ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﻘﺎﯾﺎي ﮔﻨﺪم ﺑﺮ ﺻﻔﺎت ﺳﺒﺰﺷﺪن، ﺳﻄﺢ ﺑﺮگ و (

(1)

ترذ مﺎﻗرا دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ،نﺪﺷﺰﺒﺳ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا

)

Zea mays L.

(

نﺎﯿﺗدﺎﻌﺳ نﮋﯿﺑ -1

ﺪﻧوﺪﻤﺣا زردﻮﮔ

2

- *

ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ - 3

مارآ ﯽﻧاﺪﺟو ﻪﯿﻤﺳ 4

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

27 / 10 / 1390

شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :

12 /8 / 1392

هﺪﯿﮑﭼ

ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ يا

كﻮﻠﺑ ﻪﯾﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻞﯾ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ

رﺎﻬﭼ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ .

مﺎـﻗرا ﻞﻣﺎﺷ لوا رﻮﺘﮐﺎﻓ

ساﺮﮐ ﻞﺑاد ترذ 370

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ، 647

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ و 704

مود رﻮﺘﮐﺎﻓ و ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ

) يﺎـﯾﺎﻘﺑ ،مﺪـﻨﮔ ﻪـﺸﯾر يﺎـﯾﺎﻘﺑ ،ﺎﯾﺎﻘﺑ نوﺪﺑ

مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر (

دﻮﺑ . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،لﻼﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﺗﻮﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ،نﺪﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﺻرد تﺎﻔﺻ

ﺢﻄـﺳ رد هﺪـﺷ ﺮـﮐذ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ لﻼﺑ لﻮﻃ و لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ،ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ يﺎـﯾﺎﻘﺑ

ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر .

ﺻ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ترذ مﺎﻗرا ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو تﺎﻔ داد نﺎﺸﻧ يراد

. تﺎﻔـﺻ ﺮـﺑ ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،لﻼﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ 704

ﯽﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ترذ ﺮـﮕﯾد ﺪـﯾﺮﺒﯿﻫ ود ﺎﻣا ،ﺪﺸﻧ راد

يﺎﯾﺎﻘﺑ ندوﺰﻓا ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا كﺎﺧ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار يراد .

ساﺮﮐ ﻞﺑاد ﻢﻗر ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و لﻼﺑ لﻮﻃ ،لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو 370

ﺖﺒﺴﻧ

ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ود ﻪﺑ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ يراد

.

هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : دﺮﮑﻠﻤﻋ ،نﺪﺷ ﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ طﻼﺘﺧا

ﻪﻣﺪﻘﻣ 1

ﺪﻧور ﻪﻣادا ﻢﺘﺴﯿﺳ رد تﻼﻏ ﯽﺘﺸﮐ ﮏﺗ

ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ

كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ )

14 ( دﺮﮑﻠﻤﻋ و ) 12 ( ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

بوﺎﻨﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﺶﻫﺎﮐ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رد ﯽﻋارز يﺎﻫ

ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺳ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ

) 14 .(

ا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ،ﯽﯾاﺬـﻏ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺢﻄـﺳ لدﺎﻌﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻣﻮﻤـﺴﻣدﻮﺧ ز

تﺎﻓآ ترﺎﺴﺧ )4

( يرﺎﻤﯿﺑ ، ﻒﻠﻋ و ﺎﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ )1 ، 2 و 4 ( ﯽﻣ ار زا ناﻮـﺗ

دﺮﻤﺷﺮﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻋارز بوﺎﻨﺗ يﺎﯾاﺰﻣ ﺮﮕﯾد .

شور ﻪﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﺖﺸﮐ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ فﺬﺣ ،بوﺎﻨﺗ رد يﺎﻫ

نزو ﺶﯾاﺰـﻓا ،كﺎـﺧ ﯽﻟآ هدﺎﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،نﺪﻧازﻮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،يﺮﻫﺎﻇ صﻮﺼﺨﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ رد كﺎﺧ

ﯽﻣ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ و بﺎﻧاور ددﺮﮔ

) 22 .(

يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ هﮋﯾو شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا و ﻪﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ،راﺪﯾﺎﭘ

1 ، 2 ، 3 و 4 - ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﺶـﻧاد ،رﺎﯿـﺸﻧاد ،ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

،يزروﺎـﺸﮐ هﺪﮑـﺸﻧاد ،ﺖـﻋارز هوﺮﮔ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺪﻤﻫ ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد

*) - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :

Email: [email protected] (

هدﺎـﻬﻧ ﻪـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑاو ﺶﻫﺎـﮐ و دﻮـﺟﻮﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا بﻮﻠﻄﻣ يﺎـﻫ

ﻆﻔﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﻢﺳ و دﻮﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺮﮔﺮﺑ و ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ نآ زا ﻪﮐ ﯽﻋارز كﺎﺧ ﻪﺑ نآ نﺪﻧاد

ﯽﻣ دﺎﯾ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻢﺨﺷ ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ،ددﺮﮔ

ﺪـﺳر )5 .(

زا ﯽـﺧﺮﺑ

هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

ﮏـﺗ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

هﺎـﯿﮔ ﺪـﺷر يور يﺪـﯿﻔﻣ رﺎﺛآ بوﺎﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﯽﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺛا ﯽﺘﺸﮐ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﯽـﻋارز )

16 و 20 .(

دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ يﺎـﯾﺎﻘﺑ ﻦﯿـﻘﻘﺤﻣ ﯽـﺧﺮﺑ

ﯽﻫﺎﯿﮔ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ )

داﻮﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا (

ﯽﻣ دﺎـﺠﯾا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

نژﻮﺗﺎـﭘ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰـﻓا ،ﺪـﺷر ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﺐﺒﺳ ﯽﺤﻄﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﺎـﻫ

ﯽﺒﯿـﺳآﺮﮔد هﺪـﻧرادزﺎﺑ تاﺮﺛا ،ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ نﺪﺷ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ )

26 ( ،

ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﮐ ﻦﺑﺮﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺪﺷﺰﺒﺳ و ﯽﻧز

ﻪﺑ نژوﺮﺘﯿﻧ ) 10 ( ددﺮﮔ . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺬﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد ﻪﮐ

ﯽﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ

هﺎـﯿﮔ ﻪـﯿﻟوا ﺖﻣﻼـﺳ رد يا

ﺪﺷﺎﺑ ) 26 .(

هﺪﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﯽﺘﻇﺎـﻔﺣ ﻢﺨـﺷ ﻪـﮐ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﺮﮕﯾد يا

،ﯽﻧﻻﻮـﻃ نﺎـﻣز تﺪﻣ ياﺮﺑ نآ ﻪﯾﺰﺠﺗ و كﺎﺧ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ كﺎﺧ

) 14 و 21 ( ﯽﯾاﺬـﻏ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺶﺧﺮـﭼ زﺎـﺑ ، )

14 ( ،

ﯽﻧﻮﯿﺗﺎﮐ لدﺎﺒﺗ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا )

25 ( ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ و بﺎﻧاور ﺶﻫﺎﮐ ، )

11 و

26 ( هدﺎـﻣآ ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎـﮐ ﯽﺘﺣ و دراد ﯽـﭘ رد ار ﻦﯿـﻣز يزﺎـﺳ

) 11 .(

(2)

ﻪـﮐ ﺪـﺷر ﻞـﺼﻓ ﻞـﯾاوا رد ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ـﺑ ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎـﯾﺎﻘﺑ ،ﺖـﺳا ﻢـﮐ هﺎﯿﮔ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﺎ

ﯽﻣ كﺎﺧ ﯽﺘﺑﻮﻃر هﺮﯿﺧذ ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ،كﺎﺧ ﻪﺑ رﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ درﻮﺧﺮﺑ ددﺮﮔ

) 11 و 18 .(

ﯽﻧﺎـﻫﺎﯿﮔ ﺮـﺑ ،بوﺎـﻨﺗ رد ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺮﺛا يور يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

اﺰﻠﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ )1

2(

مﺪﻨﮔ ، )2

3 ، 6 ، 14 و 23 ( ﺎﯾﻮـﺳ )3

12 و 15 ( ترذ و )4

8 ،

9 ، 14 ، 12 و 23 ( نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ـﺴﺑ ﺎﻫ

ﻂﯾاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺘ

ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ،نآ زﺎﯿﻧ و ﯽﻋارز هﺎﯿﮔ عﻮﻧ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ .

،ﺎــﯾﺎﻘﺑ ﻆــﻔﺣ يﺎــﻫرﺎﻤﯿﺗ نﺎــﻣﺮﮐ نﺎﺘــﺳا ياﻮــﻫ و بآ ﻂﯾاﺮــﺷ رد ﻊـﻤﺟ ،نﺎﯿﻣ رد لﺎﺳ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾﺎﻘﺑ ﻆﻔﺣ و نﺪﻧازﻮﺳ و ﺎـﯾﺎﻘﺑ يروآ

مﺪـﻨﮔ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺞـﯾار بوﺎﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ،نآ نﺪﻧازﻮﺳ -

ﻪـﺒﻨﭘ -

مﺪﻨﮔ - مﺪﻨﮔ ،ترذ -

ترذ - مﺪﻨﮔ -

،ترذ مﺪﻨﮔ - ﺎﯾﻮﺳ - مﺪـﻨﮔ - درﻮـﻣ ترذ

ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا شور ﺮـﺛا ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺪـﺻرد ،ترذ ﻪـﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا بﺬـﺟ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﻔـﺴﻓ و يﺮﻫﺎﻇ صﻮﺼﺨﻣ نزو ،ﯽﻟآ هدﺎﻣ ،ﻪﻧاد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ كﺎﺧ ﯽـﻨﻌﻣ كﺎـﺧ بﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺮﺑ ﯽﻟو راد

ـﺑ راد دﻮ )8

.( ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ

ﻦـﺗ ﺮﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ءازا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ترذ ﻪﻧاد و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،بوﺎﻨﺗ رد ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ 1/

0

و 3/

0 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﺗ )

24 .(

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 81 دﺮـﮑﻠﻤﻋ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪـﺻرد

و ﻪﻧاد 88 يﺎـﯾﺎﻘﺑ راﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ ترذ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺻرد

ﺎﻗ ﯽﻓﺮﺼﻣ دﻮﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻞﺑ )

24 (.

دﻮـﺑ نآ زا ﯽﮐﺎـﺣ ﺰـﯿﻧ ﺮﮕﯾد تﺎﺷراﺰﮔ

ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ تﻼـﻏ يﺎـﯾﺎﻘﺑ ﻪـﮐ 40

، 10 و 80 ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺪـﺻرد ﯽﯾاﺬــﻏ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ترذ هﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﯿﻧ ﺪﻨﮐ

) 17 (.

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺮـﺛا ﻪـﻨﯿﻣز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ

روﺎـﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ يروﺮـﺿ بوﺎـﻨﺗ رد يز

ﯽﻣ ﺪﺳر . ﺢﻄـﺳ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ اﺬﻟ ،سردوز ترذ ﻢـﻗر ﻪـﺳ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و نﺪـﺷﺰﺒﺳ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻔﺻ ،گﺮﺑ

نﺎﯿﻣ ﻪﺸﯾر ،مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ يوﺎﺣ ﺪﺷر ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺳ رد سرﺮﯾد و سر

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ نوﺪﺑ و مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و .

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻫوﮋــﭘ ﻪــﯾﺎﭘ حﺮــﻃ ﺐــﻟﺎﻗ رد و ﻞــﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶ

كﻮﻠﺑ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ رﺎﻬﭼ

هﺪﮑـﺸﻧاد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد راﺮﮑﺗ

ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ لﺎﺳ رد

1388 ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا . لوا رﻮﺘﮐﺎـﻓ

ساﺮـﮐ ﻞـﺑاد ترذ مﺎﻗرا ﻞﻣﺎﺷ 370

) سردوز ( ساﺮـﮐ ﻞﮕﻨﯿـﺳ ، 647

) نﺎﯿﻣ سر ( ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ و 704

) سرﺮﯾد ( دﻮﺑ . ﺶﯾﺎـﻣزآ مود رﻮﺘﮐﺎـﻓ

1- Brassica napus L.

2- Triticum aestivum L 3- Glaycine max L.

4- Zea mays L.

ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ نوﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد )

ﺪﻫﺎﺷ ( يﺎﯾﺎﻘﺑ و مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ ،

ﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻤﻋا مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر .

لﺎﺳ هﺎﻣﺮﯿﺗ رد ،ﺶﯾﺎﻣزآ كﺎﺧ ﻪﯿﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ 1387

ﻪـﻋرﺰﻣ كﺎﺧ

مﺪﻨﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ روﺎﺠﻣ )

ﺪـﯾﻮﻧ ﻢﻗر ( و هﺪـﺷ ورد نآ

ﻪﻗﺎﺳ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ عﺎﻔﺗرا ﯽﻗﺎﺑ يﺎﻫ

هﺪﻧﺎﻣ 25 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻖـﻤﻋ ﻪـﺑ ،دﻮـﺑ ﺮـﺘﻣ 30

ﯽﺘﻧﺎﺳ لﺎـﻘﺘﻧا ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ

ﺖﻓﺎﯾ . و ﺪـﯾدﺮﮔ ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻪﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ يوﺎﺣ كﺎﺧ ﺲﭙﺳ ﺎـﻬﻨﺗ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد ﺎـﺗ ﺪـﺷ اﺪـﺟ كﺎﺧ زا ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ ﻪﻗﺎﺳ

ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر و ﻪﻗﻮﻃ .

ز بوﺎﻨﺗ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪـﻋرﺰﻣ ﯽﻋار

ﺶﯾآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ -

دﻮﺑ مﺪﻨﮔ . زا ،ﺪﻫﺎـﺷ رﺎـﻤﯿﺗ كﺎﺧ ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻖـﻤﻋ ﺎـﺗ ،دﻮـﺑ هﺪـﺸﻧ ﻊـﻗاو ﺖـﺷﺎﮐ درﻮﻣ ﻪﮐ ﻪﻋرﺰﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﯿﺷﺎﺣ 30

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ يﺮﺘﻣ .

تﺪـﻣ ﻪﺑ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ 3

هﺎـﻣ

مﺎـﻤﺗ رد ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ور و ﺮﯾز و ﻪﻓﺎﺿا كﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﯽﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ طﺎﻘﻧ ددﺮـﮔ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ كﺎﺧ و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ نﺎﺴﮑﯾ رﻮﻄﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ

. نﺎﺴﮑﯾ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﻫﺎﺷ كﺎﺧ درﻮﻣ رد

ﻦـﯾا ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هدﺎﻣ ﻂﯾاﺮﺷ يزﺎﺳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﮐ .

ناﺪﻠﮔ ﻪـﻧﺎﻫد ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ 30

ﻖـﻤﻋ و 50 ﯽﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ

نآ ﻒﮐ رد و ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا هداد راﺮـﻗ ﻪـﯾﻮﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺷ يراﺪﻘﻣ ﺎﻫ

ﺪﺷ . درﻮﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺲﭙﺳ ناﺪﻠﮔ ،ﺮﻈﻧ

كﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﻫ هﺪـﺷ ﻪـﯿﻬﺗ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﺮﭘ . تﺪـﻣ ﻪﺑ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ نﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ياﺮﺑ 4

ﺮـﮕﯾد هﺎـﻣ

ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ 3

ﯽﻟا 4 ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ ،زور 1000

ﯽـﻠﯿﻣ ﻪﻓﺎـﺿا بآ ﺮـﺘﯿﻟ

ﺪﺷ . ناﺪﻠﮔ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻨﺜﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا زا ﺰﯿﻧ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ يﺎﻫ .

ﯽـﻃ زا ﺲـﭘ

ناﺪﻠﮔ هﺎﻣ ﺪﻨﭼ ياﺮﺑ قﻮﻓ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﻫ

كﺎـﺧ و هﺪﺷ ﺎﻫر دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ

ﺪـﻨﺑﺎﯾزﺎﺑ ار دﻮـﺧ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ور وﺮﯾز ﺎﻬﻧآ .

مود ﺦﯾرﺎـﺗ رد

لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 1388

ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد ، 20

ﻪﺘـﺴﺑ ترذ ﻢﻟﺎﺳ رﺬﺑ دﺪﻋ

ﻖﻤﻋ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﻗر ﻪﺑ 3

ﯽﺘﻧﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ مود زور زا و ﺪﺷ ﺖﺸﮐ يﺮﺘﻣ

ا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﯾا نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ هﺪﺷﺰﺒﺳ روﺬﺑ شرﺎﻤﺷ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧ

. رد

ﺖﯾﺎﻬﻧ 2 ناﺪـﻠﮔ رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ترذ ﻪﺗﻮﺑ ﻪـﯿﻘﺑ و يراﺪـﻬﮕﻧ ﺎـﻫ

ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ .

ﯽـﺒﯾﺮﺨﺗﺮﯿﻏ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ،ﺖـﺷﺎﮐ زور ﻦﯿـﻤﻬﻧ و ﺖﺴﯿﺑ زا

ﻪﺗﻮﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﻃ ترذ يﺎﻫ

11 ﻞـﺻاﻮﻓ ﺎﺑ و ﻪﻠﺣﺮﻣ 10

هزاﺪـﻧا زور -

ﺪﺷ يﺮﯿﮔ . ﺮـﻫ رد ،ﯽﺑآ زﺎﯿﻧ و اﻮﻫ يﺎﻣﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﯽﻃ رد

ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ناﺪﻠﮔ

1000 ﯽﻠﯿﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا بآ ﺮﺘﯿﻟ .

ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ

ناﺪﻠﮔ ﺖﺣﺎﺴﻣ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ ﮏﯾ ﺮﻫ سﺎﺘﭘ و ﻞﭙﯾﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ دﻮﮐ ،ﺎﻫ

100

ناﺪﻠﮔ ﻪﺑ بآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز رد رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺪـﺷ هداد ﺎـﻫ

.

هروا دﻮﮐ ) نژوﺮﺘﯿﻧ 46 ﺪﺻرد ( ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ 250

ﻪـﺑ رﺎـﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ

ﯿﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻞﺳﺎﺗ ،ﺖﺷﺎﮐ ﻞﺣاﺮﻣ رد و ﻢ

ﻪﻧاد و ﯽﻫد يﺪـﻨﺑ

ناﺪﻠﮔ ﻪﺑ يرﺎﯿﺑآ بآ ﺎﺑ ﺪـﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻫ

. ﯽﻣﺎـﻤﺗ ،ﺪـﺷر ﻞـﺼﻓ يﺎـﻬﺘﻧا رد

ﻪﺗﻮﺑ ﻒﮐ ﺎﻫ يﺎـﻣد ﺎـﺑ نوآ رد ،ﺎﻬﻧآ ءاﺰﺟا يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﺮﺑ 72

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ

48 ﺪﻧﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﺖﻋﺎﺳ .

ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ

رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو ،ﻪﻧاد و داﺪـﻌﺗ ،ﻒـﯾدر رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ ،لﻼﺑ

هزاﺪـﻧا ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا و لﻼـﺑ لﻮﻃ ،لﻼﺑ رد ﻒﯾدر ﺪـﺷ يﺮـﯿﮔ

. ياﺮـﺑ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ نﺪﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﺻرد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ

1 و 2 درﻮﻣ

(3)

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا )

13 .(

100

)

( 

 T

FEP S ( )1







n d MET n.

( )2 ﻪﻟدﺎﻌﻣ ود ﻦﯾا رد وFEP

و ﯽﯾﺎـﻬﻧ نﺪـﺷﺰﺒﺳ ﺪـﺻرد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑMET

نﺪﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

زور ( ، :S

،هﺪـﺷﺰﺒﺳ روﺬـﺑ داﺪﻌﺗ :T

ﻞـﮐ

،هﺪﺷ ﺖﺸﮐ روﺬﺑ :n

،زور ﺮـﻫ رد هدز ﻪـﻧاﻮﺟ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ :d

زا ﺲـﭘ زور

ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺳا .

هزاﺪﻧا ﻪﺗﻮﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ يﺮﯿﮔ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ترذ يﺎﻫ

3 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ) 19 .(

765

. 0



l w

a ( )3 ﻪﮐ :a

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﺣﺎﺴﻣ )

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ( ، :l

گﺮﺑ لﻮﻃ )

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ،

:w

گﺮﺑ ضﺮﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( دﻮﺑ . ﺎﺷ ﺢﻄـﺳ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾ

گﺮﺑ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ 30

ﻦﯾﺪـﺑ ﺪـﻧدﻮﺑ اراد ار دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻬﻧ هزاﺪﻧا ﺪﺻرد

هزاﺪﻧا ﻪﻠﯿﺳو گﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ و ﺪﺷ يﺮﯿﮔ

ﮏـﭼﻮﮐ يﺎـﻫ ،ﺮـﺗ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﺬﻏﺎﮐ .

هداد

ﻪـﯾواز ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺒﻗ يﺪﺻرد يﺎﻫ ﺪﻧﺪـﺷ يا

. ﻣ تﺎــﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺲﻧﺎــﯾراو ﻪــﯾﺰﺠﺗ يرﺎــﻣآ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎــﺑ تﺎﻔــﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿ

MSTAT-C

مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر و راﺰـﻓا

Excel

ترﻮـﺻ

ﺖﻓﺮﮔ . ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ،مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ رﺎﻤﯿﺗ رد نﺪﺷﺰﺒﺳ ﺪﺻرد فﻼﺘﺧا 5

ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد دﻮﺑ راد

) لوﺪﺟ 1 .(

يﺎـﯾﺎﻘﺑ ياراد كﺎـﺧ رد ﻪـﮐ يرﻮـﻃ ﻪﺑ

هﺪﺷ ﺖﺸﮐ روﺬﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر ود ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ و ﺪـﺷ ﺰﺒـﺳ

ﺖﺷاد يرﺎﻣآ يﺮﺗﺮﺑ ،ﺮﮕﯾد ﺢﻄﺳ )

ﻞﮑﺷ 1 .(

ﺮـﺑ ﺎـﯾﺎﻘﺑ دﻮـﺟو ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﺛا

ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ راﺮﻘﺘﺳا و نﺪﺷﺰﺒﺳ ﻂﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻻﺎﻤﺘﺣا ترذ يﺎﻫ

ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖـﺷرد ﺬـﻓﺎﻨﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ،ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا يا

ﮔﻮﻠﺟ ،يزﺎﮔ تﻻدﺎﺒﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،نآ يﺮﻫﺎﻇ نزو ﺶﻫﺎﮐ و كﺎﺧ ﺰﯾر يﺮﯿ

ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎـﮐ و يرﺎـﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﮋﯿﺴﮐا تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ دﻮﺒﻤﮐ زا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ جوﺮﺧ ﺖﻬﺟ كﺎﺧ .

ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮـﺛا ،ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ و ﻢﻗر هدﺎﺳ تاﺮﺛا ﺮﺑ هوﻼﻋ نآ ﯽـﻨﻌﻣ ترذ روﺬـﺑ نﺪـﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ راد

دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(

لوﺪﺟ 1 - ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻔﺻ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ترذ روﺬﺑ نﺪﺷﺰﺒﺳ ﺎﺑ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ يدازآ ﻪﺟرد

نﺪﺷﺰﺒﺳ ﺪﺻرد نﺪﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

) (Day

راﺮﮑﺗ 3

09ns

/ 18 009ns

/0

ترذ مﺎﻗرا ) (a 2

35ns

/ 96 221**

/0

مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ )

(b 2

56*

/ 168 692**

/0

×b 4 a

92ns

/ 34 036*

/0

ﺎﻄﺧ 24

66 / 47 013

/0

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ (%)

-

0/

8 5/

3

،ns

* و

**

- ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ و راد

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 5

و 1 ﺖﺳا ﺪﺻرد .

a

b b

0 20 40 60 80 100

ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ

ترذ روﺬﺑ نﺪﺷﺰﺒﺳ ﺪﺻرد

نﻮﺘﺳ .ترذ روﺬﺑ نﺪﺷﺰﺒﺳ ﺪﺻرد ﺮﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا- 1ﻞﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ يراد يﺎﻫ

5 ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﺻرد ﺪﻧراﺪﻧ يراد

) ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ .(

ﻪﻠﯿﻣ نﺎﺸﻧ يدﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ هﺪﻨﻫد

دراﺪﻧ SE) ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﺮﻫ رد( ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

(4)

يﺎـﯾﺎﻘﺑ زا يرﺎـﻋ ﻂﯾاﺮـﺷ رد ترذ ﻢـﻗر ﻪـﺳ ﺮـﻫ ﻦﯿـﺑ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،ﻦﯿـﺑ ﻦﯾا رد و داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر نﺪﺷ ﺰﺒﺳ نﺎﻣز 704

ﻞﮕﻨﯿـﺳ ﻢـﻗر ود ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ

ساﺮﮐ 647 ساﺮﮐ ﻞﺑاد و 370

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 3/

6 و 4/

12 دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻرد

) ﻞﮑﺷ 2 .(

نﺪـﺷ ﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ترذ مﺎﻗرا داد نﺎـﺸﻧ يراد

. هوﺮـﮔ داﺪـﻌﺗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ

كﺎﺧ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد يرﺎﻣآ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ يوﺎﺣ زا ترذ مﺎـﻗرا ﻦﯿـﺑ يراد

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا )

ﺷ ﻞﮑ 2 .(

ﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ندﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا

راﺮﻘﺘـﺳا رد بﻮـﻠﻄﻣ رﻮﺘﮐﺎـﻓ ﮏـﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ روﺬﺑ نﺪﺷ هﺮﻬﺑ و ﺖﺑﺎﻗر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ زا يرادﺮﺑ

دور . ﺎـﺑ اﺬﻟ

ندﺮـﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺮﺑ هوﻼﻋ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺑﺰﻣ ﺖﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا مﺎﻗرا توﺎﻔﺗ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و نآ راﺪـﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،رﻮ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﺷر ﻪﯿﻟوا ﻂﯾاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ .

ﺖـﯿﻤﮐ و ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻻﺎﻤﺘﺣا

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮـﮐذ ًﻼﺒـﻗ ﻪـﮐ ﺎﯾﺎﻘﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد كﺎﺧ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ

ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ار نﺪﺷ ﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺪﺷ .

ﻪـﻋرﺰﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮـﺑ نآ زا ﯽﮐﺎـﺣ ﺰـﯿﻧ يا

ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎـﯾﺎﻘﺑ ﻪـﮐ

ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ نﺎﯿﻣﺪﻨﮔ و ﻪﺘـﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ترذ يﺎﻫ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ راﺮﻘﺘﺳا و ﯽﻧز

ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ نارﺎﺑ ﻢﮐ ﯽﻋارز لﺎﺳ رد )9

.(

ﻞـﺼﻓ ﯽـﻃ مﺪـﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ترذ مﺎﻗرا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ و داﺪـﻌﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷاد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ،ﺪﺷر

گﺮﺑ هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﺎﻫ

هدﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻧﺎﺸﻓا

. ﺲﭙﺳ

ﻦـﯾا زا ﺲﭘ و ﺖﺷاد ﯽﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟوﺰﻧ ﺪﻧور ﻪﻧاد نﺪﺷ يﺮﯿﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ گﺮﺑ نﺪﺷ درز و دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ تﺪﺷ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻫ

ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ گﺮﺑ )

ﻞﮑـﺷ 3 .(

و ﻮـﺳاﺰﯿﻟ تﺎـﺷراﺰﮔ

نارﺎﮑﻤﻫ ) 19 ( ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺖـﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ هﺪﻣآ

. ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ

ﺮﺜﮐاﺪـﺣ ﻪـﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﯽﺳرﺮﯾد و ﺪﺷر هرود لﻮﻃ ﻞﺳﺎﺗ ،گﺮﺑ ﺢﻄﺳ هدﺮﮔ و ﯽﻫﺪﻠﮔ ،ﯽﻫد

يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻧﺎﺸﻓا ساﺮـﮐ ﻞـﺑاد ﻢﻗر رد اﺪﺘﺑا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﮐ

370 ﺲﭙـﺳ ،

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 647

ساﺮـﮐ ﻞﮕﻨﯿـﺳ ﻢﻗر رد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و 704

ﺪـﯾﺪﭘ

را سرﺮﯾد مﺎﻗرا ،ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﺪﺷر ﯽﺌﻄﺑ و ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺮـﺗ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ياراد )

ﻞﮑﺷ 3 .(

نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺣﻮﻟﺮﯿﻣ )7

( ﺰـﯿﻧ

هدﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ترذ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ مﺎﻗرا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺸﻓا

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ياراد سرﺮﯾد مﺎﻗرا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺑ مﺎﻗرا ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻧدﻮ

.

گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺮﯿﮕﻤـﺸﭼ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ رد مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ دﻮﺟو ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ زا يرﺎﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ترذ مﺎﻗرا )

ﺪﻫﺎـﺷ ( ﯽـﻃ رد ،

هرود ﻞـﮐ رد مﺪـﻨﮔ ﻪﻗﺎـﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ ياراد كﺎﺧ و ﺪﺷ ﺪﺷر هرود ﺖـﺷاد ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ار ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺷر )

ﻞﮑـﺷ 3 .(

ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ

ﺎـﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا ساﺮـﮐ ﻞـﺑاد سردوز ﻢـﻗر رد

370 نﺎـﯾﺎﻤﻧ

يﺎﯾﺎﻘﺑ رﻮﻀﺣ رد هﺪﺷ دﺎﯾ ﻢﻗر گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر 50

ﺖـﺷاد ﺪـﺷر ﺪﺻرد .

كﺎـﺧ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

ار رﻮﺑﺰﻣ ﻢﻗر گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ،هﺪﺷ دﺎﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يوﺎﺣ 56 داد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد )

ﻞﮑﺷ 3 .(

ﻤﻧ ﻦﯾﺮﯾز ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ يﺎﻫرادﻮ

ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ رﺎﻤﯿﺗ ود ﺮﻫ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد )

ﺎﯾﺎﻘﺑ نوﺪﺑ ( ماود

ﺪﻧداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ترذ مﺎﻗرا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ )

ﻞﮑـﺷ 3 ( ﺮـﮕﯾد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد هﺎﯿﮔ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ .

يﺎـﯾﺎﻘﺑ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا

ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺪﺷر ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ترذ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ مﺪﻨﮔ ﻻﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺎـﯿﮔ ﯽﺘﺑﺎـﻗر ترﺪـﻗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ددﺮﮔ . ياراد كﺎـﺧ رد ﺖﻔـﺻ ﻦـﯾا ﺰﯿﻧ ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ نﺎﻣز رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ )

ﻞﮑﺷ 3 .(

ﻪـﺘﻓﺎﯾ و ﻮـﮑﯾدآ يﺎـﻫ

نارﺎﮑﻤﻫ )9 ( رد نﺎﯿﻣﺪـﻨﮔ ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎـﯾﺎﻘﺑ دﻮـﺟو ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ

ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ترذ ﺎﺑ بوﺎﻨﺗ ﯽـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ،دﻮﮐ لﻮﻤﻌﻣ دﺮﺑرﺎﮐ

ﺐﺒـﺳ يراد

ﻊﯾﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺶـﯾآ رﺎـﻤﯿﺗ ،ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد و ﺪﺷ ترذ ﺮﺗ

- ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ترذ

ﯽـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ﺎـﯾﺎﻘﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ يوﺎﺣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﯾﺎﺳ رد يراد

ﻪﺑ نﺪﯿﺳر 50

ﻞﺳﺎﺗ ﺪﺻرد ﺖﺷاد ﺮﯿﺧﺎﺗ ﯽﻫد

.

a

b

de b

c

e

c cd

e

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ 370ساﺮﮐ ﻞﺑاد 647ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 704ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ

زور ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺪﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

نﻮﺘﺳ .ترذ نﺪﺷﺰﺒﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺢﻄﺳ و ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا- 2ﻞﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ يراد يﺎﻫ

5 ﺪﺻرد

ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻧراﺪﻧ يراد

) ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ .(

ﻪﻠﯿﻣ نﺎﺸﻧ يدﻮﻤﻋ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ هﺪﻨﻫد

SE) ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﺮﻫ رد( ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

(5)

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 370-0 370-1 370-2 647-0 647-1 647-2 704-0 704-1 704-2

ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور

Cm־² ﺐﺴﺣﺮﺑ ترذ ﻪﺗﻮﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

(1) مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ ،(0) ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺳ رد ترذ مﺎﻗرا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور- 3ﻞﮑﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ و

) 2 ( ﻞﺼﻓ ﯽﻃ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ

لوﺪﺟ

2 - هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺖﺷادﺮﺑ رد هﺪﺷ يﺮﯿﮔ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺟرد

يدازآ دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻪﻧاد نزو

ﻪﻧاد ﺪﺻ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ

لﻼﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ

ﻒﯾدر رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ

لﻼﺑ رد لﻮﻃ

لﻼﺑ عﺎﻔﺗرا

ﻪﺗﻮﺑ

راﺮﮑﺗ 3

3019ns

627ns

6/ns

24 902ns

25ns

/4 21ns

/1 4/ns

8 312*

ا ترذ مﺎﻗر ) (a 2

22636**

1264*

2/**

94 3121ns

86ns

/2 02*

/9 1/**

17 3552**

مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ) (b 2

22334**

10123**

9/ns

22 25416**

69**

/ 57 36**

/ 16 8/**

41 103ns

×b 4 a

5663**

1833**

7/ns

0 4237*

36*

/5 49ns

/4 6/ns

6 76ns

ﺎﻄﺧ 24

1067 248

6/

10 1229

87 /1 02

/2 05

/3 64

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ (%)

- 1/

9 6/

9 0/

9 8/

14 7/

7 5/

9 1/

9 7/

4

،ns

* و

**

- ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ و يراد

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5

و 1 ﺖﺳا ﺪﺻرد .

دﺮﮑﻠﻤﻋ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ و ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و هدﺎﺳ تاﺮﺛا

ﻮﻟﻮﯿﺑ ﯽﻨﻌﻣ ترذ ﻪﻧاد و ﮏﯾژ ﺪﺷ راد

) لوﺪﺟ 2 .(

دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ رد

ﻢﻗر و داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ترذ ﻢﻗر ﻪﺳ ﺮﻫ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 704

داد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﺪـﯿﻟﻮﺗ راﺪـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ

) ﻞﮑﺷ 4 ﻒﻟا ، .(

ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،كﺎﺧ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ

ساﺮﮐ ﻞﺑاد ﻢﻗر ود 370

ساﺮـﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ و 647

ﯽـﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا يراد

يﺎـﯾﺎﻘﺑ ياراد كﺎـﺧ رد ﺮﮐﺬـﻟا قﻮﻓ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ود ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر 55

و 38 زا دﻮـﺧ ﺪﻫﺎـﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪﺷر رﻮﺑﺰﻣ ﺖﻔﺻ ﺮﻈﻧ .

يرﺎـﻣآ فﻼﺘـﺧا هﺪـﺷ دﺎﯾ رﺎﻤﯿﺗ رد

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ترذ مﺎﻗرا ﻦﯿﺑ .

ﻮﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ،ﺎـﯾﺎﻘﺑ رﺎـﻤﯿﺗ ح

ساﺮـﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد يرﺎﻣآ 704

ﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ

) ﻞﮑﺷ 4 ﻒﻟا ، .(

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ سرﺮﯾد ﻢﻗر ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ 704

ﻢـﻗر ود ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ رد ﺮﮕﯾد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد

) ﻞﮑـﺷ 4 ب،

.(

رد ﺎـﻣا

ﻪـﻧاد ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻪﮑﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ يوﺎﺣ كﺎﺧ ﺪـﯾﺮﺒﯿﻫ ود

ساﺮﮐ ﻞﺑاد 370

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

44 و 84 ﻦﯿـﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺰﯿﻧ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ،ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هﺪﺷ دﺎﯾ ﺖﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ .

يﺎـﯾﺎﻘﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﺮـﯿﯿﻐﺗ مﺪـﻨﮔ ﻪـﺸﯾر يﺎـﯾﺎﻘﺑ ياراد كﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر

ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺪﺸﻧ ﺐﺟﻮﻣ ترذ مﺎﻗرا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ار )

ﻞﮑﺷ 4 ب ، .(

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﯾآرﺎﮐ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو رد مﺎﻗرا فﻼﺘﺧا ﺪﺳر

ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻧآ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺮﻔﺳوﺰﯾر يﺎﻀﻓ و ﻂﯾاﺮﺷ ،ﺪﺷر هرود لﻮﻃ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

سدوز ﻢﻗر ﻻﺎﻤﺘﺣا يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﺪﺷر هرود لﻮﻃ رد ﺮﺗ

اﻮﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ و بﺬﺟ رد ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﯾآرﺎـﮐ ﻦـﯾا و ﻪﺘـﺷاد هﺪﺷ دازآ ﯽﯾاﺬﻏ د

ﯽﻨﻌﻣ و دﻮﻬﺸﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ نﻮـﭽﻤﻫ ﯽﻤﻬﻣ تﺎﻔﺻ رد راد

ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺪـﻨﮔ يﺎـﯾﺎﻘﺑ رﺎـﻤﯿﺗ رد ﻪﻧاد و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ )

ﺪـﻧور ﯽـﺳرﺮﺑ

ﻊﯾﺮـﺳ ﺖـﯿﺒﺜﺗ ﺪﯾﻮﻣ ﺰﯿﻧ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ مﺎـﻗرا رد ﺖﻔـﺻ ﻦـﯾا ﺮـﺗ

سردوز ﯽﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .(

ﻻﻮﻃ سرﺮﯾد مﺎﻗرا رد ﯽﻓﺮﻃ زا ﺪﺷر هرود ندﻮﺑ ﯽﻧ

و ﺎﻫﺪـﯿﺋﻮﻨﭘﺮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ هﺪـﻧرادزﺎﺑ داﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻗﻼﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ددﺮﮔ ﯽﻫﺎﯿﮔ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ مارآ ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ .

سرﺮﯾد مﺎﻗرا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

دﻮﺟو ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نآ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ياراد ﯽﻣ سﺮﺘﺳد رد كﺎﺧ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﺠﺣ و ﯽﻓﺎﮐ يﺎﻀﻓ ـﺷﺎﺑ

ﺎـﺠﻧآ زا و ﺪﻨ

ناﺪﻠﮔ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ ﻪﮐ ﯽـﻣ ،هدﻮـﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ

رد ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﺪـﻧاﻮﺗ

ساﺮـﮐ ﻞﮕﻨﯿـﺳ ﻢـﻗر رد يرﺎـﻣآ ﺖـﺒﺜﻣ تاﺮـﺛا زوﺮﺑ مﺪﻋ ﺖﻬﺟ 704

ددﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ .

(6)

ab bc

d

ab a c

a a a

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ 370ساﺮﮐ ﻞﺑاد 647ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 704ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻒﻟا b ab

c

ab a

c

ab ab b

0 30 60 90 120 150 180 210

ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ 370ساﺮﮐ ﻞﺑاد 647ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 704ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ب

ﻞﮑﺷ 4 - ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﯾﺎﻘﺑ و ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا )

ﻒﻟا ( ﻪﻧاد و ) ب ( ترذ . نﻮﺘﺳ ﺤﻟ زا كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ يراد يﺎﻫ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎ

5

ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ياراد ﺪﺻرد ﯽﻤﻧ راد

ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ .(

.

ﻞﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﻬﭼ

نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﮑﯾدآ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻟﺎﺳ )9

( داد نﺎﺸﻧ

هاﺮـﻤﻫ ترذ ﺎـﺑ بوﺎﻨﺗ رد نﺎﯿﻣﺪﻨﮔ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ دﻮﺟو ﻪﮐ دﺮﺑرﺎـﮐ ﺎـﺑ

ﻞـﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،دﻮﮐ لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺷ لدﺎﺒﺗ . رﺎـﻤﯿﺗ ﻦـﯾا رد ﻪﻧاد و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 11 و 3 ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد ﻦﺗ

،قﻮﻓ تﺎﻔﺻ ﺮﯾدﺎﻘﻣ 5

و 1 هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎـﯾﺎﻘﺑ نوﺪـﺑ رﺎﻤﯿﺗ رد رﺎﺘﮑﻫ رد ﻦﺗ

ﺪﺷ .ﻧ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا زا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘ

)3 و 6 ( مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻪﻧاد و )3

( هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺰـﯿﻧ ﯽﺑآ و ﻢﯾد ﻂﯾاﺮﺷ رد

ﺖﺳا . نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺮـﺸﯿﻓ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

14 ( نﺎـﺸﻧ ﺰـﯿﻧ ﺮـﺛا هﺪـﻨﻫد

ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽـﻋارز نﺎـﻫﺎﯿﮔ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﺎﯾﺎﻘﺑ ﻆﻔﺣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ راد

ﺖﺳا . ﻄﺳ هدﺎﺳ ﺮﺛا يﺎـﯾﺎﻘﺑ و ﻢـﻗر ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮـﺛا و ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎـﯾﺎﻘﺑ حﻮ

ﯽﻨﻌﻣ لﻼﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷ راد

) لوﺪﺟ 2 .(

ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر لﻼﺑ رد 704

ﻢـﻗر ود ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪﻫﺎـﺷ رﺎﻤﯿﺗ رد

ﯽﻨﻌﻣ يﺮﺗﺮﺑ سر نﺎﯿﻣ و سردوز داد نﺎﺸﻧ يراد

. ياراد كﺎـﺧ رد ﺎـﻣا

ﻨﯿﺳ ﻢﻗر ود رد ﺖﻔﺻ ﻦﯾا مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ساﺮﮐ ﻞﮕ

647 ساﺮـﮐ ﻞﺑاد و

370 ود رد مﺎﻗرا ﻦﯿﺑ ﯽﻓﻼﺘﺧا ﭻﯿﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷاد يرﺎﻣآ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪـﻤﻫ و ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺢﻄﺳ ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺎﺑ

704 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد

) ﻞﮑﺷ 5 ﻒﻟا ، .(

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﺳر

ﺑ راد مﺪـﻨﮔ يﺎـﯾﺎﻘ

ﻞﮔ يرورﺎﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﻤﻧ لﻼـﺑ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺎﻫ

ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﯽـﺘﺣ و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ يزرﺎﺑ ﺮﺛا ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

ﯽﻗدﺎﺻ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ )3

( ﺮـﺑ ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﺪﯾﻮﻣ ﺰﯿﻧ

ﯽﻣ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ

.

،مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ هدﺎﺳ ﺮﺛا ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺎـﯾﺎﻘﺑ و ﻢـﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا

ﯽﻨﻌﻣ لﻼﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﯿﮔ دﻮـﺑ راد

) لوﺪـﺟ 2 .(

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺜﮐا ﺪﻨﻧﺎﻣ 704 ﯽـﻨﻌﻣ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺎـﯾﺎﻘﺑ يﺎـﻫرﺎﻤﯿﺗ زا ﮏـﯾ ﭻﯿﻫ رد داﺪـﻧ نﺎـﺸﻧ يراد

) ﻞﮑﺷ 5 ب ، .(

ﻞﺑاد ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ود ﺎﯾﺎﻘﺑ نوﺪﺑ كﺎﺧ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ساﺮـﮐ

370

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 704

ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 18

و

16 ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،رﻮﺑﺰﻣ ﺖﻔﺻ رد فﻼﺘﺧا ﺪﺻرد ﺎـﻣا ،ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ يراد

ﻒـﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ رﻮﻀﺣ نﺎﯿﻣ و سردوز ﻢﻗر ود ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ترذ سر

704 ﮏﯾ رد

وﺮﮔ داد راﺮﻗ يرﺎﻣآ ه )

ﻞﮑﺷ 5 ب ، .(

ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑﺎﺸﻣ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺑ ﻪﻧاد و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ

.

b

a

b

a a

a a a

0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300

ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ 370ساﺮﮐ ﻞﺑاد 647ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 704ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻒﻟا ab a

c

a b

c

ab ab b

0 5 10 15 20 25

ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر يﺎﯾﺎﻘﺑ 370ساﺮﮐ ﻞﺑاد 647ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ 704ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ب

ﻞﮑﺷ 5 - لﻼﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﯾﺎﻘﺑ و ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا )

ﻒﻟا ( لﻼﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و )

ب .(

نﻮﺘﺳ ﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ يراد يﺎﻫ ﺢﻄ

لﺎﻤﺘﺣا 5 ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ياراد ﺪﺻرد ﯽﻤﻧ راد

.

(7)

لوﺪﺟ 3 - ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻢﻗر ﺮﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﺖﻔﺻ

ﻢﻗر ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو

لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ

لﻼﺑ لﻮﻃ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا

اد ساﺮﮐ ﻞﺑ 370 66¹ /0

± 9/b 32 3/

0

± 14b 1/

1

± 18b 7/

3

± 150b

41 /1

± 5/a 37 7/

0

± 15a 4/

0

± 19ab 7/

1

± 182a

65 /0

± 9/a 37 4/

0

± 15a 6/

0

± 20a 3/

2

± 177a

1 - ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ .

ﮑﻧاد نﻮﻣزآ ﺎﺑ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ يراد يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦ

5 فﻼﺘﺧا ياراد ﺪﺻرد

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻤﻧ راد ﺪﻨﺷﺎﺑ .

a

b b

0 3 6 9 12 15 18

لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ

ﻒﻟا a

c

b

0 3 6 9 12 15 18 21

لﻼﺑ لﻮﻃ

ب

ﻞﮑﺷ 6 - لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﯾﺎﻘﺑ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا )

ﻒﻟا ( لﻼﺑ لﻮﻃ و )

ب .(

نﻮﺘﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ يراد يﺎﻫ 5

ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ياراد ﺪﺻرد ﯽﻤﻧ راد

ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ يدﻮﻤﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ هﺪﻨﻫد

.

توﺎـﻔﺗ مﺎـﻗرا ﻦﯿـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ 1

ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺻرد )

لوﺪﺟ 2 .(

ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ و

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻔﺻ ﻦﯾا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪـﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو ،ﺪﻫد

ساﺮﮐ ﻞﺑاد ﻢﻗر 370

نﺎﯿﻣ ﻢﻗر ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮـﻃ ﻪـﺑ سرﺮـﯾد و سر

ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ يراد )

لوﺪﺟ 3 .(

ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻪﻧاد نزو ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺮﺛا زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ . ﯽﺳرﺮﺑ يور ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ 8

ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ يرﺎﻤﯿﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ مﺪﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪـﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد دﻮﺑ ﻪﻧاد نزو ﺮﺑ راد

ﺑ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﺎﻗرا ﻦﯿ ﻪﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد

ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ )6

.(

ﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ

،ﯽﻠﺒﻗ ﺖﺸﮐ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻞﻣﺎﮐ طﻼﺘﺧا ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺖـﺳا لﻮـﺼﺣ ﻞـﺑﺎﻗ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا و ﻪﻧاد نزو ﺶﯾاﺰﻓا )3

.(

ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ مﺪﻋ ﻦﯿﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد

ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا زوﺮﺑ دﻮﺑ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻦﯿﺑ ﯽﮑﯿﺘﻧژ راد

)6 .(

و لﻼـﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ و ﻢﻗر هدﺎﺳ تاﺮﺛا ﯽﻨﻌﻣ لﻼﺑ لﻮﻃ دﻮﺑ راد

) لوﺪﺟ 2 .(

ﻞـﺑاد ﻢـﻗر رد لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ

ساﺮﮐ 370 ﺮﮕﯾد ﻢﻗر ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا

) لوﺪـﺟ 3 .(

ﯽـﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﺷر هرود ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ لﻼﺑ لﻮﻃ ﺖﻔﺻ نﺎـﺸﻧ يراد

ساﺮــﮐ ﻞﮕﻨﯿــﺳ ﺪــﯾﺮﺒﯿﻫ رد و داد 704

دﻮــﺑ اراد ار راﺪــﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ )

لوﺪﺟ 3 .(

ﯽـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ تاﺮﺛا كﺎﺧ رد مﺪﻨﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ دﻮﺟو ﺮـﺑ يراد

وﺎﺣ كﺎﺧ و ﺖﺷاد لﻼﺑ لﻮﻃ و لﻼﺑ رد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ تﺎﻔﺻ و ﻪﺸﯾر ي

داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﺷ دﺎﯾ تﺎﻔﺻ رد ار ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ ) ﻞﮑﺷ 6 .(

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ تاﺮـﺛا ﺐـﺟﻮﻣ كﺎـﺧ رد مﺪـﻨﮔ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ دﻮﺟو ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺪﺷ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﯽﻃ رد ترذ مﺎﻗرا ﺪﺷر و نﺪﺷﺰﺒﺳ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ .

ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر ﺰﺟ ﻪﺑ 704

،ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﯾد ﻢﻗر ود رد ،

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ مﺪـﻨﮔ يﺎـﯾﺎﻘﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺖﻓﺎﯾ يراد

. يﺎـﯾﺎﻘﺑ رﺎـﻤﯿﺗ ،ﻢـﻗر ﻪـﺳ ﺮﻫ رد

رد نﺪـﺷﺰﺒﺳ نﺎـﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺖﻔﺻ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر ﻪـﺸﯾر يﺎـﯾﺎﻘﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﺮﯾﺎﺳ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ مﺪﻨﮔ .

ﺎﺑ ﯽـﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺷاد نﺎـﯿﺑ ناﻮـﺗ

ﻪﻋرﺰﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا بوﺎـﻨﺗ رد دﻮـﺟﻮﻣ مﺪـﻨﮔ ﯽﻫﺎـﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ ،يا

ﺺﺧﺎﺷ ﺶﯾاﺰﻓا سردوز مﺎﻗرا رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ار دﺮﮑﻠﻤﻋ و يﺪﺷر يﺎﻫ

نﺎﯿﻣ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﭘ رد سر .

يدﺎـﺼﺘﻗا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ

ﻮﻧ ار هدﺎﻬﻧ ﻢﮐ و راﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾ

.