ﯽﻤﻠﻋ
ﻦﯿﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هرﺎﻤﺷ ﯽﻠﻠﻤﻟا
3116 - 2538
&
3108 0 - 38 25
هرود 15
، ةرﺎﻤﺷ 1،
رﺎﻬﺑ 1402
ﺐﺣﺎﺻ زﺎﯿﺘﻣا : ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﮐﺮﻣ
ﺮﯾﺪﻣ
لﺆﺴﻣ : ﺎﯾدﺰﯾ ﻪﻤﻃﺎﻓ ن
) دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ (
ﺮﺳ ﺮﯿﺑد : داردوار ﻢﻈﻋا )
دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ (
ﺷﺎﻧ :ﺮ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
تﺄﯿﻫ ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ
ﺮﻓ ﻊﯿﻓر ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ )
ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﮕﺸﻧاد
ه ناﺮﻬﺗ يدﺮﻣز اﺮﯿﻤﺣ ( )
ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﮕﺸﻧاد
ه
ناﺮﻬﺗ ﺪﺣﻮﻣ ﻦﯾذآ( )
ﻫ ﻮﻀﻋ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿ هﺎﮕﺸﻧاد
(ناﺮﻬﺗ ﺎﯿﻧﺪﻤﺣا ﻦﯾﺮﯿﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ)
ﺎﮕﺸﻧاد ه
ﻣﻼﻋ ﮥ ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ يﺪﻨﻤﯿﻣ هداز ﯽﺟﺎﺣ دﻮﻌﺴﻣ (
) ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﮕﺸﻧاد
ه دﺰﯾ ﻪﯿﺿار هﺪﯿﺳ (
ﯽﻨﯿﺳﺎﯾ ) تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ يﻮﺳﻮﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ(
) ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ
اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد ﻮﻠﻧاﺮﭽﯿﺑ ﻪﻟاﺪﺒﻋ(
ﻦﺴﺣ ) ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﮕﺸﻧاد
ه ناﺮﻬﺗ ﻦﻧوز نو ﺖﺑﺰﯿﻟ ( )
ﻮﻀﻋ
ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻨﻠﻫ مادﺮﺗور سﻮﻤﺳارآ ﯽﺘﻤﺳ يﺪﻬﻣ(
) ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﮕﺸﻧاد
ه ﯽﻟﺎﻤﺷ يﻮﻨﯿﻠﯾا
ﺎﮑﯾﺮﻣآ يواﺮﻟاﺪﻤﺣا( دﺎﺘﺳا)
هﺎﮕﺸﻧاد رﺰﯾﺮﻓ نﻮﻤﯾﺎﺳ (
ﯽﻠﺧاد ﺮﯾﺪﻣ :
يرﺎﯾﺮﻬﺷ هرﻮﺼﻨﻣ
ﯽﻧﺎﺸﻧ ﯾﺮﺸﻧ :ﻪ ناﺮﻬﺗ كﻼﭘ ،(ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻫﺎﺷ) ﻦﺷوﺪﻧ ﯽﻣﻼﺳا ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﻪﭼﻮﮐ ،لﺎﺻو نﺎﺑﺎﯿﺧ ،زروﺎﺸﮐ راﻮﻠﺑ ، 8
،
ﺪﺣاو 7 ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻗﺮﺷ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟاﺖﺴﭘ [email protected]
ﯾﺮﺸﻧ ﮥ ﺮﻓ رد نز زا ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯾﺮﺸﻧ مﺮﺘﺤﻣ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ
رﻮﺸﮐ
، ترازو
،مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و يروﺎﻨﻓ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺑ
ﺐﺴﮐ ﮥﺟرد ﻤﻠﻋ ﯽ - ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا .
قﻮﻘﺣ ﮥﯿﻠﮐ تﻻﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ةﺪﮑﺸﻧاد تﺎﯿﺑدا و مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺎﮕﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ ظﻮﻔﺤﻣ .ﺖﺳا رد ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻦﯾا
هﺎﮕﯾﺎﭘ ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾز ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ .دﻮﺷ
هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺗﺎﻋﻼﻃا )ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﯽﻤﻠﻋ ﯽ :ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ (SID
www.sid.ir
مﻼﺳا نﺎﻬﺟ مﻮﻠﻋ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﯾﺎﭘ )
:ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ (ISC www.isc.gov.ir
ﺰﮕﻣرﻮﻧ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﯾﺎﭘ :ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
https://www.noormags.ir/view/fa/magazine/1080
بلاطم تسرهف
ناونع هحفص
سوم فرصم و نانز یقی
شهوژپ ی ک یفی رابرد ۀ قئاذ ۀ سوم ییاقی نانز 72
- 1
امنزاب یی سنج تی واصت رد ری لجم ۀ شناد دشر ا رد زومآ ناری لجم و ۀ روس رد هماسأ هی
06 - 72
لحت لی تاعوبطم رثن رد هنانز راتشون کبس ی
همانزور نانز ون
سی هطورشم دهع یسررب ؛
دروم ی : هفوکش و شناد 21
- 01
سررب ی وه تی عامتجا ی ناولهپ شخب رد نانز ی
مانهاش ۀ سودرف ی انبمرب ی د هاگدی هعماج تخانش ی نمفاگ 111
- 29
علاطم ۀ بدا رد نانز شقن تای
امن یشی وکت نارود نی ا رد ساسارب ناری لحت
لی داقتنا نامتفگ و ی
فلاکرف نمرون 192
- 112
گنانز و نز ی جنا رد لی ساموت 152
- 141
گنهرف دقن ی شلاچ و اه ی وه ضراعت یتی لک اب لادج رد نانز هشی
یاه سنج یتی علاطم(
ۀ هاتوک ناتساد :هناهوژپدروم
عجبلا ةینج« » ةداغ )نامسلا 116
- 101
Women and Music consumption; A Qualitative Research about Women's Musical Taste
Shiva Parvaei
PhD in Sociology of Social Issues, University of Tehran, Tehran, Iran. Email: [email protected]
Article Info Abstract
Research Type:
Research Article Music consumption has a prominent role in women's everyday life experiences as an active audience. The question of this research was "how the musical taste of women is formed?". This question was answered by qualitative research method and study of women's musical experience.
The data collection tool is semi-structured interviews with 28 women with different educations, social statuses, and age groups in Tehran city, who were selected by purposeful sampling and theoretical sampling common in qualitative research. Data from qualitative interviews were coded with the thematic analysis method. The findings indicate that the audience's musical taste is not a predetermined matter, but rather a product of the interaction of the audience's individual background and social position. This means that musical taste is social. The lived experience of women shows cultural capital (family cultural background, education, musical knowledge, and skill), economic capital (individual economic situation and family economic background), multiple identity sources (network of reference groups, ethnic identity, religious identity, national identity, generational identity), and media sources (mass media consumption, social media consumption), shapes and differentiates their musical taste.
Received:
22 July 2022
Accepted:
28 December 2022
Keywords:
Women, music consumption, musical taste, women's studies, women in art.
How To Cite: Parvaei, Shiva (2023). Women and Music consumption; A Qualitative Research about Women's Musical Taste. Women in Culture & Art, 15(1), 1-27.
Publisher: University Of Tehran Press.
10.22059/JWICA.2022.346129.1814 doi
Vol. 15, No. 1, Spring 2023, 1-27
سوم فرصم و نانز یقی
شهوژپ ی ک یفی رابرد ۀ قئاذ ۀ سوم ییاقی
1نانز
ش اوی ئاورپ ی
رتکد ی هعماج سانش ی عامتجا لئاسم ی
ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ناری
:همانایار . [email protected]
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ
شقن ،دنتسه لاعف نابطاخم زا یکی هک نانز هرمزور یگدنز ۀبرجت رد یقیسوم فرصم هتسجرب
ا نیا رد .دراد ی
لکش هنوگچ نانز ییاقیسوم ۀقئاذ هک شسرپ نیا هب شهوژپ م
ی گ ی در ۀبرجت ۀعلاطم و یفیک شهوژپ شور اب ،
یروآدرگ رازبا .تسا هدش هداد خساپ نانز ییاقیسوم هداد
اه هبحاصم اه ی نی هم راتخاس ی هتفا اب 82 اب نانز زا رفن
و یعامتجا تیعقوم ،تلایصحت هورگ
اه ۀویش هب هک تسا نارهت رهش رد توافتم ینس ی هنومن
گ ی ر و دنمفده ی
هنومن گ ی ر رد جیار یرظن ی شهوژپ
اه باختنا یفیک ی هدش
دنا . هداد اه ی هبحاصم اه لیلحت شور اب یفیک ی
ی .تسا هدش یراذگدک کیتامت هتفا
اه هک تسا نآ رگنایب زا رما نابطاخم ییاقیسوم ۀقئاذ
شیپ عت یی ن هدش ا ی
،تسین لماعت لوصحم هکلب سپ
مز ی هن اه یانعم هب نیا ؛تسا نابطاخم یعامتجا هاگتساخ و یدرف ی
یعامتجا قئاذ ندوب ۀ ناشن نانز ۀتسیز ۀبرجت .تسا ییاقیسوم م
ی دهد ( یگنهرف ۀیامرس پی
ش ین ۀ گنهرف ی -
گداوناخ ی
، صحت ی
،تلا شناد سوم تراهم و ی
اق یداصتقا ۀنیشیپ و یدرف یداصتقا تیعقوم( یداصتقا ۀیامرس ،)یی -
ۀکبش( هناگدنچ یتیوه عبانم ،)یگداوناخ هورگ
اه و )یلسن تیوه و یلم تیوه ،ینید تیوه ،یموق تیوه ،عجرم ی
عبانم هناسر ا فرصم( ی هناسر
اه فرصم و یعمج ی هناسر
اه ییاقیسوم ۀقئاذ ،)یعامتجا ی نآ
اه لکش ار م ی دهد و
زیامت نادب م ی دشخب .
:تفایرد خیرات 13 ریت 3413
خیرات شریذپ :
10 ید 3413
هژاو اه یدیلک ی :
قئاذ ،رنه رد نز ،نانز ۀ
سوم
،ییاقی سوم فرصم
،یقی
نانز تاعلاطم .
دانتسا ب :هلاقم نیا ه ئاورپ
ی
، ش اوی ( 3418 .) سوم فرصم و نانز
؛یقی شهوژپ ی ک یفی رابرد ۀ قئاذ ۀ سوم ییاقی نانز رنه و گنهرف رد نز . ،
31 ( 3 ،) 3 - 80 .
رشان نارهت هاگشناد تاراشتنا ۀسسؤم :
3 . لاقم ۀ حرط زا جرختسم رضاح ی
شهوژپ ی لاس رد هک تسا 3111
ارب ی قحت زکرم تاقی س و ادص امی .تسا هدش ماجنا
لاس 15 ۀرامش ، 1 -1 ،1402راهب 27
ﻢﻫ و ﺖﺳا يدﺮﻓ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد ة توﺎﻔﺗ ﺎﻫ زا ﯽﮑﯾ .ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺰﯾﺎﻤﺗ و ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ ي
زا ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺰﯿﻧ تدﺎﻋ
هراو ﺎﻫ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ ﻣ ﯽ ﺬﭘ ﯾ دﺮ ﻪﺑ ﻢﻫ و
تدﺎﻋ هراو ﺎﻫ ﮏﺒﺳ و ﮔﺪﻧز ﯽ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﻣ ﯽ ﺪﻫد فﺮﺼﻣ . هراﻮﻤﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ باﺬﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ
ﺰﯿﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻘﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ
ﯾﻪ نازادﺮﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑرد و ﻖﯿﻘﺤﺗ نآ ةر
ﺶﻫوﮋﭘ هدﺮﮐ ﺪﻧا ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ . ﺮﻈﻧ
ﯾﻪ نازادﺮﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺮﻈﻧ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ هدﺮﮐ
ﺪﻧا ﺖﻌﻨﺻ زا ﻮﻧرودآ . ﮓﻨﻫﺮﻓ
زﺎﺳ ،ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﺰﯾﺎﻤﺗ زا ﻮﯾدرﻮﺑ ،ي
زا ﻦﺳﺮﺘﯿﭘ ﻪﻤﻫ
ﭼ ﯿ ﺪﻨﺴﭘﺰ ي - ﮏﺗ ﺪﻨﺴﭘ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ رد ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ زا ﺰﻧﺪﯿﮔ و ي
هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ .ﺪﻧا
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
، ﯽﯾﻻﺎﮐ يﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد
يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و دﻮﺷ
ﻪﮐ دراد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ
نﺎﺳﺎﻨﺷ ناور و هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ .ﺪﻧا
ﯽﺘﻏاﺮﻓ نﺎﮑﻣا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
رﺎﯿﺴﺑ و سﺮﺘﺳدرد ﻢﮐ
ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ و ﺖﺳا نﺎﮕﯾار ﯽﺘﺣ و ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ هزوﺮﻣا
ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ و
ﻪﮑﺒﺷ ﺎﻫ و سﺮﺘﺳد رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﮥﻤﻫ ياﺮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي نﺎﮑﻣا
ﺬﭘ ﯾﺮ
ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﮏﺒﺳ
ﺎﻫ زور ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ي ﻪﺑ
زور عﻮﻨﺘﻣ ﺮﺗ ﻣ ﯽ ﻮﺷ ﻧﺪ و ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺪﻫﺎﺷ و
شﺮﺘﺴﮔ ﮏﺒﺳ ﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻞﮑﺷ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﻢﯿﺘﺴﻫ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺪﯾﺪﺟ ي
دﺎﺠﯾا ﺰﯿﻧ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ؛ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا فﺮﺼﻣ ﺎﺗ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﻌﻤﺟ فﺮﺼﻣ ﻞﮑﺷ زا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ي
يزﺎﺠﻣ ،يدﺮﻓ ، ﻪﻧﺎﺳر ا رد ﯽﺘﺣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ .ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ و ي ﻓﯿ
ﻢﻠ ﺎﻫ و ﺮﺳ ﯾ لﺎ ﺎﻫ ي
ﺗ ﻪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دراد ﺶﻘﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠ ﻞﮑﺷ
ﺎﻫ شﻮﮔ زا ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﺑ نداد
ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ رد رﻮﻀﺣ و يدﺮﻓ ترﻮﺻ
تﺮﺴﻨﮐ ﺎﻫ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺎﺗ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻦﺘﺧاﻮﻧ و ﯽﻌﻤﺟ ي
،ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﺘﻏاﺮﻓ هﺎﮕﺷﺎﺑ
ﺎﻫ نارﻮﺘﺳر ،ﯽﺷزرو ي نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ
ﻞﻤﻟ و نوﮋﻧﻻﻮﮐ )1
2010 هزوﺮﻣا ( ﺛﺄﺗ ﯿﺮ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﮔاﺮﻓ رﺎﯿﺴﺑ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﯽﺘﻏاﺮﻓ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ برﺎﺠﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﮏﯾﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ دﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ زا ﯽﮑﯾ .دراد ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻔﻃﺎﻋ تﺬﻟ ﺶﺨﺑ يروآدﺎﯾ ار نﺎﺴﻧا ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ . هوﻼﻋ .دراد ﯽﺘﯾﻮﻫ دﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑ ﻓر
ﯿ ﻊ رﻮﭘ
) 1375 ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ( ﺳﻮﻣ
ﯿﻘ ﯽ ﺎﻫ ﺲﺣ ،ﯽﺳﺎﻤﺣ و ﯽﻨﻃو ي ﻦﻃو
ﺘﺳﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار داﺮﻓا ﯽ
ﻣ ﯽ ﻫد ﻨﺪ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﯾﻮﻘﺗ رد و ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ زا داﺮﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ﮥﺑﺎﺜﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ رد دﻮﺧ ﯽﻣﻮﻗ و ﯽﻌﻤﺟ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ تﺎﻘﻠﻌﺗ ﻞﮑﺷ رد هﺎﮔ :
ياﺮﺑ يراﺰﺑا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ زﺎﺳﺎﻨﻌﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ .ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﻗ تﺎﻘﻠﻌﺗ ﻞﮑﺷ رد ﺎﯾ ﯽﻌﻤﺟ /ﯽﻫوﺮﮔ
1. Coulangeon & Lemel
ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻣﻮﻗ ي ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ زا ﺮﮕﯾد
ﻞﮑﺷ ﻫد ﻪﺑ ﯽ
شﺮﮕﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺎﺠﻨﯾا رد .ﺖﺳا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ ي ﮥﺑﺎﺜﻣ
ﻪﻧﺎﺳر ا نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ي ﻪﻏﺪﻏد
ﺎﻫ ي
هوﺮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ زا ﮏﺒﺳ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
ﻣ ﯽ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﺘﺣ و ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﮑﺷ ار نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻨﻫذ ﻫد
ﺪ ،ﯽﺋاوﺮﭘ) 1400 ؛(
ﻪﻏﺪﻏد نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ يدﺎﻤﻧ ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و تﻼﻀﻌﻣ ،ﺎﻫ
يﺎﻫ
،ﯽﻘﺋﺎﻓ و داردوار) ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﯾﺎﭘ و موﺮﺤﻣ تﺎﻘﺒﻃ 1395
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫﺮﻌﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(
يﺎﻫ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا يﺮﯿﮔﻮﺳ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز -
و يﺮﻫاﻮﺟ) ﺪﻧراد ناﺮﯾا ﮥﻌﻣﺎﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻤﻫ ،نارﺎﮑ 1391 .(
و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ناور
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﻘﻧ ﯽ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ ا ﺖﻣﻼﺳ رد ي
ﯽﻤﺴﺟ ) دراد ﺐﻃﺎﺨﻣ ﯽﻧاور و د
ي
1ارﻮﻧ ، 2000 ؛(
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ي زا ﯽﮑﯾ ار ﯽﻧﺎﻣرد
ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ي ناور ﻧﺎﻣرد ﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاد سوﺪﯿﻣ) ،2
2011 .(
3ﺖﻨﮐ ) 2006 و ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ (
ﻧﺎﻣرد ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ و (ﻢﺴﺟ) نﺪﺑ ﺮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽ .
و تﻼﮑﺸﻣ زا راﺬﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
زا راﺬﮔ ،يرﺎﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻌﻗﻮﻣ
ﯿ ﺖ ﺎﻫ گﺮﻣ ﮥﺑﺮﺠﺗ ،ﯽﯾاﺪﺟ و ﺖﺴﮑﺷ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ راﻮﺷد و ﺖﺨﺳ ي
ﺮﮕﯾد و ناﺰﯾﺰﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺎﻫ دﺎﺠﯾا ار ﯽﮔﺪﻧز راﻮﺷد ي ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ار نآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ياﺮﺑ يراﺰﺑا
يرﺎﮔزﺎﺳ و بﺎﺗ روآ .دﺮﺑ هﺮﻬﺑ نآ زا و ﺖﺴﻧاد ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ ﮥﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﻧز ،هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ شﺮﺘﺴﮔ دﻮﺟو ﺎﺑ ﮥﻘﺋاذ ﺳﻮﻣ ﯿ ﺎﻘ ﯽﯾ نﺎﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻠﺌﺴﻣ .ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ
ﻞﮑﺷ ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ ﺆﻣ ﻪﭼ و ﻪﻔﻟ ﺎﻫ دﺎﺠﯾا نﺎﻧز ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ رد ار ﯽﯾﺎﻫﺰﯾﺎﻤﺗ ﺮﺘﺴﺑ ﯽﯾ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﺎﺑ .
ﮥﺒﻠﻏ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ و ﯽﻔﯿﮐ شور ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻤﮐ ي
ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻧز ﮥﺘﺴﯾز ﮥﺑﺮﺠﺗ ﯽﺳرﺮﺑ لاﺆﺳ
.ﺖﺳا هداد ﺦﺳﺎﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ
ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﺮﻈﻧ ي
ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ زا ﻮﻧرودآ .دراد دﻮﺟو ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ةرﺎﺑرد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﮥﺑﺎﺜﻣ
ﺖﻌﻨﺻ ﮓﻨﻫﺮﻓ زﺎﺳ دﺎﯾ ي ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﻪﻣﺎﻋ ﺪﻨﺴﭘ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻣ
ﺪﻧاد ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ
و هﻮﺒﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻻﺎﮐ
ﯽﯾ هﺪﺷ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﻻاو ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ياﺮﺑ وا .ﺖﺳا هﺪﻣآرد ﻪﻣﺎﻋ
ﺪﻨﺴﭘ
، زا
ﯾ و نﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا مﻮﻬﻔﻣ نﺎﺴﮑ
زﺎﺳ هﺮﻬﺑ ي ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ ﻮﻧرودآ) ،4
1990 : 307 نﺎﻬﺟ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛(
ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ راد ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ،ي ﺳﻮﻣ
ﯿﻘ ﯽ ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻋ ﺪﻨﺴﭘ ،ﯽﯾﻻﺎﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ار رﺎﺠﺗ
ي هﺪﺷ ﯽﻣ سﺮﺘﺳدرد و ﺪﻧاد
1. DeNora
2. Meadows 3. Kent 4. Adorno
ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾا ﺪﺸﺨﺒﺑ
يرﻮﺘﺳا) ،2
1389 :
268 ) ﻮﯾدرﻮﺑ .(
1390 رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺰﯾﺎﻤﺗ ( ﻋﻮﻤﺠﻣ
زا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ﮥ ﻠﺳ
ﯿ ﻪﻘ ﺎﻫ و ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ي
تدﺎﻋ هراو ﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻣ
ﯽ ﺑﯿ ﺪﻨ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺎﻣﺮﺳ
ﯾﻪ ﺎﻫ ﯽﯾ
و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نآ زا ﻪﮐ تدﺎﻋ
هراو ا ﻦﯾا ﻪﮐ ي ﺎﻣﺮﺳ
ﯾﻪ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ داﺮﻓا رد ﻣ
ﯽ ﻫد ﻨﺪ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ،
ﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ؛دراد دﻮﺟو نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ رد ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،وا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻧراد يﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻪﮐ تر
و ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﻪﺒﺨﻧ
ﺪﻨﺴﭘ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ و
ﻪﻣﺎﻋ ﺪﻨﺴﭘ .ﺪﻧراد
ﯽﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﻮﯾدرﻮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮥﻄﻘﻧ رد نﻮﭼ
سﺎﮑﻤﯿﺳ و ﻦﺳﺮﺘﯿﭘ )3
1992 نﺮﮐ و ﻦﺳﺮﺘﯿﭘ و ( )4
1996 (
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ي ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ زا ﻪﻤﻫ ﭼ ﯿ ﺪﻨﺴﭘﺰ ي
و ﮏﺗ ﺪﻨﺴﭘ نآ ﺮﻈﻧ زا .دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ي ﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ تﺎﻘﺒﻃ
نآ و ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ
ﻪﻤﻫ ﭼ ﯿ ﺪﻨﺴﭘﺰ هﺪﺷ ﺪﻧا ﯽﻟﺎﺣرد ؛ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﻪﮐ
دوﺪﺤﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ .ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﻪﻤﻫ ﭼ ﯿ ﺪﻨﺴﭘﺰ و ﺖﺳدﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﮔﮋﯾو ي ﮏﺗ
ﺪﻨﺴﭘ ي
تﺎﻘﺒﻃ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﭘ
ﯿﯾ ﻦ ﺖﺳد ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ .ﺖﺳا
ﻪﺒﺨﻧ ﺪﻨﺴﭘ ، فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﮐ ة ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻋ ﺪﻨﺴﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻧ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ زا ﺰﻧﺪﯿﮔ ﻪﺑ
ﺑﺎﺜﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﮥ ﺖﺒﺤﺻ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ زا ﯽﮑﯾ وا ﺮﻈﻧ زا .
رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ ،ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﮏﺒﺳ
ﺖﯾﺎﻬﻧرد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد فﺮﺼﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﯽﮔﺪﻧز
ار ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯾﻮﻫ ﻣ
ﯽ دزﺎﺳ ) ،ﺰﻧﺪﯿﮔ 1385 : 7(
ﺖﯾﻮﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ،ﺰﻧﺪﯿﮔ هﺎﮕﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .
راد ﺖﯿﻠﻣﺎﻋ داﺮﻓا زا ﮏﯾﺮﻫ ،وا دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ .ﺖﺳا دﺮﻓ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺎﺗ ﺪﻧ
ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﺎﻫ و ﯽﻠﻣ ،ﯽﻣﻮﻗ ي
،دﻮﺧ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ،دﻮﺧ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﯾﺰﮔﺮﺑ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ
ﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿ ﯽﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻧاﺮﯾا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮥﺒﻠﻏ ة ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺘﺧﺎﻨﺷ .ﺖﺳا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ و ﯽﻤﮐ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧا ،
ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ) ﯽﻠﺿﺎﻓ ي 1384
) ﻢﯿﻤﺻ و ﯽﻤﺳﺎﻗ ،(
1386 ،(
ﻮﺿر ي ﺳﻮﻃ ﮏﻫﺎﯾ و ﯽ
) 1387 ) ﯽﻤﺳﺎﻗ و ﻢﯿﻤﺻ ،(
1388 و يرﻮﮑﺷ ،(
مﻼﻏ هداز ) يﺰﻨﻄﻧ 1389 و ﺮﯿﻫدادو ،(
نارﺎﮑﻤﻫ
1. Bourdieu
2. storey
3. Peterson & Simkus 4. Peterson & Kern
) 1390 و ﯽﻤﺷﺎﻫ ،(
مﻼﻏ هداز ) يﺰﻨﻄﻧ 1391 و يﺪﻤﺤﻣﺎﻗآ ،(
) نارﺎﮑﻤﻫ 1392
و نﺎﯾرﺎﺸﻓا ،(
يﺪﻌﺳ ) رﻮﭘ 1392 ) هوﺎﮐ و ﺖﯾﺎﻨﻋ ،(
1392 و ﯽﻤﺳاﻮﮐﺮﯿﻣا ،(
) نارﺎﮑﻤﻫ 1394
و يرﺪﯿﺣ ،(
نارﺎﮑﻤﻫ
) 1396 هرﺎﺷا ( دﺮﮐ . ﮥﻫد ﻞﯾاوا زا 1390
ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ةزﻮﺣ رد ﯽﻔﯿﮐ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﮑﯾور ا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻔﯿﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ و نﺎﻤﯾا ي
) نارﺎﮑﻤﻫ 1390
،(
ﻧﺎﺠﻧز ﯽ هداز و ) نارﺎﮑﻤﻫ 1391
) ﻢﯿﻤﺻ ،(
1392 و رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ ،(
نارﺎﮑﻤﻫ
) 1393 ) هداﺰﯿﻠﻋ و ﯽﻗزار ،(
1394 ) ﯽﻘﺋﺎﻓ و داردوار ،(
1395 و ﯽﻤﺳﺎﻗ و ( ) نارﺎﮑﻤﻫ
1399 هرﺎﺷا (
.دﺮﮐ ) ﯽﻠﺿﺎﻓ 1386 ﺢﯿﺿﻮﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ( ﻪﻘﺋاذ
ﺎﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﯾا رد ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ي
ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ،ﯽﻠﺿﺎﻓ) ﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫ 1386
: 199 .(
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﺎﻫ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾ
،ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺮﻧاژ فﺮﺼﻣ رد ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫﺰﯾﺎﻤﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﻣا هوﻼﻋ .ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻤﺻ
) دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 1386
، 1388 ، 1392 ( ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ شور ﺎﻫ و ﯽﻤﮐ ي ﻪﺑ ﯽﻔﯿﮐ
ﮥﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد
فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ي مدﺮﻣ
ﺪﻨﺴﭘ ، ﺪﻨﺑﺮﺸﻗ ي ﺎﻫ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻪﻘﺋاذ
ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ي
ا ﺶﻫوﮋﭘ .ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ نﺎﺸﻧ و
ﻣ ﯽ ﺪﻫد نﺎﯿﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ
ﻄﺑار ﮥ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .دراد دﻮﺟو ي
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ و يرﻮﮑﺷ ي
مﻼﻏ هداز ) يﺰﻨﻄﻧ 1389 ،(
و يﺪﻤﺣاﺎﻗآ ) نارﺎﮑﻤﻫ
1392 و ( و هﺎﻨﭘرﺪﯿﺣ ) نارﺎﮑﻤﻫ
1396 ( ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻧ
دﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﯾﺎﭘ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ي
- .دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﮥﻄﺑار داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻫوﮋﭘ
و هاﻮﺨﮑﯿﻧ ) نارﺎﮑﻤﻫ
1400 نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ ( ﻣ
ﯽ ﺪﻫد ﻪﺒﺨﻧ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ ﺪﻣآرد ناﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ اﺮﮔ
رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﻣ هﺪﯾد
و ﯽﻤﺳﺎﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻖﺑﺎﻄﻣ .دﻮﺷ ) نارﺎﮑﻤﻫ
1399 ﺰﯿﻧ ( ﻘﺋاذ ﮥ فﺮﺼﻣ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻨﯿﻣز زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﮥ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯿﭘ
ﮥﻨﯿﻣز
ﺮﺛﺄﺘﻣ يراﺪﯿﻨﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ .ﺖﺳا
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد دﻮﺒﻤﮐ ة ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ﮥﻘﺋاذ ةرﺎﺑرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي
نﺎﻧز ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﺮﺑ صﺎﺧ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا نﺎﻧز ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
شور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﮏﯿﻨﮑﺗ و ﯽﻔﯿﮐ شور ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺎﻫ ي ﻧﯿ ﻪﻤ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ رد نﺎﻧز ﺎﺑ هوﺮﮔ
ﺎﻫ ،ﯽﻨﺳ ي
ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ﻖﯿﻤﻋ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
زا ﯽﻘﯿﻤﻋ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻢﻫ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﯽﺋﺰﺟ و داﺪﺧر
و كرد زا ﻢﻫ و داد ﻪﺋارا هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا
نﻮﺗﺎﭘ) دﺮﮐ ﺖﯾاور داﺮﻓا ﮥﺘﺴﯾز ﮥﺑﺮﺠﺗ ،1
2002 : 14 .(
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ي ﺑﺮﺠﺗ كرد ياﺮﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﻪ
يﺎﻫ
1. Patton
ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ زا 3
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﯿﺮ يﺮﻈﻧ ي ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا4
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد عﻮﻨﺗ رد ﻦﮑﻤﻣ عﻮﻨﺗ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ،يﺮﯿﮔ
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ ظﺎﺤﻟ يﺮﻈﻧ يﺮﯿﮔ
ﮓﻨﯿﻠﯾو) ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ عﺎﺒﺷا ﮥﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺰﯿﻧ ،5
2008 ﺰﻣرﺎﭼ ؛ ،6
2014 ﯽﻨﻌﯾ ؛(
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﺎﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ا مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓر ﺶﯿﭘ ي ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺎﻫ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ،ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ي
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ي هزﺎﺗ ا ﺪﯿﻟﻮﺗ ي ﻤﻧ ﯽ دﻮﺷ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ راﺮﮑﺗ ﻪﺑ و ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ﺳر ﯿﺪ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد . 28
ﯽﻔﯿﮐ ﮥﺒﺣﺎﺼﻣ ﻧﯿ
ﻪﻤ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ عﺎﺒﺷا نﺎﻧز ﺎﺑ
.ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ
لوﺪﺟ 1 ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺼﺨﺸﻣ. ﯽ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ) نﺎﻧز (نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻧاواﺮﻓ ياﻪﻨﯿﻣزيﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
10 (ﻞﺼﺤﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ)ﻢﻠﭙﯾ دﯾﺮز وﻢﻠﭙﯾد تﻼﯿﺼﺤﺗ
6 ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ وﻢﻠﭙﯾقﻮﻓ د
7 ﺲﻧﺎﺴﯿقﻮﻓ ﻟ
5 يﺮﺘﮐد
28 ﻊﻤﺟ
9 (ﻪﻟﺎﺳ29-15) دﺎﺘﺸﻫ و دﺎﺘﻔﻫﮥﻫدناﺪﻟﻮﺘﻣ هوﺮﮔ ﯽﻨﺳ 10 (ﻪﻟﺎﺳ39-30) ﺖﺼﺷﮥﻫدناﺪﻟﻮﺘﻣ
9 (ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻪﻟﺎﺳ40 )ﺮﺗﻦﯿﯾﺎﭘ و هﺎﺠﻨﭘﮥﻫدناﺪﻟﻮﺘﻣ
28 ﻊﻤﺟ
10 ﻞﻏﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو لﺎﻐﺘﺷا
8 (رادﻪﻧﺎﺧ) ﻞﻏﺎﺷﺮﻏﯿ
8 ﻮﺠﺸﻧاد و زﻮﻣآﺶﻧاد
2 ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ
28 ﻊﻤﺟ
1. Siedman
2. maximum variation sampling 3. theoretical saturation 4. theoretical sampling 5. Willing
6. Charmaz
هداد ﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺎﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ي ﮏﯿﺗﺎﻤﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ
،ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﮐ 1
رﺎﮑﺷآ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻦﺘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻬﻨﭘ و
هداد ﺎﻫ جاﺮﺨﺘﺳا ﯽﻔﯿﮐ ي ﻣ
ﯽ ﻮﺷ ﻧﺪ كرﻼﮐ و نواﺮﺑ) ،2
2006 ﺪﯾاﺮﺘﺳا شور ﻪﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .(
- ﮓﻨﯿﻟﺮﯿﺘﺳا )3
2001 ،ﻪﯾﺎﭘ ﮥﺘﺳد ﻪﺳ رد ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ (
نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻨﻫد ﯾ ﺶﺨﺑ رد .ﺪﻧﺪﺷ يراﺬﮔﺪﮐ ﺮﯿﮔاﺮﻓ و ﻪﺘﻓﺎ
ﺎﻫ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ، جاﺮﺨﺘﺳا
هﺪﺷ و عﺎﺟرا ﺎﺑ
ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﻘﻧ لﻮﻗ ﺎﻫ و اور ﯾ ﺖ ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﮥﮑﺒﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﯾﺎﻬﻧرد و ﺮﯿﺴﻔﺗ نﺎﻧز ي .ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﯿﭘزا يﺮﻣا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﻌﺗ
ﯿﯿ ﻦ هﺪﺷ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ آﺮﺑ
ﯾ ﺪﻨ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ و يدﺮﻓ ي
ﻪﺑ دﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ .ﺖﺳا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﮏﻤﮐ
ﺖﺻﺮﻓ زﺎﺳ و ي ﻢﻫاﺮﻓ زﺎﺳ ي
داﺮﻓا ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﺮﺑ ،تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ دراﺬﮔ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ندﻮﺑ
.ﺖﺳا
لوﺪﺟ 2 . ﻫﺎﻔﻣ ﻢﯿ ﺎﭘ
،ﻪﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﮔاﺮﻓ و هﺪﻨﻫد ﺮﯿ
ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻨﻫد نﻮﻤﻀﻣ ﺮﯿﮔاﺮﻓ
تﻼﯿﺼﺤﺗ
ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻘﺋاذ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﺶﻧاد و ترﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يدﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا
ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﮥﮑﺒﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻊﺟﺮﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺘﯾﻮﻫ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻠﺴﻧ
ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻨﯾد
ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻣﻮﻗ
ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻠﻣ
فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﯽﻌﻤﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﻧﺎﺳر يا
فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺎﻣﺮﺳ ﮥﯾ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ
زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ رد ﺎﻫ
» ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ «
ﺎﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺘﺷاد زا يا ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
نآ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺎﯾ ﺪﺑﺎﯾ
1.thematic analysis
2. Braun & Clarke 3. Attride-Stirling
ناو) ﺖﺳا اﯾ
1ﮏ ، 2001 : 1163 .(
و ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ كرد و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻊﻗاورد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ
،ﯽﻤﻇﺎﮐ و ﯽﻧﺎﮕﻨﯾﺎﺑ) ﺖﺳا بﻮﺧ ﮥﻘﺋاذ ﻦﺘﺷاد 1389
: 8 ﻪﺑ ﻪﮐ ( ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ ﮏﻤﮐ
ﮑﺷ ﯽﻟﺎﻋ تﻼﯿﺼﺤﺗ و ﯽﻤﺳر شزﻮﻣآ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞ
ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ .
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ مواﺪﺗ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻣﺎﺠﻧا
ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﯾﺎﻤﺗ و توﺎﻔﺗ ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫﺮﺘﺴﺑ و دراد ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و يﺮﻨﻫ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻣ ﯽ ﻨﮐ ﺪ.
نﺎﺸﻧ نﺎﻧز ﮥﺘﺴﯾز ﮥﺑﺮﺠﺗ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ،دﺮﻓ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ
زا ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﻓ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي نآ
ﺎﻫ ار
ﻞﮑﺷ ﻣ ﯽ ﺪﻫد نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ و ﺶﯾﺪﻧازﺎﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻻﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ . ترﺎﻬﻣ
ﭘﯿ ﻪﺸ ار اﺮﮔﺎﻨﻌﻣ و
ﻞﮑﺷ ﻣ ﯽ ﺪﻫد فﺮﺼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﻪﺒﺨﻧ
اﺮﮔ ﯾﻧﺎ ﻣ ﮥ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ فﺮﺼﻣ و ﯽﻘﯿﺳﻮ
ﻣ ﯽ ﺪﻫد ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ عﻮﻤﺠﻣرد . ﺎﻧاﻮﺗ
ﯽﯾ ﺎﻫ ي زﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻘﺗرا ﺰﯿﻧ ار دﺮﻓ ﯽ ﻣ
ﯽ ﺪﺸﺨﺑ .
،دﺮﻓ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ةداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يرﺪﭘ ةداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﻌﺗ
ﯿﯿ ﻦ ﺪﻨﻨﮐ ﮥﻘﺋاذ ة
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ .ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ -
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻞﮑﺷ رد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ و ﻦﯾﺪﻟاو
ﺐﺟﻮﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و توﺎﻔﺗ ﮏﺒﺳ ﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا و ﯽﮔﺪﻧز ي ﻣ
ﯽ ﻮﺷ د ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ؛
ﮔﺪﻧز ﯽ ﺎﻫ رد ﻪﮐ ﯽﯾ نآ
ﺎﻫ ﮏﺒﺳ زا ،ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا زا ﯽﺸﺨﺑ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﮔﺪﻧز
ﯽ ﺎﻫ ﯽﯾ
رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﮐ نآ
ﺎﻫ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ،دراﺪﻧ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ .
ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻠﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽ نﺪﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ و
.ﺖﺳا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ
هوﻼﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ، ﺑﯿ
ﻦ ﻠﺴﻧ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺒﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﮕﻨﻫﺮﻓ
ﯽ نﺎﺷ ،ﯽﺷزﻮﻣآ رﻮﻣا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧرد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ يﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧﺮﯿﮔ
- رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
رد ﯽﻤﻬﻣ ﻞﮑﺷ
ﮔ ﯿﺮ ،نﺎﮐدﻮﮐ .دراد داﺮﻓا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻘﺋاذ ي تدﺎﻋ
هراو ﺎﻫ ﻦﯾﺪﻟاو زا ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
دﻮﺧ ﻣ ﯽ ﺪﻧزﻮﻣآ ﻦﯾا و تدﺎﻋ هراو ﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﺴﻣ نآ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺎﻫ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ فﺮﺼﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ .
ﻪﺑﺮﺠﺗ لﻮﺼﺤﻣ زوﺮﻣا ﯽﮔﺪﻧز رد يﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﺸﯿﭘ يﺎﻫ
ﻦﯾاﺮﺑ سﺎﺳا ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻻاو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ زا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﺖﻔﮔ
ﻪﺑ ﯾ شروﺮﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﯾﺎﻀﻓ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺘﻓﺎ
ﺪﻧا آ ﻻاو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ نآ رد ﻪﮐ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣ
فﺮﺼﻣ ار ﺖﻟﺰﻨﻣﺮﭘ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫﺮﻧاژ و ﺪﻧراد ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ،ﺖﺳا ﺞﯾار ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . نآ ﺎﻫ ﺎﺑ
1.Van Eijck
ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ ﺮﮕﯾد زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻣ
ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي -
ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻖﯾﻼﻋ و تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻞﮑﺷ رد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﮏﻤﮐ
اﺮﻓ ﻢﻫ زﺎﺳ ﺶﻘﻧ ،يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ و ي ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
ا رد ي ﻞﮑﺷ ﮔ ﯿﺮ .ﺪﻧراد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻘﺋاذ ي
،ﺲﮔﺮﻧ 38 ،ﻪﻟﺎﺳ قﻮﻓ ﻟﯿ ﺲﻧﺎﺴ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻣ
ﯽ ﻮﮔ ﯾﺪ
» : ﻪﺑ مرﺪﭘ زا ﻢﯿﻘﯿﺳﻮﻣ داﺪﻌﺘﺳا
ﻪﻓﺮﺣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﻣ .ﺪﯿﺳر ثرا ﻪﺑ ﻦﻣ يا
ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻨﻣ لﺎﺒﻧد و ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﮕﭽﺑ زا .
شﻮﮔ ﻣ ﯽ مداد و مدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و مدﺮﮐ لﺎﺒﻧد نﻮﺸﯾا ﻞﺜﻣ ﻢﻨﻣ .ندﻮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﻫا ﯽﻠﯿﺧ مرﺪﭘ .
.ﻢﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ ﻢﻫ زﺎﺳ
«
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ و ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮﻣا ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ -
رﺎﯿﺴﺑ نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ .ﺖﺳا ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ -
ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎﯿﺴﺑ ن ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا نﺎﯿﻣ رد ار ﯽﺻﺎﺧ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻫد ﻞﮑﺷ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ و تﺎﻧﺎﮑﻣا يرادرﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ
زا ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ زﺎﺳ نآ ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و صﺎﺧ يزﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻢﻫاﺮﻓ
ﮥﻤﻫ .ﺪﻨﮐ اﯾ
ﻦ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار داﺮﻓا ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﺖﯾﺎﻬﻧرد ﺎﻫ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ . دﻮﻤﻧ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﺮﮕﯾد ﯾﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ زا ي ﮥ
ﻣ ﯽﻘﻠﺗ دﺮﻓ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ
دﻮﺷ . فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ تﻼﯿﺼﺤﺗ
ﺎﻘﺗرا ار ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﻣ
ﯽ ﺪﺸﺨﺑ داﺮﻓا كرد و ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﻣ
ﯽ اﺰﻓا ﯾﺪ يﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ و
ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ﺎﻫ ي زﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻓ ﯽ ﻣ ﯽ رد ار ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ يﺎﻘﺗرا .دﻮﺷ
ﺖﯾﻮﻘﺗ داﺮﻓا ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﺐﺟﻮﻣ و ﻣ ﯽ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا دﻮﺷ
سﺎﺴﺣ ﺮﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
،اوآ 32 يﺮﺘﮐد تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد و ﻪﻟﺎﺳ ﻣ
ﯽ ﻮﮔ ﯾﺪ
» : سﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﻣ
ﯽ ﻢﻨﮐ ﻪﺑ رﺪﺗ ﯾ ﺞ ﮥﻘﺋاذ
ا .ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻢﯿﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﮕﯾد نﻻ
ﻤﻧ ﯽ ﻢﻧﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ و مﺪﺑ شﻮﮔ ﯽﭼ ﮓﻨﻫآ
ﺎﻫ ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا .مد
ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ؛هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫﺰﯿﭼ زا ﯽﻠﯿﺧ ﻪﺑ ﻢﻫﺎﮕﻧ .ﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﺘﯿﺳﺎﺴﺣ و ﺖﻓر ﻻﺎﺑ ﻢﺗﻼﯿﺼﺤﺗ مﺮﻈﻧ
ور ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و بﻮﺧ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ نﻻا .ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻣ
ﯽ ﻤﻬﻓ .ﻢ
«
ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﮥﻌﻣﺎﺟ رد تﻼﯿﺼﺤﺗ شﺮﺘﺴﮔ ور
ي روآ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ي
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ) ﻪﺒﺨﻧ
اﺮﮔ ﯾ ﻪﻧﺎ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﻪﻣﺎﻋ
ﺪﻨﺴﭘ و عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ (ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد
ﻂﻘﻓ ﺮﮕﯾد نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ .ﺖﺳا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ نﺪﺷﺮﺜﮑﺘﻣ فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ﮥﻧﻮﮔ ة
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ زا ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ فﺮﺼﻣ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ي ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻦﯾا
و ﺶﻘﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا و مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد تﻼﯿﺼﺤﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﺳ زا ار عﻮﺿﻮﻣ و هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﮥﺑﺮﺠﺗ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻫ رد نآ عﻮﻨﺘﻣ ي ﻌﻗﻮﻣ
ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
.ﺖﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ
،ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ 44 يﺮﺘﮐد تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد و ﻪﻟﺎﺳ ﻣ
ﯽ ﻮﮔ ﯾﺪ
» : ﻣدآ نوا زا ماﻮﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺎ
ﯽﻣ مدﻮﺧ .مراد ﺖﺳود ور ...و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يارﺎﮐ ،نﻮﺷﺮﺴﭘ دﻮﻠﻧاد مر
ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﮔا و ،نﺪﺑ ي
يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﮔ و ﺮﺘﺸﯿﺑ .مد
ﺖﻗو ﺎﻫ ﯽﺘﻗو ﻣ ﯽ ماﻮﺧ شﻮﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻨﮐ ﺖﺣاﺮﺘﺳا
ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ﻊﻗﻮﻣ . ﻪﮐ ﻢﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﻣ
ﯽ ماﻮﺧ ﻊﻗﻮﻣ نوا .ﻢﻨﮐ شزرو ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ مراد ﺖﺳود ﻢﻨﮐ شزرو
ﺪﺟ ﯾﺪ ي ﺎﻫ ور .مراد ﺖﺳود ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﺒﺳ
ﺎﻫ ﻢﻫ كار ﯽﺘﺣ ،ناﺮﯾا زا جرﺎﺧ ﻢﻫ ﯽﻧاﺮﯾا ﻢﻫ ﺪﯾﺪﺟ ي
ا ﻪﮔ ﺎﺑ ﮓﻨﺸﻗ شﻮﮔ ،ﻪﺷ ﻣ
ﯽ مد ﻮﺗ . ﺟرﺎﺧ ﯽ ﺎﻫ ور ﻪﮑﯾﺮﻧا ﻣ ﯽ ﻢﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ شﻮﮔ ﻢﻫ ﯽﻠﯿﺧ و كار .مد
شﻮﮔ ﻢﻫ ﯽﺳرﺎﻓ ﻣ
ﯽ ﻢﻨﮐ
«.
و ﺶﻧاد ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ ار يﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻣ
ﯽ دﻮﺷ زا ﯽﮑﯾ .
ﻣﺆ ﻪﻔﻟ ﺎﻫ ي ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺪﻨﻨﮐ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ة ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ رد .ﺖﺳا يﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﮥﻨﯿﻣز ﻔﻟﺆﻣ
ﮥ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ ا ﻪﮐ ﺖﺳا ي
دﺎﺠﯾا ار ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ رد ﺰﯾﺎﻤﺗ و توﺎﻔﺗ ﺮﺘﺴﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ هﺮﻬﺑ . رد ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﺶﻧاد زا يﺪﻨﻣ
ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ،نﺎﮔﺪﻧزاﻮﻧ ،نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ ﻣ ي ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨ
ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ ﻞﮑﺷ رد ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫزﺎﺳ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﻫزﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ندﺮﺑرﺎﮐ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ...و ﯽﻧاﻮﺧزاوآ ،نﻮﻟﻮﯾو ،ﻮﻧﺎﯿﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﺎﻬﻣ ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ ﺮﺑ
ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥﻘﺋاذ رد ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺐﺟﻮﻣ و ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ﺶﻧاد دﻮﺟو . و ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ
ﺐﺟﻮﻣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ رد ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ترﺎﻬﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻣ
ﯽ ﻮﺷ د ﻞﮑﺷ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ترﺎﻬﻣ
ﭘﯿ ﻪﺸ و
ﻪﻓﺮﺣ ا .دﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ي
،ﺲﮔﺮﻧ 38 ،ﻪﻟﺎﺳ قﻮﻓ ﻟﯿ ﺲﻧﺎﺴ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻣ
ﯽ ﻮﮔ ﯾﺪ
» : ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮕﯾد نﻻا ﻦﻣ
ﻢﮐ ﻪﯾ ﻪﻓﺮﺣ ا هﺎﮕﻧ ي ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ور ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ . ﻣ
ﯽ ﻢﺳﺎﻨﺷ ور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزﺎﺳ .مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻢﻫ ترﺎﻬﻣ .
ﻣ ﯽ ﻢﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ . ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ مد
ﻪﻓﺮﺣ ا شاﺮﺟا و ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺺﺼﺨﺗ و شﻮﻫ و مﺪﺑ شﻮﮔ ي
ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﻣ .ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﻓﺮﺣ
ا ي ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻨﻣ لﺎﺒﻧد و ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ؛ ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ ا ﻪﮐ ي
ﻪﻓﺮﺣ ا ﺎﺑ ﺶﻧدروآرد و ﻪﺷﺎﺑ ﺺﺼﺨﺗ ﺶﺘﺸﭘ ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪﺷﺎﺑ ي ﺖﻓاﺮﻇ
ﯿﺧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻠ
.ﻪﺷﺎﺑ
«
ﺎﻣﺮﺳ ﮥﯾ دﺎﺼﺘﻗا ي
زا ﯽﮑﯾ ﻣﺆ ﻪﻔﻟ ﺎﻫ رد توﺎﻔﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ي ﮏﺒﺳ
ﺎﻫ رد توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ي
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻞﮑﺷ رد نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ،ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ و يدﺮﻓ ﻪﻔﻟﺆﻣ
اور ﯾ ﺖ ﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ توﺎﻔﺗ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ
تﺮﺴﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ .ﺪﻨﮐ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻞﮑﺷ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ﻦﯾا رد .
ﻪﻨﯿﻣز هداد ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ي ﻣ
ﯽ ﺪﻫد تﺮﺴﻨﮐ ﻞﮑﺷ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻦﺘﻓر
