ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﺗ ناﺮﻈﻧ
ﻲﻠﺻا داﺪﻤﻠﻗ نﺪﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻳور رد ﺮﻛ
د . ـﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺔ ارآ ي
ﺐﻴﻛﺮﺗ زا نﺪﺑ ،نﺎﻳاﺮﮔ ﻲﻳﻮﺳ
ﻚـﻳ ﻪـﺑ نرﺪـﻣ نﺎـﺴﻧا ياﺮـﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺖﺳا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا
ﻞﻳﺪﺒﺗ هژوﺮﭘ ﺷ
ﺖﺳا هﺪ . ﻢﺸﭼ زا ﻦﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﻦﻤﺿ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ هﺎﮔﺪﻳد
ـﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎـﺳ يﺎﻫزاﺪـﻧا ﺮ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺰﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ نﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺮـﺼﺤﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يا
ًا
ﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ ﺔ
مﺎـﻈﻧ يﺎـﻫ
ﺖﺤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ دﻮﺧ ﻪﻜﻠﺑ ،دﺮﻴﮔ و ﺪـﻫد
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺪﻨﻛ
] 36 .[
ﻪﺘـﺷﻮﻧ
ـﺠﻴﺘﻧ رد ﻮـﻳدرﻮﺑ يﺎـﻫ ﺔ
ﻪـﻴﻟوا يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﺛﺄﺗ زا شا
نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نﺪﺑ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻟﺰﻨﻣ
ﺔ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻳدﺎـﻤﻧ ﻞﻗﺎﻧ و ﻞﻣﺎﺣ
دراد . ا ﺖﻠﺼﺧ ،ﻲﮕﺘﻓﺎﻳﺪﺴﺠﺗ بﺎﺑ رد ﻮﻳدرﻮﺑ يﻮﮕﻟ مﺎـﻘﻣ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ
هﺎـﮕﻳﺎﺟ و ﺎـﻫ ﻂـﺑر ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ
ناﺪـﻴﻣ ﺎـﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺎﻀﻓ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻫد
هدﺮـﻛ لﺎﻐـﺷا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ ﺪـﻧا
] 26 .[
يﺎـﻀﻓ
ﺮﻈﻧ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻳﺎﻣﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ رﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻳدرﻮﺑ
ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔ
ﻳﺎﻣﺮـﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳا ] 19 .[
وا ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ار نآ ﺐـﺟﻮﻣ زوﺮـﺑ
توﺎﻔﺗ ﻲﻳﺎﻫ رد نﺎﻳﺮﺟ ﻲﮔﺪﻧز ةﺮﻣزور داﺮﻓا ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
،وا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻪـﺑ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻖﻳﻼـﺳ
و
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻓﺮﺼﻣ هرﺎﺷا دراد ﻪﻛ زا ظﺎﺤﻟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ شزرا ﺪﻧراد و دﻮﺧ ار رد
ﻲﮔﺪـﻧز ﻚـﻳ ﻲـﻠﺠﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻮﻳدرﻮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻘﻴﻠﺳ ار ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ﻦﺨﺳ
،ﺮﮕﻳد ﻪﻘﻴﻠﺳ ﻪﻟﻮﻘﻣ يا
ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و
ًﺎﻓﺮـﺻ ﻪـﺑ ﺔﻄـﺳاو عاﺰـﻧ و ﺶﻜﻤـﺸﻛ
نﻼﻣﺎﻋ و ﺶﻨﻛ ناﺮﮔ لﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻮﺗ ﺪﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻛ و تﺎﻘﺒﻃ داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ار ﺪﻧراد
ﻪﻛ ﻪﻘﻴﻠﺳ نﺎﺸﻳﺎﻫ ار درﻮﻣ ﺪﻨﺴﭘ نﺎﮕﻤﻫ ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﻪﺘﺒﻟا و ﺎﺑ ﻖﻳﻼﺳ داﺮـﻓا تﺎـﻘﺒﻃ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖـﻔﻟﺎﺨﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻲﻳﺎﺒﻳز و تﺎﻘﺒﻃ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻﺎﺑ
و ﺰـﻴﻧ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎـﺒﻳز
يﺎﻫرﻮـﺸﻛ
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺘﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ] 9 .[
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
،ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ةﻮـﺤﻧ ﻊـﻳزﻮﺗ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺷزرو
رد نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﺸﻗا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ار ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻨﻫد ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ زا :
1 . ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻣآرد ﻞﻣﺎﺷ و ﻲﻟﻮﭘ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳاراد ﺎﻫ و قﻮﻘﺣ
؛ﻲﻟﺎﻣ
2 . ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﻫ و تدﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﭘﺮﻳد ﻪﻛ ﻲﻃ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬـﭘ
ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و فﺪﻫ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺪﻨﻤﺷزرا ﺮﻴﻈﻧ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و ﻲﺗرﺎـﻬﻣ
ار ﻪﺑ لﺎﺒﻧد
؛دراد
3 . دازآ ﺖﻗو ]
5 .[
،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺶﻘﻧ ،دﻮﺧ ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻦﻤﻓﺎﮔ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ ار ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ اﺮﺟا هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﻛ ﺪﻨﻴﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
. ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ ،وا
»
دﻮـﺧ « ﻪـﺑ داﺮـﻓا
ﻠﻴﺳو ﺔ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ اﺮﺟا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ ﺎـﻨﻌﻣ و دﺮـﻴﮔ ﺪـﺑﺎﻳ
. ﻦﻤﻓﺎـﮔ
مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻤﺿ
» دﻮﺧ « زاﺪﻧا ﺎﺗ ة دراد هرﺎﺷا دﺮﻓ نﺪﺑ ﻪﺑ يدﺎﻳز .
ﺎﻳ ﻲﻧﺪﺑ نﻼﻣﺎﻋ ،وا ﺪﻳد زا
يأر ﺰﻴﻧ ﻲﻤﺴﺟ ﻊﻤﺟ
ﻦﻛ ﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﺔ
شور ﺖﻣﻼﻋ يﺎﻫ ﻲﻌﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻫد
ﺪﻨﻨﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺮﮕﻳد ﺮﻈﻧ ﺪﻧراد ]
26 .[
ﻲﻣ ﺎﻋدا ﻦﻴﻨﭼ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺖﺧادﺮﭘ رد يو ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ مﺎﮕﻨﻫ داﺮﻓا ﻪـﺒﻨﺟ ﺪﻨﺷﻮﻛ
زا يا
» دﻮـﺧ « شﺮﻳﺬـﭘ درﻮـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد ﺶﻳﺎـﻤﻧ ار
ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﻳد .
ﺶﻨﻛ نآ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻧراوﺪﻴﻣا ناﺮﮔ
ار نﺎـﺸﻧﺎﻴﭼﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎـﻫ راداو
ـﻨﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪ
نآ هاﻮﺨﻟد ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﻫ
. ﻗﻼﻋ ﻦﻳا ﻦﻤﻓﺎﮔ ﺔ
ﻪﺑ ار ﻲﻠﺻا ﺔﻟﺰﻨﻣ
» يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ «
حﺮـﻄﻣ ﺮـﻛ د
] 12 .[
ﻲﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻤﻓﺎﮔ ﻪﻛ
دﺮﻓ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ناﺮﮕﻳد ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣ
،دﻮﺷ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮـﺧ ار
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣرد اﺮﻳز ،دﺰﻴﻣآ ﺮﮔا
راﺮﻗ ﺖﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﻓ ﺮﻈﻧ رد ناﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ هﻮﻠﺟ
،ﺪـﻨﻛ وا ﺪـﻳﺎﺑ
نآ ار يرﻮﻃ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد ﻪﻛ رد لﻼﺧ ﺶﻨﻛ نﺎﺸﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ةﺪﻨﻫد
يﺰﻴﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺼﻗ ﺶﻟﺎـﻘﺘﻧا ار
دراد ] 23 .[
ﺶﻨﻛ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﮔ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا رد
،ﻲﺘﻴﻌـﺿو ﺮـﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
،ﻲـﻗﻼﺧا
يﺮﻴﮔﻮﺳ دﻮﺧ
ار ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻛ
و زا ﻦﻳا
،ﻖﻳﺮﻃ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺮـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ نﺪـﺑ
ﺶﻳﻮﺧ و ةﻮﺤﻧ نﺪﺷﺮﻫﺎﻇ نآ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . دﻮﻴﻗ ﻲﻗﻼﺧا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺑ نﺪﺑ و
حور ﺪﻧا . ﺖﻠﻴﻀﻓ يﺎﻫ
،ﻲﻗﻼﺧا شﻼﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ
و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ياﺮـﺑ مﺎـﺠﻧا نداد ﻞـﻤﻋ
،ﻚـﻴﻧ ﻪـﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺗﺎﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،بدا
،ﻊﺿاﻮﺗ
،يرﺎﺑدﺮﺑ كﺎﭘ خﻮﺷ ،ﻲﻨﻣاد
،ﻲﻌﺒﻃ ﻪـﻧﺎﻴﻣ يور و يرادﺎـﻓو
،ﺖـﺳا
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ حﺮﻃ
و ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺻﺎﺧ ار ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻣ نﺪﺑ ﺪـﻧﺰﻳر ] 4 .[
ﺰﻧﺪـﻴﮔ ﺮـﺑ ﻦـﻳا روﺎـﺑ
ﺖﺳا ﻪﻛ تﻻﺎﺣ هﺮـﻬﭼ و ﺮـﮕﻳد تﺎـﻛﺮﺣ نﺪـﺑ ﻢﻫاﺮـﻓ ةﺪـﻧروآ
ﻲـﺳﺎﺳا ياﻮـﺘﺤﻣ نﺎـﻤﻫ
ﻦﻳاﺮـﻗ و
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ةﺮﻣزور
ﺎﻣ طوﺮﺸﻣ ﻪﺑ نآ ﺖﺳﺎﻫ . ياﺮـﺑ ﻪـﻜﻨﻳا دﺎـﻳ ﻢﻳﺮـﻴﮕﺑ ﻲﻠﻣﺎـﻋ
ﺖﻴﺣﻼﺻ راد
،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺎﻳ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ
،ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﻪﻜﻧآ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﺑ يوﺎـﺴﻣ رﻮﻃ ﺎـﺑ
ناﺮـﮕﻳد رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ و
ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻂﺑاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻚﻳﺮﺷ
،ﻢﻳﻮﺷ ﺪﻳﺎﺑ ردﺎﻗ ﻢﻴﺷﺎﺑ مواﺪﻣ ﻲﺗرﺎﻈﻧ و
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻴﻣآ ﺮـﺑ هﺮـﻬﭼ و
نﺪﺑ ﺶﻳﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﻢﻴﻨﻛ ] 25 .[
ﺪﻘﺘﻌﻣ يو ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺰﻴﻣ و عﻮﻧ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ
ﺮـﺑ
ﻲﺗﻻﻮﻘﻣ نﻮﭼ :
،رﺎﺘﻓر ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ
و ﺖﻳﻮﻫ يدﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد
وﺮﮔ ﺔﺋارا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻞﻴﻠﺤﺗ
هزﺎﺗ زا ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ و نﺪﺷ و ﺔﻄﺑار نآ ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ دﻮﺧ ﺖﺳا . رد ﺮﺼﻋ
،نرﺪـﻣ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻲـﺣﺮﻃ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ دﻮﺷ
ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ دﺎﺠﻳا دﺮﻛ و ﻪﻧ يﺰﻴﭼ ﻪﻛ ﺖﻨﺳ ﺎﻳ تدﺎﻋ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻌﻄﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ هدﺮﻛ ﺖـﺳا
] 22 .[
ﺎﺑ ﺰﻧﺪﻴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ نﻮﭼ
،ﻲﺸﻳﺪﻧازﺎﺑ ﻪﺑ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ رد ﻪـﻘﺋاذ و ﻚﺒـﺳ يﺎـﻫ ﻲﮔﺪـﻧز
مدﺮﻣ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺮﮕﺸﻨﻛ و ﺪﻨﻛ ﺰﻴﻧ
دﻮﺧ ار زا ﻖﻳﺮﻃ بﺎـﺨﺘﻧا ﻚﺒـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﻒـﻠﺘﺨﻣ و صﺎـﺧ ﻪـﺑ
نﺎﻬﺟ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ] 24 .[
ﻢﺸﭼ
ﻲﺘـﺴﻴﻨﻤﻓ يﺎﻫزاﺪـﻧا ﻪـﻌﻣﺎﺟ
،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﺑ
ﻢـﻏر
،عﻮـﻨﺗ زا ﻪـﺟو كﺮﺘـﺸﻣ ﻲـﺳﺎﺳا
ﺰـﻴﻧ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .
رد ﻦﻳا ﺎﻫدﺮﻜﻳور
،ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا ناﺮﺘﺧد زا ماﺪـﻧا دﻮـﺧ رد ﻦﺘـﻣ تﻼﻜـﺸﻣ
نآ ﺎﻫ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
،ﮓﻨﻫﺮﻓ مﺎﻈﻧ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻧﺎﺑز هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ نﺎﻧز ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪـﻨﻫد
] 37 .[
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﺒﻳز و ﻲﻳﺎﺒﻳز و ﺪﻣ ﺞﻳوﺮﺗ يﺎﻋدا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ نازادﺮﭘ ﺦﻳرﺎـﺗ رد ﻲﺘﺳود
ﻪﻧﺎﺴﻓا ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻴﺑ يا .
نﺪـﺑ يوﺪـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻳر ﻦﻠﻳﻮﻳا ار دﻮـﺧ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﮓﻧر ﻲﻣ رﺎﮕﻧ و ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ار نآ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺘﺳارآ
ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ياﺮﺑ ﻪﻧ ﻦﻳا ،ﺪﻧا
نآ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﮔﺪﻧز نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ
] 13 .[
ﺖﻓاﺮﻛ ﻦﺘﺴﻟو يﺮﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ1
ﻲـﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا نز راﺪﺘﻗا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﻛ يدازﻮﻧ زا ﻦﺘﺧﻮﻣآ نﺪـﺑ رد ار شدﻮـﺧ ﻦـﻫذ نز ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺪﻫد ﺖﻨﻳز ار دﻮﺧ ناﺪﻧز ﺎﺗ ﺪﻨﻛ شﻼﺗ ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﻛ شدﺮﮔ ﻲﻳﻼﻃ ﺲﻔﻗ نﻮﻣاﺮﻴﭘ رد و ﺪﻫد ﻞﻜﺷ ] 27 .[
ارﺪﻨﺳ ﺑ
2ﻢ رد صﻮﺼﺧ ﺶﻘﻧ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ و
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪـﺸﻴﻠﻛ يﺎـﻫ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﻲـﻨﺘﺒﻣ
ﺮـﺑ
ﺲﻨﺟ رد ﺪﻘﺘﻌﻣ داﺮﻓا نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﺳا
رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ لﺎﻌﻓ
ﺪﻧا . نآ ﺎـﻫ ﻪـﻟﻮﻘﻣ يﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار
ياﺮﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد و ﺲﭙﺳ ﺶـﻧاد ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ
ار
ةرﺎﺑرد ﻦﻳا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻧروآ . ﻢﻴﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺶﻘﻧ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻪﺑ
ﺔﻄﺳاو ﺪﻨﻳاﺮﻓ
1.M.Wellstonecraft
2.SendrBem
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ حﺮﻃ و هراو يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ قﺎﻔﺗا
ﻲﻣ ﺪﺘﻓا . يو ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ ياﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ
رد ﻞﻴﻜﺸﺗ حﺮﻃ هراو يﺎﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﺳا
] 29 .[
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
،ﻢﻴﺑ حﺮﻃ ةراو ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ
يا
زا ﻲﻋاﺪﺗ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺖﺳا . دﻮﺟو حﺮﻃ هراو يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻞﻜـﺷ
يﺮـﻴﮔ ﻪـﺸﻴﻠﻛ يزﺎـﺳ
ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ار
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﺸﻴﻠﻛ
،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﺎﻫروﺎﺑ
و شﺮﮕﻧ ةرﺎﺑرد ﻲﻳﺎﻫ ﻲﮕﻧادﺮﻣ
و ﻲﮕﻧﺎﻧز
ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ حﺮﻃ ﺔﻳﺮﻈﻧ هراو
يﺎﻫ
،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ
رد ﺪﺷر و لﻮـﺤﺗ ﺖﻴـﺴﻨﺟ و
هدﺎـﻣآ ندﺮـﻛ
ﻲﻌﺟﺮﻣ ياﺮﺑ حﺮﻃ ﻞﻴﻜﺸﺗ هراو
يﺎـﻫ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﺶـﻘﻧ
دراد ] 7 .[
يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ
نﺎﻴﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ةﺪﻨﻨﻛ توﺎﻔﺘﻣ
زا نز و دﺮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نآ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺖﺳﺎﻫ
. تارﻮـﺼﺗ ﻲﺒﻟﺎـﻗ
ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ
يﺎﻫروﺎﺑ ﺪّﻛﺆﻣ ﺮﺑ توﺎﻔﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا
. ﻪﭽﻧآ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻦﻳا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ تارﺎـﻈﺘﻧا زا
نﺎـﻧز و
نادﺮﻣ ﺪﻧراد و سﺎﺳاﺮﺑ نآ ﺎﻫ تارﻮﺼﺗ ﻲﺒﻟﺎﻗ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻧز ﺖﺳا
و تارﻮﺼﺗ ﻲﺒﻟﺎﻗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻌﻧﺎﻣ رد مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺷزرو ناﻮﻧﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ] 30 .[
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ يﺮﻴﻣا و ﻲﮕﻴﺑﺮﻜﺷ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻫد
ة ﺖﺳا نآ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ،يراﺪﻨﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ
هﺎـﮕﻳﺎﭘ ،تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﻞـﺤﻣ ،ﻞـﻫﺄﺗ ،ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا ،ﻲﻓﺮـﺼﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﻧﺎـﺳر فﺮـﺼﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺔﻄﺑار ﻦﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا
دراد دﻮـﺟو نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ يراد .
سﺎـﺳاﺮﺑ
ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هﺮﻴﻐﺘﻣ
7 89/
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﻪﺘﺴﺑاو
) نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ (
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﺖﺳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻛﺬﻣ ]
16 .[
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﺿر
و ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﺷ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻧداد ﻪـﻛ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻣ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺪﺑ ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ از : فﺮﺼﻣ
،ﻲﻳاﺮﮔ رﺎﺸﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺳر .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا 86
ر ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ا
] 11 .[
رد ﻲﻳﺎـﻛذ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ
» ﺐﺳﺎﻨﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺪﺑ ،نﺎﻧاﻮﺟ «
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺷزرو لﺎﻌﻓ هراﻮﻫﺎﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،زور ﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪﻧﺎﺳر و يا ،ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ،يا
ﻢـﻫ و ﻢـﺸﭼ ،جاودزا ياﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺴﻛ ﭼ
زا ﺖـﺑﺎﻗر و ﻲﻤـﺸ
ﻢـﻬﻣ ﻞـﻳﻻد
يور ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﻏﻻ ﻢﻳژر ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ندروآ ]
10 .[
» ﻪﺑ نﺪﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﺔﻧﺎﺳر ﺔﺑﺎﺜﻣ «
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻴﺷوﺎﭼ و ﻲﻜﻣرا يﻮﺳ زا ﻪﻛ ﺖﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪـﻛ دراد ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ حﻮﻄﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﻟﻻد ارﺎﻜـﺷآ
ﺪﻧراد . ترﺎﺒﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ا
زا ﺪﻧ : ﻲﺘﻨـﺳ شﺮﮕﻧ و ﺖﻧﺎﻳد ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ]
3 .[
» ﻄﺑار و نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔ
نﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ نآ «
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ناﻮﻨﻋ
ﻲﺤﺗﺎﻓ و ﻲﺻﻼﺧا ﻪﺑ ﺎﺑ ﺔﻧﻮﻤﻧ يور ،ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ 400
يﺮﻔﻧ نﺎـﻧز زا 18 ﺎـﺗ 40 ﻟﺎـﺳ ﺔ
ﺖﺸﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻦﻛﺎﺳ ﻧﺎﮔ
ﺔ زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا
.
،ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ
ﻪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ و نﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شﺮﻳﺬﭘ ،يا
ـ
ـﻄﺑار نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔ
ﻄﺑار نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يراﺪﻨﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ و رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔ
دﺎﻨﻌﻣ و سﻮﻜﻌﻣ دراد دﻮﺟو را
] 18 .[
هدازردﺎﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺴﺣ و
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ،هﺎﻨﭘ
» ﺮﻴﺛﺄﺗ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﻲﻌﻤﺟ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
نﺪﺑ نﺎﻧز
« ﺔﻧﻮﻤﻧ يور ﻪﻛ ، 480
نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ 17
ـ 40 ﺔﻟﺎﺳ ﺮﻬﺷ ﻪـﻧﺎﺑ
،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻦﻴﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﻲﻠﺧاد ﻲﺟرﺎﺧ و ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ
و ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺎﺑ ﻳﺪـﻣ ﺖﻳﺮ
نﺪﺑ دﻮﺟو
.دراد نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ )
رد ﻪﻧﺎﺳر نﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﻲﻠﺧاد ( و هراﻮﻫﺎﻣ ) رد نﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﺳر يﺎـﻫ ﻲﺟرﺎـﺧ (
يﻮﻗ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻄﺑار ار ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺪﺑ ﺪﻧراد ] 20 .[
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﻮﺴﻳﺮﻫ
ﺎﺑ1
ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و
تﻼﺠﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﻞﻜﺷ يدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا
نﺪﺑ نز رد ﻦﻳا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﻪـﺑ ﺮﻳﻮـﺼﺗ هﺪﻴـﺸﻛ
ﻲﻣ ﻮﺷ د ] 33 .[
ﮋﭘ ﺶﻫو يﺎﻫ ﺲﺗﻮﻓ و فاﺮﮔﺮﺑ ﺰﻴﻧ2
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ةﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ نوﺰﻓازور نﺎـﻧز
هﺪـﻨﻨﻴﺑ
ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد نﺪﺑ يﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ هداد هﺪﺷ رد ﻪﻧﺎﺳر ﺖﺳﺎﻫ ] 32 .[
،ﻲـﻳازﺮﻴﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺑﺮﻗ و ﻲﻧﺎﺠﻧز ﻲﻠﻋ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﭘ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
،ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌـﺿو
،لﺎﻐﺘـﺷا تاﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪﻧﺎﺳر ﺪﺷر ،ﺎﻫ يﻮﻨﻌﻣ و
،ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷدﻮﺧ تدﺎﻋ
يﺎﻫ ﻪـﻳﺬﻐﺗ
،يا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ يﺮﻳﺬـﭘ
ةرﺎـﺑرد
،ﺖﻣﻼـﺳ
ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ
،يدﺮﻓ ﺪﻣ و
،ﻲﻳاﺮﮔﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،سﺮﺘﺳا شزرو و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪـﺑ ﺎـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺗ ماﺪﻧا يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد
. ﻲﻟو ﻦﻴﺑ
،ﻦﺳ ناﺰﻴﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ و
هﺎﮕﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
داﺮﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ
طﺎـﺒﺗرا ماﺪـﻧا يرادﺎـﻨﻌﻣ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ
] 28 .[
» ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ نآ ﺔﻄﺑار و ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ «
ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺮـﮕﻳد ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮـﻨﻋ
نﺎـﻧز ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نآ رد يﺮﮕﺴﻋ و يرﺎﺼﻧا ،نﺎﻴﺘﻘﻴﻘﺣ 20
ــ 24 ﺔﻟﺎـﺳ
دﺮﭘ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﺘﺧا
ﻪ ﺪﻧا . هﺎـﮕﻧ زا دﺮـﻓ رﻮـﺼﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،هﺮﻴﻐﺘﻣﺪـﻨﭼ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﺘﻓر ﻢﻫ يور ﺮﺴﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ و ناﺮﮕﻳد هﺎﮕﻧ زا ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،نادﺮﻣ 24
ﺪـﺻرد
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﻨﻛ
. ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو ـ
و يدﺎﺼﺘﻗا
ﺎـﻨﻌﻣ ﺔـﻄﺑار ماﺪـﻧا ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ راد ]
6 .[
» نادﺮـﻣ ﻲـﻌﻗاو
،ﺪﻨﺘـﺴﻫ
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ نﺎﻧز ﺶﻳارآ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ « ناﻮﻨﻋ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد و ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖﺧﺎﺳ ﻲﮕﻧﺎـﻧز
ﻞﻴﻠﺤﺗ نآ رد و
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺔﺘﻜﻧ ﻲﻠﻛ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ رد درﻮﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
ﻦﻟﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﻧﺎﻣرد ﻦﻳا دﻮﺑ ﻦﻳا دراو ﻪﻛ ﻲﻧز ﻪﻛ ﻦﻟﺎﺳ
ﺎﻫ ﻲﻣ
،دﻮﺷ رد ﻲﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ًﻼﻣﺎـﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺖﺳا ] 31 .[
ﺰﻣادآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ـ
3ﮓﻧﺎﻳ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻤﻧزﺎﺑ رﻮﺼﺗ نﺪﺑ زا رد نﺎـﻴﻣ
نﺎﻧز هﺎﻴﺳ ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻤﻠﺴﻣ « نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ هﺎﮔﺪﻳد داﺮﻓا رد درﻮﻣ نﺪـﺑ دﻮـﺧ ﻪـﺑ رﻮـﻃ يدﺎـﻳز
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ
زا ﻞﻜـﺷ و ةزاﺪـﻧا
،نﺪـﺑ تارﺎـﻈﺘﻧا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
و ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫ
،ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و شزرا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ و
ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
،ﺶﻫوﮋﭘ
،ﻦﻳد ﺖﻴﺴﻨﺟ و داﮋـﻧ ار
ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻬﻣ رد رﻮﺼﺗ نﺎﻧز ﻲﻧﺪﺑ هﺎﻴﺳ
ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻣ ﺪﻧاد ] 40 .[
هوﺮﮔ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
4واد رد لﺎـﺳ 2004
1.Harisson
2.FoutsandBurggraf 3.Odoms-Young 4.Dove
رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﻧادﺎﻘﻧ « ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ 3
و راﺰﻫ 200 رﻮﺸﻛ هد زا نز نﺎﻬﺟ
رد هوﺮﮔ
ﻲﻨﺳ 18 ﺎﺗ 64
،لﺎﺳ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﻲﻨﻔﻠﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ 44 ﺪـﺻرد زا
نﺎﻧز ﺮﺑ ﻦﻳا ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﻟﻮﻘﻣ يا ﺮـﺗاﺮﻓ زا ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺒﻳز نآ و
ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ نآ ﺮﺑ هداد نﺎـﺸﻧ نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪـﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﺒﻳز زا ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﻪﺑ ،نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز صﻮﺼﺧ
ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ار دﻮﺧ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻛ ،ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺬﺧا دﻮﺧ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻋﻮﻧ رﺎﭼد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻢـﻛ
دﺎـﻤﺘﻋا و ﻲـﻨﻴﺑ ﻪـﺑ
ﻲـﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺲـﻔﻧ ﺪﻧﻮـﺷ
] 39 .[
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
دار ﺶﻫوﮋﭘ و
1نﻮﻨﻟ شﺮﮕﻧ ةﻮﺤﻧ ، ﺶﻘﻧ ﻪﺑ
ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺖﻳﺎـﺿر زا نﺪـﺑ ﺔـﻄﺑار
ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺎﺑ تﺰﻋ ﺲﻔﻧ دراد . ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ شﺮﮕﻧ ﻲﺘﻨﺳ ﻪﺑ ﺶـﻘﻧ يﺎـﻫ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ و
ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻧز شﺮـﮕﻧ
ﻲﺘﻨﺳﺮﻴﻏ ﻪﺑ
ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﻲﺴﻨﺟ
،ﺪﻧراد ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧراد ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﺟﻮﺗ دﺎﻳز ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺑ تﺰﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻄﺑار ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ دراد
] 35 .[
هﺎـﮕﻳﺎﭘ سﺎـﺳاﺮﺑ داﺮـﻓا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﻜﻳرﻮﺌﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا )
ﻮـﻳدرﻮﺑ ( نآ زا ﺖﻳﺎـﺿر و دﻮـﺧ نﺪـﺑ زا كرد ﻲﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ،
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺳر
بﻮـﻠﻄﻣ ياﺮـﺑ دﻮـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ شﺮﻳﺬـﭘ درﻮـﻣ و ندﻮـﺑ
ﺖﺳد ا و يرﺎﻛ ماﺪﻗا دﻮﺧ نﺪﺑ حﻼﺻ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻪﻧﺎـﺳر زا يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﺛﺄﺗ
هﺪـﻳا ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ و ﺎـﻫ لآ
يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ) ﺰﻧﺪﻴﮔ و ﻮﻳدرﻮﺑ (
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺧ نﺪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و يا
) ﻲـﺸﻳﺪﻧازﺎﺑ مﻮـﻬﻔﻣ و ﻦﻤﻓﺎﮔ
ﺰﻧﺪﻴﮔ ( توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﻪـﺻﺮﻋ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ار نﺎﻧز ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﮕﻤﺘﺳ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﻣ دوﺪﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﺪﻨﻛ ) ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ يﺎﻫ (
ﺶﻳاﺮﮔ عﻮﻧ ﺮﺑ
بﺎـﺨﺘﻧا ،ﺎـﻫ ﺎـﻫ
ﻖﻳﻼـﺳ ، رﺎـﺘﻓر و
ﻲﻣ ﻪﺤﺻ داﺮﻓا دراﺬﮔ
. ﻲﻣ ،ﺖﺷﺬﮔ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ناﻮﺗ
دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻳﺎﻫ :
1 هﺪــﻳا ﻪــﺑ ﺶﻳاﺮــﮔ و ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻦﻴـﺑ . لآ
يﺎــﻫ رادﺎــﻨﻌﻣ ﺔــﻄﺑار ماﺪــﻧا ﻲﻳﺎــﺒﻳز
؛دراد دﻮﺟو
2 هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ . آ
ل يﺎﻫ
؛دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز
3 .
هﺪــﻳا ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ و ﻲﺘـﺴﻴﻨﻤﻓ شﺮـﮕﻧ ﻦﻴـﺑ لآ
يﺎـﻫ
رادﺎــﻨﻌﻣ ﺔـﻄﺑار ماﺪـﻧا ﻲﻳﺎـﺒﻳز
؛دراد دﻮﺟو 4 و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ . ناﺰﻴﻣ
هﺪﻳا ﻪﺑ نﺎﻧز ﺶﻳاﺮﮔ لآ
يﺎﻫ
؛دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز
5 هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ . لآ
يﺎﻫ ﺎﻔﺘﻣ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣﺮﺑ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز
؛ﺖﺳا تو
6 هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ . لآ
يﺎﻫ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻴـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ و ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ فاﺪـﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا ﺎـﻫ
شور ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ
1.Rudd&Lennon
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و
هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺶﺳﺮﭘ ﻖﻘﺤﻣ ﺔﻣﺎﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ ﺖﺳا . ياﺮﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﺒﺘﻋا راﺰﺑا1
زا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ياﺮﺑ
ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
2
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻨﺒﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ترﺪﻗ ﺮﺑ
ﻪﻳﻮﮔ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ زا ،ﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ ﺖـﺳا . ﺮﻳدﺎـﻘﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ لوﺪﺟ رد ،
1 ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ .
لوﺪﺟ 1 . ﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻖ
ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻧز ﺔﻴﻠﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ هﺎﮕﺷﺎﺑ يﺎـﻫ نﺪـﺑ يزﺎـﺳ ) يﺮـﻏﻻ و ﺐـﺳﺎﻨﺗ
ماﺪﻧا ( رد ﺮﻬﺷ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺖﺳا . ﺮﺑ سﺎﺳا آ ارا رﺎﻣ ﺋ ﻪ نﺎﺘﺳا شزرو نﺎﻣزﺎﺳ فﺮﻃ زا هﺪﺷ آ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذ
) 1393 ( ، داﺪﻌﺗ هﺎﮕﺷﺎﺑ نﺪﺑ يﺎﻫ يزﺎﺳ ناﻮﻧﺎﺑ ﺰـﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬـﺷ رد ﺮـﻳاد 113
رد ﻪـﻛ ﻲﻧاﻮﻧﺎـﺑ داﺪـﻌﺗ و
نﺪﺑ ﺔﻨﻴﻣز ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ و يزﺎﺳ
و ﺪﻨﻨﻛ ﻤﻴﺑ ﺔ ﻲﺷزرو
،ﺪﻧراد 25 ﺰﻫ و را 76 ﺮـﻔﻧ ﺖـﺳا .
ﺮﺑ سﺎﺳا ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ
، ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺔ
ﻲﻳﺎﻬﻧ 385 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪـﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎﻣآ ي زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻪﺷﻮﺧ ﺪﻨﭼ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا .
بﺎـﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هﺎﮕﺷﺎﺑ هد ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ يرادﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔ
رد لوا ﺔـﺷﻮﺧ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
داﺪﻌﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا ،يﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد 5
ـ 6 رد و هﺎﮕﺷﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ
55 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ .
هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ
ناﻮﻧﺎـﺑ زا زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ،ﻪﻣﺎﻧ
ﻊﻤﺟ رﺎﻜﺷزرو ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
، ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ زا نﺎﻳﻮﮔ
18 ـ 65 لﺎﺳ رد ار ﺮﺑ ﻲﻣ نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ رد ﺎـﻫ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 18
ـ 33 ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺎﺳ
ﺪـﻧا . ،ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌـﺿو ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ 27
ﺪـﺻرد و دﺮـﺠﻣ ﺪـﺻرد
ﻞﻫﺄﺘﻣ ا ﺪﻧ . ﺮﻈﻧ زا تﻼﻴﺼﺤﺗ ،
20 ﻢﻠﭙﻳد ﺪﺻرد ،
8 8 /
قﻮـﻓ ﻊـﻄﻘﻣ رد ﺪـﺻرد ،ﻢﻠﭙـﻳد
7 52/
رد ﺪـﺻرد
،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻊﻄﻘﻣ 4
18/
قﻮﻓ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪﺻرد ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
. ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
50 ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد نﺎﻳﻮﮔ
50 ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﺎﺑ و .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺖﺳد
هﺪـﻳا ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺪﻣآ لآ
يﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﺒﻳز
،ماﺪﻧا 10 111/
) يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 70
( دراد راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻪﻛ .
ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ
1.Validity
2.Reliability
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ
ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ لآ
يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز 28
/878
0
ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ شﺮﮕﻧ 14
/727
0
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ 12
/894
0
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ 3
/875
0
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ شﺮﮕﻧ 47
35/
)
ﺮـﺘﻤﻛ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ (
و 50 61/
) دﺎﻳز و ﻂﺳﻮﺘﻣ (
ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ .
ﻪﻧﺎﺳر عﻮﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳا يراﺪﻴﻨـﺷ و يراﺪﻳد يﺎﻫ ﺪـﺷ
ة
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا هراﻮﻫﺎﻣ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﻮﻳدار ،نﺎﻳﻮﮔ نآ تارﺎﻬﻇا ﻖﺒﻃ
ةﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ يﺎﻫ 6
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﻼـﻋا ﺖﻋﺎﺳ .
ياﺮـﺑ نﺎـﻣز ﻦـﻳا
لﺎﺒﻧد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﻛ يﺎﻫ
هراﻮﻫﺎﻣ ﺔﻧازور )
ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻜﺒﺷ (
1 ـ 8 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻪﺑ رﻮﻃ ،ﻲﻠﻛ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺒﺴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ر عﻮﻧ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﻳﻮﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﻧﺎﺳ ﻦـﻳا يﺎـﻳﻮﮔ هﺪـﺷ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ 90
ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد يراﺪﻳد ﺔﻧﺎﺳر زا نﺎﻳﻮﮔ
) هراﻮﻫﺎﻣ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ (
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يﺎﻫ
لوا ﺔﻴﺿﺮﻓ :
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺔ
ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻄﺑار
رادﺎﻨﻌﻣ ﺔ دراد دﻮﺟو .
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ نﻮﻣزآ
لآ يﺎﻫ
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز )
/361
0
R = ( دراد دﻮﺟو .
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳا
ﺎﻨﻌﻣ يراد 001 0/
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ .
لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 99
ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ
لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﻣ هدوﺰﻓا
دﻮﺷ .
مود ﺔﻴﺿﺮﻓ :
و ﻪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻄﺑار
رادﺎﻨﻌﻣ ﺔ دراد دﻮﺟو
.
ﻄﺑار ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﺔ
ناﺰﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ
هﺪـﻳا ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮﮔ لآ
يﺎـﻫ
ماﺪـﻧا ﻲﻳﺎـﺒﻳز زا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ نﻮﻣزآ .
ﺑ ﺮـﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎ ا
ـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ و نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳ ﺎ
يراد
هﺪﻫﺎﺸﻣ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ 5
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،
دراد دﻮـﺟو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﺎـﺑ ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
لﺎﻤﺘﺣا 99 ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
) ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ (
ﺮـﺑ
هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ لآ
يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﻣ هدوﺰﻓا
ﺷ دﻮ .
هﺪـﻳا ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار ﺎﻣا لآ
يﺎـﻫ
ﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻠﺧاد ﺔﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ و ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺖﺴﻴﻧ راد
.
مﻮﺳ ﺔﻴﺿﺮﻓ :
ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ هﺪﻳا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و
لآ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻄﺑار
رادﺎﻨﻌﻣ ﺔ دراد دﻮﺟو .
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ
ﻂﺑاور يراد 000
0/
Sig=
نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ و 516
0/
R=
، دﻮـﺟو زا ﻲﻛﺎـﺣ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ و ﻲﺘـﺴﻴﻨﻤﻓ شﺮﮕﻧ
و
هﺪـﻳا ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ لآ
يﺎـﻫ
ﺖﺳا ماﺪﻧا ﻲﻳﺎﺒﻳز .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
، لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ 99
ﺪﺻرد ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻋدا ناﻮﺗ
ﺮﻛ ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ د
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ شﺮﮕﻧ اﺮﮔ
ﻳ ﺶ ا ﻪﺑ ﻳ هﺪ لآ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ماﺪﻧا عﻮـﻧ ﻦـﻳا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ و هدوﺰﻓا
ناﺰﻴﻣ زا شﺮﮕﻧ اﺮﮔ
ﻳ ﺶ ا ﻪﺑ ﻳ هﺪ لآ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ماﺪﻧا ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ دﻮﺷ
.
مرﺎﻬﭼ ﺔﻴﺿﺮﻓ :
اﺮﮔ و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﻳ
ﺶ ا ﻪﺑ ﻳ هﺪ لآ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ﻄﺑار ماﺪﻧا رادﺎﻨﻌﻣ ﺔ
دراد دﻮﺟو .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳد
نﻮﺳﺮﻴﭘ نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ )
000 0/
Sig=
، 433 0/
-
R= ( ﻦـﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ، و
ناﺰﻴﻣ اﺮﮔ ﻳ ﺶ ا ﻪﺑ ﻳ هﺪ لآ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ماﺪﻧا ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄـﺳ رد رادﺎـﻨﻌﻣ و سﻮـﻜﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺔـﻄﺑار
دراد دﻮﺟو .
لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ 99
ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد زا ناﻮﻧﺎـﺑ ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
