ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﺎﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ طﺎﺒﺗرا
ﺑ رد ﻴ نارﺎﻤ ﺑ ﻢﺸﭼ هﺎﮕﻧﺎﻣرد
ﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻟو
ﻲ
)
ﺮﺼﻋ
ﺞﻋ
ﺑ
(ﻴ ﺪﻨﺟﺮ )
لﺎﺳ 1383 (
يرواد ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ -1
ﻒﻳﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
2هداز
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ: هﺎﮕﻧﺎﻣرد
يﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻲﻜﺷﺰﭘ ؛ﺖﺳا ﺎﺑ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻢﺸﭼ رد نآ ضراﻮﻋ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴﻴ
ﻦ ﺑ ﻪﻄﺑار ﻴ ﻦ رﺎﺸﻓﺮﭘ ي ﻋ و نﻮﺧ ﻴ بﻮ رﺎﺴﻜﻧا ي ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﺸﭼ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا: -
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ) ﻌﻄﻘﻣ ﻲ (
، رﺎﻤﻴﺑ يور ﺮﺑ نا
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻢﺸﭼ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺮﺼﻌﻴﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
) ﺞﻋ
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ (
، لﺎﺳ رد 1383 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ و ﻢﺸﭼ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ شور ﺎﺑ و ﻲﺠﻨﺳ
ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ
،نآ ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ و ﻲﺑﺎﻳزرا هزاﺪﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ رد نارﺎﻤﻴﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ و يﺮﻴﮔ .
ﺳ رﺎﺸﻓ ﻴ
≤لﻮﺘﺴ 140mmHg
د و ﻳ لﻮﺘﺳﺎ
≤
90mmHg
ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ رﺎﺸﻓﺮﭘ ي ﻋ و نﻮﺧ ﻴ ﺐ ﺎﻌﻣ رﺎﺴﻜﻧا هﺪﺷ لد 5 /
±0 ﺑ ﻪ ﻴﻋ ناﻮﻨﻋ ﺐ رﺎﺴﻜﻧا ي دﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ ﻳ
ﺪ . هداد ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
مﺮﻧ راﺰﻓا وSPSS
نﻮﻣزآ يﺎﻛ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ود
و ﻲﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد
05 /
α=0 درﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد: 760
يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻢﺸﭼ
؛ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ّﻨﺳ ﻲ داﺮﻓا ﻦﻳا 8 /
±15 2 / 36 لﺎﺳ
دﻮﺑ . 47 % ﺪﻧدﻮﺑ نز ﻪﻴﻘﺑ و دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ .
ّﻞﻛ زا نارﺎﻤﻴﺑ
،عﻮﻴﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 1
/ 59 % ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ ،
4 / 53 % ﻚﻳدﺰﻧ و ﻦﻴﺑ 2 / 36 %
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻨﻴﺑرود ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ .
7 / 29 % رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﺘﺷاد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ نا .
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ رد يراد
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻨﻴﺑرود و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
001 /
P<0 ( داﺮﻓا درﻮﻣ رد فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﻟو ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ دﻮﺒﻧ راد
؛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻚﻳدﺰﻧ و ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺑ راد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﮕﻧﺎﻴﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ: ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا رد ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻦﻴ
، و دﻮﺟو ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻴﺑرود
و
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻲﻣ ،
ﻲﻨﻴﺑرود ﺎﺑ داﺮﻓا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺮﻄﺧ
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺖﻬﺟ هﺪﻨﻳاﺰﻓا نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻚﻳدﺰﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﻴﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺮﭘ:
بﻮﻴﻋ ،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ،يرﺎﺴﻜﻧا
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1388
؛ 16 ) 4 :(
38 - 42
ﺖﻓﺎﻳرد : 17 / 6 / 1387 ﻲﻳﺎﻬﻧ حﻼﺻا :
1 / 7 / 1388 شﺮﻳﺬﭘ : 2 / 7 / 1388
؛لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ 1
ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻢﺸﭼ ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،
سردآ : ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ - يرﺎﻔﻏ نﺎﺑﺎﻴﺧ -
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ
- ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻦﻔﻠﺗ : 09151611115 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ
،ﻲﺑﺮﻣ 2
،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا هوﺮﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
، ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻢﺸﭼ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻫد
ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻨﻴﺑرود ،ﻲﻨﻴﺑ و
آ ﻲﻣ ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﻴﻜﺒﺷ يور ﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا مﺪﻋ بﻮﻴﻋ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ
) 1
، 2 .(
يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ يرﺎﺴﻜﻧا ﺐﻴﻋ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ
ﺖﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ
يرﺎﻤﻴﺑ ،ثرا و ﻲﻤﺸﭼ يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺎﻫوراد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا ﺖﻴﻌﺿو .
ترﺪﻗ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
يرﻮﺤﻣ لﻮﻃ ﺎﻳ يرﺎﺴﻜﻧا ﻢﺸﭼ هﺮﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺪﻨﻫد
،
ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﻨﻴﺑ
، نآ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺚﻋﺎﺑ
دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑرود ﺪﻧﻮﺷ
) 4،3،1 (.
رد نآ ضراﻮﻋ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻢﺸﭼ
، نﺎﮔرا ﺮﻳﺎﺳ و ﻪﻴﻠﻛ سﺎﺴﺣ يﺎﻫ
) 5 (
، ﻦﻜﻤﻣ
ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﺎﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺖﺳا ﺰﻴﻧ
ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا
ﺪﺷﺎﺑ ) 6 (
؛ ﻦﻳا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ 7
/ 18 % ﺎﺑ داﺮﻓا زا نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ
، ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ياراد ﻟو
ﻲ طﺎﺒﺗرا
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺑ ﻴ ﻦ ﻋ ﻴ بﻮ رﺎﺴﻜﻧا ي رﺎﺸﻓﺮﭘ و ي
هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﺧ
دﺮﮕﻧ ﻳ ﺪ ) 7 (
؛ ﻦﻴﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺮﮔا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
بﻮﻴﻋ و
ﺴﻜﻧا دﺮﮔ ﺖﺑﺎﺛ يرﺎ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،د
ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ يرﺎﻤﻴﺑ
دراد دﻮﺟو
، ﻲﻣ بﻮﻴﻋ زا ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺰﻴﻧ يرﺎﺴﻜﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ
يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲ
- ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ )
ﻲﻌﻄﻘﻣ ( ﺑ يور ﺮﺑ رﺎﻤﻴ
نا
ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﻛ ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ 1
/ 1 / 1383 ﺎﺗ
نﺎﻳﺎﭘ 1 / 7 / 1383 ﻢﺸﭼ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻟو
)ﺮﺼﻋ
ﺞﻋ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ (
.
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﺲﭘ اﺪﺘﺑا زا ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺴﻛ و
يو ﻪﻴﺟﻮﺗ و حﺮﻃ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد
، ﻂﺳﻮﺗ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ
ﻢﺸﭼ و ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ
،ﺞﻨﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ pin hole
ﻪﺒﻌﺟ ،
ﺮﺘﻣﻮﺘﻛاﺮﻓرﻮﺗا ﻚﻨﻴﻋ و
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ پﻮﻜﺳﻮﻨﻴﺗر .
زا ﺲﭘ ﺪﻴﻳﺎﺗ
تﺎﻋﻼﻃا ،يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﺿو و رﺎﻤﻴﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ) ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ،ﺖﺑﺎﻳد -
و ﻲﻗوﺮﻋ (...
و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺲﭘ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ رد رﺎﻤﻴﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
زا
ﺖﺣاﺮﺘﺳا 5
ﻪﻘﻴﻗد هزاﺪﻧا يا و يﺮﻴﮔ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﺪﺷ
.
ﻲﺗرﻮﺻ رد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﻛ
ﻲﻟﻮﺘﺴﻴﺳ زا رﺎﻤﻴﺑ
140mmHg
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﻳ و ﻲﻟﻮﺘﺳﺎﻳد
mmHg زا 90 ًادﺪﺠﻣ ،دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
زا ﺪﻌﺑ رﺎﻤﻴﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ 5
هزاﺪﻧا ﻪﻘﻴﻗد يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ود
ﺖﺒﺛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻴﺳ
ﻲﻟﻮﺘﺴ
يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﮔرﺰﺑ 140mmHg
لﻮﺘﺳﺎﻳد و يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﮔرﺰﺑ
90mmHg ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )
7 .(
هداد ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ و SPSS
يﺎﻫ
يرﺎﻣآ يﺎﻛ ﻲﺗ و ود ﺢﻄﺳ رد ﻲﻨﻌﻣ
يراد 05 /
=0 ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣα
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و .
دﻮﺑ نﺎﺴﻤﻫ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ هوﺮﮔ ود ن
نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ و نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﻌﻴﺒﻃ شوﺪﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺳ هﺪﻨﻨﻛ
و رد ﺲﻨﺟ ﺮﺑ
ﻲﺳر ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد 760
ﺎﺑ ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ّﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲ
8 /
±15 2 / 36 لﺎﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
357 ﺮﻔﻧ ) 47 (%
زا داﺮﻓا ﺪﻧدﻮﺑ نز ﻪﻴﻘﺑ و دﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
3 / 26 ) % 200 ﺮﻔﻧ ( نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺑ
ﻢﻛ و داﻮﺳ داﻮﺳ
ﺢﻄﺳ و
تﻼﻴﺼﺤﺗ 9
/ 15 ) % 121 ﺮﻔﻧ (
،ﻲﻳاﺪﺘﺑا 1
/ 38 ) % 289 ﺮﻔﻧ (
و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 7
/ 19 ) % 150 ﺮﻔﻧ ( ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﻮﺑ
.
1 / 6
% ) 46 ﺮﻔﻧ ( زا رﺎﻤﻴﺑ نا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) و ﺖﺑﺎﻳد
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻠﻗ ﻲﺒ ( ﺪﻨﺘﺷاد .
ّﻞﻛ زا داﺮﻓا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
، 449 ﺮﻔﻧ ) 1 / 59 (%
ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ
، 406 ﺮﻔﻧ ) 4 / 53 (%
ﻚﻳدﺰﻧ ﻨﻴﺑ و ﻲ 276 ﺮﻔﻧ
) 2 / 36 (%
ﻲﻨﻴﺑرود يرﺎﺴﻜﻧا ﺐﻴﻋ ﺪﻨﺘﺷاد
. رد زا يداﺪﻌﺗ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ هﺪﻳد ﻢﻫ ﺎﺑ يرﺎﺴﻜﻧا ﺐﻴﻋ ﺪﻨﭼ نﺎﻣﺰﻤﻫ
؛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
7 / 29 % ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ )
226 ﺮﻔﻧ ( ﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎ
ﺪﻧدﻮﺑ نﻮﺧ .
و ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ
ّﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ يراد دﻮﺟو ﻲ
ﺖﺷاﺪﻧ .
رد لوﺪﺟ 1 نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد
؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺷ
زﻮﺗ رد يراد ﻊﻳ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻚﻳدﺰﻧ درﻮﻣ رد فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻨﻴﺑرود و ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ داﺮﻓا دﻮﺒﻧ راد
. رد لوﺪﺟ 2 ﺰﻴﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺮﻤﻧ ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﻢﺸﭼ
ﻚﻳدﺰﻧ ،ﻲﻨﻴﺑرود ﻲﻨﻴﺑ
ﻓﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ و ﺮﻴﻏ و نﻮﺧ يرﺎﺸ
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) 05 / P<0 .(
ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻢﺸﭼ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺑ
،دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳا
ﻜﻧا ﺐﻴﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ يرﺎﺴ
داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺎﻫ ﻲﺼﺼﺨﺗ ي
، ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) 9،8 ( ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻦﻴﻨﺳ مﺎﻤﺗ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻳد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ
) 10،4 ( . مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ
لﺎﺳ رد ﻲﻧﺪﻴﺳ رد 2003
رد
ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻢﺸﭼ يرﺎﺴﻜﻧا بﻮﻴﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ 5
/ 7 % ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
هدﻮﺑ ﺖﺑﺎﻳد و ﺪﻧا
9 / 7 % ﻲﺒﻠﻗ ﻚﻴﻤﻜﺴﻳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا
) 7 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ
يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﻛ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﺑﺎﻳد ﻞﻣﺎﺷ 1
/ 6 % ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ
ﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺑ يﺎﻫﺪﺻرد ًﺎﺒﻳ ﻪ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺑ يﺎﻫﺪﺻرد ﻪ
رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺳا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و .
ﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد عﻮﻴﺷ ﺮ
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ درﻮﻣ داﺮﻓا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 7 / 29 % ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﻪﻴﻛﺮﺗ رد ﻪﻛ يا
لﺎﺳ رد 2003
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، زا 256
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﺎﻤﻴﺑ 143
ﺮﻔﻧ ) 8 / 55 (%
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ
) 11 ( و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
لوﺪﺟ 1 - ﺣﺮﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﺴﻜﻧا ﺐﻴﻋ عﻮﻧ ﺐﺴ
ﻲﻨﻴﺑرود ﻚﻳدﺰﻧ
ﻲﻨﻴﺑ ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ
دراد . ) 276 ﺮﻔﻧ ( دراﺪﻧ . ) 484 ﺮﻔﻧ ( دراد . ) 406 ﺮﻔﻧ ( دراﺪﻧ . ) 354 ﺮﻔﻧ ( دراد . ) 449 ﺮﻔﻧ ( دراﺪﻧ . ) 311 ﺮﻔﻧ (
يرﺎﺴﻜﻧا ﺐﻴﻋ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ
) ﺪﺻرد ( ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد ( ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد ( ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد ( ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد ( اﺮﻓ ﻲﻧاو ) ﺪﺻرد (
دراد . )
1 / 47 (%
130 ) 8 / 19 (%
96 ) 2 / 20 (%
82 ) 7 / 40 (%
144 ) 5 / 30 (%
137 ) 6 / 28 (%
89
دراﺪﻧ . )
9 / 52 (%
146 ) 2 / 80 (%
388 ) 8 / 79 (%
324 ) 3 / 59 (%
210 ) 5 / 69 (%
312 ) 4 / 71 (%
222
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد 001
/ P<0 001
/ P<0 57
/ P=0
لوﺪﺟ 2 - ﻚﻳدﺰﻧ ،ﻲﻨﻴﺑ رود ،ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ و ﻲﻨﻴﺑ
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و يرﺎﺴﻜﻧا ﺐﻴﻋ ﻲﻧاواﺮﻓ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) (dpt ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يراد
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
211 93
/
±0 16 / 0
ندﻮﺑ يوﺮﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
470 24
/
±1 54 / 0 - 001
/ P<0
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
130 01
/
±1 45 / 1
ﻲﻨﻴﺑرود
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
146 1
/
±2 13 / 1 12
/ P=0
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
82 48
/
±1 46 / 1
ﻲﻨﻴﺑﻚﺑدﺰﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
324 92
/
±1 09 / 2 006
/ P=0
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
137 95
/
±0 87 / 0 -
ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
312 96
/
±0 77 / 0 - 32
/ P=0
رد ﻲﻧﺪﻴﺳ 2003
، 7 / 18 % ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا زا
هدﻮﺑ ﺪﻧا ) 7 (
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﻪﻴﺒﺷ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 2
/ 20 % زا ﻚﻳدﺰﻧ داﺮﻓا
،ﻦﻴﺑ 1 / 47
% زا
و ﻦﻴﺑرود داﺮﻓا 5
/ 30 % ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ زا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻛ زا ﺮﻈﻧ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ راد
ي ﻦﻴﺑ
ﺎﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻚﻳدﺰﻧ و ﻲﻨﻴﺑرود
د دﻮﺟو ﻲﻨﻴﺑ ا
ﺖﺷ
) 001 / P<0 (.
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يراد
ﻦﻴﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺑ ﻲﭘوﺮﺘﻣا و ﻲﻨﻴﺑرود و
ﻪ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد
) 001 / P<0 ( ) 11 (.
ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺑ يدﺎﻳز ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
دﻮﺟو ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ دراد
.
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ 16
/ 0 + نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا رد و ﺮﺘﭘﻮﻳد ﻲﻌﻴﺒﻃ
54 / 0 - يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﭘﻮﻳد
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) 001 / P<0 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
رد ﻪﻴﻛﺮﺗ
لﺎﺳ 2003 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد
،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يوﺮﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ندﻮﺑ
، 6 / 0 + نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا رد و ﻲﻌﻴﺒﻃ
، 3 / 0 - دﻮﺑ
) 001 / P<0 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ )
11 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا رد ندﻮﺑ يوﺮﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ نﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ
طﺎﺒﺗرا و دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ
ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻴﺑرود
و نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
؛ ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Gundogan
طﺎﺒﺗرا
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺑ ﻴ ﻦ ﺑرود ﻴﻨ ﻲ رﺎﺸﻓﺮﭘ و ي
دﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﺧ ﻳ
ﺪ ) 7 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﺘﻧ ناﻮﺗ ﻴ ﻪﺠ ﺖﻓﺮﮔ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ
، ﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻲ
ﺪﻧاﻮﺗ وﺮﻛ ﺎﺑ ي ندﻮﺑ
ﻣ و ﻪﻄﺑار ﻢﺸﭼ ﻴ
ناﺰ نآ اﺰﻓا ار ﻳ ﺶ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ا ﻳ ﻦ ﻌﻄﻘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﭘ ،نآ ندﻮﺑ ﻴ
دﺎﻬﻨﺸ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻠﺤﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻴﻠ
ﻲ ﻮﻗ ي ا ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻪﻄﺑار
، ﻟﺎﻄﻣ رد تﺎﻌ
ﺪﻌﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ دﻮﺷ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد
؛ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﻴﻫﺎﻧ ﻢﻧﺎﺧ زا
مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ يﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ و ﻲﻋﺎﻨﺻ اﺮﺘﻴﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،ﻲﻧﺎﻤﺣر ا هدﻮﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻦﻳ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ،ﺪﻧا
ﻲﻣ ددﺮﮔ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Daniel V, Tailor A. Vaughan ophthalmology. Translated by: Fakhimi A, Vakili H. 1st ed. Tabriz: Zoghi publication;
1989. [Persian]
2- Atchison D, Smith G. Optic of the human eye. 1st ed. USA: Butterworth-Heinemann; 2000. pp: 201-210.
3- Baygi M, Boshadi Darbandi M. Study of myopic risk factors in myopic in children age 3-16 years referring to emam reza hospital, Birjand, 2000. [Dissertation] Iran. Birjand University of Medical Sciences. 2001. [Persian]
4- Javadi M, Ahmadi K. Principles of ophthalmology. 1st ed. Tehran: Teimorzadeh publication; 1995. pp: 228-238.
[Persian]
5- Kasper DL, Braunwald E, Hauser S, Longo D, Jameson JL, Fauci AS. Harrison’s principles of internal Medicine.
16th. ed. New York: McGraw-Hill Professional; 2004. pp: 88-92.
6- Wong TY, Wang JJ, Rochtchina E, Klein R, Mitchell P. Does refractive error influence the association of blood pressure and retinal vessel diameters? The Blue Mountains Eye Study. Am J Ophthalmol. 2004; 137(6): 1050-1055.
7- Gundogan FC, Mutlu FM, Bozoglu E, Kilic S, Kerimoglu H, Deniz D, et al. Essential hypertension and hypermetropia: is there really an association? Ophthalmologica. 2007; 221(6): 406-10.
8- Name HV, Nema N. Text book of ophthalmology. USA: WB Saunders; 2002.
9- Snell RS, Lemp MA. Clinical anatomy of the eye. 2nd ed. USA: Blackwell; 2000.
10- Sadeghzadeh M, Ghadirzadeh M. The prevalence of refractive errors among primary school children in Birjand University. [Disseration]. Birjand University of Medical Sciences. 1997 [Persian]
11- Karadayi K, Akin T, Ciftci F, Top C, Keskin O, Kardesoglu E, et al. The association between hypermetropia and essential hypertension. Am J Ophthalmol. 2005; 140(3): 446-453.
Abstract Original Article
Relationship between refractive errors and systemic hypertension in patients referring to ophthalmology clinic
of Valieasr Hospital of Birjand in 2004
MH. Davari1, GH. Sharifzadeh2
Background and Aim: Refractive errors are the most common reasons for patients' reference to ophthalmology clinics. Regarding that systemic hypertension has significant complications in the eyes; this study was done to determine the relationship between refractive errors and systemic hypertension.
Materials and Methods: This descriptive, analytical and cross-sectional study was done on patients with refractive errors who had been referred to ophthalmology clinic of Birjand Valieasr hospital in 2004.
Refractive errors were objectively determined by an ophthalmologist. Systemic hypertension in the patients was measured and recorded applying standard examination procedures. Systolic pressure ≥140 mmHg/diastolic pressure ≥90 mmHg was taken as "hypertension" and refraction equal to ±0.05 was considered as refractory error. The obtained data was analyzed by means of SPSS software using statistical T, and Chi-square at the significant level of P<0.05.
Results: This study was done on 760 patients with refractory errors whose mean age was 36.2±15.8 years.
47% of the patients were males and the rest females. Among the total number of patients, astigmatism, myopia, and hyperopia covered 59.1%, 53.4%, and 36.2% of the refractory errors respectively. 29.7% of of the patients were hypertensive. A significant difference was observed in the frequency distribution of hypertension in myopic and hyperopic cases (P<0.001), but the difference was not significant in astigmatic subjects. Besides, mean spherical equivalence of eyes in subjects with systemic hypertension and normotensive ones was significant.
Conclusion: Regarding the high mean spherical refractive error in the subjects with systemic hypertension compared with normotensives, and also the existence of a relationship between systemic hypertension and hyperopia it could be inferred that the risk of developing systemic hypertension in hyperopic patients is more than myopic cases.
Key Words: Hypertension, refractive errors, Birjand
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2010; 16(4): 38-42 Received: 7.9.2008 Last Revised: 23.9.2009 Accepted: 24.9.2009
1 Corresponding Author: Instructor, Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine and Member of Diabetes Research Centre, Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran. [email protected]
2
