یسررب تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراک تیلباق اب یعامتجا شوه هطبار
هاگشناد یلیمکت زیربت
مدقا هدازیلع رقابدمحم
1
سابع دمحم
2هداز یتایح رفص
3
:تفایرد خیرات 25
/ 10 / 94 :شریذپ خیرات
31 / 6 / 95
یکچ هد
دروم یعامتجا تفرشیپ یدیلك لماوع زا یکی ناونع هب عماوج یناسنا یورین ینیرفآراك تیلباق هعماج هعلاطم نیب طابترا یسررب فده اب رضاح قیقحت .تسا هتفرگ رارق نانادداصتقا و ناسانش
ینیرفآراك تیلباق اب یعامتجا شوه یلیمکت تلایصحت نایوجشناد
قیقحت شور .تسا هتفرگ ماجنا
لماش یرامآ هعماج و هدوب یشیامیپ یلیصحت لاس رد زیربت هاگشناد یلیمکت تلایصحت نایوجشناد
94 - 1393 یم نآ دادعت هك دشاب اه
7187 رفن دادعت نیا زا هك هدوب 430
یرامآ هنومن ناونع هب رفن
هدش باختنا .دنا
رب ،قیقحت جیاتن ساسا طابترا
ینعم نایوجشناد یعامتجا شوه نیب یراد تلایصحت
.دراد دوجو نانآ ینیرفآراك تیلباق اب زیربت هاگشناد یلیمکت تیلباق نیگنایم توافت ،نینچمه
یاه
هورگ کیکفت هب ینیرفآراك یاه
یلیصحت هدمع راد ینعم
هتفای .تسا هدوب یاه
رضاح شهوژپ ناشن
یم داد م نایوجشناد تیسنج بسح رب یعامتجا شوه و ینیرفآراك تیلباق نیگنایم هك یمن توافت
.دشاب هس داعبا زا تراهم ،یعامتجا تاعلاطا شزادرپ ،یعامتجا شوه هناگ
یهاگآ ،یعامتجا یاه
یاهریغتم زا زین و یعامتجا ییاسانش
ت نیرتشیب بیترت هب ،یلیصحت هیسروب تیعضو و تیسنج ، أ
ریث
نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق نازیم رب ار هتشاد
.دنا
هژاو دیلک :اه اك تیلباق ینیرفآر ، یعامتجا شوه
، زیربت هاگشناد یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ،
1 . زیربت هاگشناد یعامتجا مولع هورگ رایشناد )لوئسم هدنسیون(
m.alizadeh@tabrizu.ac.ir،
2 . رایشناد زیربت هاگشناد یعامتجا مولع هورگ m.abbaszadeh2014@gmail.com،
3 . هعماج یرتكد یوجشناد زیربت هاگشناد هعسوت و یداصتقا یسانش
s.hayati90@gmail.com،
همدقم هلاسم نایب و
راك غاد ثحابم زا یکی ینیرفآ تسا هدوب هتشذگ ههد دنچ
رادیاپ هعسوت هب ندیسر یارب یماگ و
یم .دشاب نف و ملع عیرس تلاوحت و رییغت لاس رد یروآ
یاه صوصخب ناهج یاهروشك ،ریخا
ك یاهروشك شلاچ اب ار هتفای هعسوت رتم
یاه دنمزاین اهنآ زا رذگ هك تسا هتخاس وربور یدیدج
شور و اهدرکیور نتفرگ راکب یاه
نایم نیا رد .تسا هناقلاخ
، دارفا دوجو و ینیرفآراك شقن
نیرفآراك یم
نییعت دناوت دشر روتوم ار ینیرفآراك نانادداصتقا لیلد نیمه هب دیاش و دشاب هدننك
یداصتقا هدرك ریبعت
تصرف فشك قیرط زا ینیرفآراك .دنا اه
هرهب و داجیا ،اهنآ زا بسانم یرادرب
تصرف یاه ...و یگدنز طیحم رد رییغت ،لاغتشا یم
.دنك کمك هعسوت هب دناوت
نییبت هب زاین ینیرفآراك نییبت یارب یاه
یراتخاس یم
کی ینیرفآراك یراتخاس نییبت رد .دشاب
هنانیرفآراك تیلاعف رارق یسررب دروم یعامتجا راتخاس طبارش اب طابترا رد
یم دریگ . هنیمز نیا رد
،
هکبش یاه یعامتجا عبانم ناونع هب یصخش یداصتقا فادها اب و
هیامرس تشادگن و ظفح و لمع
یم دنك
،روبماسز(
9:2011 .) هکبش رد هك تسا یدنیارف یعامتجا مولع نادنمشناد دید زا ینیرفآراك
زا یریغتم یعامتجا طباور نیا و هدش عقاو یعامتجا طباور
یم و عبانم اب ار نیرفآراك هطبار دناوت
تصرف .دنك ناسآ ای دودحم ،اه رد نانیرفآراك
یم راگزاسان طیحم ندرك هرادا راذگرثا شور هك دنبای
هکبش هار زا ،راذگ لاح رد داصتقا رد طابترا یاه
ناکما یدرف یاه تسا ریذپ
؛ هكارچ لاصتا ه نیب یا
هکبش اه مهارف ار تاعلاطا و عبانم یم
دنك للهادبع و یوقندیس(
،روپ 1389:104 .)
ماگمه و تسا رییغت و ینوگرگد لاح رد تعرس هب زورما ناهج دنمزاین تلاوحت نیا اب ندش
هب دوجوم دشر هب ور تباقر و یگدیچیپ هب هجوت اب عقاو رد .تسا نیرفآراك و قلاخ یدارفا یریگراك
ند رد نیب طیحم عیرس تلاوحت اب هتبلا هك زورما یای و یتاعلاطا هعماج هب یتعنص هعماج زا رذگ و للملا
تسا هارمه یناهج داصتقا هب یلم داصتقا رییغت زین
، یداصتقا هعسوت کرحم روتوم ناونع هب ینیرفآراك زا
یم دای یم ینیرفآراك .دوش شیازفا ،اهروشك یداصتقا هعسوت و دشر ثعاب دناوت
هرهب لاغتشا داجیا ،یرو
.دوش یعامتجا هافر و هیامرس زا یعبات یروشك ره رد یداصتقا دشر هك اجنآ زا
یاه حطس و یناسنا
یژولونکت یم
.دشاب ،نیاریانب هیامرس شنك رد یراذگ یاه
هنانیرفآراك ی
اصوصخ یعامتجا نلاماع
شنك یهاگشناد نارگ هیامرس
هعسوت و تفرشیپ رد یراذگ ی
رادیاپ یم .دشاب هاگشناد زا راذگ اب یاه
لسن
لوا هاگشناد هب )روحم شزومآ(
یاه موس لسن هطبار یسررب تیمها )نیرفآراك(
ی و یعامتجا شوه
لیسناتپ یاه هاگشناد نایوجشناد نیب رد ینیرفآراك اه
و قلاخ ناسنا یورین شرورپ یاتسار رد یعامتجا
تفای یزاس یراجت ،تعنص اب طابترا تیوقت ،روآون ه
یاه ناکتخومآ شناد یلغش تینما نیمضت و یملع
.تسا هدش نادنچ ود یهاگشناد یلع
شیپ ریس مغر تیلاعف هدنور
،فلتخم یاهروشك رد ینیرفآراك یاه
هب نتخادرپ هقباس نوماریپ هعلاطم
هدیدپ تلیباق یاه رد ینیرفآراك هاگشناد نایوجشناد نیب
یاه ناریا
تیصخش لماوع هب و هدوب مك رایسب .تسا هدشن یفاك هجوت یناور و ی
یلصا فده ،ساسا نیا رب
هطبار یسررب رضاح شهوژپ ی
یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق اب یعامتجا شوه نیب
هاگشناد زیربت یم ترابع شهوژپ یلصا تلااوس .دشاب نایوجشناد رد ینیرفآراك تیلباق لاوا زا دنا
هاگشناد یلیمکت تلایصحت یربت
ینیرفآراك تیلباق و یعامتجا شوه نیب ایآ ،ایناث ؟تسا نازیم هچ هب ز
هطبار زیربت هاگشناد یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ی
؟دراد دوجو راد ینعم
قیقحت تایبدا وشك کی یداصتقا دوبهب و هعسوت دیلك نانیرفآراك هك هدیا نیا ناصصختم طسوت ،دنتسه ر
هتسجرب یا ( 1934 نوسنویتسا ) و 1
( ولیراج 1990 ت دروم هزوح نیا رد ) أ
تسا هتفرگ رارق دیك
،یناتسبانع و نایدمحا(
1391 .) ار ینیرفآراك یم
،لوحت ،نامرآ لماش هك ؛دیمان ایوپ دنیآرف کی ناوت
تیقلاخ و ینوگرگد یم
هدافتسا و دربراك هب دنیآرف نیا .دوش ی
هزیگنا و ورین ی
قلخ تهج رد دارفا
هدیا یارجا و یاه
ون نینچ مه و هار
لح یاه دراد جایتحا یدربراك .
لماش دنیآرف نیا یلصا یازجا
:تسا ریز دراوم 1
. رطخ هب لیم یریذپ
نامز ساسا رب هدش باسح 2
. تصرف ای صلاخ شزرا
یلغش 3 . راك کی ماجنا اب طابترا رد میت کی لیکشت ییاناوت رطخرپ
4 . رد قلاخ تراهم نتشاد
دروم عبانم هب ندیشخب مظن زاین
و 5 . تصرف نتفای یارب یزادنا مشچ نتشاد ییاه
نارگید هك
یمن رد بوشآ رپ و هتخیر مه هب تیعقوم کی رد دنناوت
،یریم یلع(دنبای 1387:136
.)
نامزاس ،اه هورگ ،دارفا نیب عفانم و شزرا عیزوت و قلخ لماش ینیرفآراك اه
هعماج و یم .دشاب
ف لب یرواون یدارفا ار نانیرفآراك زا هدافتسا هب لیام و قیفوت بسك لابند هب و زكرمتم یرک
نایم اهرب یم راك باتك قباطم رتمك هك دنناد یم
یداصتقا ماظن رد و دننك تكرش ،
یاه روآدوس ،روآون
داجیا ار عیرس یدشر اب و یم
دنیامن ،ناراکمه و ییابطابط(
1394 : 87 .) زا ،اتسار نیمه رد
مهم یگژیو نیرت ه
ا ك یتیصخش ی هنانیرفآرا
یم :دومن هراشا ریز دراوم هب ناوت 1
،تیقفوم هب زاین .
رطخ هب لیامت ،هدارا و مزع ،ذهعا ،یربهر ،ینورد لرتنك زكرم ،تیعطق مدع و ماهبا لمحت ،یریذپ
تصرف ،یروآون ،قابطنا ییاناوت ،دوخ هباکتا ، تیقلاخ ،سفن هب دامتعا یرترب یارب هزیگنا و یبلط
و ییاضر( نتشاد ،ناراکمه
1395 : 69 - 70 .)
1.Stevenson
هشیر اب طابترا رد یاه
،ینیرفآراك یناور دنللك کم
تسا دقتعم رصاعم یعامتجا سانش ناور1
هك هیامرس خرن ،دنراد یمك تفرشیپ هزیگنا هك یعماوج کسیر و یراذگ
یریذپ تسا مك اهنآ رد زین
شیپ هزیگنا نازیم هك یعماوج رد و دنتسه هتفاین هعسوت نآ عبت هب و خرن ،تسا لااب تفر
هیامرس کسیر و یراذگ یریذپ
یدیدج یاهراك و بسك دارفا یخرب عماوج نیا رد .تسا دایز زین
هار یزادنا یم یهدنامزاس ار یداصتقا دحاو ای تكرش ،دننك یم
هرهب و دیلوت تیفرظ و دیامن نآ یرو
شیازفا ار یم
نیرفآراك ار یدارفا نینچ دنل هلك کم .دنهد یم
و دمان هعماج هویش نوچ یلماوع
کرحت و بهذم ،مكاح یژولوئدیا ،نیدلاو یعامتجا هقبط ،نیدلاو یتیبرت یاهشور ،یریذپ ینیرفراك هیحور هعسوت رب رثوم لماوع هلمج زا ار یعامتجا یم
هب ینیرفآراك ثحب رد یو .دناد
هجوت گنهرف یم
بسانم و دنك هعماج هویش نیرت
یریذپ یدرف للاقتسا تیوقت ار هب دامتعا داجیا و
سفن یم ینیرفآراك بجوم هك دناد یم
،هداز میرك و یسیو زا لقن هب( دوش 1389
: 166 - 165 .)
زا هیرظن هاگدید ی
هکبش یاه رد هك تسا یدنیآرف ینیرفآراك ،یعامتجا هکبش
یا طباور زا
و هدش عقاو یعامتجا طیاور نیا
یم هطبار دنناوت ی
و عبانم اب ار نیرفآراك تصرف
یاه ناسآ ،دودحم
دننك . رد ینیرفآراك و عبانم هب کدنا یسرتسد تلع هب ییاتسور مورحم قطانم
و تاناکما نینچمه
،
لکشم هتفرشیپ یحاون و قطانم رد ینیرفآراك هب تبسن طباور نتفاین هعسوت رت
نیاربانب و هدوب
، خرن
رتشیب یحاون هنوگنیا رد ینیرفآراك یراذگرثا تسا
. یا نآ رب نوزفا ت تحت خرن ن
أ هتشر عونت ریث ی
راك و بسك زا اهنآ مهس نازیم دصرد و ینس و یسنج بیكرت ،ناکلام صصخت و یلیصحت ینیرفآ راك طیحم رد یعامتجا و یدرف عفانم تیوقت هب رجنم و هدوب هنانیرفآراك یم
دوش ( و نویبرع
،ناراکمه 1389 : 79 - 78 ).
چره یعامتجا یگتسیاش و یعامتجا هیامرس نینچمه یلو توافتم لکش هب دن
شقن ار یلمکم
افیا ینیرفآراك تیقفوم رد یم
ناشن دهاوش زا یرایسب .دننك یم
هیامرس زا ییلااب حطس هك دهد
کمك ینیرفآراك رد تیقفوم هب یعامتجا یم
یعامتجا هیامرس زا ییلااب حطس هژیو روط هب .دنك
هکبش(
یسرتسد ،)یصخش طباور ،هاگیاپ ،یعامتجا هدرتسگ یاه شیازفا و تاعلاطا هب رتشیب
ایهم نانیرفآراك یارب ار نارگید هب دامتعا و یراکمه یم
یاراد هك ینانیرفآراك ،نیارب هولاع .دزاس
،دنتسه ییلااب یعامتجا هیامرس هیامرس زا هیامرس تفایرد یارب یرتشیب لامتحا
هب تبسن ناراذگ
رتمك یعامتجا هیامرس زا هك ینانیرفآراك ی
دنرادروخرب
، یم دشاب ( ندیگ و نوراب ،2
2003 : 43 .)
1. McCalleland 2.Baron & Gideon
ییاناوت و یعامتجا لئاسم زا یهاگآ ،نارگید اب ندمآ رانك ییاناوت ناونع هب یعامتجا شوه تیلاعف و راتفر اب نارگید اب یراکمه و یدرف نیب تاطابترا یرارقرب یاه
دراد طابترا هنانیرفآراك
( همشچ هد یقداص و یناجندروپ یدارم ،1
2014 : 4315 .) هدش دای موهفم ناونع هب
ییاناوت کرد و
تاناجیه راهم و
تاساسحا دوخ
رد تهج کمك هب تیلاعف یاه
،یرکف یریگ میمصت و
یطابترا
.تسناد ساسارب هتفای یاه نملگ یدارفا هك زا شوه یناجیه لااب دنرادروخرب یم
دنناد هك هنوگچ
تاناجیه تاساسحا و
دوخ و نارگید ار لرتنك تیاده و من
،نملگ( دنیا 1988
) و نملگ نینچمه
سیزتایوب هعومجم و طباور رب ینتبم یراتخاس ناونع هب ار یعامتجا شوه 2
یا یگتسیاش زا یاه
فیرعت یصخش نیب هدرك
کرام(دنا ،3
2013 : 3 .) شوه یعامتجا هعومجم
یا زا تراهم اه و
یاهدادعتسا تسا یدرف
هك هب ییاناوت کرد و مهف یگنوگچ زورب
ای رتنك ل تاناجیه تاساسحا و
تللاد
،دراد یدرف هك زا شوه یعامتجا رادروخرب لااب
تسا رد هنیمز یاه
،ییاسانش کرد
و لرتنك
تاساسحا زین
زا و دادعتسا تراهم
مزلا هرهب دنم یم یضایف( دشاب و
،یدمحا 1386 .)
هیرظن یلماکت نزادرپ دندقتعم
هك شوه یعامتجا رد
،تقیقح تراهم و دادعتسا لوا هی زغم ناسنا
تسا هك رد رشق زغم باتزاب نآ و هتفای هچ
نونكات زا نآ هب ناونع شوه مان یم میرب یور
متسیس یاه یبصع ام راوس هدش تسا و یارب دربشیپ روما رد کی هورگ دروم هدیچیپ هدافتسا
رارق
هتفرگ .تسا ،طابترا نیا رد نملگ
، یلدم یارب ار شوه یعامتجا هئارا
هدرك و شوه جا یعامت ار اب
شوه یفطاع قیبطت .تسا هداد یهاگآ
یعامتجا ار
اب یهاگآدوخ و
تراهم یعامتجا ار
اب تیریدم
رب نتشیوخ قیبطت
هداد .تسا مه نینچ
،یو فیاظو شوه یساسا یگنهامه ار یعامتجا
طباور
،لباقتم عاونا
،یلدمه تخانش
،یعامتجا تراهم
یاه یراکمه
،لباقتم یزوسلد یارب نارگید گمه ی
ریسم و طوطخ شوه یعامتجا ار
صخشم یم و یدمحااقآ( دنك ناراکمه
، 1391 : 5 .)
یم نامزاس هدرتسگ هلوقم ود رد ،یعامتجا شوه یاوتحم :دبای
ةرابرد هچنآ ینعی ،یعامتجا یهاگآ
یم سح نارگید و مینك
تراهم
،یعامتجا یلمع ینعم هب
هك ساسا رب نآ
،یهاگآ ماجنا یم میهد .
)فلا جا یهاگآ :یعامت
هدرتسگ فیط یعامتجا یهاگآ تسا یا
زا نیلوا ساسحا ام رد ةراب تلاح ینورد فرط و لباقم کرد
تاساسحا و
راکفا وا رد تیعقوم یاه چیپ تسا یعامتجا ةدی .
.تسا ریز دراوم لماش هرتسگ نیا
1. Moradi Pordanjani & Sadeghi Dehcheshmeh 2. Goleman and Boyatzis
3.Mareck
- یلدمه هیلوا نارگید هارمه هب یزیچ ندرك ساسحا : و
یفطاع مئلاع ندرك ساسحا
.یملاكریغ - گنهامه یزاس
لماك شریذپ اب ندرك شوگ : و
لباقم درف اب یگنهامه .
یانعم هب یگنهامه
هظحل یلدمه زا هك تسا یهجوت یم رتارف یا
یم لیدبت تابث اب و لماك یروضح هب و دور هك دوش
یم نکمم ار هنامیمص ةطبار اج نیا رد .دزاس
درف یم لباقم درف هب ار دوخ هجوت مامت هد
د تقد اب و
یم شوگ وا هب نك
د شاب دوخ رظن هطقن حرط لابند هب هك نآ زا شیب ینعی . د
بطاخم کرد یپ رد
تسا یم رظن هب . رگا .دشاب یعیبط یتیلباق ،وحن نیا هب ندرك شوگ دسر
درف شوگ یاج هب نداد
هب
فرح نك تبحص وا یارب طقف ، یرگید یاه د
یوگتفگ ، وا
کت هب لیدبت .دش دهاوخ ییوگ
- کرد لادمه هن : رگید دصاقم و تاساسحا ،راکفا ندرك کرد .نا
یداینب یتراهم ،هنلادمه کرد
.تسا یعامتجا شوه رد یم لکش هیلوا یلدمه ساسارب هنلادمه کرد
زا یحضاو کرد اما ،دریگ
یم یساسحا یلدمه نیا هب زین ار یرگید راکفا و تاساسحا .دیازفا
- تخانش یعامتجا : هعماج راك زرط ةرابرد یهاگآ یدرف نیب طباور یهاگآ زا هبنج نیمراهچ ،
و یا هب یبایتسد
ًلامع یعامتجا یایند هك تسا شناد ن یم راك هنوگچ
دنك هطیح نیا رد هك یناسك .
یم ،دنتسه رهام تیعقوم رتشیب رد دنناد
یم راظتنا نانآ زا یراتفر هچ یعامتجا یاه .دور
یم دارفا نیا یزاب تسایس تقد هب دنناوت
نورد یاه زا یکی .دننك ییاسانش ار نامزاس کی
تیعقوم ناشن هك ییاه دنهد
ه تسا یعامتجا تخانش
، ادیپ ییاناوت هار ندرك
تیعضو یارب لح یاه
.تسا یعامتجا راوشد
)ب یعامتجا تراهم نآ دصاقم و راکفا تخانش ای یرگید تاساسحا کرد نیمضت ییاهنت هب اه
طبار کی ةدننك ه
رمثرپ
جا تراهم .تسین دیدپ ار ناور و رثؤم یطباور یرارقرب ناکما ،یعامتجا یهاگآ رب هیکت اب یعامت
یم تراهم .دروآ یم ریز دراوم لماش یعامتجا یاه
:دشاب
- ،قابطنا و یراگزاس ،یملاكریغ حطس رد ناور و بسانم لباقتم یاهراتفر :قابطنا و یگنهامه
یم یدرف نیب یاهدروخرب رد کاکطصا نتفر نیب زا بجوم ساسا و هیاپ هك یگژیو نیا .ددرگ
تراهم یم لیکشت ار یعامتجا یاه گنس ،دهد
هبنج ریاس یانب یم زین اه
یگنهامه رد یناوتان .دشاب
یم فیعضت ار درف یعامتجا ییاناوت ،قابطنا و ش گنرمك بجوم و دنك
د یعامتجا تلاماعت ن درف
یم .دوش
- رثؤم وحن هب دوخ یفرعم :دوجو زاربا نتشادو
ج هبنج زا یکی هبذ .تسا دوجو زاربا یاه
یم هك تسا نیا رد گرزب ربهر ای ملعم و یوق نارنخس کی ةبذج دوخ هك ار یساسحا ره دناوت
یم نورد رد دهاوخ دارفا
دیدپ آ تیلباق .درو
« یراددوخ »
هب یهاگ ،نآ راهم و فطاوع زورب زا
یم بوسحم دوجو زاربا رد تیقفوم دیلك ناونع ام دارفا .دوش
مامت رد ،تیلباق نیا رد ره
تیعقوم یعامتجا یاه
، بادآ یم ناشن ار دوخ یناد .دنرادروخرب سفن هب دامتعا زا و دنهد
- لکش :یراذگرثا لدابت ةجیتن هب یهد
قفوم یعامتجا یاه یعامتجا تاطابترا رد دارفا نیرت
شیوخ اب و دوخ یراذگرثا تیلباق زا هدافتسا اب دنرداق هك دنتسه یناسك نت
تراهم و یراد
، ره
تفگ و دننك لدب هدنزاس هجیتن هب ار ییوگ و
دوخ زا تیعبت هب ار نارگید راداو
.دننك
- نیا قبط رب ندرك لمع و نیریاس تاجایتحا هب نداد تیمها :یگدیسر و هجوت زاربا
.تاجایتحا و یگدیسر و هجوت هکلب تسین یفاك یزوسلد و یلدمه اهنت یعامتجا شوه رد
تیامح یم نآ یفاك طرش نارگید زا دشاب
،نملگ(
1389 .)
فلتخم تاقیقحت جیاتن هك دنتسه هتکن نیا دیوم
تیصخش و
شقن دارفا شوه یمهم
رد
لکش یریگ افیا نانآ یوس زا ینیرفآراك یم
دننك ناراکمه و نامره(
،1
2007 : 227 .)
هفلوم یاراد یعامتجا شوه یاه
یلیلحت ،یكاردا -
م( یراتفر و یتخانش تراه
)ااه یام شوهااب و داشاب
ییااناوت لمااش هاك ارچ دنراد هبناج ود و یزكرم شقن ،نارگید یعامتجا یاهراتفر لیلحت و هیزجت رد ندوب زیگنا ییاسانش ه
اه رگید دارفا هب طوبرم یتخانش هلت و یم
هاب ردااق لااب یعامتجا شوه اب دارفا هولاع هب .دشاب
ندروآ تاسد هب یارب یفاك راتفر دیلوت شواه .دنتاسه دواخ ینتاساوخ یعاامتجا فاداها هاب ندیاسر و
نارحب لح رد هژیو هب یعامتجا ادااناك رد یتاشادهب گرزاب نامزااس کای رد یسررب جیاتن .تسا دنمدوس اه
یم راك مك یعامتجا شوه یاراد ناربهر تسدریز هك ینانكراك نایرتشم ،داد ناشن رابارب هاس زا شیب ،دندرك
ز هك ینانكراك نایرتشم یم راك لااب یعامتجا شوه یاراد ناربهر تسدری
ااهنآ هاب تامدخ ندیسرن زا ،دندرك
هتشاد تیاکش نآ ناربهر هك یناراتسرپ ،نینچمه .دنا
یفطااع راظن زا ،داندوب ییلااب یعامتجا شوه یاراد اه
ملاس ،سیزتاایوب و ناملگ( دواب رتاشیب ناراامیب زا یراتاسرپ رد نانآ ییاناوت و دندوب رت 1387
: 39 .) شواه
راتخاس یاراد یعامتجا دعبدنچ
(ولرام .تسا ی 1986
راتخاس دوخ یعامتجا شوه لدم رد ،) داعبراهچ
ار ی
حرطم م ی دنك : 1 - هقلاع یعامتجا ی 2
- یعاامتجا یگدناسب دوخ 3
- ترااهم ااه کرد ییااناوت( یلدامه ی
و ،)یناااجیه و یتخانااش ترواص هااب ناراگید 4
- ترااهم اااه ( یعاامتجا درااکلمع ی اااهراتفر
ا ی یعااامتج
1.Hermann et al
لباق هدهاشم یكزتیمزوك .) ناج و1
(2
1993 نایب ،) هدرك دنا تافه زا یعاامتجا شوه هك هافلؤم
هداش لیکاشت
هاگدید )فلا :تسا و وخ و قلخ یریگ
تلاح اه ااب ندامآ راانك یاراب یالك ییاناوت )ب رگید دارفا ینورد ی
شناد )ج رگید دارفا هرابرد
شنایب )د یعامتجا یگدنز و یعامتجا نیناوق ی رد تیاساسح و
عقوم ای ت ااه ی
کینکت زا هدافتسا )ه هدیچیپ یعامتجا یاه
یراگزااس )ز و یرایگ هاگداید )و نارگید رد ذوفن یارب یعامتجا
نمربلیس .یعامتجا (3
2000 ار یعاامتجا شوه هك یدرف تافص و یعامتجا شوه ،) ام
ی دنزااس یاانبم راب
یسررب هبنج تشه هدرك
دنا ب )ب نارگید مهف و کرد )فلا : و تااساسحا نای
ا ای هد ااه ناایب )ج یاصخش ی
تاحت )ه ساامت دروم صخش زا / هب دروخزاب تفایرد و هئارا )ج ،صخش دوخ یاهزاین ثأات
ی ر ،نداد راراق
)و نارگید بیغرت و نتخیگنارب هئارا
هار ی لح یاه هب هناروآون عقوم
ی ت اه ترواص هاب ندرك راك )ز هدیچیپ ی
ع ،ندرك راك یدارفنا یاج هب یتكراشم هاك ییاهدادایور رد بسانم شرگن ذاختا )ح و ،ندوب میت بوخ وض
تسب نب هب م
ی دنسر ،یقادوب(
1392 : 92 - 91 .)
یم رتهب ،یعامتجا شوه یاراد دارفا ناوات زا و داننك راراقرب لاماعت نارااکمه نیاب رد دانناوت
یت یعامتجا تراهم تیوقت .دنریگ هرهب نانآ یعامتجا یم
درکلمع یاقترا هجیتن رد و میت
راثآ زا هك اه
مهارف ینیرفآراك یارب ار هنیمز تسا یعامتجا شوه یم
.دنك
یم رظن هب هزاس ناونع هب یعامتجا شوه نیب دسر
یناور یا -
ینیرفآراك تیلباق و یعامتجا
تیلباق نازیم اب دارفا یعامتجا شوه نازیم نیب هطبار ناوتب و دشاب هتشاد دوجو هطبار دارفا نانآ ینیرفآراك .درك نییبت ار
هطبار نینچرگا ت و هدهاشم رضاح قیقحت رد رظن دروم یاهریغتم نایم یا
أ یم ،ددرگ دیی رد ناوت
هنیمز ندرك دعاسم تهج هب یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق هعسوت و داجیا یاه
هفلوم همانرب اب و هتخادرپ یعامتجا شوه یاه وصخ و هعماج طیحم رد بسانم یزیر
رد( هاگشناد ًاص
هبنج رب زكرمت ،هاگشناد رد شهوژپ و شزومآ رب راذگرثا لماوع لماعت هوحن هنیمز تیوقت یاه
هدننك
دشر و تیوقت یارب ار هنیمز )... و نایوجشناد و دیتاسا نیب و یشزومآ طیحم رد یعامتجا شوه و اهانبریز زا یکی قیرط نیا زا و هدومن مهارف دارفا رد یعامتجا شوه همزلا
رد ینیرفآراك یاه
هرود نایوجشناد رد ار ینیرفآراك تیلباق ینعی هعماج .درك داجیا یلیمکت تلایصحت یاه
نیا هب هجوت اب لاس رد هك
هتشر رد یلیمکت تلایصحت نایوجشناد دادعت ریخا یاه و اه
هاگشناد دعت رب زور هب زور نآ اب نامزمه و هتفای شیازفا تعرس هب روشك فلتخم یاه دا
1. Kosmitzki 2. Bjorkqvist 3. Silberman
غراف هدوزفا ،دنرادن لاغتشا دوخ یلیصحت هنیمز اب طبترم یلغش رد ای و هدوب راکیب هك ینلایصحتلا
یم یم رظن هب ،دوش لع یاهرتسب دوجو اب دسر
یم رد مه و نایوجشناد رد مه بسانم یشهوژپ و
هاگشناد لع شناد یریگراکب مدع ثعاب هك یلماع ،روشك یاه یم
غراف م لغاشم رد نلایصحتلا طبتر
یم بوسحم رد نانآ ینیرفآراك تیلباق ءاقترا ای داجیا رب نایوجشناد شرورپ رد هك تسا نیا ددرگ
یمن تروص زكرمت و هجوت هاگشناد غراف و دریگ
یدایز لیامت یلیمکت تلایصحت یتح نلایصحتلا
نامزاس رد مادختسا و بذج هب .دنراد یتلود یاه
د هب رضاح قیقحت هك یلاوس ساسا نیا رب لابن
یلیمکت تلایصحت نایوجشناد یعامتجا شوه نازیم نیب ایآ :هك نیا تسا نآ هب ییوگخساپ آراك تیلباق و زیربت هاگشناد هطبار نانآ ینیرف
؟دراد دوجو یا
قیقحت هنیشیپ وسفا یدعر نار
( 1389 ) یشهوژپ رد تیلباق هعلاطم ناونع اب
دیهاش هاگشناد نایوجشناد ینیرفآراك یاه
اوها نارمچ هنومن نایم زا و ز
400 هجیتن ،یرفن هدرك یریگ
تایلباق هك دنا نایوجاشناد ینیرفآرااك یااه
و هدکاشناد ،یلیاصحت لاس ،تیسنج یاهریغتم ساسارب و هدوب لااب طسوتم دح زا زاوها نارمچ دیهش هورگ یانعم تواافت )رانه و هیاپ مولع ،یسدنهم ،یزرواشك ،یناسنا مولع( هناگجنپ یشزومآ یاه یراد
تیلباق نیب اما .تسا هتشادن دوجو هوراگ نایوجاشناد ینیرفآرااك یااه
جناپ یااه هدراخ رد لاااب هاناگ
سایقم ینعم توافت ،ماهبا لمحت و تفرشیپ هب زاین یاه .تسا هدش هدهاشم یراد
( ناراکمه و یدمحااقآ قیقحت جیاتن 1391
ناونع اب هك )
« اب یعامتجا شوه هطبار یسررب
ناد ینیرفآراك تراهم سولاچ ناتسرهش دازآ هاگشناد نایوجش
» ناشن هتفای ماجنا یم
نیب هك دهد
تراهم و یعامتجا شوه م و یعامتجا شوه و دراد دوجو هطبار ینیرفآراك یاه
ؤ هفل یاه ناوت نآ
شیپ تراهم ینیب یاه
راد ار ینیرفآراك ن
.د
ناراکمه و ییابطابط (
1394 هم اب یعامتجا شوه هطبار ناونع اب یقیقحت رد ) ترا
یاه
ناتسرنه رد نازومآ شناد تیقلاخ و تیقلاخ و ینیرفآراك یاه
نیب رد هك زاریش رهش 240
شناد
هنومن شور هب زومآ هشوخ یریگ
یا و یعامتجا شوه نیب هك دندیسر هجیتن نیا هب هتفرگ ماجنا
اب نآ داعبا تراهم
یاه شناد ینیرفآراك ینعم و تبثم هطبار نازومآ
یراد .دراد دوجو
م ناراکمه و یناجندرپ یدار (
1394 ت ناونع تحت یشهوژپ رد ) أ
رب یعامتجا شوه ریث
نازیم هك دندیسر هجیتن نیا هب یرایتخب لاحمراهچ ناتسا جیسب ناریدم نیب رد یعامتجا ینیرفآراك م و داعبا زا یرایتخب لاحمراهچ جیسب ناریدم یرادروخرب ؤ
هفل یاه ینیرفآراك و یعامتجا شوه
لااب یعامتجا نیگنایم زا رت
یم دشاب هفلوم یمامت نیب و یاه
یعامتجا ینیرفآراك و یعامتجا شوه
ینعم هطبار یراد
.دراد دوجو اب جیسب ناریدم یعامتجا ینیرفآراك و یعامتجا شوه نازیم نینچمه
هنیمز یاهریغتم هب هجوت یا
ینعم توافت تلایصحت و ینس هورگ ،تیسنج یراد
.دنرادن مه اب
گربنرتسا هیاپ ناونع هب شوه ناونع تحت دوخ شهوژپ رد 1
یا نیب رد قفوم ینیرفآراك یارب
نانكراك لاس رد 2012 شیب تیلباق و ییاناوت لااب شوه اب دارفا ،داد ناشن یرت
دنراد ینیرفآراك یارب
،ناراکمه و ییابطابط(
1394 : 89 .)
ارابراب موب ك دشر و لااب یعامتجا شوه ناونع تحت دوخ شهوژپ رد 2
اب طابترا رد نانیرفآرا
هیامرس دشر یراذگ
یاه دیدج لاس رد 2010 ت لااب یعامتجا شوه هك دنداد ناشن أ
رب یدایز ریث
دراد ینیرفآراك دشر ساموت و اکیزنارف ،ناكروگ نینچمه .
( 3
2011 شوه نیب هك دنداد ناشن )
ینعم طابترا ینیرفآراك دنیآرف و یعامتجا و نانز نیب و دراد دوجو یراد
ینیرفآراك دنیآرف رد نادرم
ینعم توافت یعامتجا شوه ساسارب یراد
درادن دوجو ،ناراکمه و ییاضر(
1395 ، 72 .)
( هنهوب و هیرفآ انین یقیقحت یط 2014
هب )
« گنهرف و ینیرفآراك شزومآ نیب طابترا یسررب
نایوجشناد نیب رد ینیرفآراك »
نهرف شجنس یارب اهنآ .دنتخادرپ انغ پیك هاگشناد زا ینیرفآراك گ
م ؤ هفل یاه
،ینیرفآراك رکفت زرط هزیگنا
یاه هار دعب راهچ اب ینیرفآراك هب شیارگ و راك و بسك یزادنا
کسیر و ،یروآون ،راکتشپ ،ییارگلمع لباق یگتسبمه و هطبار هدهاشم اب اهنآ .دندرك هدافتسا)یریذپ
نیب یهجوت رفآراك شزومآ
ین ی رفآراك گنهرف و للادتسا نینچ ینی
هك دندومن شزومآ نینچ ،
ییاه
تراهم هب ار نایوجشناد ییاه
زهجم یم
،دنك ییاکتا دوخ و دامتعا سح نایوجشناد نآ قیرط زا هك
.دروآ دنهاوخ تسدب تراهم نیا شیادیپ تدم هاتوك هجیتن
اه شرگن و اه دوب دهاوخ نیا نایوجشناد رد
یب[ هن و لغاشم ناگدننیرفآ ناونعب ار ناشدوخ اهنآ هك .درك دنهاوخ رواب راك هدنیوج ]ناراک
و تیاهن رد
غراف یراکیب خرن شهاك زین نآ تدم زارد هجیتن .دوب دهاوخ یهاگشناد نلایصحتلا
هیضرف قیقحت یاه یم یلیلحت لدم کی رد هب یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق نازیم هك تفگ ناوت
یاهریغتم زا یعبات ،کلام ریغتم ناونع ،یعامتجا شوه نازیم
هخاش و تیسنج ،نس ،یلیصحت
شیپ یاهریغتم ناونع هب نانآ هیسروب تیعضو یم نیب
.دشاب
1.Strenberg 2. Baum & Barbara
3. Gorkan, Franziska & Tomas
- هاگشناد یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق نازیم و یعامتجا شوه نازیم نیب
.دراد دوجو هطبار زیربت - هاگشناد درم و نز نایوجشناد نیب لباق نازیم رظن زا زیربت
.دراد دوجو توافت ینیرفآراك تی
- هاگشناد درم و نز نایوجشناد نیب .دراد دوجو توافت یعامتجا شوه نازیم رظن زا زیربت
- نایوجشناد نیب هخاش
یاه هاگشناد فلتخم یلیصحت ینیرفآراك تیلباق نازیم رظن زا زیربت
.دراد دوجو توافت - نایوجشناد نیب هخاش
یاه هاگشناد فلتخم یلیصحت ربت
یعامتجا شوه نازیم رظن زا زی
.دراد دوجو توافت
قیقحت شور هداد یروآدرگ کینکت ثیح زا قیقحت شور
یشیامیپ ،اه هدوب
یگژیو عیزوت هك ینعم نیا هب یاه
تسا هدوب اهدادیور نیب هطبار ییاسانش و دوجوم تیعضو نییبت فده اب یرامآ هعماج .
نینچمه
یدربراك فده ظاحل هب یم
دشاب ا هب هك لیلد نی صاخ دروم کی هنیمز رد یدربراك شناد هعسوت
)ینیرفآراك تیلباق(
دارم یم ،دشاب یعطقم هعلاطم کی ینامز دعب ظاحل زا قیقحت نیا نینچمه
یم .دشاب یمامت لماش رضاح قیقحت یرامآ هعماج یمامت رد لیصحت هب لغاش نایوجشناد
هتشر یاه
لاس رد زیربت هاگشناد یلیمکت تلایصحت یلیصحت
94 - 1393 یم نآ دادعت هك دشاب ساسا رب اه
هام دنفسا رد هاگشناد یشزومآ تنواعم ملاعا 1393
اب ربارب 7187 یم رفن اب هك یرامآ هنومن .دشاب
،تسا هدیدرگ هبساحم ناركوك هنومن مجح نییعت لومرف زا هدافتسا 430
رفن یم .دشاب
هداد یروآدرگ روظنم هب یاه
من زا زاین دروم هنو
هقبط یریگ یا
یارب و لیلحت هداد اه زا دعب
رابتعا دروآرب زا
ییاوتحم رابتعا لوصح یارب و
.تسا هدش هدافتسا خابنورك یافلآ هویش زا ییایاپ
لودج 1 بیرض جیاتن ییایاپ
ناشن ار قیقحت یاهریغتم هب طوبرم یم
.دهد
هرامش لودج 1
ییایاپ بیارض یاهریغتم
ه و ینیرفآراک تیلباق یعامتجا شو
اهنآ داعبا و
ریغتم داعبا
هدرخ یارب خابنورک یافلآ بیرض سایقم
اه خابنورک یافلآ بیرض
اهریغتم یارب
تیلباق ینیرفآراك یبلط قیفوت
83 / 0
92 / 0
ینورد لرتنك نوناك 88
/ 0
یریذپرطخ 93
/ 0
ماهبا لمحت 84
/ 0
یرکف تسلاس 88
/ 0
یزادرپایور 75
/ 0
ییارگ لمع 71
/ 0
یبلط شلاچ 83
/ 0
یعامتجا شوه یعامتجا تاعلاطا شزادرپ
87 / 0 84
./ 0/84 یعامتجا یاهتراهم
یعامتجا یهاگآ 82
/ 0
اهریغتم یتایلمع و یموهفم فیرعت نیرفآراك : - تصرف هك تسا ىسك نیرفآراك یم صیخشت ار اه
عمج ار زاین دروم عبانم ،دهد یروآ
یم رجا و ىحارط ،دنك یم هدهع هب ار ىلمع یا هشقن ىا
یشور اب و عقوم هب ار هدمآ تسد هب جیاتن ،دریگ
عمج فطعنم یروآ
یم ،ییاقآدمص( دنك 1382
، 17 - 18 .) نوسنویتسا کی قلخ دنیآرف ار ینیرفآراك 1
رصحنم یعبانم اب هارمه شزرا هب
هرهب تهج درف یم تصرف کی زا یرادرب
،یمیقم( دناد 1384
، 24 - 25 .)
سناتپ لماش هك تسا ینیرفآراك یارب مزلا ییاناوت و رتسب نتشاد ینیرفآراك لیسناتپ :ینیرفآراك لی
صصخت ،راك و بسك رد یلبق براجت اه
هصیصخ یرس کی و تلایصحت و یاه
هك تسا یتیصخش
تیقفوم یلصا لماع تروص هب دشر و یزادنا هار ریسم رد و دراد دوجو درف رد هوقلاب تروص هب طم نیرفآراك تیلعف هب و هتشگ حر
یم ،ناراکمه و ناوخا( .دسر 1389
: 119 .)
یلیمکت تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق نازیم شجنس تهج رضاح قیقحت رد هدرخ تشه یاراد هك یناریا نانانیرفآراك تیلباق شجنس درادناتسا همانشسرپ زا زیربت هاگشناد
کسیر سایقم یریذپ
زاین ،لرتنك نوناك ،لداعتم لاس ،تیقفوم هب
س شلاچ ،یرکف ت لمحت ،یبلط
یم ییارگلمع و یزادرپایور ،ماهبا .تسا هدش هدافتسا ،دشاب
1.Stevenson
نآ قیوشت ییاناوت و نارگید اب ندرب رس هب ییاناوت لماش یعامتجا شوه اه
یراکمه و طابترا هب
ادیشین و کاتسا ،تلوهجین .تسا هعومجم ناونع هب ار یعامتجا شوه1
یا ییاناوت زا اه فیصوت یم دنك
تراهم و مدرم کرد زا دنترابع هك ییاه
تسا مزلا قفوم لماعت یارب هك ،ناراکمه و ییاضر(
1395 : 71 .)
شوه یعامتجا نآ هك یزایتما و هرمن زا تسا ترابع نایوجشناد هك هزاس نیا شجنس سایقم رد اه
یاراد 21 شوه دعب هس هدنریگربرد و هدوب لاوس یعامتجا
( طا شزادرپ یاهتراهم ،یعامتجا تاعلا
یعامتجا یهاگآ و
یعامتجا ) م ی و دشاب شوه نازیم شجنس همانشسرپ هلیسو هب یعامتجا
هدیجنس
یم یم تسد هب دنوش .دنروآ
هتفای قیقحت یاه
هتفای یفیصوت یاه
زا 430 ،هعلاطم دروم یرامآ هنومن رفن 207
( رفن 1 / 48 و نز )دصرد 223
( رافن 9 / 51 درام )داصرد
یم .دنشاب هخاش یاه یلیصحت 137
( نایوگخساپ زا رفن 9
/ 31 ،ینااسنا موالع )داصرد 73
( رافن 17
هدکاشهوژپ یوجاشناد و هیاپ مولع )دصرد ،زایربت هاگاشناد یااه
90 ( رافن 9 / 20 و یانف )داصرد
،یسدنهم 57
( رفن 3 / 13 سیدراپ یوجاشناد )دصرد و زایربت هاگاشناد یااه
73 ( رافن 17 )داصرد
.تسا هدوب یکشزپماد و یزرواشك 29
ساپ زا رفن ( نایوگخ
7 / 6 ،یاتلود شخب رد لغاش )دصرد 57
( نایوگخساپ زا رفن 3
/ 13 و یصوصخ شخب رد لغاش )دصرد 344
( نایوگخساپ زا رفن 80
)دصرد
هدوب لغاشریغ
.دنا 16 ( نایوگخساپ زا رفن 7
/ 3 هاگشناد هیسروب )دصرد لع یااهداهن و ااه
یام راگید
و هدوب 414 ( نایوگخساپ زا رفن 3
/ 96 ن هیسروب )دصرد هدوب
.دنا
هزادنا یارب و هدوب قیقحت هتسباو ریغتم ینیرفآراك تیلباق یریگ
زا رایغتم نیا 95
هدافتاسا هایوگ
هرمن ریغتم نیا رد .تسا هدیدرگ 95
ناشن نییاپ هدنهد یارب ینیرفآراك تیلباق دح نیرت
هرامن و درف
380 ناشن یم درف یارب دایز یلیخ ینیرفآراك تیلباق هدنهد
امن .دشاب رایغتم نایا طاسوتم هر 5
/ 237
یم ریغتم نیا یارب هدمآ تسد هب نیگنایم .دشاب 41
/ 275 یم .دشاب یاهریغتم زا یکی یعامتجا شوه
هزادنا یارب و هدوب قیقحت لقتسم یریگ
زا ریغتم نیا 21
رایغتم نایا رد .تاسا هدیدرگ هدافتسا هیوگ
هرمن 21 ناشن نییاپ هدنهد راف یاراب یعاامتجا شوه دح نیرت
هرامن و د 147
نااشن شواه هدانهد
یم درف یارب دایز یلیخ یعامتجا
ریغتم نیا طسوتم هرمن .دشاب 84
یم هدامآ تاسد هب نیگنایم .دشاب
ریغتم نیا یارب 5
/ 96 یم .دشاب
1.Nijholt, Stock & Nishda
یطابنتسا حیاتن نوامزآ زا نایوجاشناد ینیرفآرااك تایلباق نازایم و یعاامتجا شوه نازیم نیب هطبار شجنس یارب یگتسبمه لودج رد روكذم نومزآ جیاتن .تسا هدش هدافتسا نوسریپr
هرامش 2 .تسا هدش هدروآ
هرامش لودج 2
ینیرفآراک تیلباق اب یعامتجا شوه نوسریپ یگتسبمه نومزآ جیاتن ینیرفآراک تیلباق
346 /
0 نوسریپ یگتسبمه
یعامتجا شوه 000
/
0 یرادینعم حطس
430 دادعت
379 /
0 نوسریپ یگتسبمه
رپ تاعلاطا شزاد
یعامتجا 000
/
0 یرادینعم حطس
430 دادعت
711 /
0 نوسریپ یگتسبمه
یعامتجا یهاگآ 000
/
0 یرادینعم حطس
430 دادعت
195 /
0 نوسریپ یگتسبمه
تراهم یعامتجا یاه 000
/
0 یرادینعم حطس
430 دادعت
انچ ن لودج رد هچ هطوبرم
یم هظحلام ددرگ
، ینعم حطس زآ یراد
نوم یگتسبمه نوسریپ
تهج
یعامتجا شوه نازیم نیب هطبار شجنس تلایصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق نازیم ریغتم اب
زیربت هاگشناد یلیمکت 000
/ 0 زا حطس نیا و هدوب 05
/ 0 هك ینعم حطس لقادح یراد
،تسا
کچوك یم رت دشاب ینعم ،میقتسم هطبار نیاربانب . اهریغتم نیا نیب طسوتم و راد
دییات یرامآ رظن زا
یم .ددرگ هب طوبرم جیاتن زین و هس داعبا
و یعامتجا یهاگآ ،یعامتجا تاعلاطا شزادرپ هناگ
تراهم یعامتجا یاه ینعم طابترا زا یكاح ینیرفآراك تیلباق ریغتم اب
اهریغتم نیا نیب میقتسم و راد
یم .دشاب نومزآ یارب یوجشناد ینیرفآراك تیلباق نیگنایم توافت
بسحرب نا هخاش
یاه یلیاصحت نااش
زا
.تسا هدش هدافتسا هفرط کی سنایراو لیلحت نومزآ رد نومزآ نیا هب طوبرم جیاتن
هرامش لودج 3
.تسا هدش هدروآ ناشن سنایراو زیلانآ نومزآ جیاتن یم
یالیمکت تلایاصحت نایوجشناد ینیرفآراك تیلباق نیگنایم هك دهد
بسح رب هخاش
یاه افت ناش یلیصحت ینعم تو
یراد یاراب نیگناایم نیرتلاااب هك یروطب ،دنراد رگیدمه اب
نایوجشناد هخاش
یاه نیگنایم اب یناسنا مولع 13
/ 284 نیگناایم ااب یسدنهم و ینف و 39
/ 283 نییااپ و نیرات
سیدرپ نایوجشناد یارب نیگنایم حطس یاه
نیگنایم اب زیربت هاگشناد 79
/ 250 یم .دشاب
هرامش لودج 3
زآ جیاتن ساسا رب ینیرفآراک تیلباق ههار كی سنایراو و لیلحت نوم هخاش
یلیصحت
ریغتم یغت عبانم
ی عومجم ر
تاروذجم هجرد
یدازآ نیگنایم
تاروذجم رادقم
حطس f ینعم یراد
تیلباق ینیرفآراك یهورگ نیب
959 / 53448 4
240 / 13362 219
/ 22 000 /
0 425 255585/183 یهورگ نورد
337 /
601 429 309034/142 لك
هورگ نیگنایم =یسدنهم و ینف اه
39 / 283 =یناسنا مولع 13
/ 284 =یکشزپماد و یزرواشك 34
/ 269
سیدرپ =زیربت هاگشناد یاه 79
/ 250 هدکشهوژپ و هیاپ مولع =اه
51 / 275
هکنیا هب هجوت اب ریغتم ساسارب قیقحت نایوگخساپ
هخاش یلیصحت میسقت هورگ جنپ هب هدایدرگ
یعامتجا شوه نازیم و هلصاف حطس رد
یا راب یعاامتجا شواه یگناایم هاسیاقم یاراب تسا هدوب
یلیصحت هخاش بسح کی سنایراو لیلحت نومزآ زا
.تسا هدیدرگ هدافتسا ههار هکیروطنامه
جیااتن
رد نومزآ نیا هب طوبرم هرامش لودج
4 یانعم حطاس ااب نوامزآ جیااتن ،تسا هدش هداد ناشن یراد
یاپ نی رت زا 05 / 0
= باسح رب یعامتجا شوه یگنایم نیب یرادانعم توافت هك تسا نیا زا یكاحsig
هرامآ و دراد دوجو نایوجشناد یلیصحت هخاش یاه
ناشن یفیصوت یام
نیگناایم نیرتلاااب هاك داهد
نیگنایم اب یسدنهم و ینف هخاش هب طوبرم 13
/ 98 سیدراپ هاب طوابرم نیگناایم نیرات نییاپ و یااه
ت هاگشناد نیگنایم اب زیرب 63
/ 91 .تسا هدمآ تسد هب
هرامش لودج 4
ساسا رب یعامتجا شوه ههار كی سنایراو و لیلحت نومزآ جیاتن هخاش
یلیصحت
ریغتم عبانم
یغت ی ر تاروذجم عومجم هجرد
یدازآ نیگنایم
تاروذجم رادقم
ینعم حطس f یراد
شوه یعامتجا یهورگ نیب
258 / 1933 4
315 / 483 515 / 2 041 /
0 425 81680/233 یهورگ نورد
189 /
192 429 83613/491 لك
نیگنایم هورگ اه =یسدنهم و ینف 13
/ 98 =یناسنا مولع 90
/ 97 =یکشزپماد و یزرواشك 51
/ 95
سیدرپ =زیربت هاگشناد یاه 63
/ 91 هدکشهوژپ و هیاپ مولع =اه
68 / 96
هکنیا نومزآ یارب نایوجشناد
لایصحت ت ندواب راسپ ای رتخد بسح رب یلیمکت نازایم راظن زا
ینیرفآراك تیلباق زا یرادروخرب ینعم توافت
یراد نومزآ زا هن ای دنراد .تاسا هداش هدافتاساt
رد
لودج 5 نومزآ جیاتن نایوجشناد یاربt
تیسنج بسح رب .تسا هدش هدروآ روكذم ریغتم رد
ینعم حطس هکنیا هب هجوت اب نومزآ یراد
بt
تایلباق راظن زا درام و نز نایوجاشناد هسیاقم یار
ینیرفآراك 063
/ 0 زا حطس نیا و هدوب 05
/ 0 ینعم حطس لقادح هك
گرزب ،تسا یراد یام رات
،داشاب
ینعم توافت دوجو
ت دروام ینیرفآرااك تیلباق ریغتم رد هورگ ود نیا نیب راد أ
یامن راراق دایی .درایگ
نز نایوجااشناد ینیرفآراااك تاایلباق نیگنااایم 91
/ 272 دراام نایوجااشناد نیگنااایم و هدوااب 73
/ 277
یم یام نیاربانب .دشاب
تایلباق نازایم راظن زا درام نایوجاشناد و نز نایوجاشناد نیاب تافگ ناوات
ینعم توافت ینیرفآراك .درادن دوجو یراد
درام و نز نایوجشناد ،هیضرف نیا یرامآ لیلحت همادا رد
تشه داعبا زا یرادروخرب نازیم رظن زا هناگ
هتفرگ رارق هسیاقم دروم زین ینیرفآراك تیلباق
.دنا
هرامش لودج 5
نیگنایم توافت نومزآ و ینیرفآراک
تشه داعبا نایوجشناد ینیرفآراک تیلباق هناگ
اهریغتم اه هورگ
دادعت نیگنایم رادقم
هجرد t یدازآ حطس
ینعم یراد
تیلباق ینیرفآراك نز
207 91 / 865 272
/ 1 428
063 /
0 277/73 223 درم
کسیر یریذپ
لداعتم نز
207 56 / 679 45
/ 3 428
000 /
0 48/61 223 درم
لرتنك نوناك نز
207 69 / 180 54
/ 1 428
238 /
0 53/80 223 درم
تیقفوم هب زاین نز
207 87 / 249 46
/ 0 428
803 /
0 47/03 223 درم
یرکف تسلاس نز
207 71 / 973 35
/ 1 428
049 /
0 36/92 223 درم
ییارگلمع نز
207 93 / 586 27
/ 2 428
010 /
0 27/02 223 درم
ماهبا لمحت نز
207 29 / 685 24
/ 1 428
093 /
0 25/12 223 درم
یزادرپایور نز
207 14 / 342 20
/ 2 428
020 /
0 20/92 223 درم
شلاچ نز یبلط
207 73 / 842 17
/ 1 428
066 /
0 18/30 223 درم
ناشن نایوجشناد تیسنج بسح رب ینیرفآراك تیلباق داعبا نیگنایم توافت یسررب یم
،هاك دهد
کسیر داعبا ،ینیرفآراك تیلباق داعبا نایم رد یریذپ
نیگناایم ااب نادرام( لداعتم 61
/ 48 ااب ناانز و
نیگنایم 56 / 45 نادرم( یرکف تسلاس ،) نیگنایم اب
92 / 36 نیگناایم ااب نانز و 71
/ 35 یایارگلمع ،)
نیگنایم اب نادرم(
02 / 27 نیگنایم اب نانز و 93
/ 27 نیگنایم اب نادرم( یزادرپایور و ) 92
/ 20 نانز و
نیگنایم اب 14
/ 20 یانعم تواافت یاراد تایوجشناد ینیرفآراك تیلباق بسح رب ) یراد
.تاسا هدواب
ناشن چیاتن هچنانچ یم
د دهد زا رتاشیب نادرام نیگناایم یایارگلمع دعب زا ریغ هب قوف دراوم همه ر
.تسا هدوب نانز ینعم حطس هکنیا هب هجوت اب نومزآ یراد
هورگt
تشه داعبا هسیاقم یارب لقتسم یاه
نازایم هناگ
کسیر دعب راهچ رد ،لهاتم و درجم نایوجشناد نایم رد ینیرفآراك تیلباق لاس ،لداعتم یریذپ
اس ت
تشه داعبا زا یزادرپایور و ییارگلمع ،یرکف زا ریغتم نیا هناگ
005 / 0 ینعم حطس لقادح هك یراد
کچوك تسا
یم رت یانعم توافت دوجو ،دشاب
نازایم راظن زا لاهاتم و دراجم نایوجاشناد نیاب راد
تشه یعرف داعبا زا یرادروخرب راراق داییات دروام یراامآ راظن زا ینیرفآرااك تایلباق نازایم هناگ
یم ا لامحت ،تایقفوم هاب زااین ،لرتنك نوناك دعب راهچ رد یلو .دریگ شلااچ و مااهب
دااعبا زا یابلط
تشه زا ریغتم نیا هناگ 005
/ 0 ینعم حطس لقادح هك گرزب تسا یراد
یم رت تواافت دواجو ،داشاب
ینعم تاشه یعرف داعبا زا یرادروخرب نازیم رظن زا لهاتم و درجم نایوجشناد نیب راد نازایم هاناگ
ت دروم یرامآ رظن زا ینیرفآراك تیلباق أ
یمن رارق دیی .دریگ
کسیر دعب رد نیگنایم اب نز نایوجشناد ،لداعتم یریذپ
56 / 45 یدراف نیاب یعاامتجا دامتعا زا
نیگناایم ااب درام نایوجشناد اب هسیاقم رد یرتلااب 61
/ 48 .دانرادروخرب لاس داعب رد
اس ،یراکف ت
نیگنایم اب نز نایوجشناد 71
/ 35 ناایفارطا و دواخ نیاب یرتاشیب یعامتجا لماعت نازیم زا
رد نااش
اقم نیگناایم اب درم نایوجشناد اب هسی 92
/ 36 ااب نز نایوجاشناد ،یایارگلمع داعب رد .دانرادروخرب
نیگنایم 93 / 27 نیگنایم اب درم نایوجشناد اب هسیاقم رد یرتلااب و رتشیب یعامتجا تكراشم نازیم زا
02 / 27 .دنرادروخرب نیگنایم اب نز نایوجشناد ،یزادرپایور دعب رد
14 / 20 عازن نازیم زا یرایگرد و
نایفارطا و دوخ نیب یرتمك نیگنایم اب درم نایوجشناد اب هسیاقم رد ناش
92 / 20 دعب رد .دنرادروخرب
نیگنایم اب نز نایوجشناد ،لرتنك نوناك 69
/ 54 ااب هاسیاقم رد یرتلاااب یدااهن یعاامتجا دامتعا زا
درم نایوجشناد 80
/ 53 .دنادروخرب نز نایوجاشناد ،تایقفوم هب زاین دعب رد
نیگناایم ااب 87
/ 46 زا
ااب درام نایوجاشناد ااب هاسیاقم رد )یرتلاااب یعامتجا ماجسنا( رگیدکی هب تبسن یرتشیب شیارگ نیگنایم 03 / 47 .دنرادروخرب نیگنایم اب نز نایوجشناد ،ماهبا لمحت دعب رد
29 / 24 و عازان نازیم زا
