• Tidak ada hasil yang ditemukan

بررسی اثرات انواع مختلف الکترود ابزار بر روی خواص ماشینکاری تخلیه الکتریکی ترکیب بین فلزی γ-TiAl

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "بررسی اثرات انواع مختلف الکترود ابزار بر روی خواص ماشینکاری تخلیه الکتریکی ترکیب بین فلزی γ-TiAl"

Copied!
12
0
0

Teks penuh

(1)

رﺎﺗ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﭽﺨ

رد ﺖﻓﺎ 19 / 4 / 90

ﺬﭘ شﺮ 22 / 6 / 90

ﺎﺳ رد ﻪﺋارا 22 / 6 / 90

هرود 11 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390 ص ص 135 - 146

يور ﺮﺑ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا تاﺮﺛا صاﻮﺧ

ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ

ﻦﻴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺰﻠﻓ

γ-TiAl

*

!"#$ %&

'

1 - يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

ناﺮﻬﺗ ،

2 - سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ ،

3 - دﺎﺘﺳا ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳ ﺮﺒﺗ ،

4 - ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ناﺮﻬﺗ ،

*

ناﺮﻬﺗ ، ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ

143 - 14115 . sadeghim@modares.ac.ir

هﺪﻴﻜﭼ يﺰﻠﻓ ﻦﻴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ صاﻮﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ -

γ-TiAl ،شﺰﺧ ،ﻲﮔدرﻮﺧ ،نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا ،ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻻﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ

،يزﺎﺳوردﻮﺧ ،ﺎﻀﻓاﻮﻫ ﺖﻌﻨﺻ رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻻﺎﺑ يرﺎﻛ يﺎﻣد ،ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،هﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﺧﺎﺳ و ﺖﺟﻮﺑرﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (EDM)

ﻦﻴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺰﻠﻓ

–TiAl و ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ ،ﻲﺴﻣ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا توﺎﻔﺘﻣ عﻮﻧ ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ γ

يرادﺮﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺟوﺮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

، ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ راﺰﺑا

، ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﺢﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ،ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ﺮﺼﻨﻋ

ي (EDS)

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ يﺎﻫ

ﺎﺘﻧ .دﻮﺷ ﻳ ا ﺞ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻖ ﻲ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ حﻮﻄﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﺐﻟﺎﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد

γ-TiAl توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻫزﺎﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ يور ﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ .نﮋﻴﺴﻛا و ﻦﺑﺮﻛ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ يور ﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و رﺎﻛ

ﻲ زﺎﺴﻬﺑ ي ژﻮﻟﺎﺘﻣ ﻳ ﻜ ﻲ ﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻴ رﺎﻜﻨ ي دراﺪﻧ هﺪﺷ ﻲﺟوﺮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻳﺎﺳ يور ﺮﺑ نآ ﺐﻟﺎﻏ و ﻲﻠﺻا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻜﻠﺑ ،

ﺪﻨﻳآﺮﻓ هداﺮﺑ خﺮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺖﺳا ﺢﻄﺳ يﺮﺑز و راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ،يرادﺮﺑ

ﺪﻴﻠﻛ :نﺎﮔژاو يﺰﻠﻓ ﻦﻴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ γ-TiAl

ﺢﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ،راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ،يرادﺮﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧ ،

Investigating the Effects of Tool Materials on the Properties of Electrical Discharge Machining of γ–TiAl Intermetallic

B. Jabbaripour1, M.H.Sadeghi2*, M.R.Shabgard3, Sh.Faridvand4

1- Ph. D. student of mechanical engineering, Tarbiat Modares University, Tehran 2- Prof. of mechanical engineering, Tarbiat Modares University, Tehran 3- Assis. Prof. of mechanical engineering, University of Tabriz, Tabriz

4- M. Sc. student of mechanical engineering, Tarbiat Modares University, Tehran

*P.O.B. 14115-143, Tehran, Iran. sadeghim@modares.ac.ir

Abstract- Due to outstanding properties of γ–TiAl intermetallic such as high resistance against fatigue, oxidation, corrosion, creep, dynamic vibration, high working temperature and also its application in aerospace and automotive industry, turbojet engines and blade manufacturing; in this paper, electrical discharge machining (EDM) of γ–TiAl intermetallic by means of three kinds of tool electrodes including copper, graphite and aluminum is investigated, to compare the output characteristics of the machining process such as material removal rate, tool wear ratio, surface roughness and topography and EDS elemental analysis of machined surfaces. The results indicate that major elements in chemical composition of γ–TiAl machined surfaces are including titanium, aluminum, carbon and oxygen. The variation of tool material has not significant effect on formation of different chemical compounds and phases or in other words surface modification of machined surface. While it mainly affects other aspects of output characteristics such as material removal rate, tool wear ratio and surface roughness.

Keywords: Electrical Discharge Machining, γ–TiAl Intermetallic, Material Removal Rate, Tool Wear Ratio, Surface Topography.

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(2)

136

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ هداﺮـﺑ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻚـﻳ1

ﺮـﻴﻏ يرادﺮـﺑ

ﻲﻣ لواﺪﺘﻣ ﻲﺘﻨﺳ شور و ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺑ ترﻮـﺻ هدﺮﺘـﺴﮔ

ﻞﻜـﺷ نرﺪﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲـﻫد

هﺮـﻔﺣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻬﺟ تاﺰـﻠﻓ يﺎـﻫ

يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ يﺎﻬﺷور ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺒﻟﺎﻗ رد هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﺘﻨﺳ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ

هداﺮﺑ ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺖﺨﺳ داﻮﻣ يرادﺮﺑ

هﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ2

ﺮـﻫ .ﺪﺷﺎﺑ و ﻦﻴﻳﺎـﭘ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ نﺎﻣﺪـﻧار ﻪـﻛ ﺪـﻨﭼ

ﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻨﻣ

ﺐﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ،شور ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺐﻳﺎﻌﻣ

] ﺖــﺳا هدﺮــﻛ ﻪــﺟاﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﺘﻳدوﺪــﺤﻣ ﺎــﺑ ار نآ زا 1

تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ .[

ﻦﻴﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياراد ﺪﻳﺎﻨﻴﻣﻮﻟآ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺰﻠﻓ بﻮﻠﻄﻣ صاﻮﺧ زا يا

و نﻮﻴـﺳاﺪﻴﺴﻛا ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﻻﺎـﺑ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻪﺘﻴﺴﻧاد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣ قاﺮﺘﺣا ﺷﺎﺑ

ﻨ ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ صاﻮﺧ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ

اراد ار دﺎـﻳز يرﺎـﻛ يﺎـﻣد رد ﻻﺎﺑ ﻪﺘﻴﺴﻴﺘﺳﻻا لوﺪﻣ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻣ ] ﺪﻨﺷﺎﺑ 2 .[

رد ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎﻬـﺷﻼﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖـﻬﺟ يا

ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫژﺎﻴﻟآ γ-TiAl

هزﺎـﺳ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎـﺑ يا

ﻪﻛ ﻻﺎﺑ يرﺎﻛ يﺎﻣد اراد

ي لوﺪـﻣ و ﻻﺎـﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺘﻴﺴﻧاد

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻧﺎﻳ صاﻮـﺧ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻦﻴﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ رﺎﻴـﺴﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻳﺎﻨﻴﻣﻮﻟآ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺰﻠﻓ

يژﺮــﻧا ﻞﻳﺪــﺒﺗ يﺎﻬﻤﺘــﺴﻴﺳ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻮــﻧ يﺎــﻫدﺮﺑرﺎﻛ رد بﻮــﻠﻄﻣ ﻞـﻜﻴﻧ ﻪـﻳﺎﭘ يﺎـﻫژﺎﻴﻟآ ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺎﺘﺒﺴﻧ يرﺎﻛ يﺎﻫﺎﻣد رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﮔ دوﺪـﺣ ،ﻻﺎﺑ

700 ]ﺪـﻨﻨﻛ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 2

يدﺮـﺗ ﺪـﻨﭼﺮﻫ .[

و3

ﻞﻜﺷ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻠـﺻا ﺐـﻳﺎﻌﻣ زا ،ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد رد نآ ﻲﺗاذ ﻒﻴﻌﺿ

ﻦﻴﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻨﻴﻣﻮﻟآ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺰﻠﻓ

] ﺪﻨﺷﺎﺑ 3 - 4 .[

ﻳآﺮﻓ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻪــﻨﻴﻣز رد هدﺮﺘــﺴﮔ تارﺎــﺸﺘﻧا ﻢﻏﺮــﻴﻠﻋ يﺎﻫﺪــﻨ

ﻪﺘﺨﻳر يﺮﮔ

، ﻲﺗراﺮﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ رﺎﺘﻓر ،

ﺰﻳر ،ﻲﮕﺘﺴﺧ صاﻮﺧ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ

،تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦــﻳا ﻲــﺗراﺮﺣ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ و نﻮﻴــﺳاﺪﻴﺴﻛا ،ﻲﻜﻴﻧﺎــﻜﻣ تﺎﺷراﺰﮔ ﻦـﻳا يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ درﻮـﻣ رد ﻲـﻤﻛ رﺎﻴـﺴﺑ

ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ زا ﻢﻋا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ] دراد دﻮﺟو ﻲﺘﻨﺳ

5 .[

1. Electrical Discharge Machining (EDM) 2. Difficult to Cut

3. Brittleness

ﭻﻴﻫ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ درﻮـﻣ رد ﻲﻌﻣﺎـﺟ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎـﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻪـﻃﻮﻏ

رو ي لﺎﻴـﺳ رد ژﺎـﻴﻟآ ﻦـﻳا4

ﭻﻴﻫ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎـﻋﻼﻃا و لواﺪﺟ ﻪﻧﻮﮔ

يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ

ﺖـﻴﻤﻫا ﺮﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا

تﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﺗ ﺖـﺳا زﺎﻴﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﻌﻨﺻ رد نرﺪﻣ و ﻦﻴـﺑ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪﻨﻴﻬﺑ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺰـﻠﻓ

.داد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲــﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪــﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ دﻮــﺟﻮﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد

ﻦﻴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺰﻠﻓ

(Ti-53 Al (at.%)) γ-TiAl

ﺎـﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا

ﻒﻠﺘﺨﻣ عﻮﻧ ﻪﺳ درﻮـﻣ مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و ﺖـﻴﻓاﺮﮔ ،ﺲﻣ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا

ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻲـﺟوﺮﺧ تﺎـﺼﺨﺸﻣ و

، خﺮـﻧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ

هداﺮﺑ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ و ﺢﻄـﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﭘﻮﺗ ،ﺢﻄـﺳ يﺮﺑز ،يرادﺮﺑ ﺮـﺼﻨﻋ

ي

ﻃ ﻴ ﻒ ﺎﻤﻧ ﻲﻳ ﻗﺮﻔﺗ ﻲ ژﺮﻧا

5ي ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄـﺳ يور يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ يﺎـﻫ

ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ و ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﻫراﺰﺑا عاﻮﻧا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺚـﺤﺑ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ درﻮﻣ رد و ﺪﻧا

ﻓﺮﻃ ﻲ ﻳ ﻜ ﻲ د ﻳ ا فاﺪﻫا زا ﺮﮕ ﻳ

ﻘﺤﺗ ﻦ ـﻴ نﺎـﻜﻣا ﻖ ﺠﻨـﺳ

ﻲ ﻜـﺸﺗ ﻴ ﻞ

بﻮـﺳر ﺎﻳ و صﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻫزﺎﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺮـﺻﺎﻨﻋ

(ردﻮـﭘ يژﻮﻟﺎﺘﻣ زا ﺮﻴﻏ) ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫراﺰﺑا داﻮﻣ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪـﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ مﺎـﮕﻨﻫ رد مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و ﺖﻴﻓاﺮﮔ ،ﺲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ يور ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ رﺎﻛ

.ﺪﺷﺎﺑ

2 - تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻂﻳاﺮﺷ

ﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻴ

ﺰﻠﻓ ﻦ ي ﺗ ﻴ ﻧﺎﺘ ﻴ ﻣﻮﻟآ مﻮ ﻴ ﺎﻨ ـﻳ ﺪ

(Ti-53 Al (at.%)) لوﺪﺟ رد

1 .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ، ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ

ﺖﺳد ﻪﺑ يدﺎﻳز تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﻤﺷ زا ناﻮﺘﺑ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ،دﺮــﻛ ار هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮﺜﻛاﺪــﺣ ،ﺖــﺳا هﺪــﻣآ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺎﻛﺮﻳاو 10

× 10

× 10 ﺶﻤـﺷ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ

ﻪﺘﺨﻳر ﺮﺑ ،هﺪﺷ يﺮﮔ ﻳ

.ﺪﻧﺪﺷ هﺪ

ﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ي

ﻣﻮﻟآ ،ﺲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﻴ

ﻨ ـﻴ ﻓاﺮﮔ و مﻮ ـﻴ ﺖ

ﻣ ﻲ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ يدورو ﻲﻠـﺻا ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ود تﺎـﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻴـﺣ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻲـﺟوﺮﺧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور نﺎﻣز و نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ

دﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻳ

.ﺪﻧﺪ

4. Die Sinking - EDM

5. Energy Dispersive Spectroscopy (EDS)

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(3)

137

لوﺪﺟ 1 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ يﺰﻠﻓ ﻦﻴﺑ

γ-TiAl ] 5 ، 6 [

صاﻮﺧ راﺪﻘﻣ

ﻪﺘﻴﺴﻧاد (gr/cm3) 8

/ 3 - 76 / 3

ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺖﻣوﺎﻘﻣ (MPa)

463

ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﺸﺸﻛ مﺎﻜﺤﺘﺳا (MPa)

499

ﻪﺘﻴﺴﻴﺘﺳﻻا لوﺪﻣ (GPa)

144

لﻮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا (%) 55

/ 0

نﻮﺳاﻮﭘ ﺐﻳﺮﺿ

24 / 0

ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻧﺎﺳر (W/mk)

22

هﺪـﻴﺑﻮﻛ ﺲـﻣ ﻞـﻴﻓوﺮﭘ زا ،ﻲﺴﻣ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا و1

يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا

صﻮـﻠﺧ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺶﻤﺷ زا ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ 5

/ 99 ﻪـﺑ %

دﺎــﻌﺑا 15

× 15

× 20 .ﺪﻧﺪــﺷ هدﺎــﻣآ يرﺎــﻛزﺮﻓ ﻂــﺳﻮﺗ ﺮــﺘﻤﻴﻠﻴﻣ

،ﻻﺎـﺑ صﻮﻠﺧ ﺪﺻرد ﺎﺑ بﻮﻏﺮﻣ ﺲﻨﺟ زا ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا دﺎـﻌﺑا ﺎـﺑ ردﻮـﭘ يژﻮﻟﺎـﺘﻣ شور ﻪـﺑ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻓﺎﺻ و ﻢﻛ ﺶﻳﺎﺳ 15

× 15

× 20 ﺮـﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮــﭘﻮﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ .ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ

ﻲﺸﺑور ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا پﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ زا هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ لﺪـﻣ ﺎﺑ2

TESCAN-VEGA .ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻦﻴـﺷﺎﻣ زا ﺎﻬﺘـﺴﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ لﺪـﻣ ماﺮـﻛا ناﺮـﻬﺗ كرﺎﭙـﺳا

TA-204H لﺪــﻣ)

50 لﺎﻴــﺳ و ﺪــﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا (يﺮــﭙﻣآ

يد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ3

.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺴﺗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎـﻫ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻳا رد و ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺘﺳد ﺲﻟﺎﭘوﺰﻳا ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻠـﺻا يدورو ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ود ﻲـﺟوﺮﺧ يﺎـﻫ

هداد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ رد ﺲﻟﺎـﭘ ﻲﻨـﺷور نﺎـﻣز و نﺎﻳﺮﺟ ﻞــﺣاﺮﻣ مﺎــﻤﺗ رد يرﺎــﻛ ﻂﻳاﺮــﺷ و ﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﻳﺎــﺳ و ﺪﻧﺪــﺷ رد يرﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

2 هﺪﺷ هدروآ ، ﺖﺳا

.

ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ شور زا تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا4

داﺪـﻌﺗ ،ﺎـﻬﻧآ حﻮﻄـﺳ و هﺪـﺷ ﺮﻛذ يدورو يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ﺮﻫ ياﺮﺑ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ 9

اﺮـﺑ و دﺪﻋ ي

عﻮـﻧ ﻪـﺳ

ﻋﻮﻤﺠﻣ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﺎ

27 ﻣ دﺪﻋ ﻲ .ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﻫ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ نﺎـﻣز

ﻪﻧﻮﻤﻧ 20 ﻲﻣ ﻪﻘﻴﻗد .ﺪﺷﺎﺑ

1. Electrolytic Copper

2. Scanning Electron Microscope (SEM) 3. Kerosene

4. Full Factorial

لوﺪﺟ 2 ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ

يدورو يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ

ﺢﻄﺳ 1 ﺢﻄﺳ 2 ﺢﻄﺳ 3

نﺎﻳﺮﺟ (A) 10

15

20

ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور نﺎﻣز (µs)

100 200 300

ژﺎﺘﻟو (V) 80

--- ---

ﺲﻟﺎﭘ ﻲﺷﻮﻣﺎﺧ نﺎﻣز (µs)

40 --- ---

ﭗﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ (µm) 40

--- ---

رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﻄﻗ

ﻲﻔﻨﻣ --- ---

يﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ

يد ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ يﻮﺸﺘﺴﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ لﺎﻴﺳ رد يرو ﻪﻃﻮﻏ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ5

ﺖﺑﺎﺛ

اﺮﺑ ي زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ آﺮﻓ نﺎﻣﺪﻧار ﻳ

ﺷﺎﻣ ﺪﻨ ﻴ رﺎﻜﻨ ي ﻠﺨﺗ ﻴ ﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻳ ﻜ ﻲ ود ،

رادﺮﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧ ﺮﺘﻣارﺎﭘ

6ي ﺎﺳ خﺮﻧ و ﻳ راﺰﺑا ﺶ ﺮﻌﺗ7

ﻳ ﻒ ﻣ ﻲ .ﺪﻧدﺮﮔ

ﻪﻄﺑار ) 1 MRR mm (

min = ρ∆m

t

TWR mg

min = ∆m t

رد ) ﻪﻄﺑار 1 ،(

رادﺮـﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧMRR ي

و ﺎـﺳ خﺮـﻧTWR

ﻳ ﺶ

ﻣ راﺰﺑا ﻲ ،ﺪﺷﺎﺑ m ﻪﻧﻮﻤﻧ نزو فﻼﺘﺧا∆ ﻪـﻌﻄﻗ

رﺎـﻛ و ـﻳ دوﺮـﺘﻜﻟا ﺎ

آﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ راﺰﺑا ﻳ

ﺷﺎﻣ ﺪﻨ ﻴ رﺎﻜﻨ ي ،ﺖﺳا ρTiAl

ﺴﻧاد ﻴ هدﺎـﻣ ﻪﺘ

و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ tmach

ﺷﺎﻣ ﺖﺴﺗ ﺮﻫ نﺎﻣز ﻴ

رﺎﻜﻨ ي ﻣ ﻲ .ﺪﺷﺎﺑ

3 - ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ

3 - 1 - ﺛﺎﺗ ﻴ ور ﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﻨﺟ ﺮ ي

رادﺮﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧ ي

ﻞﻜﺷ 1

، هداﺮﺑ خﺮﻧ راﺪﻘﻣ رادﺮـﺑ

ي ار اﺮـﺑ ي ﺎـﻫراﺰﺑا ي رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﺮﺟ تﺪﺷ ﻳ ﺎﻬﻧﺎﻣز و ﺎﻬﻧﺎ ي

ﻨﺷور ﻲ ﺎﻤﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﺲﻟﺎﭘ ﻳ

ﻣ ﺶ ﻲ ،ﺪـﻫد

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ي ـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪـﻛ ﻲ

دﻮـﺷ

، رﻮـﻃ ﻪـﺑ نﺎـﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا

هداﺮﺑ خﺮﻧ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ار يرادﺮﺑ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪـﻫد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ خﺮـﻧ ﺖـﻴﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

هداﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يرادﺮﺑ 9

/ 5 هداﺮﺑ خﺮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرادﺮﺑ

و ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد 11

ﺮﺑاﺮﺑ خﺮـﻧ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ

هداﺮﺑ .ﺖﺳا مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد يرادﺮﺑ

5. Side Flushing

6. Material Removal Rate (MRR) 7. Tool Wear Ratio (TWR)

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(4)

138

ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ﻒﻟا

ﻲﺴﻣ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ب

ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ج

ﻞﻜﺷ 1 هداﺮﺑ خﺮﻧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ رد يرادﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑTiAl

راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا عﻮﻧ ﻪﺳ زا

3 - 2 - ﺛﺎﺗ ﻴ راﺰﺑا ﺲﻨﺟ ﺮ ور ﺮﺑ

ي ﺮﺑز ي ﺢﻄﺳ

ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز هﺪﺷ كرﺎﭙﺳا

ﻲﻣ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

هداﺮﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ زا ﻞﺻﺎﺣ ،دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻲﺘﻨـﺳ يرادﺮﺑ

هداﺮﺑ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻟو ﺎﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ يوﺮﻛ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻪﻗﺮﺟ ﺮﺛا رد ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻦﻴﺣ رد ﻲﻧز

اﺪﺟ رﺎﻛ

ﻲــﻣ ﺪــﻧدﺮﮔ ] 7 ﻞﻜــﺷ .[

2

، ﺮــﺑز راﺪــﻘﻣ ي

ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄــﺳ ﺎــﻫ

ي

ــﺷﺎﻣ ﻴ رﺎﻜﻨ ي ﺎــﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هﺪــﺷ ي

تﺪــﺷ رد ﻒــﻠﺘﺨﻣ

ﺮﺟ ﻳ ﺎـــﻬﻧﺎﻣز و ﺎـــﻬﻧﺎ ي

ﻨـــﺷور ﻲ ﺎـــﻤﻧ ار توﺎـــﻔﺘﻣ ﺲﻟﺎـــﭘ ﻳ

ﻣ ﻲ نﺎﻤﻫ ،ﺪﻫد رﻮﻃ

ي ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻲ

زا مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا دﻮﺷ

دوﺮـﺘﻜﻟا و ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ظﺎﺤﻟ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﺮﺑز ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ار يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ

.ﺪﻫد

ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺣ رد

ﻴ ﺷﺎﻣ ﻦ ﻴ رﺎﻜﻨ ي ﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ ﻴ

ﺖـﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖ

ﺷﺎﻣ ﻴ رﺎﻜﻨ ي ﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ ﻴ

ﻨ ﻴ مﻮ هداﺮﺑ خﺮﻧ رادﺮﺑ ي ﺑ ﻴ ،ﺖـﺳا ﺮﺘﺸ ﻢـﺠﺣ

ﺑ داﻮﻣ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻪﻌﻄﻗ زا و بوذ رﺎﻛ ﻳ

ﺨﺒﺗ ﺎ ﻴ ـﻣ ﺮ ﻲ ﻖـﻤﻋ و دﺎـﻌﺑا و ددﺮـﮔ

هﺮﻔﺣ ﺎﻫ

1ي ﻠﺨﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻴ

ﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻳ ﻜ ﻲ ور ي ﻪـﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ اﺰـﻓا رﺎـﻛ

ﻳ ﺶ

ﻣ ﻲ ﻳ ا و ﺪﺑﺎ ﻳ اﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦ ﻳ

ﺮﺑز ﺶ ي ـﺣ رد ﺢﻄـﺳ ﻴ

ـﺷﺎﻣ ﻦ ﻴ رﺎﻜﻨ ي

ﻓاﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﺑ ﻴ

و ﺖ ﻳ ﺮﺑز ﺶﻫﺎﻛ ﺎ ي

ﺣ رد ﺢﻄﺳ ﻴ

ـﺷﺎﻣ ﻦ ﻴ رﺎﻜﻨ ي راﺰـﺑا ﺎـﺑ

ﻣﻮﻟآ ﻴ ﻨ ﻴ اﺮﺷ ﺖﺤﺗ مﻮ ﻳ

ﻂ ﻳ نﺎﺴﻜ ﺮﺟ ﻳ و نﺎ ﻨﺷور نﺎﻣز ﻲ

ﻣ ﺲﻟﺎﭘ ﻲ .دﻮﺷ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻟد ﻪﺑ

ﻴ ﺗاذ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻞ ﻲ

ﻓاﺮﮔ ﻴ ﻧ ﺖ ﻴ ـﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺰ ﻲ

ﺖـﻓر

ﺮﺑز ﻪﻛ ي ﺷﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﻲ ﺑ نآ زا ﻴ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺲـﻣ دوﺮﺘﻜﻟا .ددﺮﮔ ﺮﺘﺸ

ﺎﻣ ﻲﺤﻄﺳ يﺮﺑز ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎـﺠﻳا ﺖﻴﻓاﺮﮔ و مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا ﻦﻴﺑ

ﻲﻣ نﺎـﻣز و نﺎـﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا عاﻮﻧا مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻨﻛ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ،ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور ﻲﻣ

و نﺎـﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ .ددﺮﮔ

نﺎﻣز ﻪﻴﻠﺨﺗ يژﺮﻧا ،ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور ﻲـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا

و دﻮـﺷ

ﻪﺑﺮﺿ يﺎﻫوﺮﻴﻧ

2يا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﻲﻣ

ددﺮـﮔ

ﻲﻣ ﺐﺒﺳ و ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ جرﺎﺧ يﺮﺘﺸﻴﺑ باﺬﻣ داﻮﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

هﺮﻔﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻖﻴﻤﻋ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﺮﺗ ددﺮﮔ

.

هﺮـﻔﺣ نورد زا باﺬـﻣ داﻮﻣ نارﻮﻓ زا ﺪﻌﺑ دﺮـﺳ ﻦﻴـﺣ رد ،ﺎـﻫ

يد لﺎﻴﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﺛا رد نﺪﺷ ﻜﻟا

باﺬـﻣ داﻮـﻣ هﺪـﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ،ﻚـﻳﺮﺘ

هﺮﻔﺣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ ،ﺎﻫ

ﺎﻧ و ﺮﺑز ﺢﻄﺳ و دﻮﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ يراﻮﻤﻫ

ﻲﻣ هﺮـﻔﺣ ﻖـﻤﻋ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور نﺎﻣز و نﺎﻳﺮﺟ رد .ﺪﻨﻛ ﺎـﻫ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ ﺮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ

1. Crater 2. Impulsive

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(5)

139

ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ﻒﻟا

ﻲﺴﻣ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ب

يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ج ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ

ﻞﻜﺷ 2 هﺪﺷ كرﺎﭙﺳا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑTiAl

ﻪﺳ

راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا عﻮﻧ

3 - 3 - ﺛﺎﺗ ﻴ ور ﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﻨﺟ ﺮ ي

ﺎﺳ خﺮﻧ ﻳ راﺰﺑا ﺶ

راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ

ـﻳ ﺪ ﺶﻳﺎـﺳ خﺮـﻧ و ﻻﺎـﺑ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪـﻫ ياراد

.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﻮﺻا

ياراد راﺰـﺑا يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا ياﺮﺑ ﺲﻨﺟ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا نﺎﻳﺮﺟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻻﺎﺑ بوذ ﻪﻄﻘﻧ ﺖﺳا

] 7 .[

ﻞﻜﺷ 3

، ﺎﺳ خﺮﻧ راﺪﻘﻣ ﻳ

اﺮﺑ راﺰﺑا ﺶ ي

ﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا ي رد ار ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﺮﺟ تﺪﺷ ﻳ ﺎﻬﻧﺎﻣز و ﺎﻬﻧﺎ ي

ﻨﺷور ﻲ ﺎﻤﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﺲﻟﺎﭘ ﻳ

ﻣ ﺶ ﻲ .ﺪﻫد

ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ﻒﻟا

يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ب ﻲﺴﻣ

ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا (ج

ﻞﻜﺷ 3 راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ رد

يﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑTiAl

زا راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا عﻮﻧ ﻪﺳ

نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺲﻨـﺟ عﻮـﻧ ﻪـﺳ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ،دﻮـﺷ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ،نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،دوﺮﺘﻜﻟا ﺮـﻫ .ﺪـﺑﺎﻳ

راﺰـﺑا ﺶﻳﺎـﺳ خﺮـﻧ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ بوذ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﭼ ﻤﻛ ﺖﻴﻓاﺮﮔ بوذ ﻪﻄﻘﻧ .ﺖﺳا ﺮﺘ 3300

ﻪـﻄﻘﻧ ،داﺮﮕﻴﺘﻧﺎـﺳ ﻪﺟرد

ﺲﻣ بوذ 1083

وذ ﻪﻄﻘﻧ و مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ب

660 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎـﺳ ﻪﺟرد

ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﺑ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ مﺎـﮕﻨﻫ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(6)

140

ـﻃ ﻪـﺑ راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮ

4 / 4 ﺮـﺑاﺮﺑ

ﺲـﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و 8 ﺎـﺑ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ مﺎـﮕﻨﻫ رد راﺰـﺑا ﺶﻳﺎـﺳ خﺮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ

.ﺖﺳا ﺖﻴﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا

4 - ﺛﺎﺗ ﻴ ور ﺮﺑ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ﺮ ي

ﻓاﺮﮔﻮـﭘﻮﺗ ﻲ

رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ

ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﺷ كرﺎﭙﺳا

ﺢﻄﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﺑﺎـﻳزرا1

ﻲﻣ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﻛ ددﺮﮔ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﭘﻮﺗ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫ

ﻞﻜﺷ ،ﺪﻴﻔﺳ ﻪﻳﻻ ،ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ،ﺢﻄﺳ ،ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻬﻛﺮﺗ يﺮﻴﮔ

ﺮﻳز و ﺢﻄﺳ رد ﻲﻜﻳژﻮﻟﺎﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺘﺨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ] ﺢﻄﺳ 8 .[

ﻞﻜﺷ رد 4

،ﺲـﻣ يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،

،هﺪـﺷ كرﺎﭙـﺳا ﺢﻄـﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﭘﻮﺗ ﺮـﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ و مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 ﻲﻳﺎـﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ 500 X

ﻂﻳاﺮـﺷ ياراد ﻪـﻛ

ﻲﻣ نﺎﺴﻜﻳ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور نﺎﻣز ﺮﻳز يﺎﻫ 100µs

ﺲﻟﺎﭘ نﺎﻳﺮﺟ و

15 A ﻲﻣ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ

ا ـﻳ ﻦ ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻳوﺎـﺼﺗ

يرﺎﻜﻨﻴــﺷﺎﻣ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄــﺳ يﺰــﻛﺮﻣ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ

ﻲﻣ هﺪﺷ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ يﺮـﺑز ،راﺰﺑا عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ يﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ نﺎﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻪـﻛ رﻮﻃ

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

،دﻮﺷ ﺎـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄـﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﭘﻮﺗ

مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا رد ،ﺖـﺳا يﺮـﺘﻤﻛ يﺎـﻬﻳراﻮﻤﻫﺎﻧ ياراد

ﺖــﻴﻓاﺮﮔ دوﺮــﺘﻜﻟا ﺎــﺑ هﺪــﺷ يرﺎﻜﻨﻴــﺷﺎﻣ ﺢﻄــﺳ ﻪــﻛ ﻲﻟﺎــﺣ ﻲـﻣ اراد ار ﻲﺤﻄـﺳ يراﻮﻤﻫﺎـﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﺷﺎﺑ

ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ ظﺎﺤﻟ زا ،ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﺖـﻴﻓاﺮﮔ و مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻬﻳراﻮﻤﻫﺎﻧ ناﺰﻴﻣ و .دراد راﺮﻗ

1. Surface Integrity

Ra= 1.34 µm ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا (ﻒﻟا

Ra= 2.15 µm ،ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا (ب

Ra= 3.28 µm ،ﺖﻴﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا (ج ﻞﻜﺷ 4 ﺢﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ يور ﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﻨﺟ ﺮﺛا ا

كرﺎﭙﺳ هﺪﺷ TiAl

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(7)

141

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺖـﻴﻓاﺮﮔ ﺎـﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ دﻮﺷ

هﺮﻔﺣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ هﺪـﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ ﺎـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ

ﻖﻴﻤﻋ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ ﺮﺗ

ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻪـﻛ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ﻪﺑ ﺢﻄــﺳ يﺮــﺑز ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ

،(Ra) ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﻪــﻠﻗ ﻦﻴــﺑ ﻪﻠــﺻﺎﻓ و ﺎــﻫ

هرد ـﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ ﻦﻴـﺣ رد ﺮـﻈﻧ درﻮ

يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

5 - ﺛﺎﺗ ﻴ دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ﺮ راﺰﺑا

ور ﺮﺑ ي ﺮـﺻﺎﻨﻋ عﻮﻧ

ﻜﺸﺗ ﻴ هﺪﺷ ﻞ ور

ي ﺢﻄﺳ رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ

ﻞﻜﺷ 5

، ﻟﺎﻧآ ﻴ ﺰ يﺮﺼﻨﻋ ـﺷﺎﻣ ﺢﻄـﺳEDS

ﻴ رﺎﻜﻨ ي ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ

ﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا ﻴ

ﻨ ﻴ ﻣﻮ ﻲ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ار 4

- ﻒـﻟا

، ﺎـﻤﻧ ﻳ هﺪـﺷ هداد ﺶ

ﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا ﻲ

.ﺪﻫد

نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ رﺎﻈﺘﻧا و دﻮﺷ

ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺖﻓر

و مﻮﻴﻧﺎـﺘﻴﺗ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄـﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﺐﻟﺎﻏ ﻦﻴـﺑ ﺐـﻴﻛﺮﺗ هﺪﻧزﺎـﺳ ياﺰﺟا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺰـﻠﻓ

γ-TiAl ﻲﻣ يﺮـﮕﻳد ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﻲﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ود ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

دﻮـﺟو هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺰﻴﻧ نﮋﻴﺴﻛا و ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ يد لﺎﻴـﺳ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻦﺑﺮﻛ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺪﻧراد ﻚـﻳﺮﺘﻜﻟا

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ يﺮﺼﻨﻋ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﺶﻨﻛاو ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺮﻳﺬﭘ ﻲـﻣ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ

ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴـﺣ رد ،ﺪـﺷﺎﺑ

يد ﻂﻴﺤﻣ رد يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻲـﻣ ﺪﻴﺴﻛا ،ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا

يور ﺮـﺑ و دﻮـﺷ

ﺰـﻴﻧ مﻮﻴﻧﺎـﺘﻴﺗ يﺪﻴﺴﻛا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﻨﻳآ

رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا نﻮﭼ ،ﺖﺳا

يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا

، ﻲﻣ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ زا ﻲـﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ راﺪﻘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻛ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﺑ

ترﻮﺻ اﺪـﺟ راﺰـﺑا دوﺮـﺘﻜﻟا زا ﺮـﻴﺨﺒﺗ ﺎـﻳ و بوذ

ﻲــﻣ لﺎﻴــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ نﺪــﺷ دﺮــﺳ زا ﺲــﭘ نآ زا ﻲــﺸﺨﺑ و دﻮــﺷ

يد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ،ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲـﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣTiAl

ﻪـﺑ و دﻮـﺷ

ﻲﻣ بﻮﺳر ﻲﺗرﺎﺒﻋ ،ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ترﻮﺻ و ﺖـﺴﻴﻧ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ اﺰﺠﻣ

هﺪـﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺮﺑ رد هﺪـﻨﻫد ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲﻠـﺻا ﺮـﺼﻨﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ هﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻦﻴـﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺰـﻠﻓ

γ-TiAl زا ﻞـﺻﺎﺣ مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و

ﻲﻣ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﺳر .ﺪﺷﺎﺑ

ﻞﻜﺷ 5 ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑEDS

ﻣﻮﻟآ دوﺮﺘﻜﻟا ﻴ

ﻨ ﻴ مﻮ

ﻞﻜﺷ 6

، ﻟﺎﻧآ ﻴ ﺰ ﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳEDS ﻴ رﺎﻜﻨ ي دوﺮـﺘﻜﻟا ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ

ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ار ﺲﻣ 4

- ب

، ﺎﻤﻧ ﻳ ﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶ ﻲ

.ﺪﻫد

دوﺮـﺘﻜﻟا ﺎـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄـﺳ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﺰـﻴﻧ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎـﺘﻴﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ

ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﻟو ،ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ نﮋﻴﺴﻛا و ﻦﺑﺮﻛ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،دراد دﻮﺟو ﻲﻠﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺷ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﻲﺴﻣ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻣ ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا زا ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ و بوذ دﻮـﺷ

، ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴـﺣ رد

ﺮﺳ يد لﺎﻴﺳ ﺎﺑ نﺪﺷ د داﻮـﻣ ﻦـﻳا زا ﻲـﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﺨﺑ ،ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻲﺴﻣ باﺬﻣ ﻲﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ ادﺪﺠﻣTiAl

و دﻮـﺷ

ﻲﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻢﻛ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﺎﺑ ار ﺲﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ناﻮﺗ

ﺰﻴﻟﺎﻧآ .ﺖﻓﺎﻳ هﺪﺷ لوﺪﺟ زا

3 ﻲـﻧزو ﺪـﺻرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ،

) ﻲﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ 08

/ 1 ﺲـﻣ ﺮﺼﻨﻋ زا (%

ﻪـﺑ ترﻮـﺻ يور ﺮـﺑ هﺪـﻨﻛاﺮﭘ

.دراد دﻮﺟو هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ

ﻞﻜﺷ 6 ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑEDS

ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(8)

142

لوﺪﺟ 3 ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻠﺻا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ

ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﻲﻧزو ﺪﺻرد (%) ﺎﻤﮕﻴﺳ (%) ﻲﻤﺗا ﺪﺻرد

(%)

ﻦﺑﺮﻛ 42

/ 24 06

/ 1 84

/ 45

نﮋﻴﺴﻛا 75

/ 10 08

/ 1 14

/ 15

مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ 69

/ 23 47

/ 0 79

/ 19

مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ 06

/ 40 78

/ 0 85

/ 18

ﺲﻣ 08

/ 1 48

/ 0 38

/ 0

عﻮﻤﺠﻣ 00 / 100

ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ﺢﻄـﺳ ﻞـﻛ يور ﺮـﺑ ﺲﻣ و نﮋﻴﺴﻛا ،ﻦﺑﺮﻛ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ،ﻲﺴﻣ دوﺮﺘﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑTiAl

EDS-Map نآ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ ،ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺢﻄﺳ يور

ﻞﻜﺷ رد 7 .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ،

نﺎﻤﻫ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،ﺖـﺳا هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا

،ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪـﻴﻠﺨﺗ شور ﻪـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ و ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪـﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺞﻨﭘ رد نﮋﻴـﺴﻛا و ﻦﺑﺮـﻛ ،ﺲـﻣ ،مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻣ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻞﻛ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

نﺎــﻤﻫ ﻲــﻣ هﺪــﻳد ﻪــﻛ يرﻮــﻃ ــﺷ

ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺮﻳﻮــﺼﺗ رد ،دﻮ

هﺮـﻴﺗ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻦـﺷور طﺎـﻘﻧ نﺎـﻤﻫ ﻪـﻛ ،ﺲﻣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻲﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺘﻴﺴﻧاد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲـﻣ ﻢـﻛ رﺎﻴﺴﺑ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎـﺗ ﻦـﻳا و ﺪـﺷﺎﺑ

لوﺪﺟ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ يﺪﺣ 3

ﻲﻣ ، سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ﺪـﺷﺎﺑ

ﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻧزو ﺪﺻرد لوﺪﺟ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﻴـﺴﺑ ﺲ

دوﺪﺣ رد) ﺰﻴﭼﺎﻧ 08

/ 1 .ﺖﺳا (%

ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺲﻟﺎﭘ ﻲﻨﺷور نﺎﻣز 100µs

ﺲﻟﺎﭘ نﺎﻳﺮﺟ و 15A

راﺪﻘﻣ ،

ﺢﻄـﺳ يور ﺮـﺑ ،دوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺨﺒﺗ و بوذ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﻲﺴﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ بﻮﺳرTiAl

دوﺪـﺣ رد ،ﺪـﻨﻛ 1

ﻞـﻛ زا ﻲـﻧزو ﺪـﺻرد

يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄـﺳ يور ﺮـﺑ دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻲﻣ هﺪﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻜـﺷ

ﺰﻴﻟﺎــﻧآ7 EDS-Map ﺎــﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴــﺷﺎﻣ ﺢﻄـﺳ يور ﺮـﺑ

ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا

نﺎــﻤﻫ ﻞﻜــﺷ رد ﻪــﻛ رﻮــﻃ 4

- ﺢﻄــﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮــﭘﻮﺗ زا ،ب

ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﺲـﻣ دوﺮـﺘﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا

هﺮـﻴﺗ ﺮـﮕﻳد ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻲـﺧﺮﺑ و ﻦـﺷور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺖﺳا ﺮـﺗ

ﻲــﻣ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻪــﻛ داد ﺺﻴﺨــﺸﺗ ناﻮــﺘﺑ ﻪــﻜﻨﻳا ياﺮــﺑ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ

هﺮﻴﺗ هرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﮓﻧر هﺮﻔﺣ و ﺎﻫ

زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﺤﻄﺳ يراﻮﻤﻫﺎﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ

ﻲﻣ هﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪـﺑ EDS

ﻲﻌـﺿﻮﻣ ترﻮـﺻ ور ﺮـﺑ

ي ود

هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺷور و هﺮﻴﺗ ﺶﺨﺑ دﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻳ

ﺪ .

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(9)

143

ﻞﻜﺷ رد 8

ﺮﻳﻮﺼﺗ ، BS-SEM يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ1

هﺮـﻴﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻌـﺿﻮﻣ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ياﺮـﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ زا ﻲﮕﻧر ردEDS

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺖـﻣﻼﻋ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ دﻮﺷ

.ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻊﺑﺮﻣ

ﻞﻜﺷ 8 ﺰﻴﻟﺎﻧآ EDS ﺺﺨـﺸﻣ ﮓـﻧر هﺮـﻴﺗ ﺖﻤـﺴﻗ يور ﺮﺑ ﻲﻌﺿﻮﻣ

ﺮﻳﻮﺼﺗ رد هﺪﺷ BS-SEM

ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ،ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ مﺎـﺠﻧا زا ﺲﭘ 9

هدروآ ،

.ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﮓـﻧر هﺮـﻴﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣEDS ﺰﻴﻟﺎﻧآ9 ﻞﻜﺷ ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ

1. Back Secondary- SEM

نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 9

رد ،ﺖـﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ، ﺶـﺨﺑ

ﻲﻣ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ،هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﮓﻧر هﺮﻴﺗ ﺪـﺷﺎﺑ

ﻖﻴﻗد ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺗ

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻪﻛ ﺪﻫد

(نﮋﻴـﺴﻛا و مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎـﺘﻴﺗ) ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻦـﻳا رد ار ﻦﺑﺮـﻛ ﻲـﻧزو ﺪـﺻرد ﻪـﻛ يا

دوﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ 05

/ 68 ﻲﻣ ﻲﻧزو % ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻧزو ﺪﺻرد ياراد ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 95

/ 31 ﻲﻣ % ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻫزﺎﻓ ياراد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﮓﻧر هﺮﻴﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ يﺪﻴﺑرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻞﻜـﺷ رد نﻮﻨﻛا 10

ﺮﻳﻮـﺼﺗ ، BS-SEM

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ

،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳا رد

ﻦﺷور ﺶﺨﺑ ﻲﻌـﺿﻮﻣ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄـﺳ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردEDS زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ دﻮﺷ

.ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﻚﻳ

هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺗﻦﺷور ﺖﻤﺴﻗ يور ﺮﺑ ﻲﻌﺿﻮﻣ EDS ﺰﻴﻟﺎﻧآ10 ﻞﻜﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد BS-SEM

ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ،ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ 11

هدروآ ،

.ﺖﺳا هﺪﺷ

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(10)

144

ﻞﻜﺷ 11 ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻦـﺷور ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣEDS

ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺮـﺗ

ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ

نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 11

ﺶﺨﺑ رد ،ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ،

ﻦــﺷور ﺮــﺘﻤﻛ رﺎﻴــﺴﺑ ﻦﺑﺮــﻛ ﺮــﺼﻨﻋ ﺖــﻈﻠﻏ ،هﺪــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ﺮــﺗ

ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻴﻗد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ يا

ﻦﺑﺮـﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ،ﺮﺗ

دوﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ار 82

/ 13 ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ % ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ،ﺪـﻫد

ﻲـﻧزو ﺪـﺻرد ياراد ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ 18

/ 86 ﻲـﻣ % و ﺪﻨـﺷﺎﺑ

و ﺎـﻫزﺎﻓ ياراد ﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻦـﺷور ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﻣ يﺪﻴﺑرﺎﻛﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺶـﺨﺑ ود ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ ﮓـﻧر فﻼﺘـﺧا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد

ﺮﻳﻮﺼﺗ رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ Back-SEM

ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دراد دﻮﺟو

ﺮﻳوﺎﺼﺗ رد Back-SEM

ﺮﺘﻜﺒـﺳ ﺮـﺻﺎﻨﻋ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ توﺎـﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﺗ

پﻮﻜـﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻟﺎﻧآ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫﻮﺗﺮﭘ بﺎﺗزﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺸﺑور

ﻲ ﻲﻣ هﺪﻳد هﺮﻴﺗ ﮓﻧر ﻪﺑ ، ] ﺪﻧﻮﺷ

9 .[

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

يﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣEDS

ـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣTiAl ﺎ

ﻦﺑﺮﻛ و نﮋﻴﺴﻛا ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﻲﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺲﻣ دوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ نزو ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳا ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻤﺗا 48

،

27 ، 16 و 12 ﻲﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﺑﺮـﻛ ﻪـﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳوﺎﺼﺗ رد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻃﺎـﻨﻣ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣSEM ﻘ

ﻲ ﻪـﻛ

ﻲﻣ يﺪﻴﺑرﺎﻛ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﮓﻧر ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

هﺮﻴﺗ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮﺗ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺪﻧﻮﺷ

ﻦﻴﮕﻨـﺳ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ندﻮﺑ اراد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦـﺷور ﮓـﻧر ﻪـﺑ ﺮـﺗ

ﻲﻣ هﺪﻳد .ﺪﻧﻮﺷ

ﺰﻴﻟﺎﻧآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄـﺳ ﻞـﻛ يور ﺮﺑEDS

ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛ ﺖـﻴﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ 4

- هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ ،ج

ﻪـﻴﻠﺨﺗ شور ﻪـﺑ هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺖﺳا ﻞﻜﺷ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رادﻮﻤﻧ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا 12

، نﺎﻤﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ﺐﻟﺎﻏ ﺮﺼﻨﻋ ود دﻮﺷ

و مﻮﻴﻧﺎــﺘﻴﺗ هﺪــﺷ يرﺎﻜﻨﻴــﺷﺎﻣ ﺢﻄــﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ﺐــﻴﻛﺮﺗ رد ياﺰﺟا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻦﻴـﺑ ﺐـﻴﻛﺮﺗ هﺪﻧزﺎـﺳ

يﺰـﻠﻓ

γ-TiAl ﻲﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ،ﻲﻠـﺻا ﺮـﺼﻨﻋ ود ﻦـﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺰﻴﻧ نﮋﻴﺴﻛا و ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﻳد .ﺪﻧراد دﻮﺟو

نﺎﻤﻫ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻦﺑﺮﻛ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ رﻮﻃ

يد لﺎﻴﺳ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲـﻨﻌﻳ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا

ﻲﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ﻦـﻳا رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ راﺰـﺑا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﺖﻴﻓاﺮﮔ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﻫ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻦﺑﺮﻛ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ

، زا ﻲـﻤﻛ رﺎﻴـﺴﺑ راﺪـﻘﻣ

ﻪﻛ (ﻦﺑﺮﻛ) ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﺑ

ترﻮﺻ راﺰـﺑا دوﺮـﺘﻜﻟا زا ﺮـﻴﺨﺒﺗ ﺎﻳ و بوذ

ﻲﻣ اﺪﺟ ـﺷ دﺮـﺳ زا ﺲـﭘ نآ زا ﻲﺸﺨﺑ و دﻮﺷ لﺎﻴـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ نﺪ

يد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ،ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣTiAl

ﻪـﺑ و دﻮـﺷ

ﻲﻣ بﻮﺳر ﻲﺗرﺎﺒﻋ ،ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ترﻮﺻ و ﺖـﺴﻴﻧ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ اﺰﺠﻣ

رد هﺪـﺷ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺮﺑ يد ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﺑﺮﻛ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﺑﺮـﻛ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا

ﻣ ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﺳر زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲ

.ﺪﺷﺎﺑ

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑEDS ﺰﻴﻟﺎﻧآ12 ﻞﻜﺷ ﺖﻴﻓاﺮﮔ دوﺮﺘﻜﻟا

6 - ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺶﻤـﺷ يزﺎـﺳ هدﺎـﻣآ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﺑ يﺰﻠﻓ γ-TiAl هدﺎـﻣآ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و راﺰـﺑا يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا يزﺎـﺳ

ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و ﺖﻴﻓاﺮﮔ ،ﺲﻣ زا ﺪــﻌﺑ .ﺪــﻳدﺮﮔ مﺎــﺠﻧا ،هﺪــﺷ ﻲــﺣاﺮﻃ تﺎــﺸﻳﺎﻣزآ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(11)

145

هداﺮﺑ خﺮﻧ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ و ﺢﻄـﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﭘﻮﺗ ،ﺢﻄـﺳ يﺮﺑز ،يرادﺮﺑ

ﺰﻴﻟﺎــﻧآ ﺮــﺼﻨﻋ ي ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄــﺳEDS

يﺎــﻫ و هﺪــﺷ يرﺎﻜﻨﻴــﺷﺎﻣ

اﺰﺑا عاﻮﻧا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺎﻫر

ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺮﻳز رد هﺪﻣآ ﺖﺳد :ﺪﻧﻮﺷ

) 1 ( ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻲﻣﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا ،ﺢﻄـﺳ يﺮـﺑز ظﺎﺤﻟ زا ﺪــﻴﻟﻮﺗ ار ﺢﻄــﺳ ﻦﻳﺮﺗﺪــﺑ ﻲــﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎــﻫدوﺮﺘﻜﻟا و ﺢﻄــﺳ ﻲﻣ ﻲﺤﻄـﺳ يﺮﺑز ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺴﻣ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا .ﺪﻨﻨﻛ ﺢﻄـﺳ يور ﺮـﺑ ﻲﻣﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا ﻦﻴﺑﺎﻣ

ﻧ ﻪﻧﻮﻤ يﺎﻫ ﻲﻣ دﺎﺠﻳاTiAl

ﺎـﺑ ﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا مﺎـﻤﺗ ياﺮـﺑ .ﺪﻨﻨﻛ

ﺢﻄــﺳ يﺮــﺑز ،ﺲﻟﺎــﭘ ﻲﻨــﺷور نﺎــﻣز و نﺎــﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰــﻓا

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .ﺪﺑﺎﻳ

) 2 ( خﺮـﻧ ،ﺲﻟﺎـﭘ نﺎـﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ،دوﺮﺘﻜﻟا عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو راﺰـﺑا ﺶﻳﺎـﺳ خﺮﻧ .ﺪﺑﺎﻳ

ﻲـﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ يژﺮﻧا و دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ .ﺪـﺷﺎﺑ

ﻪـﭼﺮﻫ

ﺮﺘﻤﻛ راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ خﺮﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا بوذ يﺎﻣد ﻲﻣ خﺮـﻧ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد .ﺪﺷﺎﺑ

ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ 4

/ 4 ﺶﻳﺎـﺳ خﺮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ

و ﻲـﺴﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﺑا 8

خﺮـﻧ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ

دوﺮﺘﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﺑا ﺶﻳﺎﺳ .ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫ

) 3 ( هداﺮﺑ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ يرادﺮﺑ

.ددﺮـﮔ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﺑ يرﺎﻜﻨﻴـﺷﺎﻣ مﺎـﮕﻨﻫ رد ﻪـﻛ ﺪﻫد

ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يرادﺮﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧ ،ﺖﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا 9

/ 5

هداﺮﺑ خﺮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و ﻲـﺴﻣ يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا ﺎﺑ يرادﺮﺑ

11

دﺮﺑ هداﺮﺑ خﺮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يﺎـﻫدوﺮﺘﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يرا

.ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ) 4 ( يﺎـﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮـﺼﻨﻋ

ي رد ﺐـﻟﺎﻏ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ،EDS

هﺪﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ حﻮﻄﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ γ-TiAl

ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

زا ﻞـﺻﺎﺣ ،ﻦﺑﺮـﻛ .نﮋﻴـﺴﻛا و ﻦﺑﺮﻛ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ زا يد لﺎﻴــﺳ ﻪــﻳﺰﺠﺗ و ﺪﻴﻔــﺳ ﺖــﻔﻧ ﻲﻨﺑﺮﻛورﺪــﻴﻫ ﻚــﻳﺮﺘﻜﻟا

زا ﻞﺻﺎﺣ ،نﮋﻴﺴﻛا ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا ﺪﻨﻳآﺮﻓ

رد رﺎـﻛ

يد ﻂﻴﺤﻣ .ﺖﺳا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴﺣ رد ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا

) 5 ( بوذ و ﺮـﻴﺨﺒﺗ زا ﻞـﺻﺎﺣ هدﺮـﻛ بﻮﺳر ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ راﺰﺑا دوﺮﺘﻜﻟا داﻮﻣ ﺪـﺣ ﻪـﺑ رﺎﻛ

ي ﺰﻴﭼﺎـﻧ

ﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ

ﺮﺛﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي

صاﻮـﺧ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺤﻄﺳ

ﻲ ﻪﻌﻄﻗ يﺎـﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ددﺮﮔ رﺎﻛ

يد لﺎﻴﺳ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧاEDS يدﺎـﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا

يور ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻫزﺎﻓ عاﻮﻧا ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﭘ ﻞﺑﺎﻗ و دراد رﺎﻛ

ﻴ ﺶ ﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ و لﺮـﺘﻨﻛ ﺎﺑ

ﻐﺗ ﻴﻴ ﻚـﻤﻛ هﺪـﺷ يرﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻣ ﺢﻄﺳ يزﺎﺴﻬﺑ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ نآ ﺮ

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ا

ي .دﺮﻛ

) 6 ( ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄــﺳ يور ﺮــﺑ ﮓــﻧر هﺮــﻴﺗ ﻖﻃﺎــﻨﻣ يﺎــﻫ

ردTiAl

ﺮﻳوﺎﺼﺗ BS-SEM و ﻦﺑﺮـﻛ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰـﻓا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،

ﻲﻣ ﻲﺣاﻮﻧ نآ رد يﺪﻴﺑرﺎﻛ يﺎﻫزﺎﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

) 7 ( يﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﺎﻫراﺰﺑا عاﻮﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣEDS

EDS-Map ﻲﻣ ،

دوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻨﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺷاد نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ

ﺮﻴﺛﺎــﺗ راﺰــﺑا تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺎــﻫزﺎﻓ ﻞﻴﻜــﺸﺗ يور ﺮــﺑ ﻲــﺻﺎﺧ

ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻪـﻜﻠﺑ ،دراﺪـﻧ رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ يور توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻲـﺟوﺮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻳﺎﺳ يور ﺮﺑ نآ ﺐﻟﺎﻏ و ﻲﻠﺻا هداﺮــﺑ خﺮــﻧ ﺪــﻨﻧﺎﻣ يﺮــﺑز و راﺰــﺑا ﺶﻳﺎــﺳ خﺮــﻧ ،يرادﺮــﺑ

.ﺖﺳا ﺢﻄﺳ

7 - ﻊﺟاﺮﻣ

[1] Kansal H.K., Singh S., Kumar P.; “Parametric optimization of powder mixed electrical discharge machining by response surface methodology”;

Materials Processing Technology Journal, vol. 169, 1993, pp 427-436.

[2] Appel F., Brossmann U., Christoph U., Eggert S., Janschek P., Lorenz U.; “Recent Progress in the Development of Gamma Titanium Aluminide Alloys; Advanced engineering materials, vol. 2, No. 11, 2000, PP 699-720.

[3] Hsiung L.M., Nieh T.G.; “Microstructures and properties of powder metallurgy TiAl alloys;

Materials science and engineering, vol. 364, 2004, PP 1-10.

[4] Tetsui T.; “Application of TiAl in a Turbocharger for Passenger Vehicles; Advanced engineering materials, vol. 3, No. 5, 2001, PP. 307-310.

[5] Aspinwall D., Dewes R.C., Mantle A.L.; “The machining of γ-TiAl intermetallic alloys; School of Engineering (Mechanical & Manufacturing), University of Birmingham, 2005.

[6] Sarkar S., Mitra S., Bhattacharyya B.; “Parametric analysis and optimization of wire electrical discharge machining of γ-TiAl; Journal of Materials

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

(12)

146

Processing Technology, vol. 159, 2005, PP 286- 294.

[7] Hasclik A., Caydas U.; “Electrical discharge machining of titanium alloy (Ti-6Al-4V); Journal of applied surface science, Vol. 253, 2007, PP 9007- 9016.

[8] Modgil A., Effects of high speed machining on surface topography of titanium alloy, M.S thesis, university of Florida, 2003.

[9] Davim J.P.; “Surface integrity in machining;

Springer London publication, 2010, pp 127-140.

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]

Referensi

Dokumen terkait

ﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳﺮﺘﺴﻛدﻮﻠﻜﻴﺳ هدﺎ ﻪﻛ هدﻮﻤﻧ بﺬﺟ ار هدرز لوﺮﺘﺴﻠﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻴﻧ ﻲﺗرﺎﺠﺗ ﻲﻗﺎﺑ هدروآﺮﻓ رد ارﺎﺒﺟا هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻚﻳ نآ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ