و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا رد لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﻚﻳ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يا
ﻲﻠﺳﻮﺘﻣ دﻮﻤﺤﻣ
دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد –
يدﻻﻮﻓ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺘﻛد fouladi_masoome@yahoo.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 3 / 85 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
3 / 5 /
85
هﺪﻴﻜﭼ ،ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮـﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ و ناﺮـﻳا دﺎﺼـﺘﻗا رد ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪـﻣارد ﺖﻴﻤﻫا
ﺖﺳا رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ .
زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ي
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻦـﻳا زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪـﻣآرد ﻪـﻜﻠﺑ ،دراﺬـﮔ
ﻋ ﻪﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺶﺨﺑ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻟﺎﻣ ﻢﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨ ﺪﻨﻨﻛ
. ،ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ
يﺎﻫ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﺛآ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ
ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ لﺎﻐﺘـﺷا و ﻲـﻠﺧاد دﻮـﺷ
. لﺪـﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻲﻟدﺎـﻌﺗ (CGE)
ﻪـﺑ ، ترﻮـﺻ
هدﺮﺘﺴﮔ ﺔﻫد ﺮﺧاوا زا يا 1970
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺪﻣ يﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻲﺘـﺳﺎﻴﺳ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا .
ناددﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،دﺮﻜﻳور ﻦﻳا گرﺰﺑ ﺖﻳﺰﻣ
ﻲـﻣ هزﺎـﺟا ﺎﻫ تاﺮـﺛا ﺪـﻫد
نوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻳ و ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺶـﺨﺑ مﺎـﻤﺗ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ بﻮﭼرﺎﭼ رد ار از يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻬﺟ ﻞﻛ و يدﺎﺼﺘﻗا .
ﻚﻳ ﺔﻳارا ﻦﻤﺿ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا ،ناﺮﻳا ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ
ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﻐﺘﺷا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺖﻔﻧ
دﻮﺷ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖـﻔﻧ ﺖـﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ،دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ءاﺰﺟا ﺖﺳا GDP
. ﻢﻫ
ﻓا ار ﻞﻛ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭼ ﻪـﻛ ،داد ﺪـﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰ
ﺶﺨﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
.
ﻪﻘﺒﻃ JELيﺪﻨﺑ
.Q43 ,C68 ,E23 ,E24 :
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
،ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ لﺪﻣ
يﺎﻫ
لﺎﻐﺘـﺷا ،ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎﻌﺗ .
ﺶﺨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد
،
ﺗ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺄ
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛ
يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ
ﺪﻧا .
ﺖﻔﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد
،
تاردﺎﺻ زا ﻲﺋﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
، ﺪـﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ
دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ .
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
، لﺎـﺳ رد ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ دﺎﺼـﺘﻗا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ
،
ـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎ
رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺳ
يﺎﻫ ،ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا GDP
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ .
رد
رادﻮﻤﻧ 1
، ﻢﻫ ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪـﺷر ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ندﻮﺑ ﻮﺳ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
.
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛاﺮﺑ هوﻼﻋ دﺎﺻ
ﻲﻣ دراو يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا رد تار
دﻮﺷ ، ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮـﮕﻳد ءاﺰـﺟا ﺮـﺑ ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪـﻣآرد
راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻧا
ﺰﻴﻧ ءاﺰﺟا ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ و
، ﺮـﺛا ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ
ﻲﻣ راﺬﮔ ﻧ ﺪ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻠﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﭼﺮﮔا ،ﺖـﻟود يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻳﺰﻫ صﻮﺼﺧ ﻪﻨ
ﺎﻣا ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺎﻜﺗا درﻮﻣ ،ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ رادﻮﻤﻧ
2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪـﻧور ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻢﻫ ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ
ﺖـﺳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﻧور ﺎﺑ ﻮﺳ
، ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ
ﺮـﮕﻳد
، نﺎـﻣز رد
ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻪﻛ رﻮﻃ
دﻮﺷ
، ﻋ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ هوﻼ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺋﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
، ﺗ ﺎﺑ ﺄ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ءاﺰﺟا ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﻴﺛ
ﻲﻠﺧاد ، نآ ﻲﻣ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﺐﻳاﺮﺿ ﻢﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺑ ءاﺰﺟا و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﺷر ﻦﻴﺑ
ﺰﻴﻧ نآ
، نﺎﻴﺑ ﺮﮔ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺑ ر ﻦﻴﺑ ،ﺖـﻟود جرﺎﺨﻣ ﺪﺷر ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﺷ
ﺖﺳا تادراو و تاردﺎﺻ ﺺﻟﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر .
ﻲﻟو ﻢﻫ ﻲﮕﺘﺴـﺑ ﺪـﺷر ﻦﻴـﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد يراﺬﮔ
، رادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا
ﺖﺴﻴﻧ . نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 1
ﻲﻣ هﺪﻳد
دﻮﺷ
، راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢـﻫ
ﻲﮕﺘﺴـﺑ ﺪـﺷر ﻦﻴـﺑ
ﻣآرد ﻲﻣ هﺪﻳد ﻲﺘﻟود جرﺎﺨﻣ ﺪﺷر و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪ دﻮﺷ
.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
، و ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮـﺑ ﺖـﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻲﻣ نآ ءاﺰﺟا
دزادﺮﭘ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
،
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ زا
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا يا .
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ ار دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ درﻮـﻣ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ترﻮﺻ
-
-100.0 -50.0 0.0 50.0 100.0 150.0 200.0
1356 1359 1362 1365 1368 1371 1374 1377 1380 ﺪﺻرد
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎهﺪﻣﺁرد
-
-100.0 -50.0 0.0 50.0 100.0 150.0 200.0
135613581360136
21364136613681370137213741376137813801382 ﺪﺻرد
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻪﻨﻳﺰه ﻲﺘﻔﻧ يﺎهﺪﻣﺁرد
-100.0 -50.0 0.0 50.0 100.0 150.0 200.0
13561358136013621364136613681370137213741376137813801382 ﺪﺻرد
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎه ﻪﻨﻳﺰه ﻲﺘﻔﻧ يﺎهﺪﻣﺁرد
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رﺎـﺛآ ةرﺎـﺑرد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﻪﻛ دراد ار ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻨﻫد
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ؛دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺎﻳ و ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
يﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻪـﺑ
صﺎـﺧ ةزﻮـﺣ ﺎـﻳ و ﺶـﺨﺑ ﻚـﻳ رد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻳ و طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ا و ﻻﺎـﻛ يﺎـﻫرازﺎﺑ نآ رد ﻪـﻛ يدﺎﺼـﺘﻗا ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻚـﻳ بﻮﭼرﺎـﭼ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ؛ﺪﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ،ﺪﻧا
دﺮﻴﮔ . ﻦـﻳا زا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
اﺬـﻟ و هدﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ءاﺰﺟا ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻬﺟ
رﺎﺛآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺶﺨﺑ و هزﻮﺣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ،ﺖﺷاﺬﮔ ﻪ
رد اﺬﻟ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻃ
رد ،ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺮـﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﺛا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ءﺰﺟ ﻚﻳﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗﺪﻴﻔﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
راﻮﻤﻧ 1 - ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر )
ﺪﺻرد ( رادﻮﻤﻧ 2
- ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻮﻴﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﺷر
-4 رادﻮﻤﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﺷر -3 راﻮﻤﻧ
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد
-
-100.0 -50.0 0.0 50.0 100.0 150.0 200.0
13561358136013621364136613681370137213741376137813801382
لﺎﺳ ﺪﺻرد
ﻲﺘﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎه ﻪﻨﻳﺰه ﻲﺘﻔﻧ يﺎهﺪﻣﺁرد
لوﺪﺟ 1 - راﺪﻘﻣ ﻢﻫ ﻲﮕﺘﺴﺑ نآ ياﺰﺟا و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﺷر ﻦﻴﺑ
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻠﺧاد ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ
ﻲﺻﻮﺼﺧ جرﺎﺨﻣ
ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ تاردﺎﺻ ﺺﻟﺎﺧ
تادراو و
ﺐﻳﺮﺿ ﻢﻫ ﻲﮕﺘﺴﺑ
24
/ 0 02
/ 0 46
/ 0 04 / 0 37 / 0
هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ
42 Z
/ 2 69
/ 0 45
/ 2 98 / 0 05 / 3
لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ
لﺪﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻟدﺎﻌﺗ يﺎﻫ
(CGE)1
، ﻪﺑ ترﻮﺻ هدﺮﺘﺴﮔ
ﻫد ﺮﺧاوا زا يا ﺔ
1970 ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ
لﺪﻣ يﺎـﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻲﺘـﺳﺎﻴﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺪـﻧا
.
لﺪـﻣ ﻦـﻳا رﺎﻴﺴـﺑ ﻪـﻛ ﺎـﻫ
فﺎﻄﻌﻧا ﺮﻳﺬﭘ
،ﺪﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻚﻴﺘﺴﻴﻨﻣﺮﺗد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺎـﻫرازﺎﺑ رد ساﺮـﻟاو نﻮﻧﺎﻗ
ﺪﻧراد يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ رد ياﺮﺑ يدﺎﻳز .
لﺪﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻣاد رد ﺎﻫ
ﺔ
ﻲﺘــﺳﺎﻴﺳ ﺚــﺣﺎﺒﻣ زا ﻲﻌﻴــﺳو
، يﮋﺗاﺮﺘــﺳا بﺎــﺨﺘﻧا ﻞــﺜﻣ ،ﺪــﻣآرد ﻊــﻳزﻮﺗ ،ﻪﻌــﺳﻮﺗ يﺎــﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ
كﻮﺷ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻼﻳﺪﻌﺗ ،يرﺎﺠﺗ ي ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﺪﺷر و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ي
ﻠﺑ رد تﺪﻣﺪﻨ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
2دﻮﺷ .
دﺮﻜﻳور ﻦﻳا گرﺰﺑ ﺖﻳﺰﻣ
،
ناددﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺎﻫ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺛا ﺪﻫد
نوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻳ و ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ
ﺶﺨﺑ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ بﻮﭼرﺎﭼ رد ار از و يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻬﺟ ﻞﻛ .
ﻋ ﺖﻳﺰﻣ ﺪـﻤ لﺪـﻣ ة يﺎـﻫ ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺪﻣ
يﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا
،
لﺪﻣ ﻦﻳا ندﻮﺒﻧ ﻪﺘﺴﺑاو
هداد ﻪـﺑ ﺎﻫ
يﺎـﻫ ﻲﻧﺎـﻣز يﺮـﺳ
ﺖﺳا . نوﺰﻓا
ﻦﻳا ﺮﺑ
،
لﺪﻣ ﻢﻜﺤﻣ يدﺮﺧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ
، ـﺑ ﻪـﻛ ﻪ ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻃ
ﻪﻨﻴﻬﺑ رﺎﺘﻓر
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻣﺎﻋ يزﺎﺳ
لﺪـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ار نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا ،ﺪـﻨﻛ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﻳﺎﭘ
ﺮـﺑ هوﻼـﻋ اﺬـﻟ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻳﻮﻗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ
لﺪـﻣ يﺎـﻫ ﻲﺠﻨـﺳ
، ﺮـﺑ
لﺪﻣ يﺎﻫ هداد - هﺪﻧﺎﺘﺳ ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺰﻴﻧ
3.
رد لﺪﻣ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ
، ﺶﺨﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪـﻧﺮﻴﮔ
.
ﻨﻣاد ﺖﻌﺳو ﺔ
ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ة
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ
، ﻪﺑ
ﻲـﻣﺮﺑ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ رﺎﺛآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ دﺮـﮔ
د . رد
1- Computable General Equilibrium.
2 - Reed and Adame.2004.
3 -Erik Yeldan. 2002.
،يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ
ناﻮﺗ
هژوﺮﭘ تاﺮﺛا و ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ار
،ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد
نﺎﻬﺟ ﻞﻛ رد ﺎﻳ و رﻮﺸﻛ ﻚﻳ رد ﺎﻳ دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
.1
لﺪﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ
، ﺎﻫدﺎﻬﻧ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ )
هﺎﮕﻨﺑ ،ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ،ﺎﻫ
و ﺖـﻟود ،ﺎﻫ
نﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺎﻳ (
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ار ﺎﻫرازﺎﺑ زا يا ﺪﻨﻨﻛ
ﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﻪـﺿﺮﻋ ﻂـﺑاور ﺲﭙﺳ و
زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ؛رازﺎﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻦﻳا
ﻪـﻛ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ار دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﻫدﺎﺤﺗا ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛ﺪﻨﻫد دﻮﺷ
.
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ
ﻞﻜﺷ
رد ﻂـﺑاور يﺮﻴﮔ لﺪـﻣ
يﺎـﻫ
،CGE
رﺎـﺘﻓر ضﺮـﻓ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻪﻨﻴﻬﺑ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ
ﺖـﺳا هﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ و هﺪﻨﻨﻛ .
فﺮﺼـﻣ
رد هﺪـﻨﻨﻛ دﺪـﺻ
ﻛاﺪـﺣ ندﺮـﻛ ﺮﺜ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎـﻳ دﻮﺳ ندﺮﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ رد ﻲﻌﺳ ﺰﻴﻧ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﺳا دﻮﺧ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻳ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﺔ
دراد دﻮﺧ .
هرود ﻚﻳ لﺪﻣ ﻚﻳ رد يا
،CGE
ﺶـﺨﺑ زا ﻲﺘﺴـﻴﻟ ﻒـﻳﺮﻌﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻻﺎﻛ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رازﺎﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ
، ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧرد ترﻮﺻرد ﻪﻛ
اردﺎﺻ و تادراو ،زﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻣ دراو لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ت دﻮﺷ
. ﻲﺗادراو يﻻﺎﻛ
، ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻞﺧاد ﺖﺧﺎﺳ يﻻﺎﻛ ﺺﻗﺎﻧ ﺎﻳ و ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ .
ﻲﻜﻳرﻮﺌﺗ يﺎﻨﺒﻣ لﺪﻣ
يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ
، ﻳﺮﻈﻧ ﺔ
ﺖـﺳا ساﺮـﻟاو ﻲﻟدﺎﻌﺗ .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺖﺧﺎﺳ رد ﻲﺳﺎﺳا ضوﺮﻓ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ضﺮﻓ لﺪﻣ
يﺎﻫ ﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ،ﺖﺳا ﻲ
ﻪﻳﺎﭘ اﺬﻟ
لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﻜﻳرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ار ﺎﻫ
يرﻮﺌﺗ رد ناﻮﺗ
دﺮـﻛ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ .
لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻧاﻮﺗ
ﻨ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
،
خﺮـﻧ ﻞـﺜﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎﺗ تﻻﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﻴﺴﺑﻮﺳ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲـﺘﻟود جرﺎـﺨﻣ ءاﺰﺟا ،يراﺬﮔ
و ...
دﻮﺷ نﺎﻴﺑ .
نﺎﻣزﺎﺳ هداد ﻲﻫد
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
مﺎـﮔ زا ﻲﻜﻳ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ
ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫ
لﺪﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا
ﺖﺳﺎﻫ . هداد
لﺪـﻣ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ يﺎﻫ
رد ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﺎـﻫ
بﺎﺴﺣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ )2
(SAM
ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ نﺎـﻳﺮﺟ نآرد ﻪـﻛ ،دﻮـﺷ
ﺶـﺨﺑ ﻦﻴـﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ،تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ و ﺎـﻫ
بﺎﺴـﺣ و يدﺎﺼـﺘﻗا تﺎـﻘﺒﻃ
دراو ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ،ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺮﻈﻧ زا
و ﺮﻄﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﺮﻫ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ SAM
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻚﻳ .
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﻳا ﺔﻧﺎﺧ ﺮﻫ نﺎﻴﺑ
ﺮﮔ ﺮﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﻮﺘﺳ زا ﻲﺘﺧادﺮﭘ
1 - Mark Thissen. 1998.
2-Social Accounting Matrix.
ﺖﺳا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
بﺎﺴـﺣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ نﻮﺘـﺳ رد نآ جرﺎـﺨﻣ و ﺮﻄﺳ رد بﺎﺴﺣ ﺮﻫ ﺪﻣارد اﺬﻟ
ﻇ ﻲﻣ ﺮﻫﺎ دﻮﺷ .
بﺎﺴـﺣ لوﺪـﺟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻞﺻا
و جرﺎـﺨﻣ يﺮـﺑاﺮﺑ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻲﺘﻓﺎﻳرد .
لﺪﻣ ﻪﻳارا ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻪﻟﺎﻘﻣ
زا ، لﺪـﻣ يﺎـﻫ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻚﻴﺗﺎﺘـﺳا
ﺖـﺳا يا
، نﺎـﻜﻣا ﻪـﻛ
ﻪﻴﺒﺷ لﺎﻤﻋا رد ار يزﺎﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ
نوﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ و ﻲﻣ از
ﺮـﺛا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻫد
دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ ار
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﺗ .
1 - 1 - لﺪﻣ تﺎﻴﻳﺰﺟ
لوﺪﺟ 2
، ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ تﺎﻴﻳﺰﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لﺪﻣ رد ار ﺎﻫﻻﺎﻛ و
ﺪـﻫد .
لﺪﻣ تﺎﻴﻳﺰﺟ
، هداد زا لوﺪﺟ زا سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﻲﻣ يوﺮﻴﭘ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ SAM
ﺪﻨﻛ .
لوﺪﺟ 2 - لﺪﻣ تﺎﻴﻳﺰﺟ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳز
ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺖﻌﻨﺻ ،يزروﺎﺸﻛ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و تﺎﻣﺪﺧ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ،نﺪﻌﻣ
ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻻﺎﻛ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،تﺎﻣﺪﺧ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ،نﺪﻌﻣ و ﺖﻌﻨﺻ ،يزروﺎﺸﻛ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ
يا
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ،يﺮﻬﺷ راﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺖﻟود
جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ،ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ،يﺪﻴﻟﻮﺗ ي ة
لﺪﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧا
. ﺶﺨﺑ ﻦﻳا زا ار دﻮـﺧ ﺪـﻣآرد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ
ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳد ﻲﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ ار ﺪﻣآرد ﻦﻳا و ﺪﻧروآ
هدﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
، ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ
ـﻴﻟوا ﻞـﻣاﻮﻋ دﺰﻤﺘـﺳد ﺖـﺧادﺮﭘ و يا ﺔ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ .
لﺪﻣ ﻦﻳا رد
،
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ
،
ر دﻮﺧ دﻮﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا
ﻲﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ شﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺑ
ﺪﻨﻛ . ﻲﻨﻴﺸـﻧﺎﺟ ﺶﺸـﻛ ﺎـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ عﻮﻧ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا
هدﺎﻬﻧ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ و ﻪﻴﻟوا ﻞﻣاﻮﻋ ياﺮﺑ ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ
يا
ﺖﺳا .
fa fa f a
a ad QF
QA =
∏
αa ca ca ica .QA QINT =
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ
،
ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻜﻣا ﺶﺨﺑ ت
دراد ار ﺮﮕﻳد يﺎﻫ .
زﺎـﮔ و ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ
لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا )
زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ (
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪـﻨﻛ . ﻞﻜـﺷ 1
، رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﺎﺼﺘﻗا
ﺪﻫد .
ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ -1ﻞﻜﺷ
ﺖﻤﻴﻗ
فﺎﻄﻌﻧا ﺎﻫﻻﺎﻛ رازﺎﺑ رد ﺎﻫ
و ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
ياﺮـﺑ
فﺎﻔـﺷ
د ﺎـﻫرازﺎﺑ يزﺎـﺳ يﺎﻀـﻓ ﻚـﻳ ر
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺖـﻤﻴﻗ لﺪـﻣ ﻦـﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺎـﺿﺎﻘﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ
ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ . زا ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻣآرد ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻞـﺻﺎﺣ رﻮﺸـﻛ زا جرﺎـﺧ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻣآرد زا ﺎﻳ و ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ
،
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
ﺎﻫ )
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ياﺮﺑ (
ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و )
و رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ
ﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳ ( ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ
دﻮﺷ . ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺎﻫ
ﺲﭘ ﺎﻳ و ﻲﻓﺮﺼﻣ
ﻲﻣ زاﺪﻧا ﺪﻨﻨﻛ . ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ة
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻣآرد
ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺎﻫ )
دﻮـﺳ ﺖـﺑﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ( ﺎﻳ و ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﮕﻳد )
ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ تﻻﺎﻘﺘﻧا (
ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ
دﻮﺷ .
ﻣ زا ار دﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺰﻴﻧ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ
ـﻴﻟوا ﻞـﻣاﻮﻋ يدﻮﺟﻮ ﺔ
نﺎـﺷﺪﻴﻟﻮﺗ )
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻲـﻨﻌﻳ
ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﺎـﻫ ( ﻪـﺑ ﺖـﺳد
ﻲﻣ ﺪﻧروآ
1.
-1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻒﻟا ﺖﺳﻮﻴﭘ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
ﺪﻴﻟﻮﺗ ) ﻒﻴﺗ نﻮﺌﻟ (
هدوﺰﻓا شزرا
) سﻼﮔاد پﺎﻛ (
ﻧ هدﺎﻬ ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ يا
) ﻒﻴﺗ نﻮﺌﻟ (
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
هدﺎﻬﻧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
(CES) هدﺎﻬﻧ
يﺎﻫ ﻪﻄﺳاو يا
ﻲﺗادراو
هدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻪﻄﺳاو ﻲﻠﺧاد يا
∑
+=
f
row . f fa f fa
hf
hf shry ( WF .WFDIST .QF tr .EXR) F
Y
ﻴﻟوا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺔ
تﻻﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﺠﻧا
يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔ
يدﺎﺼﺘﻗا )
ﺖﻛﺮﺷ ،ﺖﻟود ﺎﻫ
رﻮﺸـﻛ زا جرﺎـﺧ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺪـﻣآرد و (
ﺰـﻴﻧ
، ﻞـﻛ ﺪـﻣآرد رد
ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ
.
∑
+∑
=
f i
hi hf
h YF . tr
H
Y
ﺲـﭘ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ فﺮﺼـﻣ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ نﺎﺷﺪﻣآرد زا ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ
هدﺎﻔﺘـﺳا زاﺪـﻧا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻢﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻣآرد زا يراﺪﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﺎﻫ )
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ياﺮﺑ
يراﺬـﮔ ( لﺎـﻘﺘﻧا
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﻛ فﺮﺼﻣ
،
ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ي
نآ ﻊﺑﺎـﺗ يزﺎـﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﻪـﻛ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ
، ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ
دﻮﺷ .
c
h h h
ch ch
PQ
YH ) ty ( ) MPS
QH β ( − −
= 1 1
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد زا ﺰﻴﻧ ﺖﻟود ﺪﻣآرد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻣ زا ﺎﻫ
، ﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻳ و ﺪﻣآردﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫ
، ﻲﻨﻌﻳ ﻟﺎﻣ عﻮـﻧ ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺎـﻳ و تاردﺎـﺻ ،تادراو ،شوﺮﻓ ﺮﺑ تﺎﻴ
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ زا ماو ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
دﻮﺷ .
EXR . tr
YI . ty QA . PA . ta
QE . pwe . EXR . te QM
pwm . EXR . tm
) QM . PM QD . PDD ( . tq YH
. ty G
Y
row . gov ins
a a a a
c c c
cE c c cM
c
c c c c c
c h h h
+ +
+
+ +
+ +
=
∑
∑
∑
∑
∑
خﺮﻧ
ﻪﻳﺎﭘ زا ﻲﺘﺑﺎﺛ ﻢﻬﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ . ﺪـﻣآرد ﻦـﻳا
ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻳ و ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺑﺎﺛ جرﺎﺨﻣ فﺮﺻ
ﺎـﻘﺘﻧا يﺎـﻫ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻲﻟ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ماو ﺖـﺧادﺮﭘزﺎﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻟود ﺪﻣآرد زا يراﺪﻘﻣ ﻪـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎـﻫ
ﺪﺑﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ .
ﺲﭘ ﺖﻟود ﺪﻣآرد ﻲﻘﺑﺎﻣ
ﻲﻣ زاﺪﻧا دﻮﺷ ﻪﻛ ، ندﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ
ﺲﭘ ﻦﻳا زاﺪﻧا نﺎﻴﺑ ﺮﮔ
ﺖﺳا ﺖﻟود ﻪﺟدﻮﺑ دازﺎﻣ ﺎﻳ و يﺮﺴﻛ .
ود ﺔـﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺖـﻟ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ جرﺎﺨﻣ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﺳ رد
رﻮﺸـﻛ ﻲﻟﻮـﭘ ﻢﺘﺴـﻴﺳ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﺖﻟود يا
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ دﻮﺷ
.
ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو نداد ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻳ و ماو ترﻮﺻ ﺎـﻳ و ﺖـﻟود ﻪـﺑ ،يراﺬـﮔ
ماو ﺖـﺧادﺮﭘزﺎﺑ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻲﻟﺎﻣ رازﺎﺑ ﺖـﻟود زا ماو ﻦﺘﻓﺮـﮔ ،ﺎـﻫ
ﺎﻳ و ﻲﻠﺧاد ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو بﺬﺟ
زا ﻲﻟﺎﻣ رازﺎﺑ
،
ﻲﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺪﻧا
. ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺪـﻌﺑ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﺮﮕﻳد جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد
ﺎﺑ ،ﻲﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ تادراو
ﻲـﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ و
دﺮـﻴﮔ .
هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺿﺮﻓ
، دﺎﺼـﺘﻗا ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد رﻮﺸـﻛ دﺎﺼـﺘﻗا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ .
و و تاردﺎﺻ اﺬﻟ
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﺑ تادرا
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻫ
ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﻛ دﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻮﺷ ﻧ ﺪ . ﻞﻏﺎﺷ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻣآرد لﺎﻘﺘﻧا رد
رد و ﻞـﺧاد ﻪـﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ
جرﺎﺧ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻞﻏﺎﺷ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻣآرد لﺎﻘﺘﻧا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ،
زا يﺮـﮕﻳد ﺪـﻌﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ار ﻲﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﺪﻫد .
ﻦﻳا رد لﺪﻣ
، رد ﻲـﺗادراو يﺎـﻫﻻﺎﻛ و ﻞـﺧاد ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻴﻛ توﺎﻔﺗ ضﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﺺﻗﺎـﻧ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ،ﻲﻠﺧاد يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻌﺑ رد
ﻲـﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ و تادراو ﻦﻴﺑ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ،دﻮـﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﺗرﻮﺻرد ﻲﻨﻌﻳ ﻧ ،ﻻﺎﻛ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻛ
دﻮﺟﻮﻣ ﺰﻴﻧ نآ ﻲﺗادراو عﻮ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻞـﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ
يﺎـﺿﺎﻘﺗ ،ﺖـﻟود فﺮﺼﻣ ،ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻲﻠﺧاد
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ
ﻪﻄـﺳاو يﺎـﺿﺎﻘﺗ و
يا
، زا
ﻞﺧاد ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛو ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ )
ﻪﺑ
ﺐـﻛﺮﻣ يﻻﺎـﻛ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ (
، ﻦﻴﻣﺎـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ يﻻﺎﻛ ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ اﺬﻟ دﻮﺷ
:
CM c )
QD . ) ( QM . ( aq
QQc = c δqc c−ρq + −δqc c−ρq −ρq ∈
1
1
ﻨﻴﻬﺑ ناﺰﻴﻣ ﺔ
ﺎﻛ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا زا ﺎﺿﺎﻘﺗ راﺪﻘﻣ نآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ،ﻻ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ :
) q
PM . (PDD QD
QM
q c qc
c c c
c +ρ
δ
−
= δ 1
1
1
ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ترﻮﺻ
،
نآ ﻲﺟرﺎـﺧ شوﺮـﻓ و ﻞﺧاد ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﻠﺧاد شوﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎـﻫ
) تاردﺎﺻ (
ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻲﺼﻗﺎﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻴﻧ .
ﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ة
ﻲـﻣ ﻲﻠﺧاد
يﻻﺎـﻛ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛردﺎﺻ ﺎﻳ و ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺧﺎﺳ .
ﺮـﻳز ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻛ ﺔﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎﺗ
هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﺳا
:
CE c )
QD . ) ( E Q . ( at
QXc= c δtc cρt + −δtc cρt ρt ∈
1
1
ﻨﻴﻬﺑ راﺪﻘﻣ ﺔ
ﺿﺮﻋ ﺔ نآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ رازﺎﺑ ود ﻦﻳا ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
دﻮﺷ :
1
1 ρ1−
δ δ
= . − ) t PDS
( PE QD QE
tc t c c c c
c
ضﺮﻓ
د رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺎﻫ
ﺿﺮﻋ و ﺎﺿﺎﻘﺗ فﺮﻃ و ﺔ
دﺎﺼﺘﻗا
،
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ
ﻮﺷ ﻧ ﻪﻛ ﺪ
زا ﻲﻠﺧاد ﺖﻤﻴﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻤﻴﻗ
يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ تادراو و تاردﺎﺻ و هﺪﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﻲﺒﺴﻧ .
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﺶﻨﻛاو ناﺰﻴﻣ
داد خر ه رد ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ ﻲﺒﺴﻧ
، ﺶﺸﻛ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ
، ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ تﻻدﺎـﻌﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . دﺎـﻬﻧ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺷﺎﺒﻧا راﺪﻘﻣ ،دﺎﻬﻧ ﺮﻫ جرﺎﺨﻣ زا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺪﻣآرد دازﺎﻣ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
، لدﺎـﻌﺗ مﺪـﻋ لﺪـﻣ زا ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪـﻣ ﺖﺧﺎـﺳ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻛ
ﻼﻣﺎﻋ ن
ﺲﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
دﻮﺧ يﺎﻫزاﺪﻧا
ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ
،
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار يراﺪﻘﻣ ﻪﻜﻠﺑ
ﻲـﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو ترﻮﺻ
ﺪـﻨﻨﻛ .
ماو ،هدﺮﭙﺳ و لﻮﭘ ،ﻞﻣﺎﺷ هﻮﺟو ﻦﻳا ﻲﻳاراد ،ﺎﻫ
ﻲﻳاراد ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺎﻫ
ي ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
دﺎﻬﻧ ﺮﻫ ﻞﻛ ﺖﺷﺎﺒﻧا ناﺰﻴﻣ
،
ﺲﭘ ناﺰﻴﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
ﻪـﺟو ناﺰـﻴﻣ و دﺎـﻬﻧ زاﺪﻧا
رود زا وا ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﻟﺎﻣ ة
ـﺳا ﻞـﺒﻗ ﺖ
.
يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫدﺎﻬﻧ
،
ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﺖـﺷﺎﺒﻧا زا يراﺪـﻘﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار يراﺪﻘﻣ و ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد .
لﺪﻣ ﻦﻳا رد
، ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺮﻤﺷ لﻮﭘ ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ لدﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو .
زا ﻲﺘﺒﺴـﻧ نآ راﺪـﻘﻣ اﺬـﻟ
ﺖﺳا دﺎﻬﻧ ﺮﻫ ﺪﻣآرد .
ﻪـﺑ دﺎﻬﻧ ﺮﻫ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﺺﻴﺼﺨﺗ زا ﺲﭘ ﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻪ يراﺬـﮔ
،ﺪـﻘﻧ هﻮـﺟو و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ .
عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
يدﺎﺼـﺘﻗا ﺶـﺨﺑ ﺮـﻫ رد ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
، راﺪـﻘﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﺨﺑ نآ رد ﻞﻛ
ﺪﻫد
، ﻦـﻳا ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ
ﺶﺨﺑ زا ﻪﻛ يا ﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺗ ﻒﻠ ﺄ ﻲﻣ ﻦﻴﻣ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ،دﻮﺷ
دﺮﻴﮔ .
لﻮﭘ رازﺎﺑ رد
،
هﻮﺟو ﻞﻣﺎﻛ كﺮﺤﺗ ﻲﻟﺎﻣ
ﻢﻳراد ار .
ﻲﻣ هﻮﺟو زا يراﺪﻘﻣ ﻲﻨﻌﻳ
جرﺎﺧ زا ﺪﻧاﻮﺗ رﻮﺸﻛ زا
ﺗﺄ ﻦﻴﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ
، ﻲﻣ هداد لﺎﻘﺘﻧا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو زا يراﺪﻘﻣ
دﻮﺷ .
ﺪﺷ نﺎﻴﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رازﺎﺑ و فﺮﺼﻣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﺑاور
، ﺎﺑ رﺎـﺘﻓر ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻣﺎﻋ
ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ . ﻲـﻌﻗاو يﺎﻴﻧد رد ،دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ يدﻮﻴﻗ ﺪﻳﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺎﻣا
دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ .
دﻮـﻴﻗ ﻦـﻳا
، نﻼﻣﺎـﻋ رﺎـﺘﻓر رد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ
ﻫﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻨ
ﺪ . ﻲﻌﻗاو دﻮﻴﻗ
،1
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ لﺪﻣ رد ﻪﻛ
ﺮﻴﮔ ـﻧ ﺪ
، دﻮـﻴﻗ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ و ﻻﺎﻛ رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
ﻲﻤﺳا دﻮﻴﻗ و
،2
،يرﺎـﺟ بﺎﺴـﺣ زاﺮـﺗ ﻪﺑ
ﺲﭘ بﺎﺴﺣ زاﺮﺗ زاﺪﻧا
- ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ بﺎﺴﺣ زاﺮﺗ و دﺮﮔ
ﻧ ﺪ .
يﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﻪـﻛ ﻞـﺧاد ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫﻻﺎﻛ زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﺐﻛﺮﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ رازﺎﺑ رد ﻪﺿﺮﻋ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻲﻠﺧاد
ﺖﺳا ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ و دﻮﺷ .
ﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻧ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﺰﻴﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ و فﺮﺼﻣ
هدﺎـﻬﻧ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ،يا
ﺎـﻫ
ﻪﻄـﺳاو ي
يﺎـﻫﻻﺎﻛ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ و يا
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺖﺳا يا . ﻪـﺿﺮﻋ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲـﻣ
،ﺪﻧﻮـﺷ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ دﻮﺷ
ﺪـﺳﺮﺑ لدﺎـﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ رازﺎﺑ ﻪﻛ
، راﺪـﻘﻣ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣرد
تادراو
، ﻲﻣ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ار ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ رازﺎﺑ
ﺪﻧﺎﺳر .
ﺖـﺑﺎﺛ ﻪـﻴﻟوا ﻞـﻣﺎﻋ ﻪـﺿﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ضﺮﻓ ،ﻪﻴﻟوا ﻞﻣاﻮﻋ رازﺎﺑ رد ﺪـﺷﺎﺑ
. رازﺎـﺑ رد
ﻲﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺢﻄـﺳ ،رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻞـﻣﺎﻛ كﺮـﺤﺗ ضﺮـﻓ ﺎـﺑ و دراد دﻮﺟو رﺎﻛ
ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻲﻟو ،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﺖـﺳا
. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
،
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
، رازﺎﺑ ﺶﺨﺑ نآ رد ار رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪـﺑ
ﻲﻣ لدﺎﻌﺗ
ﺪﻧﺎﺳر .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ﺎﻣا
،
ﻳﺎﻣﺮﺳ راﺪﻘﻣ ﺔ
ﺺﺨﺸﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ لﺎﻐﺘﺷا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ و .
رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ةرﺎـﺟا
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞـﻣﺎﻋ )
ﺖـﻧار (
،
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا نﺪﻴﺳر لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ
.
1-Real Constraints.
2- Nominal Constraints.
جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ يرﺎﺟ بﺎﺴﺣ زاﺮﺗ
،
ﺲـﭘ ناﺰـﻴﻣ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ضﺮﻓ ﺎﺑ
ﻲﺟرﺎـﺧ زاﺪـﻧا
، ﺎـﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تادراو ﻪﺑ ﻲﻣ لدﺎﻌﺗ
ﺪﺳر .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺎﺴﺣ زاﺮﺗ رد ﺎﻣا
يراﺬﮔ - ﺲﭘ زاﺪﻧا
، ﺖـﺑﺎﺛ ضﺮـﻓ ﺎﺑ
ﺲﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ خﺮﻧ ندﻮﺑ
رد ﻞﻳﺪﻌﺗ ،زاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻛ ﺖﺳا دﺎﻬﻧ ﺮﻫ ار بﺎﺴـﺣ ﻦﻳا ﻪ
ﻲﻣ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ
ﺪﻧﺎﺳر .
ﺰﻴﻧ ﻲﻟﺎﻣ بﺎﺴﺣ رد
،
ﺲﭘ و ﻪﻴﻟوا يدﻮﺟﻮﻣ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺑ
،ﻲﺟرﺎﺧ زاﺪﻧا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ جوﺮﺧ راﺪﻘﻣ
، ﻲﻣ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ار رازﺎﺑ ﻦﻳا ﺪﻧﺎﺳر
.
ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا
ﺑ و دﻮﺷ رد ﻲﻜﻴﻣﺎـﻨﻳد ﺪـﻌ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ لﺪﻣ .
ﻢﻫ
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪ ﻪﻛ ﻳﺎﺧذ ضﺮـﻓ ﺖـﺑﺎﺛ لﺪـﻣ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮ
هﺪﺷ ،ﺖﺳا
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ رد
هﺎﺗﻮﻛ لدﺎﻌﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ ار لﺪﻣ رد ﻞﺻﺎﺣ لدﺎﻌﺗ ناﻮﺗ
تﺪـﻣ
دﺮﻛ قﻼﻃا .
نآ زا ﻪﻛ ﺎﺟ لﺪﻣ
ﻲـﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ دﻮﺟو ضﺮﻓ ﺎﺑ
،دﻮـﺷ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﻗو
،
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ
،دﻮﺷ ﻲﻣ ضﺮﻓ
دﻮﺷ ﻄﻘﻧ ﻚﻳ زا دﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ﻲﻟدﺎﻌﺗ
، ﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﺔ ﻲﻟدﺎﻌﺗ
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ يﺮﮕﻳد
ﺪﻨﻛ . ) هدروآ ﻒـﻟا ﺖـﺳﻮﻴﭘ رد لﺪـﻣ تﻻدﺎﻌﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .(
ﻞﻜﺷ رد 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ .
لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ-2 ﻞﻜﺷ
2 - 1 - ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ لوﺪﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ SAM
لوﺪﺟ SAM
لوﺪﺟ زا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بﺎﺴﺣ
يﺎﻫ ﺎﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳ ،
ﻪﻛ
ﻪﺑ ناﺮﻳا ياﺮﺑ يﺮﮕﺴﻋ ﺮﺘﻛد و ﻲﻳﻮﻧﺎﺑ ﺮﺘﻛد ﻂﺳﻮﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد .
لوﺪـﺟ
SAM
رﻮﻛﺬﻣ
، لﺎﺳ ياﺮﺑ 1375
ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 22
،ﻻﺎﻛ عﻮﻧ 21
و يﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ
7
،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ عﻮﻧ بﺎﺴﺣ
يﺎﻫ
ﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﺪـﻣآرد فﺮﺼـﻣ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا ﺪﻣآرد ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔ
ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ،يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ بﺎﺴﺣ ،ﺖﻟود و ﺎﻫ
4 ﻞﻣﺎـﺷ ار بﺎﺴـﺣ ﺮﻳز
ﻲﻣ
ﺖﺳا جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد بﺎﺴﺣ و دﻮﺷ .
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ بﺎﺴﺣ ﺔ
ياﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺖـﺑﺎﺛ 21
ﺶـﺨﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
،
لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ بﺎﺴﺣ
يﺎﻫ لوﺪﺟ ،رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻼﻛ SAM
(MACRO SAM)
لوﺪﺟ و بﺎﺴﺣ
يﺎﻫ دﺮـﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
(MICRO SAM)
ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﻪﻳارا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ رد هﺪﺷ
اﺬﻟ بﺎﺴﺣ يﺎﻫ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ 5
و ﺖﻌﻨـﺻ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ،يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ تﺎﻣﺪﺧ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،نﺪﻌﻣ .
2 و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ عﻮﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .
بﺎﺴﺣ يﺎﻫ د ﺺﻴﺼﺨﺗ فﺮﺼﻣ و ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا ﺪﻣآر
ﺖﻛﺮـﺷ ،ﻲﻳﺎﺘـﺳور ،يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻚﻳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻣآرد ﺖـﻟود و ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ .
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ ناﻮـﻨﻋ ﻚـﻳ ﺖـﺤﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻟﺎﻣ بﺎﺴﺣ .
بﺎﺴـﺣ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔ
ﺰﻴﻧ ﺖﺑﺎﺛ
، ياﺮﺑ 5 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ و ﻊﻤﺟ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﺨﺑ .
لوﺪﺟ 1 ﺖﺳﻮﻴﭘ
"
"ب ، لوﺪﺟ بﺎﺴﺣ يﺎـﻫ لوﺪـﺟ و نﻼـﻛ ﺢﻄـﺳ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا 2
ﺖﺳﻮﻴﭘ
"
"ب لوﺪﺟ بﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﻫد .
3 - 1 - لﺪﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﻞﺣ و ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻪﻳارا
هﺪﺷ
،
ﺘﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺔ
مﺮـﻧ يراﺰـﻓا
GAMS
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
لﺪﻣ ﻪﻳارا ﻞﻣﺎـﺷ ار ﺮﺘﻣارﺎـﭘ عﻮﻧ ود هﺪﺷ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ راﺪـﻘﻣ
لوﺪﺟ زا ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻤﻬﺳ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣSAM
هداد زا يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﺪﻧا جرﺎﺧ يﺎﻫ
لوﺪﺟ زا ﻪﺑ SAM
هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺪﻧا . ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا
، هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻳ
ﻦﻴﻤﺨﺗ زا ﺎﻳ و ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻳ و رﻮﺸﻛ رد
رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يﺎﻫ
لﺪـﻣ يﺎـﻫ لدﺎـﻌﺗ
ﻪﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻨﻳآ .) ﺖـﺳﻮﻴﭘ رد هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
"
"ج هدروآ
هﺪﺷ ﺪﻧا (
-2 ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
1 - 2 -
لﺪـﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ رد ،ﺖـﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺎـﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ :
ﺎﻳ ،ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ
ﺰﻓا ،ﺮﮕﻳد ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪـﻣآرد ﺶﻳا
ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو ﻖﻳرﺰﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد .
نﺎـﻤﻫ
ـﻣﺪﻘﻣ رد ﻪـﻛ رﻮـﻃ ﺔ
ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻟﺎﻘﻣ
،
ﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺐﻳاﺮﺿ ﻢﻫ ﻲﮕﺘﺴـﺑ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺪـﻫد
طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و و تاردﺎـﺻ ﺺﻟﺎـﺧ و ﺖـﻟود جرﺎـﺨﻣ و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ
دراد دﻮﺟو تادراو .
نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ
، ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ءاﺰـﺟا ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻠﺧاد
،
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺔ
دراد ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺰﻴﻧ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺖﺑﺎﺛ .
ﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد و ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﺗ
.
اﺬﻟ ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ دﻮﺷ
ﻮﻳرﺎﻨﺳ ياﺮﺟا ﺎﺑ ي
ﺎﺨﻣ ،ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖـﻟود جر
ا تادراو و تاردﺎﺻ ﺺﻟﺎﺧ ﻓ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰ .
ﻢﻫ
ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﻨﭼ
ﻪـﻛ ﺶـﺨﺑ فﺮﺼـﻣ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺔ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
، ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ نآ ﺶﻳاﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﺎﻫ
ﻢﻛ ﺮﺗ
دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ تادراو و تاردﺎﺻ ﺺﻟﺎﺧ و ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا زا .
ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
بﻮﭼرﺎﭼ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ لﺪﻣ
يﺎـﻫ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ
ﺑ ود رد ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻌ
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﺗ :
ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺮﺛا و يﺪﻣآرد ﺮﺛا .
يﺪﻣآرد ﺮﺛا :
ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
،
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد و
رد
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﺑﺎﻳ ) ﺔﻟدﺎﻌﻣ 29 ( . ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ
، ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ )
ﺔﻟدﺎﻌﻣ 30 ( ، ﺎـﻳ و ﻲـﻠﺧاد تاﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ
ﻦﻴﻣﺄﺗ تادراو دﻮﺷ
).
ﺔﻟدﺎﻌﻣ 4 ( .
ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
، ﻞـﻣاﻮﻋ ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻴﻟوا ﺔ
دﺎﻬﻧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ه
ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ يا )
ﺔـﻟدﺎﻌﻣ 8 و 10 ( رد و ﻪـﺠﻴﺘﻧ
، ﺪـﻣآرد
ﺖﻛﺮﺷ و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺪﺑﺎﻳ ) ﺔﻟدﺎﻌﻣ 24 و 27 ( . ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ار لﻮـﭘ ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ )
ﺔـﻟدﺎﻌﻣ
19 و 25 ( .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، نﺪﻴـﺳر ياﺮـﺑ لﻮﭘ ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
د لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ
،ﺖﺷﺎﺒﻧا بﺎﺴﺣ ر ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺑﺎﻳ ) ﺔﻟدﺎﻌﻣ 33 (.
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا
