طثار ٍ ُداًَبخ رد ترذل ربتخبع دبؼثا ٖعرزث
ٔ
ٕرٍربث بث ىآ
ؼلبطه(
ٕدرَه ٔ ه ىبًس :
لّأت )ىازْت زْؽ
ٍُبو تٌٗس سٍز٘ف
،1
ٖهزو بجٗزف
2
ُذ٘ىچ
ؿ ٍى ،نأَا نب ٚو ربٮڅب٦ډ غٔبشو .زٕا ٍشٙاى ڄٽ ٍْيٍبث نإِډ ٍى اٍ ْئيٙ زٵا ،َٕها َّى يى
ٓ ډ ٘ ٺو ي َى
ڈٕمٞس ٓٔبواًس ي ٫بمشػا ٍى نبوُ
بث ،َ١بك َ٘يْد .زٕا نبوُ ٍْيٍبث ٍبشٵٍ َث َطإډ ڄډاً٭ ُا ٌىاًوبه ًٍډا ٍى َْٕځ
وُ رٍيٹ ٍبشهبٕ ىبٮثا ٓهَث ّ٦ثاٍ ٍَٕٓث ٍث ،٘ٔبمٕد ٗيٍ ُا ٌىبٶشٕا ٍى نب وُ ٍْيآيوَُٵ نإِډ بث ٌىاًوبه ٍى نب
ناَُس َُٙ
ٓډ ىُاىَد
ٌىاى. بَ
ٸَٔ٥ ُا
َٕ٘د
ٍډبو ُا 400 ناَ ُس َُ ٙ ٍى ي وَُٵ ټ ٔ ڄٹايك ْاٍاى ٍاىَٖمَ نُ
٬مػ زٕا ٌيٙ ٍْيآ .
يى ڄٕچلس غٔبشو نبٚو ٌَٕٲشډ
ٓډ يىم ٍُٙا ٬ثب ىډ ٍ ث َٕٓشٕى ْبََٕٲشډ هٕث ّ٦ثاٍ ٍٽ يَى
،ڃبٲشٙا ،رلإٞلس(
ٔبډَٕ
ّ
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ،ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ،نبوُ َْپٵ ڃلاٺشٕا ،)ْىبٞشٹا ْبَ
ي ٓشٕٖىػ
هبٕ
ش
ٍاىبىٮډ ٍْيآيوَُٵ نإِډ بث ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ ٍب ا
هٕىـمَ .زٕ
، ُا ٍٽ زٕا هٔا َڂوبٕث نًَٕٕځٍ ڄٕچلس غٔبشو
ه ٍب ٽ ڈٕٖٺس ي يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث نبوُ َٕٓشٕى َٕٲشډ ،ٴچشوډ ْبََٕٲشډ نبٕډ هٕ ٕٮس ٘ ٺو ٓڂوب
ٌي ىىٽ ْا ٍى
ٍوًځ ٍث ؛ىٍاى ٍشٖثاي َٕٲشډ رإَٕٲس هٕٕجس ْا
زٽٍب ٚډ َ٘ب ٽ ي يىم ٍُٙا ٬ثب ىډ ٍث نبوُ َٕٓشٕى ٘ٔاِٵا بث ٍٽ
َ٘بٽ ٍْيآيوَُٵ ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ٍى نبوآ
ٓډ ِ ٕو نب وُ ڃلاٺش ٕا َٕٲشډ ،هٔا َث ٌيلا٭ .يثبٔ
ٍ ث ي ڈٕٺش ٖډ ًٍ ٥
َٕٱ ڈٕٺشٖډ
َٕٲشډ بث ٍ٦ثاٍ ٍى ٓٔلابث هٕٕجس رٍيٹ ٍْيآيوَُٵ
؛ىٍاى ٍ وًځ ٍث ْا ٘ٔاِ ٵا نب وُ ڃلاٺش ٕا ٓ شٹي ٍ ٽ
ٓډ
ٍيآيوَُٵ ،يثبٔ
ايٕد َ٘بٽ نبٙ
ٓډ يىٽ .
صاٍذ٘لو ىبگ
،يىم ٍُٙا ٬ثب ىډ ،ٓ٭ب مشػا زٽٍبٚډ ،ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ ٍبشهبٕ ،ناَُس ،ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ،ٍْيٍبث ،نبوُ ڃلاٺشٕا
َْثاَثبو ْبَ
.ٓشٕٖىػ
1 .
ٍبٔىبشٕا زٕٮمػ
ٕٓبىٙ
ٌبڂٚواى
ٓډٍُاًه
z.kavehfirouz@gmail.com
.2
ٓبىٍٙبٽ يٍٙا
ٍٮډبػ
ٕٓبىٙ
ٌبڂٚواى
ٓډٍُاًه
fariba.karamy67@gmail.com
:زٵبٍٔى نٍٔبس 16
6/
1394/
:ٌَٗٔد نٍٔبس ، 2
9/
1394/
*
ِهذمه
وُ
ٌَډُيٍ ٓځي ڄپٙ َشٖث
ٌئيد َْٕځ ْبَ
ڈ ُٵ ٕٓبٕا يٕچٽ ٍٽ زٕا رٍيٹ ٍچمػ ُا ٓ٭بمشػا
ةًٖلډ ِٕو ٓ٭بمشػا ٤ثايٍ
ٓډ ٍ جىػ ُا ٓ پٔ رٍيٹ ٍؿَځا .ىًٙ
ْب َ ةب ىشػا ٤ ثايٍ ٌَٔ دبو
،زٕا ٓوبٖوا زٕٮٹًډ ي بََشٖث ڄٕڅى ٍث نآ ٍبشهبٕ
ْبَ
٬ثب ىډ ي ز ٖٕو زثبط ٓ٭بمشػا ريبٶشډ
ٍث ىًػي ث ٌيوٍيآ ڄٕڅى هٕمَ ٍث .زٕا ريبٶشډ ناىَډ ي نبوُ ْاَ
،
٫ً١ًډ ُا ٓپٔ
ْبَ
ىًٍډ ي ڈُډ
ٍػًس
ٍٮډبػ
ٕبىٙ
ًُك ٍى نب ِ
ٌىاًوبه ربٮڅب٦ډ
، ناىَ ډ ي نب وُ هٕ ث ٤ ثايٍ
ي ٮڅب٦ډ ّ ٍبشهب ٕ
زٕا ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ
= 5
ٛ،
176 .<
ى ث ،ىځىاًوبه ىبَ ٘ٺو ي ٌىاًوبه ٍبشهبٕ ٍى ىوًځَځى ىًػي بث ي ٔىَس
، َ ٌىاًوب ه نب ىـم
ٔ پ
ٍا ُا ى ٽ
ٍث ٍٮډبػ ىچٝا ىبَىبُو ي نب
ٍبمٙ
ىډ ىاًوبه زٕمَا .ىيٍ
ِ ڈڅب ٕ ز ٕيٍ ه ٔا ُا ٽ
ٍ
ٍو ٍ ث ناَٖمَ ىاَث ىجٕبىډ ٤ٕلډ بُىس ٍبم ٙ
ى ډ ي ٔآ
، چث پ ٶٕ٩ي ٍ ّ ٍ ٮډبػ ز ٕثَس ي ىٌَٔ د
ڄٖو
َث ِٕو اٍ ىسآ ىبَ
ٍث .ىٍاى ٌيُ٭
ٓسٍبج٭
ٓډ ٓ ويٍى زٶځ ناًس ٽ
ٍُٗا نىَ
ُا ب ٍَبؼىَ ي ب َ
ٓډ ُبٱآ ٌىاًوبه
ًٙ
ُا ٌىاًوبه ىًػي .ى نآ
يٍ
ي ىٔاَٵ ٸ َٔ٥ ُا ٓوب ٖوا زٕٞوٙ ٍٽ زٕا ٍْيَ١
ٓ٭بمشػا نيٙ
ٓډ ٌىاُ نآ ٍى .ىًٙ
نآ
ٍوبهٍبٽ بَ
ٓٔبَ
يىشَٖ
ٽ ي ٕڅًس اٍ ٓوب ٖوا زٕ ٞوٙ ٍ
ٓډ ٽ ىُٕث ْبٶٔا .يىى ّ
هٔا ٽ
ٍب ٽ
ٍو بَىَ
بٺث ْاَث بُىس
ْ
ٌىاًوبه
، چث پ ڇبؼ ٖوا ي ٍٮډبػ ڇيايس ْاَث ٍ
ٍْيَ١ ِٕو ٓ٭بمشػا .زٕا
ًٗوش ٕى ٌُيَ ډا ٍٽ زٕا ٍْيٍبث ٌىاًوبه ىبُو ْبَىَٽٍبٽ ُا ٓپٔ
ىٮډ رإَٕٲس ب
ناَ ٔا ٍى هٕ ىـمَ ي نب ُػ ٍى ٍْيٍب ث مَو َ٘بٽ .زٕا ٌيٙ ٍْاى
، ٍ ث ڈ َ نآ
ٍى نًڂمَ رًٍٝ
ّمَ
بَبشٕيٍ ي بََُٙ
= 6
<
ډ
ٖ ئ
ٍچ ْا ٍٽ زٕا
ٍث
ٓځُبس زٕٮمػ ٍػًس نبٕبىٙ
ي
ٍٮډبػ
ٕبىٙ
نب .زٕا ٌىَٽ ٳً٦ٮډ ىًه ٍث اٍ
رإَٕٲس هٔا زٕمَا ي زٮٕي زٕا ْيك ٍث
ٽ ٍ
ُا ٍْبٕٖث ٌُيَډا
ٍٮډبػ
ٕبىٙ
تكبٝ ي نب يىٔآ ناَڂو ناَ٪و
ِ ىبُو هٔا ي و ُا ي ٽ ي ز ٕمَا َ٘ب
نآ ڃايُ ٓشك
،
ٍث
ٍشٵَٕٚد ٬ډاًػ ٍى ٌْٔي
، هوٕ
ٓډ ( يىًٔځ 11
ٛ،
443 .)
غه ىب٘ث ئ
ِل ك٘محت ترٍزض ٍ
ٓوًځَځى ْبَ
ٓ٭بمشػا
، ت ػًډ ٫بمشػا ٍث نبوُ ىيٍي ي َُْٙ ٬ډاًػ ٓځيوُ ْبًَڂڅا ٍى ڃًلس
٘ٺو ٬ًُٔس ٍى ،ىاَٵا َٗڂو ٍى ڃًلس ي َٕٕٲس بَ
زٕا ٌيٙ ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ ٬ًُٔس ،نآ ٬جس ٍث ي
= 18
<
. ڇبؼوا ي ىَډ ي نُ ٴٔب٩ي ىًٍډ ٍى ٓٞوٚډ هٕواًٹ ،ٓشىٕ ْبًَڂڅا ٍى نىاى
ز ٕڅبٮٵ ْب َ
ي ًٓٔٙبوُ ٓځيوُ ٍث ٣ًثَډ زٙاى ىًػ
ٍى ي ىً ث ٌيٙ هٕٕٮس ٕ٘د ُا ٬ٹاي .
ق٦ ٕ ٘ٔاِ ٵا ٓ څي
ىاَٵا ًُْډآىإً
، ث
ٍ ي ٫ب مشػا ٍ ث نبوُ ىيٍي ،نبوُ ٌْٔي ٍب ٚډ هش ٙاى
ٽ ي ز ٽ ٬ٵب ىډ َ ث ڃَ شى
زٕا ٓچډاً٭ ُا ،ٌىاًوبه ْىبٞشٹا ٽ
زلس اٍ ٓشىٕ ْبًَڂڅا ٍ ٍبشهب ٕ َ ٕٕٲس َث ي ٌىاى ٍاَٹ َٕطأس
ًلو ي ٌىاًوبه
ِ ٍى رٍيٹ ٬ًُٔس ز ٕا ٍشٙاى ٍبٕٖث َٕطأس ٌىاًوبه
= 10
<.
زٵَ ٕٚد ٓپ ٖىڅ ْب َ
س پ
ًّٔڅًى ټ ي
ْبَيىٔاَٵ
ٓٙبو
ُا نآ اٍ
ٍث
ّڅِىډ ٔ پ
ٓ
ُا ڄچ٭
ٕٓبٕا
َٕٕٲس
ٍى زهب ٕ ي ٽ
ٍب ٽ ىَ
ٌىاًوبه فَ٦ډ
ٓډ ٽ يى
= 12
ٛ،
468 .<
ٍْيٍبث ُا ٓپٔ
ْب َىَٽٍبٽ ٍ ث ٍ ٽ ز ٕا ٌىاًوب ه
ري ٙ
زٕا ٌيٙ َٕٕٲس ًٗوشٕى .
ٌُيَډا
، ٽ ُا ٍْبٕ ٖث ٍى ي ٍشٵَ ٕٚد ْبًٍَ ٚ
ناِ ٕډ ٍٮ ًٕس ڃب ك
هٕٔبد ٓشك ي ٓىٕٚوبػ ق٦ٕ ٍى ڄٽ ٍْيٍبث
ٓىٕٚوبػ ق٦ٕ ُا َس
ٌىَٽ ٍثَؼس اٍ1
.يوا ُا ِٕو نأَا
َى يىؿ ٍى ٍٽ زٕا ٓٔبًٍَٚٽ
ّ مَو ٍى اٍ ْئيٙ زٵا َٕها ْبَ
.ز ٕا ٍش ٙاى ىً ه ٍْيٍب ث
َ٘بٽ مَو
ٍْيٍبث
2ڄٽ ا ىييك ُ 7 ڃبٕ ٍى ،نُ ََ ْاُا ٍث 1359
ىييك ٍث ، 9
1/
ڃبٕ ٍى يوَُٵ
1385 ډ ، إ زٕا تچ٦ډ هٕمَ ئ
= 6 .<
َث ٌيلا٭
نبشٕا ٍْيٍبث ،هٔا ث ،ًٍٚٽ ٴچشوډ ْبَ
ٍ رًٍ ٝ
،نًڂمَ
هٔا يويٍ
َٓٚبٽ
ٓ٥ اٍ
ىَٽ
ٌ ي
ٍى ڃبٕ
1390
ٍْيٍبث َظٽا بش ٕا ن ق٦ ٕ َ ُٔ ٍ ث ب َ
ي زٕا ٌيٍٕٕ ٓىٕٚوبػ ىييك ًٍٚٽ ْاَث ڄٽ ٍْيٍبث نإِډ
8 1/
ٍث يوَُٵ اُا زٕا ٌىًث نُ ََ ْ
= 6 .<
ىٍاًډ ٍث ٍػًس بث
ٌيٙىبٔ
ٮڅب٦ډ ،
ّ
ٍث َ١بك څِىډ
ّ ٔ ټ ٮڅب٦ډ
ّ ىب ٮثا َٕطأ س ٍَٕٓث زُػ ىَه
ٕ .زٕا ٌيٙ ڇبؼوا ناَُس َُٙ ٍى نبوُ ٍْيآيوَُٵ َث ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ ٍبشهبٕ
إ
ٍى ٓچٝا ڃا هٔا
هٔا َ٘يْد زٕا
ىاًوبه ٍى رٍيٹ ٍبشهبٕ ٍٽ
ِ
ٍوًڂؿ ٓواَُس زٕا
٦ثاٍ ي
ّ آ ئيد بث ن
ِ ٍْيٍب ث
؟زٕا رًٍٝ ٍؿ ٍث
ؼٍّضپ ٕزظً ةَچربچ
ٗطظً
ٔ ىَ٘ساعً٘ضسه ىًځ ڇبٕچٔي:
ٓوًځَځى ًٍْئس هٔا ٓبٕاَث3
ث ْبَ
ٍ ىًػي اٍ ٌىاًوب ه ٍى ٌي ډآ
ؼٕشو ّ ةبىشػا
ٌَٔدبو
ٓوًځَځى
ٍْبشهبٕ ْبَ
ٍٮډبػ
ٓوًځَځى ي ْبَ
ٓپًّٔڅًري ٔا ٓ ډ
ٍ ث .ي واى
ي ٕٺ٭
ِ
ْي
،
ٓوً ځَځى ٍ ٽ ٓوب ډُ
ب ٕ ْب َ
ٓوً ځَځى( نلا ٽ ق٦ ٕ ٍى ٍْبشه ي ىوبډ ٓٔب َ
ٓشٮىٝ
،نيٙ
ٓىٕٚوَُٙ
، )...ي
ٓوًځَځى ي مٍ نلا ٽ ق٦ ٕ ٍى ِ ٕو ٓپًّٔڅًرئا ْبَ
ٓ ډ ،ي َى
نبډُبٕ
ىَه فً٦ٕ ْبَ
نًـمَ ٓوبٕډ فً٦ٕ ْبَىبُو ي ِٕو ٌىاًوبه
ٍث هٔا بث اٍ ىًه ئبث ٍبجػا
ٓوًځَځى ْبَ
ي ىَى ٷبج٦وا نلاٽ ق٦ٕ
= 1
ٛ،
17 .<
ب ٙ هٕ ث ُا
ٜه ْب َ نًٕ ٕإِوٍيډ ڈ ُډ
ٓډ زَٝٵ َٗشٖځ ٍث ناًس ْبَ
،ٓچٕٞلس رإَٕٲس
٬ٕٕي
ٍى
ْيَٕو
ٍبٽ ي ز ٕڅبٮٵ ْب َ ،ٓچٲ ٙ
ڃبٲشٙا نبوُ
ي زٕڅًئٖډ ي ٓٔاَځىَٵ يٍٙ ،ٓىٕٚوَُٙ
َِْٔځ
ٌٍبٙا ىَٽ
= 13
ٛ،
43 .<
که ٖت٘سٌخ ٕطتاطت ٔٗطظً
:سـلاًٍز ْب َىبُو هٕ ث ٓڂىَب مَبو ٍ َٔ٪و ه ٔا ٓچ ٝا ض لث
ى ٓ٭بمشػا ىٕډُ ٍ
ّ ٍى ٓشٕ ٖىػ َْ ثاَث ْلاب ث ق٦ ٕ نب ٕډ ٍْبځُبٕبو .زٕا ٓشٕٖىػ َْثاَث
ٌىاًوبه ٓ٭بمشػا ْبَىبُو نيٍى ٍى ٓشٕٖىػ َْثاَثبو ڇيايس ي ًٍلډىَٵ ٓ٭بمشػا ْبَىبُو ًٍلډ
ٓځيوُ ىٍاي اٍ يوَُٵ ي ٍبٽ ُا ٓجٕٽَس يىواًشو نبوُ بس زٕا ٌيٙ تػًډ نب وُ ،هٔاَثبىث .يىىٽ نبٙ
1.replacementlevel
2.totalfertilityrate 3.WilliamGood
ىاُ يؤَِځبو ْبًٍَ ٚٽ ٍى ٍْيٍب ث ب س ز ٕا ٌي ٙ ت ػًډ ه ٔا ي ي ىىٽ ڃَ شىٽ اٍ ىًه يڅي ي
ٍٮًٕس شٵبٔ
ّ .يثبٕث َ٘بٽ ٓىِٔڂٔبػ ق٦ٕ َُٔ ٍث ٓشٮىٝ
ىبٞشٹا ٍى شٵَ ٕٚد ْبَ
ّ نب وُ ،ُيَ ډا
ٓډاىبډ ٽ ٍ
ًْٕ ُا
٘ٺو
ٓځىاًوبه ْبَ
ٌيٚو ىييلډ نبٙ
ي وا
، ز ثبٹٍ ٍب ٽ ْب ٍَاُبث ٍى ي وٍىبٹ
ٓ٦ٔاَٙ هٕىؿ ٍى .يىىٽ
، ث
ٓډ ڈٕمٞس نبوُ ُا ٓهَ
ٓځىاًوبه ٘ٺو ُا يوَٕځ ب س يىىٽ ََِٕد نبٙ
ْىَٵ ٘ٺو نبٙ
ىًٙ زًٔٺس
؛ نآ ٓىٮٔ
ٔ بَ
ټ ٦ثاٍ
ّ اى ر ىٔا بٔ ،ىاى يىَاًوو ڄپٙ اٍ ٓم پ
ٍـث ٍ ْا
نآ نايوَُٵ ٍبمٙ بٔ زٙاى يىَاًوو بَ
ٽ ىًث يَاًه ِْٕؿ نآ ُا َشم ٽ
ٓډ ٍ
ٙبث ٍشٙاى يىَاًه يى
= 17 .<
ٔٗطظً
:غتاٌه ئى
ٌبځ
ٓلااي ي
1ٴڅي
ٍث ڇبو
َٔ٪و ّ
٬ثبىډ ٳيَٮډ زٕا
= 19
ٛ،
179
<.
نً ٖڅيا
ي ڃًډاَٽ يويٺشٮډ2
ئا ِ
ٓچٝا
ٍَٔ٪و هٔا زٕا
ٍٽ ټٔ
ىَٵ
٬ثبىډ ي
ٓسبوبپډا
ٍى ٍب ٕشها ىٍاى ٍ ٽ
ْاَث نيٍٕٕ
ٍث
،ٳايَا
،بَُبٕو
ٍشٕاًه
،بَ
رلأبمس ي
٘ٺٔلا٭
ٍْيَ١ زٕا
= 2
ٛ،
130 .<
هٔا ٍث
ىٮډ ب
،ٍٽ
ٍى ٤ٕلډ
ًوبه
ٌىا ڈٕمٞس
َْٕځ
ٍث
٬ٶو نآ
ٓٵَ٥ زٕا
ٍٽ
٬ثبىډ ي
ٓسبوبپډا اٍ
،
ٍٽ
َٔبٕ
ْب٢٭ا
ٌىاًوبه
ْاَث
٬ٵٍ
بَُبٕو ي نيٍٕٕ
ٍث نبٚٵايَا
ُبٕو يوٍاى
،
ٍى ز ٕى ىٍاى
= 19
ٛ،
182 .<
،ٔد رٍيٹ
ٍى
ٌىاًوبه
ٍث چٕٕي
ّ
ًْ٢٭
ٍٽ
٬ثبىډ
َْشٕٚث اٍ
ٍ١َ٭
ٓډ ي ىٽ ڃَ شىٽ ٓ ډ ً ٙ ى .
ٴڅي
٬ثبىډ هٔا اٍ
َٔٮس ٍوًځ ٴ
ٓډ يىٽ :
ََ
٫ًو ٸچٮشډ ٓٔاٍاى
ٍث ىَ ٵ ب ٔ ٌيَ ځ ٍ ٽ ٓ ډ ي واًس ٍ ث
ناَڂٔى
ٍ١َ٭
ٙ ىً
ي
ْاَث
٬ٵٍ
ْبَُبٕو نآ بَ
يىډىًٕ
ث يٙب بٔ
ٍچٕٕي ْا
ْاَث نيٍٕٕ
نآ ب َ ٍ ث
نبٚٵايَا يٙبث
= 9
ٛ،
73 .<
لکض 1 . صٍّژپ لسه
1.Wallace&Wolf
2.Kramwel
نبوُ ڃبٲشٙا
ٔبډَٕ
ّ ْىبٞشٹا
نبوُ
رلإٞلس نبوُ
٬ثبىډ يىمٍُٙا نبوُ ڃلاٺشٕا
ٍبٽ ڈٕٖٺس وبه
ٓڂ ٍبشهبٕ
ٍى رٍيٹ
ٌىاًوبه
ٍْيٍبث
َٗڂو
ٍث
َْثاَثبو
ْبَ
ٓشٕٖىػ
ٔٗطظً
ک٘کفت
ِوًٍٕبد :صقً
ٍث ناًى٭
ٍَٔ٪و
ُاىَد شٖػَث
ّ ٶس پ
ٕ ټ
،٘ٺو بث
ٍَٕث
ٓ ىاًوب ه
ِ
ٍشَٖ
ْا
ٍى نَٹ ڈشٖٕث يٺشٮډ زٕا ٽ
ٍ
ٍبشهبٕ
ٌىاًوب ه ڄ ٝبك ٌَْٔ دِٔبمس ي
ٶس پ ٕ ټ
ٍى يى
ًٍلډ
ٍچٖچٕ
تساَډ رٍيٹ ي
٘ٺو ْبَ
ٍْاِثا
ٍى ڄثبٺډ
٘ٺو ْبَ
ٕٓبٖكا
ٓٶ٥ب٭
زٕا .
ُا
َ٪و
ْي
، ريبٶس
٘ٺو نُ
ي
ًََٙ
ٍى
ٌىاًوبه
ٓٙبو
ُا ريبٶس ْبَ
ٓشُٖٔ
نبوآ زٕا .
٘ٺو ىَډ
ٍْاِثا
ي
٘ٺو نُ
ٕٓبٖكا
ٓٶ٥ب٭
زٕا
= 15
ٛ،
57 .<
ٍى هٔا
ٌبځئى ڈٕٖٺس ٽ
ٍب
ٓڂوبه
َث
ٔبد ّ هٕٕجس
،ٓشٕٖىػ
َٓبڂٔبػ
ْاَث
٘ٔبمو ي يٕڅًسُبث زٕٖىػ نبوُ
ي ناىَډ زٕا .
ٍى ڃيډ ىاًوبه ِ
،ٓشىٕ
زٕڅًئٖډ ىَډ
هٕډأس ٍى يډآٍى
ٌىاًوبه ض٭بث زٕجظس
ٓڂشٖثاي ٓڅب ډ نب وُ
ٍ ث ناًََ ٙ ىً ه
ي
٘ٔاِٵا رٍيٹ ناىَډ
ٍى
ٌىاًوبه
ٓډ
ًٙ
ى
= 16
ٛ،
1154 .<
٘ضزف
ِ
ٕبّ
ؼٍّضپ
1 .
ٍث
َ٪و
ٓډ يٍٕ
هٕث رٍيٹ نُ
ٍى
ٌىاًوبه ي نإِډ
ٍْيٍبث ٦ثاٍ
ّ
ًٓپٮډ ىًػي ىٍاى
؛
2 .
ٍث
َ٪و
ٓډ يٍٕ
هٕث نإِډ
َٕٓشٕى نُ
ٍث
٬ثبىډ يىمٍُٙا ي مَو
ٍْيٍبث ٦ثاٍ
ّ ًٓ پٮډ
ىًػي ىٍاى
؛ 3 .
ٍث
َ٪و
ٓډ يٍٕ
هٕث نإِډ ڃلاٺشٕا نبوُ
ي مَو
ٍْيٍبث ٦ثاٍ
ّ
ًٓپٮډ ىًػي ىٍاى
؛
4 .
ٍث
َ٪و
ٓډ يٍٕ
هٕث ڈٕٖٺس
ٍبٽ
ٍى
ٌىاًوبه ي مَو
ٍْيٍبث ٦ثاٍ
ّ ڈٕٺش ٖډ ىً ػي
ىٍاى . ٍ ث
)ڄٕ ٞلس ي ڃبٲش ٙا َ ٕ٪و( ٍوبه ُا نيَٕث ْبٍَبٽ ٍى َْشٕٚث زٽٍبٚډ نُ ٍؿََ ٍٽ بىٮډ هٔا
،يٙبث ٍشٙاى
ٍْيآيوَُٵ نإِډ ث ي زٕا َشمٽ ِٕو ٗا
َ
ٔپ٭
؛
5 .
ٍث
َ٪و
ٓډ يٍٕ
هٕث
ٍيبث
ٍث
ْبََثاَثبو
ٓشٕٖىػ ي
مَو
ٍْيٍبث ٦ثاٍ
ّ
ًٓپٮډ ىًػي ىٍاى .
ػٍر ك٘محت
ٓ٭بمشػا ٘ٔبمٕد ٗيٍ ٍث ٸٕٺلس هٔا ٍ ث .ز ٕا ٌىاًوب ه ،نآ ٍى ڄ ٕچلس يكاي ي ٍشٵَځ ڇبؼوا1
ٓ٭بمشػا يكاي ،ٓسٍبج٭
ٌيَب ٚډ ق٦ ٕ ي )ٌىاًوب ه ٍى رٍي ٹ( ٌىاًوبه ،٤ٕٖث َٞى٭ ي2
ىَ ٵ ،3
ٕا ز ٮډبػ .
ّ بىث ٸٕٺلس هٔا ٍْبډآ
ٖډ ي ٫ً١ًډ رٍيَ١ َث ئ
ْاٍاى َ١بك ڃبك ٍى ،نبوُ ڄډبٙ ،ٍچ
ٸ٥بىډ ،يوَُٵ ټٔ ڄٹايك ي َٖمَ
22 .زٕا ٌىًث ناَُس َُٙ ٍوبځ
ٮډبػ ڈؼك
ّ ډ نبوُ ٍْبډآ ڄَأش
ٸ٥ب ىډ َٖمَ ْاٍاى 22
ٍ ث ىبىش ٕا ب ث ناَ ُس َُ ٙ ٍ وبځ
ڃبٕ ٍْبمَٕٙ
1385 ڄډبٙ ، نًٕچٕډ ټٔ
969 ي ٍاَِ
14
َٶو نً ډُآ هشٵَ ځ َ ٪و ب ث ٍ ٽ ىًث
1.socialsurvey
2.socialunit
3.levelofobservation
ناَٽًٽ ٍْبډآ ،1
384 زچ٭ .زٕا ٌيٙ ةبوشوا ٓوىًډُآ ةب وشوا
َُ ٙ ناَ ُس ْاَ ث َ٘يْ د
ُا
٧بلڅ
،ٓ٭بمشػا ىًػي
٫ًىس
ٓشٕډًٹ ي
ٓڂىََٵ هٔا ٍى
َُٙ
ٌىًث زٕا . اَ ث
ْ ٮس ٕ ٕ بَي كاي ه
ْ
ٍوًمو ٗيٍ ُا ٍوًمو ځ
ٕ
َ
ْ
ٍچكَډيىؿ ا
ْ
ٍٺج٥ ا
ْ اَث .زٕا ٌيٙ ٌىبٶشٕا
٬مػ ْ
ٌىاى ٍْيآ ب َ
ُا
َٕ٘د
ٍډبو ايٍ .زٕا ٌيٙ ٌىبٶشٕا
ٓٔ
َٕ٘د
ٍډبو
، ايٍ
ٓٔ
ًٍْٝ
ي
ْاَث م٥ا
ٕ نبى ٔ هشٵب
ُا بد ٔ ب
ٓٔ
٘وث
ْبَ
نآ
ُا
َ١
ٔ ت
ْبٶڅآ ٽ مبجويَ
ٌىبٶشٕا يٙ
. غٔبشو ْب ٶڅآ تَٔ ١ ٍ ٽ ز ٕا نآ ْب ًٔځ
ٴٕ٥ ْاَث مبجويَٽ ْبَ
نبوُ ڃلاٺشٕا 83
0/
ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ، 78
0/
ي
َْثاَثبو ٓشٕ ٖىػ 81
0/
زٕا
ٍْيآىَځ رب٭لا٥ا . ڇَو ُا ٌىبٶشٕا بث ٌيٙ
ٍْبډآ ٍاِٵا ٍى ،٘ؼىٕ فً٦ٕ ٍث ٍػًس بث ،SPSS
ٴًٕٝس ق٦ٕ يى نًډُآ هٕٕجس ي )ٓواياَٵ ي يٍٝى ٬ًُٔس(
ْب َ ٖٔبٺډ ،نً َٕٕد
ّ هٕڂوب ٕډ ،ب َ
)َٕٖډ ڄٕچلس ي نًَٕٕځٍ
ُٗاىَد
ٙ
ٌي زٕا .
ًَِوً ػٍر
ٕز٘گ
اَث
ْ ٮس
ٕٕ
بَيكاي ه
ْ وًمو
ٍوًمو ٗيٍ ُا ٍ ځ
ٕ
َ
ْ
ٍچكَډيىؿ ا
ْ
ٍٺج٥ ا
ْ ٍى .ز ٕا ٌي ٙ ٌىبٶشٕا
چكَډ
ّ ٸ٥بىډ ،ڃيا 22
وبځ
ّ ٮًٕس ق٦ٕ َ٪و ُا ناَُس َُٙ
ّ ىبٞشٹا
ْ
٭بمشػا
ٓ ب ٕ ٽ ى ب ٍ ث نآ ن
ٖٺس ٍٺج٥ غىد
ٕ ڈ يويٙ
ٍٺج٥ ََ ُا ي
، ٮمػ ڈٽاَس ٍث ٍشٖث
ٕ ډ نبوُ ز ڄ َأش
ْاٍاى ڄٹاي ك ټ ٔ
،يوَُٵ ټٔ
ٔ ث ٍٺ٦ىډ يى ب ْاَ
ا ٍوًمو يٙ ةبوشو .
ب شو ُا ٌىبٶش ٕا بث
ٔ ٍبم َٕٙ غ
ْ ڃب ٕ 1385 ي
ٮمػ ربٞوٚډ
ٕ ش
ٓ نبىٽبٕ
ٮ ًٕس ق٦ ٕ ي ٸ٥بىډ
ّ ٭ب مشػا
ٓ ٸ٥ب ىډ 22 ناَ ُس َُ ٙ ٍ وبځ
،
َث ډ ٓبٕا
ٕ
ُٖس ي ربوبپډا ناِ
ٕ بَيكاي رلا
ْ وًپٖډ
ٓ لاٱب ٙ يٍٝى ،ٍٺ٦ىډ ََ ٍى عٍاي ډ ٍى ن
څب٭
ٓ اٍاى ي ىإًبث ىاَٵا يٍٝى ،
ْ
ٞلس
ٕ څب٭ رلا
ٓ ػبُډ يٍٝى ،
َا ٱ ن
ٕ بشٕيٍَ
ٓٔ
ٮمػ ڄ ٽ ُا ٕ
ز
ٮمػ يٍٝى ،َػبُډ
ٕ ٍجٕبلډ ڄٱبٙ ي ڃبٮٵ ز يٙ
َُ ٙ ٴ چشوډ ٸ٥ب ىډ ،ٍٮًٕس ق٦ٕ َ٪و ُا ي
لابث ُا ٌيَځ غىد ٍث ناَُس
ْ بد بس لابث
ٕٔ
بد ه
ٕٔ
ٍٺج٥ ه يىث
ْ
ٙ .ي
چكَډ ٍى
ّ ڇيى
، شجٖو ٗيٍ ُا ٌىبٶشٕا بث
2ٓ ،
ََ ٍى ٍوًمو ڈؼك ټٔ
ٌىبٶش ٕا ىًٍ ډ ٸ٥بىډ ُا
ٍشٵَځ ٍاَٹ .يوا
ا ٍى
ٔ ٮمػ ىايٮس ،ٍچكَډ ه
ٕ نبوُ ز ډ ڄَأش ڄٹايك
ْاٍاى ټٔ
،يوَُٵ ٸ٥بىډ هٽبٕ
ڃبٕ ٍى ناَُس َُٙ ٴچشوډ 1385
لاډ ٻ .زٕا ٍشٵَځ ٍاَٹ نبٔبٙ
ً ٽ ا َ
ٔ زٕا ه ٽ ٍوًمو ڈؼك ٍ
1.
* z pq n d
z pq d
2 2 2 2
1 1 1
2. * )
( N
N nA n A
ٍى
ٍٺ٦ىډ ََ
، ٮمػ ىايٮس ٍث ٍشٖث
ٕ نبوُ ز ډ ڄَأش ڄٹايك
ْاٍاى ټٔ
ي َاًه ٍ ٺ٦ىډ َ َ يوَُٵ
اَث .ىًث
ٔ ثبوشوا ٸ٥بىډ ٍى ٍوًمو ڈؼك ىايٮس ،ٓبٕا ه
ٓ ڃييػ رًٍٝ ٍث 2
.ز ٕا ٌىً ث ٸ٥ب ىډ
ا ثبوشو
ٓ
ََ ٍى ټٔ
رٍبج٭ ٷًٵ ٸ٥بىډ ُا ا
:ُا يو 3 2 5 14 15 18 20 22
لٍسخ 1 . سقت
٘ ن سٌت
ٕ طت ىاطْت طْض قطاٌه صذاض ساسا
اّ
ٕ ؼسَت
ٔ زاصتقا
ٕ ػاوتخا ٍ
ٖ
قطاٌه ٓضاوض
بث لا
ْ لابث 3
1
لابث 22
7 6 2
٤ًٕشډ 14
13 12 11 8 5 4
بد
ٕٔ
ه 21
20 17 16 15 10 9
بد
ٕٔ
بد ه
ٕٔ
ه 18
19
لٍسخ 2 .
ًَِوً
گ
٘ ط
ٕ طت ؼسَت حطس ساسا
ٔ زاصتقا
ٕ ػاوتخا ٍ
ٖ قطاٌه
بارتًا قطاٌه ٓضاوض
ُسض
ٖتثسً شٍض ِت ًَِوً زاسؼت
لابث
ْ لابث 3
33
لابث 22
2 60
٤ًٕشډ 5
145 156
بد
ٕٔ
ه 20
15 107
بد
ٕٔ
بد ه
ٕٔ
ه 18
28
٬مػ 384
چكَډ ٍى
ّ
ََ ٍى ،ڇًٕ
ټٔ
ثبوشوا ٸ٥بىډ ُا
ٓ ٚٺو ُا ٌىبٶش ٕا بث
ّ ً چث ٻ ي ىث
ْ ٍ ٺ٦ىډ َ َ
ًچث ٻ بَ
ٓٔ
ةبوشوا يٙ
ًچث ََ ٍى ي ٻ
ٵىبٞس ٗيٍ ٍث
ٓ بَيكاي ،ٌىبٕ
ْ
ٖډ پ وً
ٓ ةبوشوا ي ٙ ي
نبوُ
ډ ڄَأش ڄٹايك
ْاٍاى ټٔ
.يىشٵَځ ٍاَٹ ٍجكبٞډ ىًٍډ ٍاًوبه ََ ٍى ،يوَُٵ
ك٘محت ٕبّز٘غته
ٍشٖثاي َٕٲشډ ،َ١بك َ٘يْد ٍى
َٕٲشډ ي ٍْيٍبث نإِډ شٖثاي
ّ
ٓوبٕډ
ٍى ه ٔا ،َ٘يْ د ٍبشهب ٕ
رٍيٹ
ٍى
ٌىاًوبه زٕا
ٍٽ
ٍث
ًڂڅا
ْ ڈٽبك
َث ٤ ثايٍ
نُ
ي ىَ ډ
ٍى ٌىاًوب ه ٌٍب ٙا ىٍاى . ٬ ًُٔس
ٌيٕؼىٕ يٮث ٍٕ ُا ٸٕٺلس هٔا ٍى ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ
ٓډ :ىًٙ
1 . نآ َٕٓشٕى ي نبوُ ڃلاٺشٕا بَ
بىډ ٍث يىمٍُٙا ٬ث
؛
2 .
ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ًْڂڅا
؛
3 .
ًٕٙ
ِ
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ْبَ
ٖٓىػ .
ٕبّز٘غته لمتغه
:ىاًظ للاقتسا ط٘غته ْىبٞشٹا ڃلاٺشٕا .زٕا َْپٵ ي ْىبٞشٹا ڃلاٺشٕا ڄډبٙ نبوُ ڃلاٺشٕا
)ٓ ٔاٍاى ناِ ٕډ ي ڄٲ ٙ ،رلإ ٞلس نً ـمَ( يىم ٍُٙا ٬ثب ىډ ٍث َٕٓشٕى نإِډ تڅبٹ ٍى مَ .زٕا ٌيٙ ٌيٕؼىٕ
ُا ٌىبٶشٕا بث َْپٵ ڃلاٺشٕا ،هٕىـ 15
رَ پٕڅ ٴ ٕ٥ ت څبٹ ٍى ًٍٔځ
.زٕا ٌيٙ ٌيٕؼىٕ
:ضاک ن٘سقت ط٘غته
٘ٺو ټٕپٶس ًٍْئس ٍث ىبىشٕا بث ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس بَ
٘ٺو ٍث ْبَ
ٍْاِثا
٘ٺو ي ْبَ
بث َٕٲشډ هٔا .زٕا ٌيٙ ڈٕٖٺس ٓٶ٥ب٭
16 .زٕا ٌيٙ ٌيٕؼىٕ ًٍٔځ
ٕطتاطتاً ِت شطگً ط٘غته ـسٌخ ٕاّ
ه ٔا:ٖت٘
َ ٕٲشډ
ٍى 10 ْب ٍَيبث :ىب ٮثا ڄډب ٙ ٍ ًٔځ
ٓڂىََٵ نُ
ُا
٘ٺو نبډَٵ واَث ّ
،ىًه
ًٍٞس
ْاَځٍايشٹا
ًََٙ
زجٖو
ٍث ،َ ٖمَ
ٌَٗٔ د ٍاي شٹا
ًََٙ
ي زٽٍبٚډ نُ
ٍى ةبوشوا
َٖمَ
ٌيٕؼىٕ
ٌيٙ
.زٕا
ِتفبٗ
ٕبّ
ك٘محت ٖف٘صَت
ٍشٵبٔ
نبوُ ٍٽ ىاى نبٚو ٸٕٺلس ٓٶًٕٝس ْبَ
30 39 ،ٍڅب ٕ 3 32/
نب وُ ي هَٔش ٕٚث ي ٍٝى
ُا َشمٽ 20 بث ڃبٕ
2 ٬ ١ي ٧بلڅ ُا .يوىاى ٛبٞشها ىًه ٍث اٍ ٍْبډآ ّوًمو هَٔشمٽ يٍٝى
،ىإً
5
ٓث ٸٕٺلس ّوًمو نبوُ ُا يٍٝى ي ىإً
95 ب ث ي ٍٝى ناِ ٕډ ٧ب لڅ ٍ ث .ي وىًث ىاً ٕ
ٓواياَٵ ڄٽ ٫ًمؼډ ُا رلإٞلس 400
نٕبد ٓواياَٵ هَٔشٕٚث َٶو اَ ٵا ٍ ث ٣ً ثَډ نبًٔځ
ْى
ٓچٕٞلس ٻٍيډ هَٔهآ ٍٽ زٕا بث ٍٽ زٕا ڈچذٔى نبٙ
130 ي َٶو 5 32/
ْب٢٭ا َشٕٚث يٍٝى
ٓډ ڄٕپٚس اٍ ٍوًمو
ٍى ؛يىَى
ٓسًٍٝ
نٕبد ٓواياَٵ هَٔشمٽ ٍٽ ْاٍاى ىاَ ٵا ٍ ث ٣ً ثَډ نبًٔځ
بث ٍٽ زٕا َسلابث ي ٔوبٖٕڅ ٷًٵ ٻٍيډ 39
ي َٶو 8 9 /
٧ب لڅ ٍ ث .يوٍاى ٍاَٹ زٕچٹا ٍى يٍٝى
پٕ ڄلډ ّٺ٦ىډ ،زوً
8 نٕبد ُا يٍٝى/
ٓ واياَٵ هَٔشمٽ هٕٔبد هٕٔبد ٸ٥بىډ ٍث ٸچٮشډ نبًٔځ
ٍى ؛يىشٙاى اٍ
ٓڅبك ٍ ٽ ىً ث ٤ ًٕشډ ٸ٥ب ىډ ٍث ٸچٮشډ ٓواياَٵ هَٔشٕٚث ٍٽ 8
39/
ُا ي ٍٝى
ٓ ډ ڄٕپ ٚس اٍ ٍْب ډآ ّٮډبػ ب ث ٍْب ډآ ّ وًمو ز َٔظٽا ،ناي وَُٵ ىاي ٮس ٧ب لڅ ُا .ي وىاى
3 41/
ټس يٍٝى ي يوىًث يوَُٵ
3 4 /
ى ُا ٕ٘ث ٍوًمو ىاَٵا يٍٝ
5 ُا ٍ ٽ ٓوب وُ .يىش ٙاى ي وَُٵ
بث يىشٙاى ٍاَٹ لابث ق٦ٕ ٍى يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى َ٪و 8
7 /
ٍاَ ٹ ٍوًمو زٕچٹا ٍى يٍٝى
ٍى ؛يىشٵَځ
ٓڅبك ب ث ي وىًث هٕٔب د ق٦ ٕ ٍى يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى َ٪و ُا ٍٽ ٓوبوُ ٍٽ
8 65/
ٛب ٞشها ىًه ٍث اٍ ٍوًمو زَٔظٽا يٍٝى ُا ٌىاًوب ه ٍى ٍ ٽ ٓوب وُ ،هٕ ىـمَ .ي وىاى
بث يوىًث ٍاىًٍهَث ٓمٽ ڃلاٺشٕا 3
15/
ٍى ؛يوىًث زٕچٹا ٍى يٍٝى
ٓسًٍٝ
ٍوبه ٍى ٍٽ ٓوبوُ ٍٽ
ب ث ،ي وىًث ٍاىًٍ هَث ٓ٦ًٕشډ ق٦ٕ ٍى ڃلاٺشٕا ُا 8
64/
ڄٕپ ٚس اٍ ٍ وًمو ز َٔظٽا ي ٍٝى
َث َْشمٽ ٴٔب٩ي ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ٍى ٍٽ ٓوبوُ .يوىاى اى ٌيُ٭
ب ث ،يىشٙ
8 6 /
ز ٕچٹا ي ٍٝى
َث اٍ ٴٔب٩ي ُا ٓ٦ًٕشډ ق٦ٕ ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ٍى ٍٽ ٓوبوُ ي يوىًث ٍوًمو ،يىش ٙاى ٌي ُ٭
بث 8 59/
ن ٕبد .ي وىاى ٛب ٞشها ىًه ٍث اٍ ٍوًمو ْب٢٭ا هَٔشٕٚث يٍٝى ًلاډب ٽ ٍ ٽ ٓوب ًٔځ
َْثاَثبو ٸٵاًډ بث ،يوىًث ٓشٕٖىػ ْبَ
8 15/
ٕبد ي يوىًث ٍوًمو زٕچٹا ٍى يٍٝى ن
ٍ ٽ ٓوب ًٔځ
َْثاَثبو ٸٵاًډ ْيك بس ،يوىًث ٓشٕٖىػ ْبَ
5 58/
ڄٕپ ٚس اٍ ٍ وًمو ْب ٢٭ا زَٔظٽا يٍٝى
ب ث ،يوىًث ٍاىًٍهَث ٓىٕٔبد رٍيٹ ُا ٌىاًوبه ٍى ٍٽ ٓوبوُ .يوىاى 1
15/
ْب ٢٭ا ز ٕچٹا ي ٍٝى
ٍى ؛يوىاى ڄٕپٚس اٍ ٍوًمو
ٓڅبك ،ي وىًث ٓ٦ًٕشډ رٍيٹ ق٦ٕ ْاٍاى ٌىاًوبه ٍى ٍٽ ٓوبوُ ٍٽ
ث ب 3 62/
.يوىًث ٍوًمو ْب٢٭ا هَٔشٕٚث يٍٝى
لٍسخ 3 .
ِتفاٗ
ٕاّ
ق٘قحت ٖف٘صَت ىاع٘ه
ًٖاٍاطف سصضز
ٌٖس غٗظَت ُا َشمٽ
20 ڃبٕ
8 2
29 20 90
5 22/
39 30 129
3 32/
49 40 87
8 21/
ْلابث 50 ڃبٕ
86 5
21/
تًَکس لحه ٔقطٌه لابث ْلابث
36 9
لابث 64
16
٤ًٕشډ 159
8 39/
هٕٔبد 110
5 27/
هٕٔبد هٕٔبد 31
8 7/
ىاسًظطف زاسؼت 1
165 3
41/
2 151
8 37/
3 46
5 11/
4 21
3 5/
5 لابث ٍث 17
3 4/
سٌوضظضا غتاٌه زاؼتا تلا٘صحت ڈچذٔى َُٔ
58 5
14/
ڈچذٔى 130
5 32/
ڈچذٔى ٷًٵ 45
3 11/
ٔوبٖٕڅ 128
32
َسلابث ي ٔوبٖٕڅ ٷًٵ 39
8 9/
تضا ڄٱبٙ لاغ
135 8
33/
ڄٱبَٕٙٱ 265
3 66/
ٕزاصتقا ٔٗاهطس ڈٽ
294 5
73/
ىاع٘ه
ًٖاٍاطف سصضز
٤ًٕشډ 64
16
ىبُٔ
42 5
10/
غتاٌه ِت ٖسطتسز ىاع٘ه سٌوضظضا هٕٔبد ق٦ٕ
263 8
65/
٤ًٕشډ ق٦ٕ
106 5
26/
لابث ق٦ٕ
31 8
7/
للاقتسا حطس ڈٽ ڃلاٺشٕا
61 3
15/
٤ًٕشډ ڃلاٺشٕا 259
8 64/
ىبُٔ ڃلاٺشٕا 80
1 20/
ضاک ن٘سقت ظا ىظ نْس
ٖگًاذ نُ هٕٔبد زٽٍبٚډ
27 8
6/
نُ ٤ًٕشډ زٽٍبٚډ 239
8 59/
نُ لابث زٽٍبٚډ 134
5 33/
ٖت٘سٌخ ٕاّضٍات ِت زاقتػا ٴڅبوډ
103 8
25/
ْيك بس 234
5 58/
ٸٵاًډ 63
8 15/
ُزاًَاذ ضز ىظ تضسق ىاع٘ه هٕٔبد
60 1
15/
٤ًٕشډ 249
3 62/
لابث 91
8 22/
ِتفاٗ
ٕاّ
ق٘قحت ٖطاثٌتسا
ٍسخ ل 4 . اّط٘غته ٕضازاٌؼه حطس
245 0/
تاسّاطه زاسؼت - 000 400
0/
ٍْيٍبث ي نبوُ ڃلاٺشٕا ٓڂشٖجمَ تَٔ١ رايَبٚډ ىايٮس
ٍْاىبىٮډ ق٦ٕ
122 0/
- 400
015 0/
ٍْيٍبث ي ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس ٓڂشٖجمَ تَٔ١ رايَبٚډ ىايٮس
ٍْاىبىٮډ ق٦ٕ
201 0/
400 000
0/
َٔ١
ٍْيٍبث ي ٓشٕٖىػ ْبٍَيبث ٍث ىبٺش٭ا ٓڂشٖجمَ ت رايَبٚډ ىايٮس
ٍْاىبىٮډ ق٦ٕ
114 0/
400 022
0/
ٍْيٍبث ي ٌىاًوبه ٍى نُ رٍيٹ ٓڂشٖجمَ تَٔ١ رايَبٚډ ىايٮس
ٍْاىبىٮډ ق٦ٕ
218 0/
- 400
000 0/
١َٵ
ّٕ
1 :
ٍَٕث
ٓ ٦ثاٍ
ّ ث
ٕ
َٕشٕى ه
ٓ ٍيٍب ث ي يىم ٍُٙا ٬ثب ىډ ٍث نبوُ
ْ نً َٕٕد نً ډُآ :
ٚو نب
ٓډ َُٔ ٍْاىبىٮډ ق٦ٕ ٍٽ يَى 05
0/
زٕا . هٔاَثبىث
ٓډ ، ي يىم ٍُٙا ٬ثبىډ هٕث زٶځ ناًس
٦ثاٍ نايوَُٵ ىايٮس
ّ
٘ٔاِٵا يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٓشٹي ٍٽ بىٮډ هٔا ٍث .ىٍاى ىًػي ًٓپٮډ ٓ ډ
،ي ثبٔ
َ٘بٽ ٍْيٍبث
ٓډ .يثبٔ
١َٵ
ّٕ
2 :
ٍَٕث
ٓ ٦ثاٍ
ّ ث
ٕ
ٍيٍبث ي نبوُ ڃلاٺشٕا ه
ْ نًَٕٕد نًډُآ : نبٚو
ٓډ ق٦ٕ ٍٽ يَى
َُٔ ٍْاىبىٮډ 05
0/
زٕا . هٔاَثبىث
ٓډ ، ٦ثاٍ ناي وَُٵ ىاي ٮس ي نب وُ ڃلاٺش ٕا هٕ ث زٶځ ناًس
ّ
٘ٔاِٵا نبوُ ڃلاٺشٕا ٓشٹي ٍٽ بىٮډ هٔا ٍث .ىٍاى ىًػي ًٓپٮډ
ٓډ
َ٘بٽ ٍْيٍبث ،يثبٔ
ٓډ .يثبٔ
١َٵ
ّٕ
3 :
ٍَٕث
ٓ ٦ثاٍ
ّ ث
ٕ ه
ٍبٽ ڈٕٖٺس ي
ٍيٍبث
ْ : نبٚو نًَٕٕد نًډُآ
ٓډ ٽ ي َى ق٦ ٕ ٍ
َُٔ ٍْاىبىٮډ 05
0/
زٕا . هٔاَثبىث
ٓډ ، ٦ثاٍ نايوَُٵ ىايٮس ي ٍبٽ ڈٕٖٺس هٕث زٶځ ناًس
ّ ڈٕٺشٖډ
َ شمٽ ٍ وبه ْب ٍَبٽ ٍى نب وُ زٽٍبٚډ ٓشٹي ٍٽ بىٮډ هٔا ٍث .ىٍاى ىًػي ٓ ډ
ىً ٙ ڄ ٕڅى ٍ ث(
ڄٱبٙ
ڄٞلډ بٔ نىًث
َ٘بٽ ٍْيٍبث ،)نُ نىًث
ٓډ ؼٕشو .يثبٔ
ّ س ِ ٕو نًَٕٕد أ
ي ٕٔ
ي ىىٽ
ِ ٦ثاٍ
ّ
زٕا ڈٕٺشٖډ .
١َٵ
ّٕ
4 :
ٍَٕث
ٓ ٦ثاٍ
ّ ث
ٕ
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ه ْبَ
ٍيٍبث ي ٓشٕٖىػ
ْ نًډُآ : نًَٕٕد نبٚو
ٓډ يَى
ٍٽ ق٦ٕ
ٍْاىبىٮډ
َُٔ
05 0/
زٕا . هٔاَثبىث
،
ٓډ ناًس زٶځ هٕث َْثاَثب و ٍث ىبٺش٭ا ْب َ
ٓشٕٖىػ ي
ىايٮس نايوَُٵ ٦ثاٍ
ّ ڈٕٺش ٖډ ىً ػي
ىٍاى . ٍ ث ه ٔا ب ىٮډ ٍ ٽ َ َ ث ز ٺٵاًډ ٍ ؿ ب
َْثاَثبو ْبَ
َشمٽ ٓشٕٖىػ
ٓډ
،ىًٙ
ِٕو ٍْيٍبث
َ٘بٽ
ٓډ يثبٔ
. ؼٕشو
ّ نًَٕٕد
ِٕو س أ ئٕ
ي ىىٽ
ِ
٦ثاٍ
ّ ڈٕٺشٖډ زٕا .
١َٵ
ّٕ
5 :
ٍَٕث
ٓ ٦ثاٍ
ّ ث
ٕ ٍيٍب ث ي ٌىاًوب ه ٍى رٍي ٹ ٍبشهبٕ ه
ْ : نب ٚو نً َٕٕد نً ډُآ
ٓډ ْلابث ٍْاىبىٮډ ق٦ٕ ٍٽ يَى
/05 0 زٕا . هٔاَثبىث
ٓډ ، ٍبشهب ٕ هٕ ث ز ٶځ ناًس ٹ
رٍي
ٍى
٦ثاٍ نايوَُٵ ىايٮس ي ٌىاًوبه
ّ ٌىاًوب ه ٍى نُ رٍي ٹ ٓشٹي ٍٽ بىٮډ هٔا ٍث .ىٍاى ىًػي ًٓپٮډ
٘ٔاِٵا
ٓډ
َ٘بٽ ٍْيٍبث ،يثبٔ
ٓډ .يثبٔ
نبمَ
ڃييػ ٍى ٍٽ ٍوًځ 5
ٍ٪كلاډ
ٓډ
ًٙ
يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ ،ى
يوٍاى ٓىٕٔبد
/06 2 .زٕا ىاي ٮس ٤ ًٕشډ ٍٽ زٕا ٓڅبك ٍى هٔا ٬ثب ىډ ٍ ث ٍ ٽ ٓوب وُ ناي وَُٵ
يوٍاى َٕٓشٕى َْشٕٚث يىمٍُٙا
/8 1 .زٕا ٓىٕٔب د ڃلاٺش ٕا ٍ ٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ
يوٍاى
/3 2 .زٕا ي وٍاى َْشٕٚث ڃلاٺشٕا ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ ٍٽ زٕا ٓڅبك ٍى هٔا
/8 1 .زٕا وبه ْبٍَبٽ ٍى َْشمٽ زٽٍبٚډ ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ . ڄ ٕڅى ٍ ث( ي وٍاى ٍ
)ڄٕٞلس بٔ ي ڃبٲشٙا
/7 1 .زٕا زٽٍبٚډ ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ ٍٽ زٕا ٓڅبك ٍى هٔا
يوٍاى ٍوبه ْبٍَبٽ ٍى َْشٕٚث
/2 2 .زٕا
َْثاَثبو ٴڅبوډ ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ ْب َ
ٓشٕٖىػ ا ي و
/9 1 .ز ٕا اًډ ٍ ٽ ٓوب وُ ناي وَُٵ ىاي ٮس ٤ ًٕشډ ٍ ٽ ز ٕا ٓڅب ك ٍى ه ٔا ٸ ٵ
َْثاَثبو ْبَ
ٓشٕٖىػ ا ،يو
/3 2 .زٕا ٌىاًوب ه ٍى ٓمٽ رٍيٹ ُا ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ
يوٍاىًٍهَث
/8 2 .زٕا ٍى َْشٕٚث رٍيٹ ٍٽ ٓوبوُ نايوَُٵ ىايٮس ٤ًٕشډ ٍٽ زٕا ٓڅبك ٍى هٔا
يوٍاى ٍوبه
/7 1 .زٕا
لٍسخ 5 . سٗاقه
ٔ اّط٘غته ي٘گًا٘ه يوَُٵ ىايٮس هٕڂوبٕډ
ىايٮس
يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى نإِډ هٕٔبد ق٦ٕ
06 2/
263
٤ًٕشډ ق٦ٕ
6 1/
106
لابث ق٦ٕ
8 1/
31
ٍوبه ٍى نُ ڃلاٺشٕا نإِډ ڈٽ ڃلاٺشٕا
3 2/
61
٤ًٕشډ ڃلاٺشٕا 8
1/
259
ىبُٔ ڃلاٺشٕا 8
1/
80
ٍبٽ ڈٕٖٺس ُا ىاَٵا ڈُٕ
نُ هٕٔبد زٽٍبٚډ 7
1/
27
نُ ٤ًٕشډ زٽٍبٚډ 7
1/
239
نُ ْلابث زٽٍبٚډ 2
2/
134
ٓشٕٖىػ ْبٍَيبث ٍث ىبٺش٭ا ٴڅبوډ
9 1/
103
ك بس
ْي 8
1/
234
ٸٵاًډ 3
2/
63
ٌىاًوبه ٍى نُ رٍيٹ نإِډ هٕٔبد رٍيٹ
نُ
8 2/
59
٤ًٕشډ رٍيٹ نُ
8 1/
249
نُ لابث رٍيٹ 7
1/
91
ذٌچ ىَ٘عزگر ل٘لحت
ُز٘غته
نإِډ ٍؿ ڈَٕى نبٚو ڈٍٔاى يٞٹ ٘وث هٔا ٍى ڄٺش ٖډ ْب ََٕٲشډ اٍ ٍشٖثاي َٕٲشډ رإَٕٲس ُا
هٕٕجس
ٓډ يىؿ نًَٕٕځٍ ڄٕچلس نًډُآ ُا ٍبٽ هٔا ْاَث .يىىٽ غٔب شو .ز ٕا ٌيٙ ٌىبٶشٕا ٌَٕٲشډ
ث نًډُآ هٔا هٔي
فَٙ
.زٕا
لٍسخ 6 .
ٗعدت
ٔ ه ٕاّط٘غته سًاٗضاٍ
ؤ
ٕضٍضات طت طث
تاط٘٘غت غثٌه R
R2 طس F
ح
ٕضازاٌؼه
نًَٕٕځٍ
32 0/
11 0/
8 11/
000 0/
ىٍاي ڄٺشٖډ ْبََٕٲشډ ډ )ٍش ٖثاي َ ٕٲشډ( ناي وَُٵ ىاي ٮس َ ٕٲشډ َ ث ٌيٙ
إ ٍاي ٺډ .ي وَط
F
ٍجٕبلډ ٌيٙ
8 11/
ق٦ٕ ٍى ي 99
ىٮډ يٍٝى ب
ٍْاىبىٮډ .زٕا ٍاى ڄٹاي ك ٍ ٽ ز ٕا نآ َڂوبٕثF
ىٍاي ْبََٕٲشډ ُا ٓپٔ
٦ثاٍ ٓوًَٕٕځٍ ڃيډ ٍى ٌيٙ
ّ تَٔ ١ .ي وٍاى ٍش ٖثاي َٕٲشډ بث ٍْاىبىٮډ
ٓڂشٖجمَ
وبځيىؿ
ّ
/32 0
ٍث ٍڅىبٮډ ڄهاى ڄٺشٖډ ْبََٕٲشډ ٍٽ زٕا ٓىٮډ هٔيث ڈَ ًٍ٥
نب ډُ
ىييك 32 .ي وٍاى ٍ ٦ثاٍ )ٍش ٖثاي َ ٕٲشډ( ناي وَُٵ ىايٮس َٕٲشډ بث يٍٝى
R2
هٕ ٕٮس تَٔ ١ ب ٔ
ٍث زٕى
ٓډ نبٚو ٌيډآ ٍٽ يَى
11 ٍ ث ناي وَُٵ ىايٮس َٕٲشډ ٔوبٍٔاي ُا يٍٝى چٕ ٕي
ّ ْب ََٕٲشډ
بٮډ ٍى ىًػًډ ڄٺشٖډ
ٓډ هٕٕجس ٍڅى ىيي ك ي ىًٙ
89 ٓٹب ث ي ٍٝى َْ ڂٔى ْب ََٕٲشډ اٍ ٌي وبډ
هٕٕجس
ٓډ .يوٍاى ٍاَٹ ٍَٕٓث هٔا ُا عٍبه ٍٽ يىىٽ
لٍسخ 7 . لزاؼه ضز ُسضزضاٍ ٕاّط٘غته
ٔ
ٖت ٕاّط٘غته فصح ات ىَ٘سطگض ت
أ نک اٗ ط٘ث ت أ ط٘ث
اّط٘غته B
SE.B Beta
T Sig
زثبط ٍايٺډ 31
1/
655 0/
- 002
2/
046 0/
ثبىډ يىمٍُٙا ٬ 081
0/
- 021 0/
192 0/
- 813 3/
- 000 0/
ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس 052
0/
013 0/
205 0/
12 4/
000 0/
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ْبَ
ٓشٕٖىػ 019
0/
010 0/
106 0/
95 1/
05 0/
نبمَ
نًډُآ ٍْاىبىٮډ ٍٽ ًٍ٥
ٓډ نبٚوT
ىٍاي ْب ََٕٲشډ ،يَى ب ث ٓوًٕ َٕځٍ ڃي ډ ٍى ٌي ٙ
١ .يوٍاى ٓڂشٖجمَ ٍشٖثاي َٕٲشډ يىمٍُٙا ٬ثبىډ َٕٲشډ ْبشث تَٔ
192 0/
- ڈٕ ٖٺس ْب شث تَٔ ١ ،
َثاَث ٓڂوبه ٍبٽ 205
0/
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ْبشث تَٔ١ ي ٓشٕ ٖىػ ْبَ
106 0/
ْب ََٕٲشډ .ز ٕا
ٍش ٖثاي َ ٕٲشډ ب ث نب ٚ٦ثايٍ نىً جو ٍاىبىٮډ ٍث ٍػًس بث ،ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ ٍبشهبٕ ي نبوُ ڃلاٺشٕا ڃييػ ُا ،)نايوَُٵ ىايٮس(
7
ٙ ٳٌك
ٍث .يوي
َٕٲشډ زًٔڅيا تٕسَس ٍب ٽ ڈٕ ٖٺس ،يىم ٍُٙا ٬ثبىډ ْبَ
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ي ٓڂوبه .يوٍاى )نايوَُٵ ىايٮس( ٍشٖثاي َٕٲشډ َث اٍ َٕطأس هَٔشٕٚث ٓشٕٖىػ ْبَ
ز٘غه ل٘لحت
ٸٕٺلس هٔا ٍى
، ڃي ډ ْب ََٕٲشډ .ي ٙ ٌىبٶش ٕا َٕ ٖډ ڄ ٕچلس ټ ٕىپس ُا ڃي ډ ٍَٕٓث زُػ
رٍبج٭
ا وُ َٕٓشٕى ُا يو نب
٬ثبىډ ٍث يىمٍُٙا ، نبوُ ڃلاٺشٕا
، ٍب ٽ ڈٕٖٺس ٓشٕ ٖىػ ْب ٍَيبث ي
َٕٲشډ ،)ڄٺشٖډ َٕٲشډ(
ٍْيٍبث نإِډ ٍى .)ٍشٖثاي َٕٲشډ(
ڄپٙ
2 ناِ ٕډ ي َ٘يْ د ْب ََٕٲشډ
نآ َٕٖډ تَٔ١ بَ
.زٕا ٌيٙ ٜوٚډ
٦ثاٍ ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس َٕٲشډ
ّ ڈٕٺش ٖډ َٔب ٕ ٍ ث زج ٖو ي ىٍاى ناي وَُٵ ىاي ٮس ب ث ًْ ٹ
بشث تَٔ١ هَٔشٕٚث ٸٕٺلس ْبََٕٲشډ بث
/205
0 ىٍاى اٍ
ث هٔا . هٔي َ ٕٲشډ ڈُ ٕ ٍ ٽ ز ٕبىٮډ
َ ٕٲشډ .زٕا َشٕٚث نايوَُٵ ىايٮس َٕٲشډ هٕٕجس ٍى ٸٕٺلس ْبََٕٲشډ َٔبٕ ٍث زجٖو ٍبٽ ڈٕٖٺس
ٔا َڂوبٕث ٍٽ ىٍاى اٍ ڈٕٺشٖډ َطا هَٔشمٽ نبوُ ڃلاٺشٕا
َٕٲشډ هٔا ٍٽ زٕا ٍشپو ه ڈُٕ هَٔشمٽ
نايوَُٵ ىايٮس َٕٲشډ هٕٕجس ٍى ىٍاى اٍ
تَٔ ١ ب ث يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى َٕٲشډ ڈُٕ ِٕو ي .
ْبشث 192 0/
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ي ْبَ
تَٔ١ بث ٓشٕٖىػ 106
0/
ىٍ ٍى
ِ
ٍاَٹ يٮث
ٓډ .ىَٕځ
س بث يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى َٕٲشډ أ
ْبشث َٕط 28 0/
َٔشٕٚث س ه أ
َٕٱ َٕط َ ٕٲشډ َ ث ڈٕٺشٖډ
نايوَُٵ ىايٮس ىٍاى اٍ
هٔاَثبىث .
، َ ٕٲشډ ٓ َٕشٕى ٍ ث
٬ثب ىډ يىم ٍُٙا هٕ ث اٍ ڈُ ٕ هَٔش ٕٚث
س ٍٽ ٓٔبََٕٲشډ أ
َٕٱ َٕط
ٍشٙاى ڈٕٺشٖډ
ٍبٽ ڈٕٖٺس َٕٲشډ .ىٍاى نايوَُٵ ىايٮس َٕٲشډ هٕٕجس ٍى يوا
لکض 2 . ط٘سه ل٘لحت ٖلػ لسه
سأ ْبشث تَٔ١ بث نبوُ ڃلاٺشٕا َٕٲشډ .ىٍايو ڈٕٺشٖډَٕٱ َٕط 25
0/
َْثاَثبو ٍث َٗڂو َٕٲشډ ي ْبَ
ْبشث تَٔ١ بث ٓشٕٖىػ 046
0/
َٕٱ َطا ٍشٖثاي َٕٲشډ َث ِٕو َ ٕٱ َ طا ٍٽ .يوٍاى ڈٕٺشٖډ
ڈٕٺش ٖډ
َْثاَثبو ٍث َٗڂو َٕٲشډ ْبَ
َ شمٽ ب ََٕٲشډ َٔبٕ ُا )نايوَُٵ ىايٮس( ٍشٖثاي َٕٲشډ َث ٓشٕٖىػ
زٕا بث يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى َٕٲشډ ڄٽ َطا ِٕو ي ْب شث تَٔ ١
47 0/
مَ ُا
ّ ْب ََٕٲشډ
زٕا َشٕٚث َڂٔى
؛
ٍى
ٓڅبك
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ٍٽ ْبَ
ْبشث تَٔ١ بث ٓشٕٖىػ 15
0/
َ طا هَٔشمٽ
ڄٽ ىٍاى اٍ
. هٕىـمَ
، ْبشث تَٔ١ بث نبوُ ڃلاٺشٕا َٕٲشډ 299
0/
تَٔ ١ ب ث ٍبٽ ڈٕٖٺس َٕٲشډ ي
ْبشث 205 0/
.يوٍاى ڄٽ َطا ٍشٖثاي َٕٲشډ ْيٍ ِٕو
ٍث ٍػًس بث ڃييػ غٔبشو
8
ٓډ َٕٲشډ ٍٽ زٶځ ناًس
َٕٓشٕى ٍ ث
٬ثب ىډ يىم ٍُٙا ڈ ُډ
هَٔ س
ٕ٘د ٍى َٕٲشډ ي ٓىٕث
زٕا ٌىًث نايوَُٵ ىايٮس َٕٲشډ هٕٕجس .
لٍسخ 8 . ت ىاع٘ه أ ط٘غ ٍ ن٘قتسه ط٘ث قتسه ٕاّط٘غته لک ٍ ن٘قتسه
)ٕضٍضات( ِتستاٍ ط٘غته طت ل
ط٘غته ن٘قتسه طثا
ن٘قتسهط٘غ طثا لک طثا
يىمٍُٙا ٬ثبىډ ٍث َٕٓشٕى 192
0/
- 283 0/
475 0/
نبوُ ڃلاٺشٕا 049
0/
- 250 0/
299 0/
ٓڂوبه ٍبٽ ڈٕٖٺس 205
0/
- 205
0/
َْثاَثبو ٍث َٗڂو ْبَ
ٓشٕٖىػ 106
0/
046 0/
152 0/
ثحث
ٍ تً
٘
ِج گ
٘ ز
ٕ
ٍَٕث
ٓ
ٍبشٵٍ
ٍيٍبث
ْ نبوُ
ا
ٔ ناَ
ٍى يى
َّى ها
ٕ
َ
ٍى شو
ٕ
ّؼ ٲس
ٕٕ
َ جٖو
ٓ ٮٹًډ
ٕ ز نب وُ
ُا مَا ٕ ز
ٖث
ٕ
ٍب
ْ
ٍاىًٍهَث .زٕا
بث ث ٍػًس ز ٕا ٓىِٔڂٔب ػ ق٦ ٕ َُٔ نأَا ٍى ٍْيٍبث ٍٽ ٍشپو هٔا ٍ ي
مَا
ٕ ز ا
ٔ ه
،٫ً١ًډ
ّٮڅب٦ډ
َ١بك
ٍث
ٍَٕث
ٓ ٣بجسٍا ٌىاًوب ه ٍى رٍي ٹ ٍبشهب ٕ ىبٮثا ي
ڄ ډاً٭
َطإډ
َث نبوُ ٍْيٍبث
ٍى
ٍشهاىَد ناَُس َُٙ
زٕا :ز ٕا ٍاَٹ هٔيث َ٘يْد هٔا ُا ڄٝبك غٔبشو.
ٍشٵبٔ
ْبَ
نبٚو ٸٕٺلس ٓچٕچلس يىَى
ِ نآ ٦ثاٍ يىم ٍُٙا ٬ثب ىډ ٍ ث ٓ َٕشٕى َٕٲشډ ٍٽ زٕا
ّ
ٍْيٍبث مَو َٕٲشډ بث ًٓپٮډ ي ٍاىبىٮډ ىٍاى
هٔاَثبىث .
، ب ٔ ي وٍاى َْش ٕٚث رلإ ٞلس ٍ ٽ ٓوبوُ
ڄٱبٙ
ا
ٍىبډ ْاَث َْشمٽ زَٝٵ ،يو قٕػَس ي يوٍاى نيٙ
ٓډ
ٍْيٍبث ُا يىَى ٨ ٶك ٬ ٶو ٍ ث نبٙ
ٓ٭بمشػا ٌبڂٔبػ ي ْىبٞشٹا زٕٮٹًډ .ي ىَبپث نبٙ
َ هٕ ىـم
، ٴ څي ي ٓلااي َ ٪و ُا ٤ٕ لډ ٍى
ڈٕمٞس ٌىاًوبه ٌىاًوب ه ْب ٢٭ا َٔب ٕ ٍ ٽ اٍ ٓسب وبپډا ي ٬ثبىډ ٍٽ زٕا ٓٵَ٥ نآ ٬ٶو ٍث َْٕځ
ىٍاى ز ٕى ٍى ي وٍاى ُب ٕو نبٚٵايَا ٍث نيٍٕٕ ي بَُبٕو ٬ٵٍ ْاَث
= 9
ٛ،
73 .<
ٍى رٍي ٹ ،ٔ د
ٍث ٌىاًوبه چٕٕي
ّ
ٍ١َ٭ اٍ َْشٕٚث ٬ثبىډ ٍٽ ًْ٢٭
ٓډ ڃَشىٽ يىٽ
ٓډ
ًٙ
.ى هٔاَثبىث
، نبوُ ٓشٹي
ًبمچٖډ ،يىٙبث ٍشٙاى َٓشٕى ٍى َْشٕٚث ٬ثبىډ ڈٕمٞس رٍيٹ
اٍ ناي وَُٵ ىاي ٮس ىًٍډ ٍى َْٕځ
بٕوى ٍث َْشمٽ نايوَُٵ ي زٙاى يىَاًه ٓ ډ
ي وٍيآ هٕ ىـمَ.
، نب ٚو نً َٕٕد نً ډُآ غٔب شو
ٓډ س ٍٽ يَى أ بث نبوُ ڃلاٺشٕا َٕٲشډ َٕط ىٮډ ٍْيآيوَُٵ َٕٲشډ
ب پٮډ ي ٍاى َډا هٔا .زٕا ًٓ
ٕث َڂوب
ٍْيآيوَُٵ َ٘بٽ تػًډ نبوُ ڃلاٺشٕا ٘ٔاِٵا ٍٽ زٕا نآ نب ٙ
ٓ ډ .ىً ٙ هٕ ىـمَ
، نً ډُآ
٦ثاٍ نًَٕٕد
ّ ىٮډ اٍ ٍْيٍبث مَو بث ٍبٽ ڈٕٖٺس َٕٲشډ ب
نبٚو ڈٕٺشٖډ ي ٍاى
ٓډ .يَى ٓ ىٮډ هٔيث
ََ ٍٽ ٍيٹ َشمٽ ٓڂوبه ْبٍَبٽ ٍى نبوُ زٽٍبٚډ يٙبث
ُا عٍب ه ڃبٲش ٙا ڄ ٕڅى ٍ ث(
ب ٔ ڃِ ىډ
)ڄٕٞلس
َ٘بٽ ٍْيآيوَُٵ ،
ٓډ يثبٔ
ث ي
َ
ٖډ هٔا .ٔپ٭
ئ نبٚو ٍچ
ٓډ
ٍٽ يَى نيَٕث ڈَ نُ ٓشٹي
ٍبٽ ٍوبه ُا
ٓډ
ٍوبه ڄهاى ڈَ ي يىٽ
، اي ٕد ناي وَُٵ ٍ ث ٓځيٍٕٕ ْاَث َْشمٽ زٹي ٓ ډ
ي ىٽ
؛
قٕػَس هٔاَثبىث
ٓډ ٦ثاٍ .يٙبث َْشمٽ نايوَُٵ تكبٝ يَى
ّ َْثاَثب و ٍ ث َٗ ڂو َ ٕٲشډ ْب َ
ٕٖىػ ىٮډ ي ڈٕٺشٖډ ٍْيٍبث مَو بث ٓش ب
ٌب ڂو نب ٖپٔ رًٍ ٝ ٍ ث ىَ ډ ي نُ ٍ ث ٓشٹي .زٕا ٍاى
ٓډ ىًٙ
،
ٍب٪شوا ِٕو نبوُ ُا
ٓډ ،يوً ٙ ٍب ٽ ٍ ث ڃًٲ ٚډ ٓ٭ب مشػا ْب َىبُو ٍى ناىَډ يىوبډ ىيٍ
ٍىبډ ْاَث َْشمٽ زَٝٵ هٔاَثبىث ايٕد نيٙ
ٓډ نبٚو نًَٕٕد نًډُآ .يىىٽ يىَى
ِ زٕا ٍشپو هٔا
َٕٲشډ هٕث ٍٽ ٦ثاٍ ٍْيٍبث مَو ي ٌىاًوبه ٍى رٍيٹ ٍبشهبٕ
ّ ىٮډ ب ٍ ث .ىٍاى ىً ػي ًٓ پٮډ ي ٍاى
ىٮډ هٔا ب
َشٕٚث ٌىاًوبه ٍى نبوُ رٍيٹ ٓشٹي ٍٽ ٓ ډ
َ٘ب ٽ ناي وَُٵ ىاي ٮس ،ىً ٙ ٓ ډ
ي ي ثبٔ
ث
َ
ٔپ٭
. هٔاَثب ىث
، ڃلاٺش ٕا ي رٍي ٹ تكب ٝ ٌىاًوب ه ٍى نب وُ ٓ شٹي
ٓ ډ يوً ٙ
، نب ٙىًه
هٕٕٮس يىىٽ
ِ
ًه نايوَُٵ ىايٮس ڃلاٺش ٕا ٨ ٶك ْاَ ث تچٱا رٍيٹ تكبٝ نبوُ نًؿ ي ىًث يىَا
ڄٱبٙ ْىبٞشٹا ا
يو
، قٕػَس
ٓډ يىٙبث ٍشٙاى َْشمٽ نايوَُٵ يىَى .
