The Quarterly Journal of Fundamentals of Mental Health Vol. 10, Spring, 2008
No. 37, P. 33-46
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
،
لﺎﺳ ﻢﻫد رﺎﻬﺑ ، 1387 ،
ﻪﺤﻔﺻ ،ﻢﺘﻔﻫ و ﯽﺳ هرﺎﻤﺷ 46
-
33
نادﺮﻣ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا
ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ نﺎﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ و ﮓﻨﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ
ﻪﻧﺎﻤﺳ*
نﺎﯿﻘﻃﺎﻧ هدازﻼﻣ داﻮﺟ ﺮﺘﮐد ،1
یزردﻮﮔ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ،2
،3
ﯽﻤﯿﺣر ﺰﯿﮕﻨﭼ ﺮﺘﮐد
4
زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺷ ناور1 2،4،
رﺎﯾدﺎﺘﺳا
3، رﺎﯿﺸﻧاد - ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺶﺨﺑ -
ﺸﻧاد زاﺮﯿﺷ هﺎﮕ
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ خر ﮓﻨﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ثداﻮﺣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ سﺮﺘﺳا : ی ه
رد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
دﻮﺷ ﯽﻣ .
،نآ یﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﯽﮔﺪﻧز یاز سﺮﺘﺳا یﺎﻫ داﺪﯾور ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
PTSD) ( ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نآ
ﺑﻮﻧ ی ﻪ ﯽﭘ زوﺮﺑ دﻮﺧ دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ داﺮﻓا رد ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﯽﺑﺮﺨﻣ یﺎﻫﺪﻨﯾآ
. ﺮﯾز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ،دﻮﺟو ﻦــﯾا ﺎــﺑ
ناور یﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺗ ،ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﺮﮕﻧ ﺄ
ﺪﻧراد ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛ .
ﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯿﭘ ف
ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر )
ﮓﻨﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ (
ناﺮﺴﻤﻫ و ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺷ
و نادﺮﻣ رد لﻼﺘﺧا یﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ ﻦﯿﺟوز ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ زاﺮﺑا ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ناﺰﯿﻣ .
رﺎﮐ شور اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ :
103
بﺎﺼﻋا ﯽﺼﺼﺨﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا رد نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ
زاﺮﯿﺷ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ناور و )
ﺖﻨﺟ ( ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
، رد
ﻠﺣﺮﻣ ی ﻪ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا سﺎﯿﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﻌﺑ .
ﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا شﺮﺑ هﺮﻤﻧ یﺎﻨﺒﻣ 42
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ دﺮﻣ
ناﺮﺴﻤﻫ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ PTSD ﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻧآ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﺷ
،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ سﺎﯿﻘﻣ ود زا هدﺎ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر شور ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ یﺎﻫ هداد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد )
مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ (
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ، .
ﺞﯾﺎﺘﻧ تﺪﺷ و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ : یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﻣ PTSD ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ رد ار یﺮﺘﻬﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻧاﻮﺗ و PTSD
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ نﺎﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ .
ﺚﺤﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ: ه
داﺮﻓا یﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
عﻮﻧ هﮋﯾو ﻪﺑPTSD ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﮓﻨﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ
.
داﺮﻓا رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ و ﺖﯾﺎﺿر ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﺒﺘﻣ
ﺟ زا ﯽﺷﺎﻧPTSD ﺪﯿﮐﺎﺗ نﺎﺷ ناﺮﺴﻤﻫو ﮓﻨ
دزرو ﯽﻣ . یﺎﻫ هزﻮﻣآﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز تﻼﺧاﺪﻣ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾوﺪﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ یا ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﻦﯿﺟوز ﻪﺑ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ .
یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫ هژاو ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ،ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ مﻮــﻠﻋ یﺮــﯿﮔ ﻞﮑــﺷ ﯽﻠــﺻا رﻮــﺤﻣ 1
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ، ور ﻦﯾا زا و هدﻮﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻣرد و هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ و ی
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ نآ .
و ﯽﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺮﮑﯾور ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪــﺑ ﯽﺘﯿﺼــﺨﺷ یﺎــﻫ یﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪــﻠﻤﺟ زا ،نآ یﺎــﻫ ﻪــﻔﻟﺆﻣ ناﻮــﻨﻋ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ی ه
ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ناور ﺖﻣﻼﺳ )
1 .(
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﺆﻣ سردآ :
زاﺮﯿﺷ - ناور ﺶﺨﺑ زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ : 77378077 - 021
Email:
لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ :
23 / 5 / 86 ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ :
27 / 11 / 86
نادﺮﻣ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﮓﻨﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ PTSD نﺎﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ و
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻘﻃﺎﻧ ﻪﻧﺎﻤﺳ
زا ﯽـﺳﺎﻨﺷ ناور رد ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ رﻮﻠﺒﺗ ،ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﻢﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ فﺮﺻ ﻪﻨﯿﻬﺑ
ﺖﯿﻔﯿﮐ یزﺎﺳ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺳا ) 2 .(
طﺎﻘﻧ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣ دﺮﮑﯾور ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﮐ و تﻮــﻗ دزادﺮــﭘ ﯽــﻣ ﯽﻧﺎﺴــﻧا تﻻﺎــﻤ
) 3 ( شوﺎــﮐ ﯽــﭘ رد و
ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﺎـﻫ ﺶــﻟﺎـﭼ ﺎـﺑ ﻪــﻬﺟاﻮـﻣ رد یدﺮــﻓ یﺎﻫداﺪـﻌﺘﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ی
ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋو هﺮﻣزور برﺎﺠﺗ رد دﺮﻓ
دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا ﻦﺘﺴﯾز یاﺮﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ .
دﺮﮑﯾور ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
هﺪﻨﻫد ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور رد ﺮﮕﻧ ﺖـﺒﺜﻣ ی
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻧاور ﯽﺸـﺨﺑ ناﻮﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد رﺎﮐ و هﺪﻨﯾآ )
4 .(
ﯽﺘﺴـﯾﺰﻬﺑ
زا بﻮـﺧ ﯽﮔﺪـﻧز ﮏﯾ ﻪﯿﻟوا یاﺰﺟا زا یداﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ فﺪـﻫ ﻦﺘـﺷاد ، ناﺮـﮕﯾد ﺎـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻠﻤﺟ و یرﺎـﺘﺨﻣدﻮﺧ سﺎﺴﺣا و ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر یﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ، ﯽﮔﺪﻧز دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﺺﺨﺸــﻣ ، دﻮــﺧ شﺮﯾﺬــﭘ )
5 ( ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎــﻘﺒﻃ ﺮــﯾز و
ﺖﯾﺎــﺿر ﯽﮔﺪــﻧز زا ﯽﯾﻮــﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎــﺿر ،1
،ﯽﻠﻐــﺷ ﺖﯾﺎــﺿر ،2
ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ و 3
...
رد ار ﯽﻣﺮﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽﺘﯿﺼـﺨﺷ یﺎﻫ یﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و دﺮﯿﮔ
یراﺬﮔﺮﮑـﺷ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﻻﻮﻘﻣ ﺮﯾز 4
ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ، 5
و ﺪـﯿﻣا ، ار هﺮـﯿﻏ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ )
1 .(
ﭘ رد ﮏـﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ
ــﻔﻟﻮﻣ ود تﺎــﻘﺒﻃ ﺮــﯾز زا ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ی ﻪ
ر ﯽﺘﺴــﯾﺰﻬﺑ و ﯽــﻧاو
راﺮــﻗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ،ﺪــﻧور ﯽــﻣ رﺎﻤــﺷ ﻪــﺑ ﯽﺘﯿﺼــﺨﺷ یﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ . و یﺪﻨـﺳﺮﺧ و یدﻮﻨﺸـﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر
ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ﯽــﺟوز ﻪــﻄﺑار رد یرﺎﮔزﺎــﺳ )
6 .(
ﺮــﻈﻧ زا
ﻮﻟﺎـﮐ ﮏـﻣ مﺎـﭽﻨﯿﻓ ، 6
ﮓﻧﺎـﺳ ﯽــﺗ و 7
) 8
2003 ( ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﯽــﻠﯿﻣ
ﺎﭘ زا یرادزﺎــﺑ یﻮــﺳ ﻪــﺑ ار داﺮــﻓا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﻧورد یﺎــﻫ ﺦــﺳ
ﺑ ندﺮﮐ رﺎﺘﻓر و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻪ
ﯽﺴـﮐ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ
ﺑ ﻪﮐ ﻪ
ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ نآ
دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﺘﻓر ﺎﻫ .
ﻪﺑ
رﺎـﮐﺎﻄﺧ زا یراﺰـﯿﺑ ﻆـﻔﺣ ﻪـﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ رد ،ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ
،
ﻪﺑ ﻞﯿﻣ و ﺶﻫﺎﮐ ﻢـﻏر ﻪـﺑ ـ یو ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺖـﯿﻧ ﻦﺴـﺣ و ﯽﺘـﺷآ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ـ ﺶﺑﺮﺨﻣ لﺎﻤﻋا )
7 .(
1 . Life Satisfaction
2 . Marital Satisfaction
3. Happiness
4. Gratitude
5 . Forgiveness
6 .McCullough
7 . Fincham
8 . Tsang
لﻼﺘﺧا
ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا )9
(PTSD
هوﺮـﮔﺮﯾز ﻦﯾﺮـﺧآ ،
ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ﻪـﮐ ﺖـﺳا
ناور ﯽـﺿﺮﻣ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ نآ رد
زا ﻞـﻤﺤﺗ ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و از سﺮﺘـﺳا داﺪـﯾور ﮏـﯾ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺖﺸـﺣو ،نارﺎﺒﻤﺑ ،ﯽﮔﺪﻨﻧار ثداﻮﺣ ،ﻪﻟﺰﻟز ،ﻞﯿﺳ ،ﮓﻨﺟ ﻞﯿﺒﻗ
ﺪــﻫد ﯽــﻣ خر ﯽــﮕﻨﺟ ناﺮﯿــﺳا یﺎــﻫ هﺎــﮔودرا رد ﯽﮔﺪــﻧز .
داﺪـﯾور دﺪـﺠﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻞﻣﺎـﺷ لﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا ﯽﺿﺮﻣ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳﺎﺴـﺣا ﯽـﺑ ،ﺎﻫ کﺮﺤﻣ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﺘﺧﺮﮐ ،از سﺮﺘﺳا یﺎــﻫ ﻪﻧﺎﺸــﻧ عاﻮــﻧا و ﯽــﻧوﺮﯿﺑ یﺎــﯿﻧد ﺎــﺑ نﺪــﺷ ﺮــﯿﮔرد ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﯽﺒﺼــﻋ هﺎﮕﺘــﺳد ﺪــﺣ زا ﺶﯿــﺑ ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ و یرﺎــﺘﻓر ،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖﺳا رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ )
8 .(
ﻮﻋ ﻪــﮐ هداد نﺎﺸــﻧ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ،ﺎﺘــﺳار ﻦﯿــﻤﻫ رد سﺮﺘــﺳا ﻞــﻣا
از
ﻪﺘـﺷاد ﯽـﭘ رد ار ﻖـﻠﺧ و ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ از سﺮﺘـﺳا یﺎﻫداﺪـﯾور ﺮـﺑاﺮﺑ رد داﺮﻓا ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺐﯿـﺳآ ،سﺮﺘـﺳا تﺪﺷ ،از سﺮﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫدﺮﺒﻫار ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮑﺒﺷ زا یرادرﻮﺧﺮﺑ ،یﺮﯾﺬﭘ ﺘﺳا ﺎﺑ
ﯽـﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ یﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و سﺮ ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺶﻨـﮐاو 10
) 9 .(
ناور ﺐﺼــﻋ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦﯾﺪــﻨﭼ ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴــﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ و لﺎﻣﺮﻧ داﺮﻓا ﺦﻣﺮﺸﻗ ﺖـﺳا نآ زا ﯽﮐﺎـﺣ PTSD
و ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﯽﺗوﺎﻀﻗ یﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻣﺮﻧ داﺮﻓا ﺦﻣﺮﺸﻗ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻟﺪﻤﻫ ﻦﯿـﻨﭼ ﻪـﮐ
رد ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫ PTSD
هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ )
10 .(
ﻪـﮐ ﯽﻧازﺎﺑﺮـﺳ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺎــﺳ ﺎــﻫ ا رد ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﮓــﻨﺟ رد نﺎــﻧآ ﺖﮐﺮــﺷ زا ﺖــﺳ
رﺎـﭼد ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز ﻂﺑاور و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ دﺪﺠﻣ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ .
ﺠﺗ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﻘﺑﺎﺳرد سﺮﺘﺳا ﻪﺑﺮ
و ﻪﻧﺎﺧرد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺰـﯿﻣآ ﺖﻣﻮﺼـﺧ و ﯽـﻧآ یﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﯽﻟﺎـﺣ رد ـﺮﺴـﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نآ رد ﯽﺘﻟﺎـﺧد ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﯿـﻫ یو ﻪـﮐ
ـ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
) 9 (.
9 . Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
10. Character Strengths
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﻬﺑ
87
، هرﺎﻤﺷ
37
ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
و ﺖﻣﻮﺼﺧ سﺎﺴﺣا ﻦﺘﺷاد ﺮﯿﻈﻧ لﻼﺘﺧا یﺎﻫ
ﺪــﻣآ رﺎــﻨﮐ رد ﻒﯿﻌــﺿ ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ ،بﺎــﻨﺘﺟا ﺎــﯾ یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ،ن
ﻂـﺑاور رد ضرﺎـﻌﺗ ،نﺎـﯿﻓاﺮﻃا یﺎﻫﺎﻄﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺘﻤﮐ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ
دراد ﯽـﭘ رد ار ﯽـﺟوز ﻂـﺑاور هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻤﯿﻤﺻ
یا ﻪـﺧﺮﭼ رد و
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و یرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ یﺪﯾﺪﻬﺗ بﻮﯿﻌﻣ ) 11 .(
ﻪــﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﻫﺪــﻣﺎﯿﭘ ناﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ ،تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐــﻠﻏا رد
ا ،بﺎـﻨﺘﺟا ،یدﺮـﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﯽﺘﯾﺎـﺿرﺎﻧ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا باﺮﻄـﺿ
نﺎﮕﻧﺎﺸـﻧ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻠﻐﺷ تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ار ﮓــﻨﺟ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﻪﺤﻧﺎــﺳ زا ﺲــﭘ سﺮﺘــﺳا لﻼﺘــﺧا ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﺪﻧا هﺪﺷﺮﮐﺬﺘﻣ )
16 - 12 (.
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا یور یا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﺑ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ، PTSD
ﺎــﺑ هوﺮــﮔ ﻦـﯾا دﺮــﻣ نازﺎﺑﺮــﺳ ﯽﻤﯿﻤـﺻ ﻂــﺑاور ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎـﯾزرا نازﺎﺑﺮﺳ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻢﻟﺎﺳ .
ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز دﺮﮐرﺎـﮐ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نازﺎﺑﺮﺳ ناﺰـﯿﻣ و دﻮـﺑ ﻢﻟﺎـﺳ نازﺎﺑﺮـﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ PTSD
لوا ﻪﺘـــﺳد رد ﯽﻃﺎـــﺒﺗرا تﻼﮑﺸـــﻣ 30
% مود هوﺮـــﮔ رد و 11
%
ﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نازﺎﺑﺮﺳ هوﻼﻋ ﻪﺑ
،PTSD و یرﺎﮔزﺎـﺳ
ناﺮﺴـﻤﻫ ﺎـﺑ ار ﺮﺘﺸـﯿﺑ ﺖﯿﻤﯿﻤـﺻ تﻼﮑﺸﻣ و ﺮﺘﻤﮐ طﺎﺒﺗرا نﺎـﺷ
ﮔ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰ .
ﻢﻫ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﺘﺧﺮﮐ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ داﺮﻓا رد1
ﺺﯿﺨﺸﺗ یاراد
ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ﻪـﮐ دﻮـﻤﻧ هرﺎـﺷا
ﺑ ﻪ زا ﻞﻘﺘﺴـﻣ ـ یدﺮـﻓ ﻦﯿـﺑ ﻂﺑاور تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ـ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و تﺪﺷ )
16 .(
ﻂـﺑاور زا ﺖﯾﺎـﺿر ناﺰـﯿﻣ ، مادﺮﺘﺴﻣآ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ﮏﯾ ﺟوز ﯽ 708 ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﻖﺑﺎﺳ نازﺎﺑﺮﺳﺮﺴﻤﻫ ار ﺪـﻧدﻮﺑ PTSD
ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻪﮐ ﯽﻧازﺎﺑﺮﺳ ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد لﻼﺘﺧا
داد راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺪﻧدﻮﺒﻧ .
ﻪـﮐ ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
زا ﺮـﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و ﺮﺗﺪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ار دﻮﺧ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور لوا هوﺮﮔ ﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽـﻣ ﻒﯿـﺻﻮﺗ مود هوﺮﮔ )
17 . ( ـﻌﻟﺎﻄﻣ یور ﻞﺼـﻔﻣ یا ﻪ
ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نازﺎﺑﺮــﺳ برﺎــﺠﺗ ﻪــﮐ هداد نﺎﺸــﻧ ﺰــﯿﻧ PTSD
ﺖــﺒﺜﻣ 2
داﺮﻓا ﻦﯾا رد ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻔﺻ و ﺎﻫداﺪﯾور و
سﺎﺴـﺣا ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﯾﺎـﺿر
زا ، ﯽﮔﺪﻧز یراﺬﮔﺮﮑﺷ
و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ و
ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ
1. Emotional Numbing
2.Positive Experiences
ﯽــﻔﻨﻣ ﻪــﻔﻃﺎﻋ
مﺪــﻋ ﺐﺒــﺳ ،ﯽﮔﺪــﻧز رد ﯽــﻔﻨﻣ ﻊﯾﺎــﻗو ﻪــﺑﺮﺠﺗ و3
و ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر یراوﺪﯿﻣا
نآ رد ﺮﺘﻤﮐ 4
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻫ )
1 .(
ﯽـﺳﺎﻨﺷ ناور یﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻨﯿﻣز رد ،ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎـﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ درﻮﻣ رد ﻪﻠﻤﺟ نآ زا و ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یرﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻪـﺑ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ًاﺮﯿﺧا
رد ار ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﺖـﯿﻤﻫا و ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺎـﻫ جوز رد ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻬﺑ ﻞﺣ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ضرﺎﻌﺗ ﺮﺘ )
18 (.
ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ار نآ ،ﺶﯾﺎﺸــﺨﺑ درﻮــﻣ رد ﻪﺑﺎﺸــﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮــﻣ
ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ هﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا .
رد ،عﻮـﻤﺠﻣ
ﺖﯾﺎـﺿر و ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا نﻮﻣاﺮﯿﭘ کﺪﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢﻏر ﻪﺑ
ﺎﺑ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻪﻄﺑار زا ﯽﯾﻻ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و ﺖﺒﺜﻣ )
19 .(
یﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ ﯽـﭘ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
و PTSD
ﯽﺘﯿﺼـﺨﺷ یﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﯽـﮑﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽـﻨﻌﯾ
یﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺎـﺑ نازﺎـﺒﻧﺎﺟرد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ نﺎـﻧآ ناﺮﺴـﻤﻫ و لﻼﺘﺧا ﻦﯾا .
روﺮـﺿ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ت
نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮑﺷآ ﯽﻧﺎﻣز یﺬﻓﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ نﻮﭽﻤﻫ
ﻪﺤﻧﺎـﺳ زا ﺲـﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا
دﺮـﯿﮔ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ .
رد
یاﺮـﺑ یزﺎـﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾوﺪﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد جوز ی
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗآ یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا .
ﺖﯾﺎـﺿر و ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﻪـﻨﯿﻣز رد ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ PTSD
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ًﻻوا ﻪﮐ ﺪﺷ ضﺮﻓ ناﺰـﯿﻣ و نادﺮـﻣ رد PTSD
ﺖﯾﺎــﺿر ناﺰــﯿﻣ ، ﻦﯿــﺟوز ﺶﯾﺎﺸــﺨﺑ
ار ناﺮﺴــﻤﻫ ﯽﯾﻮــﺷﺎﻧز
ﺖﯾﺎـﺿر ﺢﻄﺳ ،ﻦﯿﺟوز ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ناﺰﯿﻣ ًﺎﯿﻧﺎﺛ ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ درﻮﻣ ار نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ و دﻮﺧ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
ﺪـﻫد . ﻪـﺑ
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳﺮﺛا ،هوﻼﻋ
،هداﻮﻧﺎﺧ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،ﻦﯿﺟوز
3. Negative Affect
4. Hope
نادﺮﻣ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﮓﻨﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ PTSD نﺎﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ و
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻘﻃﺎﻧ ﻪﻧﺎﻤﺳ
تﺪــﻣ و ﯽﻧﺎــﻣرد ﺖﯿﻌــﺿو ،ﺖــﯿﺣوﺮﺠﻣ عﻮــﻧ ،ﺖــﯿﺣوﺮﺠﻣ تﺪــﻣ
ﺑ رد رﺎﻤﯿﺑ ندﻮﺑ یﺮﺘﺴﺑ ﺮـﺑ ،لﺮـﺘﻨﮐ یﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿ
ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﻦﯿﺟوز رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یﺪﻨﻣ
.
شور رﺎﮐ
ﻌﻣﺎﺟ ی ﻪ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ دﺮـﻣ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ﻪﯿﻠﮐ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ
نﺎﺸـﯾا ناﺮﺴـﻤﻫ و زاﺮﯿـﺷ ﺮﻬـﺷ ﻦﮐﺎـﺳ و ﻪﺤﻧﺎـﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا
ﺘﺨﻣ یﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎــﻤﯿﺑ رد ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺤﺗ ﻒﻠ
ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎــﻣرد
PTSD
کﻼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار یﺎﻫ
DSM-IV ﺖﻓﺎﯾرد
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ .
ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺶﻨﯾﺰـﮔ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ، سﺮﺘــﺳد رد یﺮــﯿﮔ
103 ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ دﺮــﻣ
PTSD
ناور هﺪﻧوﺮﭘ رد جرﺪﻨﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻖﺒﻃ ، بﺎﺨﺘﻧا ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺤﻧﺎـﺳ زا ﺲـﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا سﺎﯿﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
) 20 (
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ سﺎﯿﻘﻣ و
لﻼﺘـﺧا یاﺮـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﯾ
یﺎـﻫ
رﻮﺤﻣ رد I DSM-IV ) 1
21 ( رد و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﺑﺎـﯾزرا درﻮـﻣ
ﺗ ترﻮﺻ ﺄ و رﺎـﻤﯿﺑ داﺮـﻓا زا ﻪـﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎـﺿر ﺐﺴـﮐ ﺎـﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﯿﺋ
ناﺮﺴﻤﻫ
ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﺷ .
نآ زا ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺎـﺟ
ﯽـﺧﺮﺑ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ و ﺪﻨﺘـﺷاد ﯽـﯾوراد نﺎﻣرد ﻪﻘﺑﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ زا هوﺮﮔ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﻪﻘﺑﺎﺳ نوﺪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﯽﻧارﺎــﻤﯿﺑ ﺎــﺗ ﺪــﺷ ﯽﻌــﺳ ،دﻮــﺒﻧ ﺮﺴــﯿﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ یاﺮــﺑ
ناور نﺎﻣرد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺖﮐﺮﺷ ار لﻼﺘـﺧا یاﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ا ﻪ
نﺎـﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾ ﻪـﮐ ﺪﻧﻮـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﯽﻧارﺎـﻤﯿﺑ
هدﻮﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار یرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻠﺻا ﻪﯾﺎﻤﯿﺳ ﺪﻧا
.
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و اﺮﺟا شور ﺎﻫ
ناور ﺖﺴﺨﻧ ، ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ سﺎﻨﺷ
) س . ن ( ار دﻮـﺧ
نآ یاﺮـﺑ ار ﻖـﯿﻘﺤﺗ فﺪـﻫ و ﯽـﻓﺮﻌﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ
دﻮـﻤﻧ نﺎـﯿﺑ ﺎـﻫ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﺲﭙﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻫ و ﺪـﺷ هﺪـﻧاﻮﺧ نارﺎـﻤﯿﺑ یاﺮﺑ
ﻧ ترﻮﺻ رد
ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد هرﺎـﺑرد ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ زﺎﯿ ﻪـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا نارﺎﻤﯿﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ
ناور ﮏـﯾ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ سﺎﻨـﺷ
ظﺎﺤﻟ زا و ﺪﺷ اﺮﺟا نارﺎﻤﯿﺑ یور ﺮﺑ یداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
1. Structured Clinical Interview For DSM-IV Axis 1 Disorders (SCID-1)
ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﺘﯾدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﯽﯾﻮـﮔ .
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
هداد ﻞــﯿﻠﺤﺗ شور زا ﺰــﯿﻧ ﺎــﻫ
،نﻮــﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ یرﺎــﻣآ یﺎــﻫ
ﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻞﯿﻠﺤ
نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴـﻣ هوﺮـﮔ ود یاﺮـﺑ ﺎـﻫ
مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﯾدﺮﮔ .
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یﺎﻫراﺰﺑا
ﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا یﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ی ﻪ
ﯽﭘ ﯽﺳ ﯽﺳ ﯽﻣ 2
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ، 3
ﺎﮔزﺎﺳ و ر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ی 4
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
"
ـﻣ ﻪﺤﻧﺎـﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا سﺎﯿﻘﻣ ﯽ
ﯽـﺳ ﯽـﺳ
"ﯽـﭘ یاﺮـﺑ ،
ﯽـﻨﯿﮐ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﺤﻧﺎـﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ﺶﺠﻨﺳ ) 5
1988 ( ﺎـﺑ
39 هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾﻮﮔ یﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮـﺿ و
84 / 0 شراﺰـﮔ نآ یاﺮـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
20 .(
ﻦﯿـﺑ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦﯾا رد تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد 0
ﺎـﺗ 156 راﺮـﻗ
ﺎـﺗ ﺖـﺳا قدﺎـﺻ ًﻼﻣﺎـﮐ زا تﺮﮑﯿﻟ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ رد ﻪﮐ دراد
ﮔ هﺮﻤﻧ ، ﺖﺴﯿﻧ قدﺎﺻ ﺰﮔﺮﻫ
دﻮﺷ ﯽﻣ یراﺬ .
ناﺮـﯾا رد سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا
یزردﻮﮔ ﻂﺳﻮﺗ )
1382 ( ﺮـﺑاﺮﺑ خﺎـﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآو ﯽﺑﺎﯾرﺎﺒﺘﻋا 92
/ 0
ﺪﺷ شراﺰﮔ .
زا ﺰـﯿﻧ رﻮﮐﺬـﻣ سﺎـﯿﻘﻣ نﺎﻣز ﻢﻫ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻊﯾﺎﻗو ﺖﺳﺮﻬﻓ راﺰﺑا ﻪﺳ وPTSD
آودﺎـﭘ ﻪﻫﺎﯿﺳ
ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﺳ ﯽﺳ ﺮـﻫ ﺎﺑ ﯽﭘ
ﻧآ زا ﮏﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬ 23
/ 0 ، 82 / 0 ، 75 / 0
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ .
"
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ سﺎﯿﻘﻣ
"
رد ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا و ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻧﻮﻤﻧ ی ﻪ
ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ .
ﻂـﺳﻮﺗ رﻮﮐﺬـﻣ سﺎـﯿﻘﻣ
ﺖﻟﺎﻣ
، دراﺮﯿﺟ و ﺮﯿﻧﻮﻣوﻻ ،ﻦﯿﺑدﻮﻫ )
1998 ( ﻪﺘﺧﺎﺳ فﺪﻫ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ
یاراد و هﺪﺷ 27
رد تﺮـﮑﯿﻟ شور ﺎـﺑ و ﺖـﺳا ﻪـﯾﻮﮔ 6
د زا ﻪـﺟر
دﻮـﺷ ﯽـﻣ یراﺬـﮔ هﺮـﻤﻧ ، ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎـﮐ ﺎـﺗ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﮐ )
22 .(
ﻦﯿـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا رد تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ 0
ﺎـﺗ 135
دراد راﺮــﻗ .
ﯽﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ نآ نﺎﮔﺪﻧزﺎــﺳ
ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ رد مﺎـﻘﺘﻧا ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ یﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ )
30 (%
و
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺼﺨﺷ ﻂﯾاﺮﺷ )
9 (%
ﯽـﻧورد ﯽﻧﺎﺴـﻤﻫ و ﺪـﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد
ﻞﻣاﻮﻋ 91 / 0 ﺪﺷ شراﺰﮔ )
23 .(
2. Mississipi Scale
3. Forgiveness Scale
4. Marital Adjustment
5. Keane
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﻬﺑ
87
، هرﺎﻤﺷ
37
ود و ﻖـﻘﺤﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ،ﯽـﻧاﺮﯾا ﻪﻧﻮﻤﻧ یور اﺮﺟا ﺖﻬﺟ نﻮﻣزآ ﻦﯾا
هداد ﯽﻧﺎﺑز ﻖﺑﺎﻄﺗ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﺪـﺷ .
ﺦﺳﺎﭘ یﺎﻫ 292 سﺎـﯿﻘﻣ ﻦـﯾا ﻪﺑ زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ یﺎـﻔﻟآ ﺎﯾ نآ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ 94
/ 0 دﻮـﺑ . ،ﻞـﻣﺎﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻦﯿـﯿﺒﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد ناﺰﯿﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ :
راﺪــﯾﺎﭘ ﺮــﻔﻨﺗ 57
/ 26 ﻂﯾاﺮــﺷ ﻪــﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴــﺣ ،ﺪــﺻرد
59 / 23 ﺶﯾﺎﺸـﺨﺑ ﻪـﺑ ﻞـﯾﺎﻤﺗ و ﺪﺻرد 17
/ 16 ﺪـﺻرد . و ﻞﻗاﺪـﺣ
د تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻦﯿـﺑ سﺎﯿﻘﻣ لوا ﻞﻣﺎﻋ ر
45 - 0 مود ﻞـﻣﺎﻋ رد ،
ﻦﯿﺑ 55 - 0 ﻦﯿﺑ مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ رد و 35
- 0 دراد راﺮﻗ ، .
"
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ
"
ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یاﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز .
ﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا 32
رد هدﺎﻣ
لﺎﺳ 1976
ﺮﯿﻨﭙﺳا ﻂﺳﻮﺗ
و یرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،1
ﻧز ﺖﯾﺎﺿر
ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﯾﻮﺷﺎ .
خﺎـﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآ ﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا 96
/ 0
ﺖــﺳرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮــﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﯽــﻧورد ﯽﻧﺎﺴــﻤﻫ زا )
24 .(
هﺮــﻤﻧ
ﺦﺳﺎﭘ یراﺬﮔ هﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦـﯾا رد ﺎـﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ یﺎﻫ
ﻪـﺟرد ﻪـﮐ ﺖـﺳا تﺮﮑﯿﻟ ﺑ
ﺦـﺳﺎﭘ یﺪـﻨ
ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﺎـﻫ .
رد
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تاﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ عﻮﻤﺠﻣ رﺎﮔزﺎﺳ مﺪﻋ
ﺖـﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ی
ﺮﻔـﺻ . و رد ﻪـﮐ هﺮـﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪـﺣ
ﺪـﻫد ﯽـﻣ ﺶﯾﺎـﻤﻧ ار ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ 151 ﺖﺳا . هدازﻼﻣ ناﺮﯾا رد )
1381 ( شور ﺎـﺑ ار سﺎـﯿﻘﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﯽﯾﺎــﻣزآزﺎﺑ 86
/ 0 خﺎــﺒﻧوﺮﮐ یﺎــﻔﻟآ شور ﺎــﺑ و 89
/ 0 ناﺰــﯿﻣ و
ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ نآ نﺎﻣز ﻢﻫ ﯽﯾاور
ـ ﻪـﮐﻻ ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎـﺳ ﻪﻣﺎﻧ
سﻻاو ﺮﺑاﺮﺑ 90 / 0 دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ )
25 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ یﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو :
ﯽﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد 49
- 40
نادﺮﻣ رد ﯽﮕﻟﺎﺳ )
2 / 50 (%
و 39 - 30 نﺎﻧز رد ﯽﮕﻟﺎﺳ )
3 / 76 (%
دراد دﻮﺟو ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .
ﺲﻨﺟ ودﺮﻫ رد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ و
شراﺰﮔ رد ﺖﯿﻌﺿو
یدﺎﺼﺘﻗا هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
1. Graham B. Spanier
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد )
6 / 78 ( ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
رد ﻦﯾا
هداﻮﻧﺎﺧ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ ﯽﻟﺎﻋ ار دﻮﺧ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو یا
ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ .
نادﺮﻣ یرﺎﮑﯿﺑ ﺪﺻرد )
3 / 64
% ( ﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﯿﺑ یا ﻪﻨﻣاد رد درﺬﮔ ﯽﻣ نادﺮﻣ ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ ﻦ
26 - 18
راﺮﻗ لﺎﺳ
ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ زا ﺲﭘ نﺎﻧآ یﺎﻫ یﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و دراد
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﻮﻨﮐ ﺎﺗ 02
/ 9 هدﻮﺑ هﺎﻣ ﺖﺳا .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﺷ اﺮﺟا سﺎﯿﻘﻣ ود رد نﺎﻧز تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ سﺎﯿﻘﻣ رد ،نﺎﻧز یور ﺮﺑ 98
/ 57 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 15
/ 14
یرﺎﮔزﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ رد و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
33 / 54 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 91
/ 20
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ سﺎﯿﻘﻣ رد ﺰﯿﻧ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد 86
- 23 و
ﻦﯿﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ رد 112
- 10 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
سﺎﯿﻘﻣ رد ﺰﯿﻧ و سﺎﯿﻘﻣ ود ﻦﯾا رد نادﺮﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا )
ﯽﭘ ﯽﺳ ﯽﺳ ﯽﻣ (
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
33 / 56
فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ سﺎﯿﻘﻣ رد نادﺮﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ 96 / 14 ﻦﯿﺑ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد و 85
- 8 و 74 / 49 ﺎﺑ نﺎﻧآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 25
/ 16 ﻦﯿﺑ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد و 86
- 3
سﺎﯿﻘﻣ رد
ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یرﺎﮔزﺎﺳ .
ﻪﻨﻣاد و رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﭘ ﯽﺳ ﯽﺳ ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ نادﺮﻣ تاﺮﻤﻧ 43
/ 123
، 7 / 8 و
136 - 107 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
رد نﺎﻧز و نادﺮﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ سﺎﯿﻘﻣ ود t
یﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺲﻨﺟ ود ﻦﯿﺑ یرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ رﻮﮐﺬﻣ .
لوﺪﺟ 1 رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ -
اﺮﺟا یﺎﻫ نﻮﻣزآ هﺪﺷ
یرﺎــﻣآ یﺎـﻫ ﺺﺧﺎــﺷ
ﺎـﻫ نﻮــﻣزآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ نز 23
86 98 / 57 15 / 14
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر 10
112 33 / 54 91 / 20
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ دﺮﻣ 8
85 33 / 56 96 / 14
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر 3
86 74 / 49 25 / 16
ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا
107 136 43 / 123 70
/ 8
دﺮﻣ داﺪﻌﺗ =
42 نز داﺪﻌﺗ ، ﺮﻔﻧ =
42 ﺮﻔﻧ
نادﺮﻣ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﮓﻨﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ PTSD نﺎﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ و
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻘﻃﺎﻧ ﻪﻧﺎﻤﺳ
لوﺪﺟ 2 و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ - ...
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ رد ﺖﯿﺴﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نﺎﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ و PTSD
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
2 نز
**
85 /
0 0
**
64 / 0 - 01 / 0 01 /
** 0 40 / 0 08 / 0 - 02 / 0 - 08 / 0 15 /
** 0 32 / 0 -
**
78 / 0 2 دﺮﻣ
3
**
68 / 0 -
**
59 / 0 - 0 04 / 0 - 09 / 0 23 / 0 - 08 / 0 10 / 0 02 / 0
* 35 / 0 - 29 / 0
**
58 / 0 - 3
4
5
6
7
8
9
10
11 18 / 0
08 / 0
08 / 0 -
23 / 0 -
06 / 0
02 / 0
28 / 0 -
24 / 0 - 21 / 0
06 / 0 -
022 / 0
22 / 0
09 / 0
08 / 0
20 / 0 -0/28*
02 / 0 -
04 / 0 -
02 / 0
22 / 0
10 / 0
05 / 0 -
10 / 0
29 / 0 0
09 / 0 -
16 / 0 -
06 / 0 0/31*
25 / 0
10 / 0
18 / 0 16 / 0
0
09 / 0 -
09 / 0
10 / 0
29 / 0 -
38 / 0 -
10 / 0 10 / 0
003 / 0 -
0
08 / 0 -
12 / 0 -
09 / 0
02 / 0
12 / 0 - 22 / 0
08 / 0 -
05 / 0
0
26 / 0
20 / 0 -
13 / 0 -
26 / 0 35*
/ 0
20 / 0
12 / 0
11 / 0
0
11 / 0 -
10 / 0
20 / 0 02 / 0
18 / 0 -
07 / 0 0/28*
11 / 0 -
0
21 / 0
11 / 0 - 13 / 0
06 / 0 -
13 / 0 0/23*
18 / 0
14 / 0
0
10 / 0 22 / 0 -0/23*
04 / 0 - 0/37*
20 / 0
06 / 0 0/28*
0 07 / 0 -
05 / 0 - 0/24*
003 / 0 -
20 / 0 -
17 / 0
20 / 0
20 / 0 - 4
5
6
7
8
9
10
11
* ﺢﻄﺳ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 05
/ 0 ﺖﺳا راد ﯽﻨﻌﻣ )
ﻪﻨﻣاد ود ( . داﺪﻌﺗ 42: = ، دﺮﻣ 42 = نز .
**
ﺢﻄﺳ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 01
/ 0 ﺖﺳا راد ﯽﻨﻌﻣ )
ﻪﻨﻣاد ود ( .
لوﺪﺟ یﺎﻤﻨﻫار 1 :
- ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ 2 - ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر 3
- ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ 4
- ﻦﺳ 5 - ﺤﺗ تﻼﯿﺼ 6 - یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو 7
- ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو 8
- ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ تﺪﻣ
9 - ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ عﻮﻧ 10
- ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﯿﻌﺿو 11
- یﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ . ﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﻣﺪﺻ ناﺰﯿﻣ ، نﺎﻧز یاﺮﺑ ﺮﯿﺧا ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﻬﭼ رد ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺢﯿﺿﻮﺗ : ﻪﻠﺻﺎﻓ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ، لوﺪﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد یا
) ﺮﻤﻧ یﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ و ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ تﺪﻣ ، ﻦﺳ ، لﻼﺘﺧا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ، ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ، ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ تا (
زا
یا ﻪﺒﺗر یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ شور )
ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﯿﻌﺿو و ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ عﻮﻧ ،ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو ،یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،تﻼﯿﺼﺤﺗ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا شور زا .
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 2 ( ﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ یﺎﻫﺮ
هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا
یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ و و ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ،ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار یراد ﯽﻨﻌﻣ یﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر .
ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا یﺎﻫ
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ناﺰﯿﻣ و
رد ﺖﯾﺎﺿر ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
: ﺖﺴﺨﻧ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ یرﺎﻣآ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺢﻄﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا یداﺪﻌﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد
،ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو ،ﻦﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،تﻼﯿﺼﺤﺗ
ﺖﯿﻌﺿو ،ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ عﻮﻧ ،ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ تﺪﻣ
تﺪﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد
ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ندﻮﺑ یﺮﺘﺴﺑ
کﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ هرﺎﺑرد ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا
) ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر (
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﮐ درﻮﻣ .
ﻄﺑار دﻮﺟو زا نﺎﻨﯿﻤﻃا زا ﺲﭘ ی ﻪ
ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻄﺧ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ،کﻼﻣ و
ناﺰﯿﻣ و کﻼﻣ
ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ درﻮﻣ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺲﭙﺳ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ و ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ دراو ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ .
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
نآ یراد ﯽﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ و ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺐﯾاﺮﺿ و هﺪﻣآ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ ) 3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ 3 ﺘﺧا سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯿﺟوز ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر - ﻦﯿﺟوز ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ ناﺰﯿﻣ و نادﺮﻣ ﻪﺤﻧﺎﺳزا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ r
r2 b
Beta t
p
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ 81
/ 0 65 / 0 048 / 1 81 / 0 51 / 12 0005 / 0
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو 82
/ 0 67 / 0 012 / 1
779 / 4 78 / 0
15 / 0 20 / 12
35 / 2 0005 / 0
02 / 0
ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ 83 PTSD
/ 0 69 / 0 881 / 0
703 / 4
35 / 0 - 68 / 0
14 / 0
16 / 0 - 49 / 8
36 / 2
03 / 2 0005 / 0
02 / 0
04 / 0
