ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﮏــﺷﺰﭙﻧاور* ،
رﺎﯾدﺎﺘــﺳا ــﮐ ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ـ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮ . ــﮐ ـ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮ
، ــﺟ ـ ﺖــﻟود هدﺎ دﺎــﺑآ
، ــﻤﯿﺑ ـ ــﭙﻧاور نﺎﺘﺳرﺎ ـ
ﯽﺑارﺎــﻓ ﯽﮑﺷﺰ .
ﺲﮐﺎــﻓ : 8264163 - 0831
) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .(
E-mail: [email protected]
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﺑارﺎﻓ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ **
.
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور یاﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد***
، ر ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاو .
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور سﺎﻨﺷرﺎﮐ ****
.
ﯽﮔﮋﯾو هﻮﯿﺷ ،سﺮﺘﺳا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
شﺮﮕﻧ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ
ماﺪﻗا داﺮﻓا رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﺮﺘﮐد لﻼﺟ یﺮﮐﺎﺷ ،* ﯽﻠﻋ ﺮﺒﮐا ﺮﻓ یﺰﯾوﺮﭘ
**د ﻪﻟاﺮﯿﺧ ، ﯽﻗدﺎﺻ
،***
ﺎﺿر یداﺮﻣ
****
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫ ﻦﯾا: ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾو سﺮﺘﺳا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ یﺎﻫ
ﯽﻧاور - ﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
شﺮـﮕﻧ و سﺮﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻠ ﯽﺒﻫﺬـﻣ یﺎـﻫ
ماﺪﻗا داﺮﻓا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هاﻮﮔ
.
شور :
درﻮﻣ حﺮﻃ ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -
ﺖﺳا یﺪﻫﺎﺷ
نآ رد ﻪﮐ 120
ماﺪﻗا داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
) 75 و نز 45 دﺮﻣ ( ﺎـﺑ 120 ﺮـﻔﻧ
هوﺮﮔ داﺮﻓا زا هاﻮﮔ
ﻪﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد یﺮﯿﮔ
زا ﺮﻈﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺧﺮﺑ هﺪﺷ ﺎﺘﻤﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺪﻧﺪﺷ . وآدﺮﮔ ر هداد ی ﻪﺑ ﺎﻫ ﮏﻤﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔﮋﯾو یﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،یدﺮﻓ
،ﮏـﻧﺰﯾآ ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ
یﺎﻫداﺪـﯾور ﻪـﻣﺎﻧ
ﺪﻧز ﮔ ﺶﺳﺮﭘ ،ﯽ ترﺎـﻬﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻠﺑﺎـﻘﻣ یﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ و یا
شﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. هداد ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ هﺮﻬﺑ
یﺮﯿﮔ ﺺﺧﺎـﺷ زا رﺎـﻣآ یﺎﻫ
نﻮﻣزآ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ وt
نﻮﻣزآ ﯽﺧ ود ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ: ﺎﻫ ﺸﻧ ـ داد نﺎ ﺪﻧ
ماﺪﻗا داﺮﻓا ﻪﮐ
ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ زا ﺶﯿـﺑ
هوﺮـﮔ داﺮـﻓا هاﻮـﮔ
ﯽـﮔﮋﯾو یاراد ﺎـﻫ
نورد ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ ی ،ﯽـﯾاﺮﮔ
ناور
ناور و یرﻮﺠﻧر و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ
ﺶﯿﭘ ماﺪﻗا زا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ یازرﺎﺸﻓ یﺎﻫداﺪﯾور
ار
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،
زا ﺮﻈﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ناﺰﯿﻣ زا یﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺷﺎﻧ
سﺮﺘﺳا زا
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﮔﺪﻧز یﺎﻫ ﺮﺘﻤﮐ ،
ـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿـﺷ ـ
ﻞـﺣ ﺮ
ﻪـﺑ ار ﻪﻟﺄـﺴﻣ دﺮـﺑ رﺎـﮐ ه ﺪـﻧا یاراد و
شﺮﮕﻧ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ ﺪﻧا هدﻮﺑ یﺮﺗ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ یﺮﯿﮔ ﻪﻨﯿﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ : ﯽﻣ یور زﺎﺳرﺎﮑﺷآ و زﺎﺳ
ﺪﻫد .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﯽﮔﮋﯾو ،ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا:
ﯽﺒﻫﺬﻣ شﺮﮕﻧ ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ ،سﺮﺘﺳا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ یﺮﮕﻧزﺎﺑ یﺎـﻫ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺮـﯿﺧا ﻪـﻫد ود
ز رد ﻪـﻨﯿﻣ
ﻪﻤﻫ
ﯽﻣ نﺎـﺸﻧ ناﺮـﯾا رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﯿﮔ
ـﯿﻣ ﻪـﮐ ﺪـﻫد ـ
ناﺰ ﯿﺷ
ـ
ﻗا و ﯽﺸﮐدﻮﺧ عﻮ ـ
رد نآ ﻪﺑ ماﺪ ﺮﺘـﺸﯿﺑ
نﺎﺘـﺳا ﺎـﻫ رﻮﺸــﮐ ی
ﺑ ﻪ
ـﯿﻣ رد هﮋـﯾو ـ
ـﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺎ ـ
ـﻧاﻮﺟ و نﺎ ـ
نﺎ ﺶﯾاﺰــﻓا ﻪـﺑ ور ﺖـﺳا
) ــﺳ ـ ،رﻮــﺸﮐ ﯽﺘــﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎ 1375
،یﺰــﯾﺮﺒﺗ ﯽﻨــﺴﺤﻣ ؛ 1372
؛
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻞﯿﺻا
Original Article
ﯽﻤــﺳﺎﯾ ﮏــﻠﻣ و ﯽﻌﻧﺎــﺻ ، رﻮــﭘ
، 1377 ﯽــــﯾاﺰﺧ ؛ و
،یﺰــﯾوﺮﭘ
1382 (.
ﻪﺑ
ﺐﺒﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ
ﯽﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﻮـﺗ
لﻼﺘـﺧا ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ
ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور یﺎـﻫ و
ﯽـﻧاور ﻞـﻣاﻮﻋ -
ﺖﺴﯾز و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ )
کودﺎـﺳ ،کودﺎـﺳ و 1
2003 .(
،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ تروﺮﺿ
ﯽﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ
یاﺮـﺑ ﯽﻤﻠﻋ
ﻪــﺒﻨﺟ ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ یﺎــﻫ
نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ ﻦــﯾا
هﺪــﯾﺪﭘ ــﺴﯾز ﯽﺘ - ﯽــﻧاور -
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ یروﺮﺿ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺳر
.
ﯽــﺳرﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑزﺎــﺑ ﯽــﮔﮋﯾو ﻪــﻨﯿﻣز رد هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا یﺎــﻫ
یﺎــﻫ
شﺮﮕﻧ و ﯽﯾورﺎﯾور هﻮﯿﺷ ،سﺮﺘﺳا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ داﺮـﻓا ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ
ماﺪﻗا
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻦـﯾا زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﮐ ﺪﻫد
لﻼﺘﺧا ﺎﯾ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ داﺮـﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
. ﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﻬﻧآ
سﺮﺘﺳا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا زا ﺶﯿﭘ ﺎ
ﯽﻧاور یﺎﻫ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا –
هدﻮــﻤﻧ ﻪـﺑﺮﺠﺗ هاﻮـﮔ هوﺮـﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ار یﺮﺘﺸﯿﺑ
، ﻪـﺑ مﺎـﮕﻨﻫ
هﻮﯿﺷ ،ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ نﺪﺷوﺮﺑور
نﺎﺠﯿﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ -
راﺪﻣ
ﻪﺑ ار ﯽـﻣ رﺎﮐ ﺪـﻧﺮﯿﮔ ) ،کودﺎـﺳ و کودﺎـﺳ 2003
،نﺎﯾﺪـﻤﺤﻣ ؛
1378 ،یﺪﻧوﺎﺨﯿﮐ ؛ 1375
،ﯽـﺳودﺮﻓ ؛ 1376
،ﯽـﻧادﺰﯾ ؛ 1375
.(
ﺶﻫوﮋــﭘ ﯽــﺧﺮﺑ هداد نﺎــﺸﻧ هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا یﺎــﻫ
ﻞــﻣاﻮﻋ ﻪــﮐ ﺪــﻧا
ﯽﻤﻧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز یازرﺎﺸﻓ
ار داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺶﯿـــﭘ و ﻦﯿـــﯿﺒﺗ و ﺪـــﻨﻨﮐ ﯽـــﻨﯿﺑ
ﺖـــﺳا مزﻻ ﺪـــﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎـــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ترﺎﻬﻣ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ
ﻪـﺒﻨﺟ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻪﮑﺒـﺷ ،یا
یﺎـﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺰـﯿﻧ ار )
ﻦﯾﺮﺗﺎـﮐ و2
ﺲﯾﺮﺗﺎـﭘ
،3
2000 ؛
،یرﺎﻘﻔﻟاوذ ،زﺎﺒﻬﺷرﻮﭘ و ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ
1376 .(
ﯽﺳرﺮﺑ
نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ هﺪﻨﻫد
طﺎﺒﺗرا ﺎﻫروﺎﺑ ﯽﺒﻫﺬـﻣ ی
ﺎﺑ نﺎـﯾدا ﯽـﻌﻗاو ناوﺮـﯿﭘ رد ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ ماﺪﻗا لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻬﻟا هدﻮﺑ ﺪﻧا .
ﺗرﺎﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ
4ﺮﻨ نارﺎﮑﻤﻫ و )
1991 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،
،بﺎﻨﺑ یرﺎﺒﻏ 1374
( ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ هدزاود
، ﺑ ﯿـ ﻦ یﺎﻫروﺎﺑ
ــﺒﻫﺬﻣ ـ ــﺧ و ﯽ ـ ــﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺸﮐدﻮ ـ
ــﻔﻨﻣ ﯽ ـ ﯽ ﺪــﻧدﺮﮐ شراﺰــﮔ .
ﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ و ﺎﺘـﺳار ﻦـﯾا رد ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻄﺑار ﻦﯿـﯿ
نﺎـﯿﻣ
ﯽﮔﮋﯾو
هﻮﯿﺷ ،سﺮﺘﺳا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
شﺮﮕﻧ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ
یﺎـﻫ
ماﺪﻗا داﺮﻓا رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ
هوﺮـﮔ ﺎـﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و هﺪﻨﻨﮐ
هاﻮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور
ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
–درﻮﻣ یﺪﻫﺎﺷ و ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺮـﮕﻧ
ﺖﺳا . 120 ﻧ ـﻔ ﻓا زا ﺮ ـ ماﺪﻗا داﺮ ﺑ هﺪﻨﻨﮐ ـ ﮐدﻮﺧ ﻪ ـ ﯽـﻋﺎﺟرا ﯽﺸ ﻪﺑ
هﺎــﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﯽــﻨﯿﻤﺧ مﺎــﻣا نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺲــﻧاژروا ﺰــﮐﺮﻣ ) 75 و نز 45 دﺮﻣ ( و 120 یدﺎﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺮﻔﻧ )
هوﺮـﮔ هاﻮـﮔ (
زا ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﺎـﺘﻤﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ و ﻦـﺳ ،ﺲﻨﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
ﺪ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور یﺮﯿﮔ
سﺮﺘـﺳد رد و بﺎــﺨﺘﻧا
ﺎـﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﯽﻃ هﺮـﻬﺑ
یﺮـﯿﮔ
ﺶـﺳﺮﭘ ،ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا
ﻪـﻣﺎﻧ
ﯽــﮔﮋﯾو یﺎــﻫ ﺖــﯿﻌﻤﺟ ﺶــﺳﺮﭘ ،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽــﮔﮋﯾو ﻪــﻣﺎﻧ
یﺎــﻫ
ﮏﻧﺰﯾآ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ) 5
ﮏﻧﺰﯾآ 6
ﮏـﻧﺰﯾآ و ،
1975 ( ﺶـﺳﺮﭘ ، ﻪـﻣﺎﻧ
ﯽﮔﺪــﻧز یﺎﻫداﺪــﯾور
نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻞــﮑﯿﭘ 7
) 1971 زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ،
،زﺎﺒﻬﺷرﻮﭘ 1372
( ﺮﭘ ، ﺶﺳ ترﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ
8یا ﺰـﮕﻨﻠﯿﺑ و 9
ــﻣ
10سﻮ ) 1981 ،زﺎﺒﻬــﺷرﻮﭘ زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ، 1372
( ﺶــﺳﺮﭘ و ﻪــﻣﺎﻧ
شﺮــﮕﻧ ــﯾﺮﻠﮔ ﯽﺒﻫﺬــﻣ یﺎــﻫ ـ
نارﺎــﮑﻤﻫ و ﺰ )
1352 زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ،
نﺎﻤﻫ ﺎﺟ ( ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫراﺰﺑا زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ
:
1 -
ﺶــﺳﺮﭘ ﮏــﻧﺰﯾآ ﺖﯿــﺼﺨﺷ ﻪــﻣﺎﻧ
) ﮏــﻧﺰﯾآ ﮏــﻧﺰﯾآ و ،
1975 ( ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﯾا:
ﻪــﻣﺎﻧ یاراد 90 و ﺶــﺳﺮﭘ سﺎــﯿﻘﻣ رﺎــﻬﭼ
نوﺮﺑ ﯾاﺮﮔ ـ ناور ،ﯽ ﺠﻧر ـ ناور ،یرﻮ ﭘـ
ﺖﺳا ﯽﯾﻮﮕﻏورد و ﯽﺸﯾﺮ
و
ُﻌﺑ ﻪﺳ ـ ار ﺖﯿﺼﺨﺷ یدﺎﯿﻨﺑ ﺪ ﯽﻣ
ﺪﺠﻨﺳ .
ﯽـﻣ ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﺖـﺴﯾﺎﺑ
ﻫ هرﺎﺑرد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ـ
زا ﮏﯾ ﺮ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﺮـﯿﺧ ﺎـﯾ ﯽـﻠﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﺎﺑ
ﺪﻫد نﺎﺸﻧ . ﯾا رد ـ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ناﺮ
ﻪﻣﺎﻧ ار نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻨﻫاﺮﺑ )
72
- 1370 ،زﺎﺒﻬــﺷرﻮﭘ زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ، 1372
( یور ﺮــﺑ یرﺎﻤــﺷ زا
ﯽﻧاﺮﯾا ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد )
18 - 12 ﻪﻟﺎﺳ ( ﯽﺑﺎﯾ رﺎﺠﻨﻫ هدﻮﻤﻧ
ﺖﺳا .
ﯽﺳرﺮﺑ رد نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا
ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ
شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ )
،نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ 1378
.(
2 -
ﺶﺳﺮﭘ
ـﮔﺪﻧز یﺎﻫداﺪـﯾور ﻪﻣﺎﻧ ـ
ـﯿﭘ ﯽ ـ نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻞﮑ
) 1971 (
ﯾا :
ـ ﺶﺳﺮﭘ ﻦ یاراد ﻪﻣﺎﻧ 70
ﯾور ـ ﮔﺪﻧز داﺪ ـ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽ
ــﻣزآ ـ ﯽــﻣ ﯽﻧدﻮ ــﺑ
ـ ﯾور ﺖﺴﯾﺎ ـ
ــﻫداﺪ ـ ﯾﺎ ﯽ ــﮐ ار ـ رد ﻪ ــﺳ ود ـ لﺎ
ﮔ ـ ﺎﯾ و ﻪﺘﺷﺬ ﺶﯿـﭘ
ـﺼﺨﺷ نآ زا ـ
ـﺑﺮﺠﺗ ًﺎ ـ دﺮـﮐ ﻪ ه نﻮﺘـﺳ ود رد
ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ ــﯾور زا ﮏــﯾ ﺮــﻫ ﺲﭙــﺳ و ﺺﺨــﺸﻣ
ـ ﺮــﻈﻧ زا ار ﺎﻫداﺪ
ﯿﻣ ـ
ـﯿﻘﻣ ﮏﯾ رد ﺖﺳا هدﺮﮐ دراو یو ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ناﺰ ـ
سﺎ
ﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻪ تﺮـﮑﯿﻟ یا )
ـﮐ ،ﭻﯿـﻫ ـ ـﺘﻣ ،ﻢ ـ
ـﯾز ،ﻂﺳﻮ ـ
ـﯾﺪﺷ ،دﺎ ـ ﺪ (
ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ﻈﻧ زا ﻪﻣﺎﻧ ـ و ﺖﯿﻌﻣﺎﺟ ﺮ ﯽـﯾاور
ﯽﯾاﻮـﺘﺤﻣ
ﺒﺴﻧ ـ ﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖ ـ ﯿﻘﻣ ﺮ ـ سﺎ
ـﯾآرﺎﮐ زا ﻪـﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ،ﺎﻫ ـ
ـﺘﺸﯿﺑ ﯽ ـ یﺮ
ﺑـ ﺧﺮ ـ ﺖﺳا رادرﻮ .
نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ )
1378 (
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور
ﻪـﻣﺎﻧ ار
82 / 0 ار نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و 78
/ 0 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
1
3 -
ﺶﺳﺮﭘ ترﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ سﻮـﻣ و ﺰـﮕﻨﻠﯿﺑ یا
) 1981 ،
ﻪﺑ ،زﺎﺒﻬﺷرﻮﭘ زا ﻞﻘﻧ 1372
(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا :
یاراد ﻪﻣﺎﻧ 19
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ ود ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ :
ﻞـﺣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﻟﺄـﺴﻣ
) ﺎـﺑ 11
_______________________________________
1- Sadock 2- Katherine 3- Patricce 4- Gartner
5- Personality Characteristics Questionnaire 6- Eysenk 7- Life Events Scale 8- Coping Skills Questionnaire 9- Billings 10- Moos
ترﺎﺒﻋ ( نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و )
ﺎﺑ ﺖﺸﻫ ترﺎﺒﻋ ( ﯽﻣ ـﭘ ـ دزادﺮ .
ﯽﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﻋ ﺮﻫ ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮐ ار ترﺎﺒ
یا ﻪﺑ رﺎﻤﺷ
ﯽﻣ دور
ﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ـ
سﺎـﯿﻘﻣ ﮏﯾ یور ﺮﺑ هﻮـﯿﺷ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰ
ﻪﻨﯾﺰﮔ رﺎﻬﭼ تﺮﮑﯿﻟ یا
) ﺖﻗو ﭻﯿﻫ
= 0 ﯽﻫﺎﮔ ،
= 1
تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا ،
= 2 ،
ﻪﺸﯿﻤﻫ
= 3 ( ﺪﻧﺰﺑ ﺖﻣﻼﻋ .
زﺎﺒﻬـﺷرﻮﭘ )
1372 ( ﯽـﯾاور ﻦـﯾا ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ و
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺐﯿﺗﺮﺗ 78 / 0 و 74 / 0 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
4 -
ﺶﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺞﻨﺳ
:
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﯾا
یاراد ﻪـﻣﺎﻧ
25 ار دﻮـﺧ روﺎـﺑ ناﺰﯿﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷﺮﮕﻧ ترﺎﺒﻋ
رد ﻪــﻨﯿﻣز ترﺎــﺒﻋ زا ﮏــﯾ ﺮــﻫ ﺎــﻫ
، ﺖــﻔﻫ سﺎــﯿﻘﻣ ﮏــﯾ یور
ﻪــﻨﯾﺰﮔ ﺪــﯾﺎﻤﻧ ﺺﺨــﺸﻣ تﺮــﮑﯿﻟ یا .
یاﺮــﺑ ــﻤﻧ ـ هﺮ ــﮔ ـ یراﺬ ﻦــﯾا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
هﺮﻤﻧ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻫ زا یا
ﮏﯾ )
ﻒﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ (
ﺎــﺗ ﻫ ﺖــﻔ ) ﻖــﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎــﮐ (
ﯽــﻣ ــﮔ ـ دﺮﯿ . تاﺮــﻤﻧ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻪــﻨﻣاد
ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻞﻗاﺪﺣ زا یﺮﻈﻧ رﻮﻃ
25 ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺗ 175
نﺎـﺳﻮﻧ رد
دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ )
،ﯽـﻨﻫاﺮﺑ 1353 ،ﺰـﯾﺮﻠﮔ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ، 1353
( . هﺮـﻤﻧ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﺘﺷاد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ یﻮﻗ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫروﺎﺑ
ﻦـﯾا رﺎـﺒﺘﻋا ﺖـﺳا ﺮﺗ
نﻮﻣزآ شور ﻪﺑ
ﻣزآ ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ـ
ﻟآ نﻮ ـ ترﻮﭙ ) 1960
، ﻞـﻘﻧ ﻪﺑ
زا نﺎﻤﻫ ﺎﺟ ( ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 80 / 0 ﺑ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﯾا
ﻪـﻣﺎﻧ
رد وﺮﮔ ه هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ یﺎﻫ )
هوﺮﮔ یﺎﻫ
ﯽﺒﻫﺬﻣ و یدﺎﻋ (
ﻪـﺑ رﺎـﮐ
هدﺮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ و هﺪﺷ هﺮﻤﻧ
یﺎﻫ
ﯽـﻨﻌﻣ هوﺮـﮔ ود هدﻮـﺑ راد
ﺖﺳا
؛ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ توﺎـﻔﺗ هوﺮـﮔ ود ﻦﯿـﺑ
دراﺬﮕﺑ ) ،ﺰﯾﺮﻠﮔ 1353 .(
ﺑﺎ رﺎـﺸﻓ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﺒﻫﺬـﻣ شﺮـﮕﻧ ندﻮـﺑ سﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮـﺗ
ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا
ﺦــﺳﺎﭘ ﯽــﺧﺮﺑ ندﻮــﺑ ﯽــﻌﻗاوﺮﯿﻏ لﺎــﻤﺘﺣا و ﺎــﻫ
زا ،
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺘﺷﻮﻧ زا ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ مﺎﻧ
ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﮔﺮﺑ رد دﻮﺧ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺪﻨﻨﮐ یرادﻮﺧ .
5 -
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
6 -
ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ ﻪــﻤﯿﻧ
ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎــﺳ
یﺎــﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ
ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ
DSM-IV
ــﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ یاﺮــﺟا ـ
ﺮﺿﺎ رد ــﻣ ود ـ مﺎــﺠﻧا ﻪﻠﺣﺮ ﺪــﺷ
. رد
ــﺣﺮﻣ ـ ﺖــﺴﺨﻧ ﻪﻠ ﯽــﮔﮋﯾو
یﺎــﻫ ــﯿﻌﻤﺟ ـ ﺖ ﻨﺷ ــ ــﺘﺧﺎ ـ ﻓا ﯽ ــــ داﺮ
ماﺪﻗا
ﮐدﻮـﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ـ
ــﻃ نارﺎـﮑﻤﻫ زا ﯽــﮑﯾ ﻂﺳﻮـﺗ ﯽﺸـ ـ
حﺮ
)
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور سﺎﻨﺷرﺎﮐ (
ﺶﺳﺮﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻪـﮐ یا
،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻦﯾوﺪــﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ فاﺪـﻫا
ﺪـﯾدﺮﮔ یروآدﺮـﮔ .
رد
ﺮﻣ زا ﺲﭘ مود ﻪﻠﺣ مﺎﺠﻧا
ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻣاﺪﻗا ،
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮏﯾ
ﻪــﻤﯿﻧ ﻪـــﺘﻓﺎﯾرﺎـﺘﺧﺎﺳ ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ یﺎــﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ
DSM-IV
حﺮﻃ نارﺎﮑﻤﻫ ﻂﺳﻮـﺗ )
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪـﺷرا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ ،ﺶﻫوﮋــﭘ یاﺮـﺟا زا فﺪﻫ نآ ﻦﻤﺿ ﻪﮐ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻫد ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ،
ﻪﺑ و تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ
ﯽـﻠﮐ رﻮـﻃ ــﻧﻮﮔﺮﻫ
ـ ــﻣ ﺖــﺳرد ﻢــﻬﻓ ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﯽﺤﯿــﺿﻮﺗ ﻪ ـ
هدﺎ نﻮــﻣزآ یﺎــﻫ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ دﺮـﮐ
، ﺪـﺷ هداد .
ماﺪـﻗا دﺮــﻓ ﻪـﮐ ﯽﺗرﻮـﺻ رد هﺪـﻨﻨﮐ
ــﻣ ـ ﺧ ﺖﻘﻓاﻮ ــــ ــﺑ ار دﻮ ـ ﺷ یاﺮ ــــ ﭘ رد ﺖﮐﺮ ـ
ــﻫوﮋ ـ ــﻋا ﺶ ـ مﻼ
ﯽﻣ ﻤﻧ ـ ﺶﺳﺮﭘ ،دﻮ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ راﺮـﻗ یو رﺎـﯿﺘﺧا رد ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﯽﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﺞﻟﺎـﻌﻣ ﮏـﺷﺰﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎـﻬﻧ ﺺﯿﺨـﺸﺗ ﺲﭙﺳ هداد
ﯽــﻣ ﺪــﺷ و ﻪﯿــﺻﻮﺗ مزﻻ یﺎــﻫ یاﺮــﺑ
ﯽــﭘ تﻼﮑــﺸﻣ یﺮــﯿﮔ
ناور
ارا ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯾ
ﻪ ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﮔ . ﻞـﺣاﺮﻣ ﺰﯿﻧ هاﻮﮔ هوﺮﮔ یاﺮﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﺷدﺎﯾ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
زا ﺮﻈﻧ ﯽﮔﮋﯾو
ـﻓا ﻦـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫ ـ
داﺮ
ماﺪﻗا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ 4
/ 24 لﺎﺳ )
ﻪـﺑ نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز ﺐﯿﺗﺮــﺗ
4 / 22 و 8 / 28 ( دﻮﺑ . 5 / 52
% داﺮـﻓا
ماﺪـﻗا و دﺮـﺠﻣ هﺪـﻨﻨﮐ 5
/ 47 %
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺎﻬﻧآ .
زا ﺮﻈﻧ ،ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌـﺿو 2
/ 39
% ،ﯽﯾاﺪـﺘﺑا
3 / 23
% ،ﯽﯾﺎــﻤﻨﻫار 3
/ 12
% و نﺎﺘــﺳﺮﯿﺑد 2
/ 24
% ــﻠﭙﯾد ـ ــﺑ ﻢ ـ ﺪﻧدﻮ .
56
% ــﻧز ـ ماﺪــﻗا نﺎ ﻧﺎﺧ هﺪــﻨﻨﮐ ــــ
ﻪ ،راد 7 / 30
% و رﺎــﮑﯿﺑ 3
/ 12
%
ﺶﻧاد
ﺪـﻧدﻮﺑ زﻮﻣآ .
ماﺪـﻗا نادﺮـﻣ
،ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ 8
/ 37
%
،رﺎﮑﯿﺑ 9 / 48
% ـﺷ و ﻞﻏﺎ 3 / 13
% ﺶﻧاد ﺪـﻧدﻮﺑ زﻮـﻣآ .
45
% ﻞﮐ زا
ماﺪـﻗا ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎـﮔﺪﻨﻨﮐ )
7 / 54
% و نﺎـﻧز 9 / 28
% نادﺮـﻣ (
ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد شور ﻪﺑ
،یزﻮﺳدﻮﺧ 2
/ 29
% ﺎﺑ فﺮﺼﻣ راﺪـﻘﻣ
و ﯽﯾوراد داﻮﻣ دﺎﯾز 8
/ 25
% نﺎﻧآ شور ﻪﺑ ﯽﻤـﺳ داﻮـﻣ ندرﻮـﺧ
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا .
هﺰـﯿﮕﻧا ،ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ داﺮـﻓا
ﺑ ماﺪﻗا
ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ
7 / 36
% ،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز تﻼﮑﺸﻣ
5 / 32
% ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﮑﺸﻣ 7
/ 14
%
ناور تﻼﮑـﺸﻣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
7 / 6
% ،ﯽﻔﻃﺎــﻋ تﻼﮑــﺸﻣ 7
/ 6
% و یدﺎــﺼﺘﻗا تﻼﮑــﺸﻣ 2
/ 4
%
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ شراﺰﮔ دﺎﯿﺘﻋا .
آ یاﺮﺑ
ﯽـﮔﮋﯾو ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا نﻮﻣز
ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ یﺎـﻫ و
هﻮﯿﺷ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ یا ماﺪﻗا داﺮﻓا
ﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ هوﺮـﮔ داﺮﻓا ﺎﺑ ﯽﺸﮐد
هاﻮﮔ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
دراد دﻮﺟو یراد
، ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋــﭘ یﺎﻫ
ماﺪﻗا داﺮـﻓا ﻪﮐ داد
هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
هاﻮﮔ سﺎـﯿﻘﻣ رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ یﺎﻫ
ﮏﻧﺰﯾآ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧ و
ﺶﺳﺮﭘ ترﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ هﺮﻤﻧ یا یﺎﻫ ار یﺮـﺗﻻﺎﺑ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد
هدروآ ﺪــﻧا ــﯾا ﻪــﺑ و ﯽﮔﮋـــﯾو یاراد ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯽﺘﯿــﺼﺨﺷ یﺎــﻫ
نورد ناور ،ﯽﯾاﺮـــﮔ ناور ،یرﻮـــﺠﻧر
ﯽﯾﻮــﮕﻏورد و ﯽــﺸﯾﺮﭘ
یﺮﺘـــﺸﯿﺑ یﺎﻫداﺪـــﯾور ﺎـــﺑ نﺪـــﺷوﺮﺑور مﺎـــﮕﻨﻫ رد و ﺪﻨﺘـــﺴﻫ
سﺮﺘﺳا ﻞـﺣ ﺮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﯾورﺎـﯾور هﻮﯿﺷ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﮔﺪﻧز یاز
ﯽﻣ هﺮﻬﺑ هاﻮﮔ هوﺮﮔ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﺪـﻧﺮﯿﮔ )
لوﺪﺟ
(1
و توﺎﻔﺗ ﻦﯾا زا
ﺮﻈﻧ ﯽﻨﻌﻣ یرﺎﻣآ ﺖﺳا راد
) 01 /
p<0 .(
لوﺪﺟ
1 - ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هﺮﻤﻧ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ هﻮﯿﺷ و
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ یا ماﺪﻗا داﺮﻓا هﺪﻨﻨﮐ
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هاﻮﮔ
ماﺪﻗا ﯽﺸﮐدﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐ هاﻮﮔ هوﺮﮔ
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا هﺮﻤﻧ (
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ *t یراد
ﯽﮔﮋﯾو ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
نوﺮﺑ ﯽﯾاﺮﮔ 4
/ 10 ) 86 / 4 ( 34
/ 12 ) 38 / 6 ( 65 / 2 05
/ 0
ناور یرﻮﺠﻧر 86
/ 15 ) 38 / 5 ( 34
/ 10 ) 99 / 5 ( 53 / 7 01
/ 0
ناور ﯽﺸﯾﺮﭘ 52
/ 9 ) 84 / 2 ( 15
/ 6 ) 57 / 4 ( 87
/ 6 05
/ 0
ﯽﯾﻮﮕﻏورد 88
/ 11 ) 65 / 4 ( 63
/ 10 ) 4 / 5 ( 02
/ 2 05
/ 0
هﻮﯿﺷ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ
ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ 18
/ 6 ) 66 / 4 ( 92
/ 12 ) 31 / 5 ( 53 / 10 05
/ 0
نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ 91
/ 13 ) 79 / 4 ( 43
/ 10 ) 79 / 4 ( 68 / 4 05
/ 0 * df=119
ﻣ ﯽــﮔﮋﯾو ﻪــﺴﯾﺎﻘ ﺷ یﺎــﻫ
ﺨ هوﺮــﮔ ود ﯽﺘﯿــﺼ نادﺮــﻣ و نﺎــﻧز
ﻪﺑ ﮏﻤﮐ نﻮﻣزآ ماﺪﻗا نﺎﻧز ﻪﮐ داد نﺎـﺸﻧ t
ﺎـﺑ ﻪﺴﯾﺎــﻘﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ
هوﺮﮔ نﺎﻧز هاﻮﮔ
و یاراد ﯽﮔﮋﯾ
ناور ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ یﺎﻫ ،یرﻮـﺠﻧر
ناور ﺪﻨﺘـﺴﻫ یﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﺋﻮﮕﻏورد و ،ﯽﺸﯾﺮﭘ و
توﺎـﻔﺗ ود نﺎـﯿﻣ
ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ﻣآ
ـ ﯽﻨﻌﻣ یرﺎ ﺖﺳا راد
) 01 /
p<0 (.
زا یﻮﺳ ،ﺮﮕﯾد
ماﺪﻗا نادﺮﻣ
سﺎﯿﻘﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ ناور یﺎﻫ
ناور و یرﻮﺠﻧر ـﭘ
ـ ﯽﺸﯾﺮ
ﯽـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮـﮔ نادﺮـﻣ ﺎـﺑ یراد
هاﻮـﮔ ﺪﻨﺘـﺷاد ) 01 /
p<0 ( .
نﻮﻣزآ ﺎﺸﻧ t
ﻪﮐ داد ن ماﺪﻗا
ﺪﻨﻨﮐ نﺎﮔ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ
هوﺮـﮔ ﺎﺑ هاﻮـﮔ مﺎـﮕﻨﻫ ﯽﯾورﺎـﯾور یاز سﺮﺘـﺳا یﺎﻫداﺪـﯾور ﺎـﺑ
ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺘﺸﯿﺑ
نﺎﺠﯿﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ زا راﺪﻣ
ﯽـﻣ هﺮﻬﺑ و ﺪـﻧﺮﯿﮔ ﻦـﯾا
زا توﺎﻔﺗ ﺮﻈﻧ
ﯽﻨﻌﻣ یرﺎﻣآ ﺖﺳا راد
) 01 /
p<0 .(
ﻪـﻨﯿﻣز رد ـﻣزآ
ـ
ـﻓ ﻦـﯾا نﻮ ـ
ماﺪـﻗا داﺮـﻓا ﻪــﮐ ﻪﯿﺿﺮ ﻪــﺑ هﺪـﻨﻨﮐ
ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺶﯿﭘ
ماﺪﻗا زا
،
سﺮﺘﺳا یﺎﻫداﺪﯾور یﺮﺘﺸﯿﺑ یاز
ار رد
هوﺮﮔ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هاﻮﮔ
هدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ ،ﺪﻧا
ﯽـﺧ ﺰـﯿﻧ ود
سﺮﺘـﺳا یﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻧاواﺮﻓ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪـﺑﺮﺠﺗ یاز
ﯽــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺶﻫوﮋــﭘ هوﺮــﮔ ود ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ ظﺎــﺤﻟ زا یراد
دراد دﻮﺟو یرﺎﻣآ و
ماﺪﻗا داﺮﻓا
ﺮﺘـﺳا یﺎﻫداﺪﯾور هﺪﻨﻨﮐ س
یاز
هوﺮــﮔ داﺮــﻓا ﺎــﺑ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ رد ار یﺮﺘــﺸﯿﺑ هاﻮــﮔ
هدﻮــﻤﻧ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﺪــﻧا
)
لوﺪﺟ
.(2
ﻢـﻫ
ـﻣزآ ﻦﯿـﻨﭼ ـ
نﻮ ﯽـﺧ ود یﺎﻫداﺪـﯾور ﯽـﻧاواﺮﻓ
سﺮﺘﺳا ﯽﮔﺪﻧز یاز رد ار
ماﺪﻗا نﺎـﻧز
ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﯿـﭘ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ماﺪﻗا زا زا
هوﺮـﮔ نﺎﻧز ﻦـﯾا و داد نﺎـﺸﻧ هاﻮـﮔ
توﺎـﻔﺗ زا
یرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ ﯽـﻨﻌﻣ
راد دﻮـﺑ ) 01 /
p<0 ( . یﺎﻫداﺪـﯾور ﯽـﻧاواﺮﻓ ﺎـﻣا
سﺮﺘﺳا
ماﺪﻗا نادﺮﻣ ﻦﯿﺑ هﺪﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ یاز ﺎـﺑ ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻣ ـ ﮔ نادﺮ ـ هوﺮ هاﻮﮔ زا آ ﺮﻈﻧ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ یاراد یرﺎﻣ راد
دﻮﺒﻧ .
د ر ﻪــﻨﯿﻣز ماﺪــﻗا داﺮــﻓا ﻪــﮐ ﻪﯿــﺿﺮﻓ ﻦــﯾا نﻮــﻣزآ ﻪــﺑ هﺪــﻨﻨﮐ
ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ناﺮﯿﻣ زا یﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﯽﺷﺎﻧ اﺪﯾور زا سﺮﺘﺳا یﺎﻫد ﯽﮔﺪﻧز یاز
هاﻮـﮔ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﻮﻣزآ ،ﺪﻧراد یﺎﻫداﺪـﯾور ﯽﺑﺎـﯾزرا ناﺰـﯿﻣ ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧt
توﺎـــﻔﺗ ﺶﻫوﮋـــﭘ هوﺮــــﮔ ود داﺮــــﻓا رد ﯽﮔﺪـــﻧز یازرﺎـــﺸﻓ ﯽﻨﻌﻣ
دراد دﻮـﺟو یرﺎــﻣآ ظﺎـﺤﻟ زا یراد )
01 /
p<0 ( . ﻪـﺑ نﺎـﯿﺑ
ﺮﮕﯾد
ماﺪﻗا نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز
زا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺮـﻈﻧ
ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ هﺪـﺷ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﯽـﻧاور رﺎﺸﻓ ناﺰـﯿﻣ زا یﺮـﺗﻻﺎﺑ
هوﺮﮔ نادﺮﻣ و نﺎﻧز هاﻮﮔ
ﻪﺘﺷاد
،
سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ار ﯽﮔﺪـﻧز یاز
ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ نﺎﻧآ زا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ )
لوﺪﺟ
.(3
ﻪـﮐ ﻪﯿﺿﺮــﻓ ﻦـﯾا نﻮــﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ »
نادﺮــﻣ و نﺎــﻧز ﻦﯿـﺑ
ماﺪﻗا
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﻈﻧ زا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ـﻧ ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ ـ
و عﻮ
رﺎﻤﺷ ﯾور ـ و سﺮﺘـﺳا ﯽﺑﺎـﯾزرا ناﺰﯿﻣ ،ﯽﮔﺪﻧز یازرﺎﺸﻓ یﺎﻫداﺪ
هﻮﯿﺷ
ﯽـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ازرﺎـﺸﻓ یﺎﻫداﺪـﯾور ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ زا یراد
دراد دﻮﺟو یرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ
«
، ﻪﺘﻓﺎﯾ یﺎـﻫ ـﭘ ـ
ـﺸﻧ ﺶﻫوﮋ ـ
ﻪـﮐ داد نﺎ
ﻦﯿﺑ هﺪﺷ دﺎﯾ هوﺮﮔ ود
ﯽـﮔﮋﯾو ﺮـﻈﻧ زا
توﺎـﻔﺗ ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ یﺎـﻫ
ﯽﻨﻌﻣ و عﻮـﻧ ﺮـﻈﻧ زا ﺎـﻣا ،دراﺪﻧ دﻮﺟو یراد رﺎﻤـﺷ
یﺎﻫداﺪـﯾور
ــﻧز یازرﺎــﺸﻓ ـ
ــﯿﺑ ﯽﮔﺪ ـ
ماﺪــﻗا نادﺮـــﻣ و نﺎـــﻧز ﻦ ﻪــﺑ هﺪــﻨﻨﮐ
ﮐدﻮﺧ ـ
ﯽـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﯽﺸ راد
ﺖـﺳا ) 01 /
p<0 ( ﺮـﮕﯾد نﺎـﯿﺑ ﻪـﺑ ؛
ماﺪـﻗا نﺎﻧز
ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﺶﯿـﭘ
ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ ماﺪـﻗا زا
ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
ﺶﮑﻤـﺸﮐ ،ﺮـﺴﻤﻫ ﺎـﺑ یﺮـﯿﮔرد و
ﺎـﺑ یﺮـﯿﮔرد
،نﺎﮕﺘــﺴﺑ
ﺎـﻀﻋا ﻂــﺳﻮﺗ ﯽﻧﺪـﺑ ﻪـﯿﺒﻨﺗ ی
ﺎــﯾ هداﻮﻧﺎـﺧ
ﺮﺴﻤﻫ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ، ندﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ
و ﺪﻣآرد و قﻮﻘﺣ
ماﺪﻗا نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ زا یرود
ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﺸﮐدﻮﺧ .
ﻢﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﻣزآ
داد نﺎﺸﻧ t
ماﺪﻗا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ﻪﮐ
ناﺰـﯿﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ
سﺮﺘـﺳا یﺎﻫداﺪﯾور ﯽﺑﺎﯾزرا
هﻮﯿـﺷ و از
یﺎـﻫ سﺮﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ یراد
دﻮﺟو دراﺪﻧ .
شﺮــﮕﻧ
ﺶﻫوﮋــﭘ هوﺮــﮔ ود ﯽﺒﻫﺬــﻣ یﺎــﻫ ﺰــﯿﻧ
توﺎــﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ یراد ؛ﺖﺷاد ﻪﺑ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ
، ماﺪﻗا داﺮﻓا ﺎـﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ
هوﺮﮔ داﺮﻓا هاﻮﮔ
شﺮﮕﻧ یاراد
ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ یﺮـﺗ
ﺪـﻧدﻮﺑ
)
لوﺪﺟ
.(4
لوﺪﺟ
2 - زﻮﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ سﺮﺘﺳا یﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾ
ماﺪﻗا داﺮﻓا رد ﯽﮔﺪﻧز یاز هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
هاﻮﮔ
ماﺪﻗا داﺮﻓا هﺪﻨﻨﮐ هاﻮﮔ هوﺮﮔ
ﯽﮔﺪﻧز یازرﺎﺸﻓ یﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻧاواﺮﻓ
%) ( ﯽﻧاواﺮﻓ
%) ( هﺮﻤﻧ
ﯽﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ود
یراد
ﺮﯿﺧا 512
) 26 / 4 ( 412 ) 43 / 3 ( 83 / 10 01
/ 0
ﻦﻣﺰﻣ 371
) 09 / 3 ( 278 ) 32 / 2 ( 13 01
/ 0
ﻞﮐ 883
) 35 / 7 ( 690 ) 75 / 5 (
لوﺪﺟ
3 - سﺮﺘﺳا یﺎﻫداﺪﯾور زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ود رد ﯽﮔﺪﻧز یاز
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﯿﺴﻨﺟ
ﺎﻫ ماﺪﻗا داﺮﻓا هﺪﻨﻨﮐ هاﻮﮔ هوﺮﮔ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺲﻨﺟ ) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا یدازآ ﻪﺟرد (
هﺮﻤﻧ ﺳ t
ﺢﻄ ﯽﻨﻌﻣ یراد
نز 13
/ 15 ) 41 / 4 ( 12
) 4 ( 74
6 / 4 01 / 0
دﺮﻣ 24
/ 17 ) 74 / 6 ( 3
/ 11 ) 53 / 4 ( 44
98 / 6 01 / 0
وﺪﺟ
ل 4 - شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ماﺪﻗا داﺮﻓا رد ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ
هوﺮﮔ و ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ هاﻮﮔ
شﺮﮕﻧ ناﺰﯿﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ
) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا یدازآ ﻪﺟرد (
هﺮﻤﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ t
یراد
ماﺪﻗا هﺪﻨﻨﮐ 77
/ 102 ) 63 / 9 (
هاﻮﮔ 31
/ 115 ) 33 / 15 119 (
64 / 7 01
/ 0
ﺚﺤﺑ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ نﺎﯿﺑ ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﺪﺷ
ﯽــﮔﮋﯾو ﻦﯿــﺑ ﻪــﻄﺑار
سﺮﺘــﺳا یﺎﻫداﺪــﯾور ،ﯽﺘﯿــﺼﺨﺷ یﺎــﻫ ،از
هﻮﯿﺷ
شﺮﮕﻧ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ
ماﺪـﻗا داﺮـﻓا رد ﯽﺒﻫﺬـﻣ یﺎـﻫ
ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ
هوﺮــﮔ داﺮــﻓا ﺎــﺑ نآ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽــﺸﮐدﻮﺧ هاﻮــﮔ
نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ رد
مﺎﺠﻧا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
. ﻪﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ
ماﺪﻗا داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﺎـﺑ ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ
هاﻮﮔ زا ﺮﻈﻧ ﯽﮔﮋﯾو ناﺰـﯿﻣ ،ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ یﺎـﻫ ـﺑﺮﺠﺗ
ﻪ یﺎﻫداﺪـﯾور ،
هﻮﯿـﺷ ،سﺮﺘـﺳا ﯽﺑﺎـﯾزرا ناﺰـﯿﻣ ،ﯽﮔﺪـﻧز یازرﺎﺸﻓ
و ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎـﻫ
شﺮﮕﻧ
ﯽـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ دﻮـﺟو یرﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ زا یراد
دراد . ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا داﺮﻓا
ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﮐ
هوﺮﮔ داﺮﻓا هاﻮـﮔ
ﯽـﮔﮋﯾو یاراد
نورد ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ یﺎـﻫ ،ﯽــﯾاﺮﮔ
ناور
ناور و ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر ﯽﺸﯾﺮﭘ
ﺪﻧدﻮﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ
، ﺶﯿﭘ ماﺪﻗا زا ﻪـﺑ
ﯽﺸﮐدﻮﺧ
سﺮﺘﺳا یﺎﻫداﺪﯾور ﺎﺑ ﯽﮔﺪـﻧز رد یﺮﺘﺸﯿﺑ یاز
وﺮـﺑور
هدﻮﺑ
، سﺮﺘـﺳا ناﺰـﯿﻣ زا یﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻈﻧ زا ﯽـﺷﺎﻧ
زا
ﻪﺘﺷاد ﯽﮔﺪـﻧز یﺎﻫداﺪﯾور
، تﻼﮑـﺸﻣ ﺎـﺑ نﺪـﺷ وﺮـﺑور مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
هﻮﯿﺷ زا ﯽﮔﺪﻧز
ﻞـﺣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ ﻪﻟﺄـﺴﻣ
یﺮـﺘﻤﮐ هﺮـﻬﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
، شﺮﮕﻧ یاراد ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ
یﺮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪـــﺘﻓﺎـﯾ
ﺎـــﺑ ،ﺮـــﺿﺎـﺣ ﺶـــﻫوﮋـﭘ یﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﯾ
یﺎــﻫ ﺮــــﯾﺎﺳ
ﺶﻫوﮋــﭘ ﯽﯾﺎــﻫ
ناور یﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺴﯾﺎـــﻘﻣ ﻪــﺑ ﻪـــﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ماﺪـﻗا داﺮـﻓا رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
داﺮــﻓا ﺎــﺑ ﯽﺸــﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ
یدﺎﻋ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻢﻫ ،ﺪﻧا دراد ﯽﻧاﻮﺧ )
ﻦﯾﺮﺗﺎـﮐ
ﺲﯾﺮﺗﺎـﭘ و ،
2000
؛
ﺪﻧوﺎﺨﯿﮐ ،ی 1375
؛ یرﺎﺒﻏ بﺎﻨﺑ ، 1374
؛ ،نﺎﯾﺪـﻤﺤﻣ 1378
.(
زا
نآ
ﯽﮔﮋـﯾو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎـﺴﻧا رﺎـﺘﻓر ﻪـﮐ ﺎـﺟ
ﺎـﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
ﺖﺳا ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و یدﺎﻣ ﻂـﯾاﺮﺷ )
و نﻮﺴﻨﯿﮑﺗا ،نﻮﺴﻨﯿﮑﺗا
درﺎــﮕﻠﯿﻫ ، 1378 ( . ﯽــﮔﮋﯾو ور ﻦــﯾا زا ﯽــﺘﯿﻤﻫا ﯽﺘﯿــﺼﺨﺷ یﺎــﻫ
توﺎﻔﺗ رد ﯽﺳﺎﺳا
نآ رﺎﺘﻓر و نﺎﯿﻣدآ ﺖﯿﺼﺨﺷ و یدﺮﻓ یﺎﻫ
ﺎـﻫ
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﭼ ،دراد
ﻪﻣﺎﻧﺮـﺑ یاﺮـﺑ ﺎﻫ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ یﺎـﻫ یا
ﻪــﮐ ــﭘ یاﺮــﺑ ﺶﯿ مﺎــﺠﻧا ﯽــﺸﮐدﻮﺧ زا یﺮــﯿﮔ ﯽــﻣ
دﻮــﺷ یﺮـــﻣا
ﺖــﺳا یروﺮـــﺿ .
ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ یﺎــﻫ
داﺮــﻓا ﺮـــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـــﭘ
ماﺪــﻗا
ﯽــﮔﮋﯾو یاراد ﯽــﺸﮐدﻮﺧ ﻪــﺑ هﺪــﻨﻨﮐ ﯽﺘﯿــﺼﺨﺷ یﺎــﻫ
نورد ناور ،ﯽﯾاﺮﮔ
ناور و یرﻮﺠﻧر ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ
ﺎﺑ
هوﺮﮔ هاﻮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﭼﺮـﮔ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﮏﻧﺰــﯾآ ﻪﯾﺮﻈﻧ )
1971 ( ﻪـﻤﻫ
ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﭗـﯿﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ زا ﯽﺗﺎﺟرد صﺎﺨﺷا
،ﺪـﻨﻫد
ﻒـﯿﻃ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ یﺎﻬﺘﻧا رد ﻪﮐ ﯽﻤﮐ داﺮﻓا
راﺮـﻗ ﺎـﻫ ،ﺪـﻧراد
ﯽﺸﮐدﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺷاد
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ ، یاراد ﻪﻨﯿﻣز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا
لﻼـﺘﺧا یﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﯽﮑﺷﺰــﭙﻧاور ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﮑﻟا ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﺎــﯾ ﻢـﺴﯿﻠ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎـﯾ و رﺎـﭼد
ﺎـﺴﻣ ﯾﻠ ﯽ و ﻂـﺑاور رد یرﺎﮔزﺎـﺳ
و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ رد لﻼﺘـﺧا و ﯽﮔﺪــﻧز بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ یﺎﻫداﺪﺧر ﺎﻬﻧآ ﺪﻧدﺮﮔ ) کودﺎﺳ
،کودﺎﺳ و 2003
.(
ﻦﯾا ﭘـ
ﻓا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋ ـ
ماﺪﻗا داﺮ هﺪﻨﻨﮐ زا ﺶﯿـﺑ داﺮـﻓا
ﮔ ــ هوﺮ هاﻮﮔ سﺮﺘﺳا یﺎﻫداﺪﯾور از
ار ـﺗ ﺠـ ـﻤﻧ ﻪﺑﺮ زرا ،هدﻮ ـﯾ ﯽﺑﺎ
سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ زا یﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺷﺎﻧ
ﻪﺘـﺷاد ﯽﮔﺪـﻧز تﻼﮑـﺸﻣ زا
، زا
نﺎﺠﯿﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ ـﻣ
راﺪ
ﯽـﻣ هﺮـﻬﺑ ﺪـﻧﺮﯿﮔ . ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋـﭘ یﺎـﻫ
ﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﯽﺳرﺮﺑ یﺎﻫ
ﻦﯿـﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻢـﻫ
ﯽﻧاﻮـﺧ
دراد ) ﯽﻤﺳﺎﯾ
نارﺎـﮑﻤﻫ و
، 1380
؛ ﻦﯾﺮﺗﺎـﮐ
ﺲﯾﺮﺗﺎـﭘ و
، 2000
؛
یﺪﻧوﺎﺨﯿﮐ
، 1375
؛ نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ
، 1378 .(
ﺮﻫ
سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺪـﻨﭼ ﯽﻧاور یاز
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا –
ﯽﮔﮋـﯾو ﻪﺑ
هﻮﯿﺷ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎـﻫ
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تاﺮﺛا داﺮﻓا
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ،ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ
ﯽـﺳرﺮﺑ یﺎـﻫ
یﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﺷ
ﻫد ﻨ
سﺮﺘـﺳا ﻞﻣاﻮــﻋ ﻪﮐ ﺪ یاز
ﺧ ﺎــﯾ و ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽــﺘﯿﺼﺨﺷ ،یدﺎـﺼﺘﻗا رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ ﯽــﮔداﻮﻧﺎ
ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺪـﻧراد طﺎﺒﺗرا
) کودﺎـﺳ ،کودﺎـﺳ و
2003 .(
ﺪﯾﺎـﺷ
ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻪـﻧاﺰﺧ رد داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﮐ
هﻮﯿﺷ دﻮﺧ یرﺎﺘﻓر
یﺎﻫداﺪـﯾور ﺎـﺑ ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا و ﺪﻣآرﺎﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ
سﺮﺘﺳا
ﻪﺘﺧﻮﻣﺎﯿﻧ ار از
هﻮﯿﺷ ﻪﭼ ،ﺪﻧا
ﺮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫ ـﺣ
ﻞ
ﻪﻟﺄﺴﻣ
، ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ی -
داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ یرﺎﺘﻓر ﻪﺑ
ﮏﻤﮐ
ﺎﯾ و شزﻮﻣآ نﺪﯾد
ﯽﻣ یرﺎﺘﻓر یﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪﻧزﻮﻣآ
.
نآ زا ﻞــﻣﺎﻋ ود ﻪــﺑ از سﺮﺘــﺳا یﺎﻫداﺪــﯾور ﯽﺑﺎــﯾزرا ﻪــﮐ ﺎــﺟ
ﺺﺨــﺷ و ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪــﻠﻤﺟ زا
ﯽــﮔﮋﯾو و هﺰـــﯿﮕﻧا ،شﻮـــﻫ یﺎــﻫ
ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ دراد ﯽﮕﺘـﺴﺑ
) ،نﺎﯾﺪـﻤﺤﻣ 1378
(
،
ﯽـﻣ ﻦﯾاﺮــﺑﺎﻨﺑ
ناﻮـﺗ
ماﺪﻗا داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ
هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﺘﺷاد ﺐﺒﺳ ﻪﺑ
ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ و صﺎﺧ
سﺮﺘـﺳا یﺎـﻫ
ﺮﺗﺪﯾﺪـﺷ و ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﺑﺎـﯾزرا ،از ی
زا
ﺎﺴﻣ ﯾ
ﻪﺘﺷاد ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ و ﻞ ﺪـﻧا
. ـﭘ رد ـ ﻦﯿـﺑ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ
ﻧز ـ ﻣ و نﺎ ـ ماﺪﻗا نادﺮ زا هﺪﻨﻨﮐ ﺮﻈﻧ ﯽﮔﮋـﯾو ناﺰـﯿﻣ ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ
ﯽــﻨﻌﻣ توﺎـــﻔﺗ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿــﺷ و سﺮﺘــﺳا ﯽﺑﺎــﯾزرا دﻮـــﺟو یراد
ا ،ﺖﺷاﺪـﻧ یﺎﻫداﺪـﯾور داﺪـﻌﺗ و عﻮـﻧ ظﺎـﺤﻟ زا هوﺮـﮔ ود ﻦﯿـﺑ ﺎـﻣ
سﺮﺘﺳا
ﯽـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هﺪـﺷ ﻪـﺑﺮﺠﺗ یاز
ﺖـﺷاد دﻮــﺟو یراد .
ﻪـﺑ
سﺮﺘﺳا ،ماﺪﻗا زا ﺶﯿﭘ نﺎﻧز ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ
ﺶﮑﻤـﺸﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
یﺎـﻫ
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
، ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ و ﯽﻔﻃﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ یﺮﯿﮔرد
ﯽﻠﯿــﺼﺤﺗ ار
ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻪــﻨﯿﻣز ﺮﯾﺎــﺳ زا ﺶﯿــﺑ زﺎــﺳ ﻞــﻣاﻮﻋ
یازرﺎﺸﻓ ﯽـﻧاور - رد ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
زا ﺶﯿﺑ یدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻠﻐﺷ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ نادﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ
ﯽـﻧاور - ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا یﺎﻫ
شﺮــﮕﻧ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ
یﺎـﻫ
ماﺪﻗا داﺮﻓا رد ﯽـﺒﻫﺬﻣ
هوﺮــﮔ داﺮــﻓا ﺎـﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ ﻮـﮔ
ها
ﻒﯿﻌﺿ ﺖﺳا ﺮـﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺮـﯾﺎﺳ ﺎﺑ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﻢــﻫ هﺪــﺷ دراد ﯽـــﻧاﻮﺧ
) یرﺎــﺒﻏ بﺎــﻨﺑ ، 1374 .(
ﻢــﻫ ﻦﯿــﻨﭼ
ﻪﻨﯿﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮـﺛا رد ﯽﺸـﮐدﻮـﺧ زﺎﺳ
) ﯽﮔﮋﯾو یﺎﻫ
ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ( زﺎﺳرﺎﮑﺷآ و )
سﺮﺘﺳا ﯽﻧاور یﺎﻫ -
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ( یور
ﯽﻣ ﺪﻫد .
ﻪﺑ ﻢﮐ ﻞﯿﻟد
ﯽﻧدﻮﻣزآ رﺎﻤﺷ ندﻮﺑ
یﺎﻫ ﯾا ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﻨﯿﻣز رد
ﯽﻟﻮـﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻂﺑاور طﺎﺒﻨﺘﺳا
ﻪـﺘﻓﺎﯾ زا ﺪـﯾﺎﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻢﯿـﻤﻌﺗ و ﺎـﻫ
دﻮﺷ طﺎﯿﺘﺣا .
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
دﻮﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎـﻫ
و ﺮﺘـﺸﯿﺑ رد
نﺎﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ رﻮﺸﮐ یﺎﻫ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
4 / 11 / 1383
ﯽﯾﺎـﻬﻧ ﻪﺨـﺴﻧ ﺖـﻓﺎﯾرد ؛ :
3 / 3 / 1384 ؛
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :
1 / 4 / 1384
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ
،نﻮــﺴﯿﮑﺗا لﺎــﺘﯾر . س درﺎــﭽﯾر ،نﻮــﺴﯿﮑﺗا ؛ .
د ﺖــﺴﻧرا ،درﺎــﮕﻠﯿﻫ ؛ .
) 1378 .(
ﻪــﻨﯿﻣز
ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ. : ﺪﻤﺤﻣ ﻧ
نﺎـﻫﺎﮔ نﺎـﺴﯿﻧ ،ﻮﻠﻣﺎـﺷ ﺪﯿﻌـﺳ ،ﯽﻨﻫاﺮﺑ ﯽﻘ .
ناﺮـﻬﺗ :
ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا .
سﺎﺒﻋ ،زﺎﺒﻬﺷرﻮﭘ )
1372
ﯽﮔﺪﻧز یﺎﻫداﺪﯾور ،سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار .(
نﻮـﺧ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺖﯿﺼﺨﺷ ﭗﯿﺗ و .
ﭘ نﺎـﯾﺎ ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪـﻣﺎﻧ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا .
ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا .
ﺐﯿﺒﺣ ،ﯽﯾاﺰﺧ
ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ،یﺰﯾوﺮﭘ ؛ﻪﻟا )
1382 .(
ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ
ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﯽــﺸﮐدﻮﺧ ﻪــﺑ نﺎﮔﺪــﻨﻨﮐ ماﺪــﻗا ﯽــﻧاور ﺖﯿﻌــﺿو ﯽﺑﺎــﯾزرا و
ﯽــﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠــﺼﻓ.
،دﻮﺒﻬﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ
3 ، –51 43 .
ﻪﻠﯿــﻀﻓ ،یرﺎــﻘﻔﻟاوذ
سﺎــﺒﻋ ،زﺎﺒﻬــﺷرﻮﭘ ؛ﻪــﻧاوﺮﭘ ،ﯽﻧﺎﺧﺪــﻤﺤﻣ ؛ )
1376 .(
ﯽــﺳرﺮﺑ
یﺎﻫداﺪــﯾور ﻪــﺑ شﺮــﮕﻧ و یرﻮــﺼﺗ ﯽــﺼﺨﺷ یﺪــﻣآرﺎﮐ ،ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎــﻫدﺮﺒﻫار
ناﺮـﯾا رﺎـﺠﻨﻬﺑ و ﮏـﯿﺗورﻮﻧ هوﺮـﮔ ود رد ﯽﮔﺪﻧز .
،رﺎـﺘﻓر و ﻪـﺸﯾﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﻠـﺼﻓ
هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ لﺎﺳ 3
، 53 - 43 .
رﻮﺸﮐ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ )
1375 ﺶﯿﭘ حﺮﻃ(.
نﺎﺘـﺳا رد ﯽﺸﮐدﻮﺧزا یﺮﯿﮔ
مﻼـﯾا .
ناﺮـﻬﺗ : ﺶﯿﭘ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ تارﺎﺸﺘﻧا رﻮﺸﮐ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ یﺮﯿﮔ
.
ﺮـﻗﺎﺑ ،بﺎﻨﺑ یرﺎﺒﻏ )
1374 .(
وﺎــﺑ ر
نآ تاﺮــﺛا و ﯽــﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫ
ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ رد ﺎـﻫ .
،رﺎﺘﻓر و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،لوا لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ 4
، 54 - 48 .
ﺎﻤﯿـﺳ ،ﯽﺳودﺮﻓ )
1376 .(
توﺎـﻔﺗ و ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻞﻠﻋ
ـﮔﮋﯾو رد ﺎـﻬﻧآ یﺎـﻫ ﯽ
یﺎـﻫ
هدﺮﮐ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا رﺎﺒﮑﯾ ﻪﮐ یداﺮﻓا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﺪـﻧا
. ناﺮـﻬﺗ : ﻪـﺻﻼﺧ
ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ تﻻﺎﻘﻣ .
ﺘﺳ ،یﺪﻧوﺎﺨﯿﮐ ـ
رﺎ ) 1375 .(
ترﺎـﻬﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ
ـﻘﻣ یﺎـﻫ ـ
ا رد سﺮﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﻠﺑﺎ ـﻓ
داﺮ
24 - 15
ماﺪﻗا ﻪﻟﺎﺳ
مﻼﯾا ﺮﻬﺷ رد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ .
ﭘ ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎ
ﺪﺷرا . ﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠ .
