بررسی اثرات احتمالی بحران مالی جهانی بر درآمد خانوارهای شهری و روستایی ایران: رهیافت مدل تعادل عمومی قابل محاسبه

يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ :

ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

∗

ﻲﻗدﺎﺻ ﻦﻴﺴﺣ

تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ

سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ

Sadeghih@modares.ac.ir

ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ هداز

١

**

سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد m.hassanzadeh@modares.ac.ir

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

18 /7 / 88 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

27 /7 / 89

هﺪﻴﻜﭼ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﮔرﺰﺑ

لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲ 2008

عﻮﻗو ﻪﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ

، نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﺎﺼﺘﻗا

ﺖﺤﺗ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ و داد راﺮﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﺶﻴﭘ نﺎـﻬﺟ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻲﻨﻴﺑ ﻪـﺑ

رﻮـﻃ ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﻛ يراد

ﺖﻓﺎﻳ . شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻪﻨﻣاد

ي وﺮـﺑور ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ،ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا

ﺪﺷ . ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ناﺮـﻳا ﻲﻳﺎﺘـﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻲﻠﺻا ﺮﻴﺴﻣ ود ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﻤﻴﻗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻌﻳ يراﺬﮔ و ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ

ﺲﭘ ﻲﺟرﺎﺧ زاﺪﻧا ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ

دﻮﺷ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪﻫد

ناﺮـﻳا ﻲــﺗادراو و ﻲﺗاردﺎــﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺖــﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎـﻛ

، ﻬـﺷ يﺎــﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪــﻣآرد ار يﺮ

ﺶﻴــﺑ ﺮــﺗ

زا ﺲـﭘ و ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﭼﺮﮔا .ﺪﻨﻛﻲﻣﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﺟرﺎـﺧ زاﺪـﻧا

ﺪﻣآرد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻫد

، ﺪـﻣآرد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻣا

ﻲﻣ ناﺮﺒﺟ ار ﺖﻤﻴﻗ كﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﻨﻛ

و ناﺮـﻳا ﻲﺗﻻدﺎـﺒﻣ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺲـﭘ

زاﺪـﻧا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻛﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ،ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﺑﺎﻳ

، ﻪﺑ رﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ي 10

ﺖـﻤﻴﻗ يﺪﺻرد

ﺲـﭘ و ناﺮﻳا ﻲﺗادراو و ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ

و ﻲﻳﺎﺘـﺳور ،يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪـﻣآرد ﻲﺟرﺎـﺧ زاﺪـﻧا

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار 96

/1 ، 80 /0 و 01 /0 ﻲـﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ـﻫد

ﺪ . ﻖـﻴﻤﻋ ﺎـﺑ نﺪـﺷ ﺮـﺗ

ﻪـﻨﻣاد

ي50 نﺎـﻣز ﻢـﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃﻪﺑ ، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ن آﺮﻴﺛﺄﺗ، ناﺮﺤﺑ قﻮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺪﺻرد

، ﻲﻳﺎﺘـﺳور و يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪـﻣآرد

، 5/

11 و 6/

7 ﺪـﻣآرد و ﺪـﺻرد

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ 47 /1 ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﺑﺎﻳ

.

،^D30 ،^G01:^JEL يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ .D58

:هژاو ﺪﻴﻠﻛ

يﺮﻬـﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ

ﻲﻳﺎﺘﺳور و .

* - ﻟﺎﺳر زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪ

ي ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﺘﻛد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ هداز

"

ناﺮﺤﺑ رﺎﺛآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ هﺎﻓر ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ

ﻚﻫد يﺪﻣآرد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

"

ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ شرﺎﮕﻧ ﻲﺑﺎﺤﺳ ماﺮﻬﺑ ﺮﺘﻛد و ﻲﻗدﺎﺻ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ

. لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ -**

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

آ ﻲﮕﺘﻔﺷ ﮔرﺰﺑ لﺎﺳ ﺖﺳﻮﮔا زا ﻪﻛ ﻲ 2007

تﻻﺎـﻳا ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫازﺎﺑ و ﻦﻜـﺴﻣ رازﺎـﺑ رد

هﺪﺤﺘﻣ

، ﺎﻜﻳﺮﻣآ لﺎﺳ رد ؛ﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ 2008

ﺎـﺑ لﺎـﺳ ﻦﻳا ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ هﺎﻣ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﺰﻴﻧ

ﻚﻳ نﺪﻴﺸﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ،ﺮﮕﻧاﺮﻳو ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ

زا يرﺎﻴـﺴﺑ دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺐﻴﺳآ ضﺮﻌﻣ رد ار نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ داد راﺮﻗ يﺪﺟ يﺎﻫ

. لﺎـﺳ يرﺎـﺒﺘﻋا و ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ

2008 ﻚﻧﺎﺑ ، و ﺎﻫ ـﺴﺳﺆﻣ ـﻃرو ﻪـﺑ نﺎـﻬﺟ ﺮـﺳاﺮﺳ رد ار يرﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻟﺎـﻣ تﺎ ﻪ

ي و يدﻮﺑﺎـﻧ

داﺪﻌﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻳ مﺎﻏدا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻧﺎﺸﻛ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو نآ زا يدﺎﻳز

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

ﺷ ﺪ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ناﺮﺤﺑ ﺐﺒﺳ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ .

ﺖﻟود ﻲﻣ شﻼﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ار ناﺮﺤﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻨﻛ . ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ماﺪـﻗا ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

، خﺮـﻧ ار هﺮـﻬﺑ يﺎـﻫ

ﺎﻛ دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎـﺑ ،ﺪـﻧدﺮﻛ ﻖـﻳرﺰﺗ نﺎﺸﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ار ﻲﺘﻔﮕﻨﻫ ﻎﻟﺎﺒﻣ و ﺪﻧداد ﺶﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد يراد .

ـﺳ ﺌ

لاﻮ رﻮـﺸﻛ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﺳﺎﺳا ﻪﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد هﮋﻳو

ﻣآرد ﺢﻄﺳ ﻪـﭼ مدﺮﻣ ﺪ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ ي .

نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫرﺎﻣآ

ﻲﻣ ﻪـﻣادا دﻮـﺧ ﺪـﺷر ﻪـﺑ تﻮـﻗ ﺎـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻣ ﺪﻫد

، ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻨﻴﺑ

زا ﺮـﮕﻳد ﻲـﺧﺮﺑ رد يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﺶﻫﺎـﻛ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ .

اﺮـﺤﺑ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا تاﺮـﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ

ن و ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﺮﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ار نﺎﻬﺟ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻫد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا .

ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﺲﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ

، ﻪـﻨﻴﻣز و ﻞﻳﻻد ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد يﺎـﻫ

ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺮﺑ ﻲﺳر لﺎـﻧﺎﻛ ﺲﭙﺳ و ﺎـﻫ

ي ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ناﺮـﺤﺑ يراﺬـﮔ

ﻪﺋارا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا و

ﻲـﻣ دﻮـﺷ ناﺮـﻳا دﺎـﺼﺘﻗا رد ﻪـﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ لﺎﻧﺎﻛ ماﺪﻛ يراﺬﮔ ﺎﻫ

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد

، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ رد و

، ﺋارا ﻪﺑ ﻪ ي ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ ياﺮﺑ

دروآﺮـﺑ

يﺮﻬﺷ هوﺮﮔ ود رد مدﺮﻣ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﺛا ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻳﺎﺘﺳور و

ﻮﺷ د . ﺎـﺑ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لﺪﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

، ﻚـﻳﺮﻫ ﺖﺤﺗ ﺪﻣآرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ دروآﺮﺑ و يزﺎﺳﻮﻳرﺎﻨﺳ نﺎﻜﻣا

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ زا دﻮﺷ

. ـﺋارا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ ﻪ

ي ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ آ ﺖـﺳد لﺪـﻣ زا هﺪـﻣ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺮﻴﮔ

.

2 - ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ زوﺮﺑ يﺎﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ دﺎﺠﻳا

، ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳا ﻦﻳ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻳﻻد : -1 ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫازﺎﺑ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻞﺻا

1

2 - ﻲﻳاراد و ﻲﻫﺪﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ مﺪﻋ 2

3 - ﻢﻫ ﻲﻳاﺮﮔ 3

4 - هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﺐﻳﺮﻓ ﺎﻳ

4يرﺎﻛ

⁵ندﺮﻛ ﺖﻳاﺮﺳ -5 6 - ﺖﺴﻜﺷ ﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ ﻲ

ﺮﻴﺧا ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ رد قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻤﻋ ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ و دﺎﺠﻳا رد يا

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻟﺎﻣ .

ﻪﺸﻳر نﺎﻤﻫ زا ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا يﺎﻫ هرود

ي ﻪـﺛدﺎﺣ عﻮـﻗو ي

ﺮﺒﻣﺎﺘﭙـﺳ هدزﺎـﻳ

ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .

ﺎﺑ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻳا ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ

، ﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ و ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻠ

دﻮـﻛر ﺎﺑ ﻪ

يدﺎﺼﺘﻗا

، ورزر لارﺪﻓ

، ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻃﺎﺴﺒﻧا ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ ار

اﺮﺟا ﺮﻛ د ) ،يﺰﻳا 1387 .(

ياﺮـﺟا ﺎﺑ

رد ﻦﻜـﺴﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﺘﻓﺮﮔ ماو ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،ماو نﺪﺷ نازرا و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يا

ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و

ﻪﺿﺮﻋ ي و ﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﻢﻛ ﻪﺑ

دﻮـﺟو

ﻦﻜﺴﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ دازﺎﻣ نﺪﻣآ آ ﺖﻤﻴﻗ ،

ن ﻻﺎﺑ ر ﺖﻓ . ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ ﺴﺳﺆﻣ

ﻚﻳﺮﺤﺗ ار ﻲﻟﺎﻣ تﺎ ﺮﻛ

د ﺮـﺗ ﺶﻴـﺑ ﻖﻧور دﻮﺧ ﻦﻳا و ﺪﻨﻫد صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻜﺴﻣ ﻪﺑ ار يﺮﺗﺶﻴﺑ ماو ﺎﺗ و ﻦﻜـﺴﻣ ﺶـﺨﺑ

ﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار

، ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻛ ي رد ﻪﻠﺻﺎﻓ ي لﺎﺳ يﺎﻫ 1997 ﺎﺗ 2006

، .( 1387 ،هداز ﻦـﺴﺣ ) ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد124 دوﺪـﺣ ردﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺎـﺑ

ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫ

ﺴﺳﺆﻣ ﻲﻟﺎﻣ تﺎ ﻦﻴﻣﺄﺗ

زﺎـﺑ زا ﻦﻜـﺴﻣ ماو ﺖـﺧادﺮﭘ

ماو ﻦﻳا و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ ﺴﺳﺆﻣ

ماو تﺎ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ و آ نﺎﺳ راﺮـﻗ نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ رﺎـﻴﺘﺧا رد ار يﺮﺗ

ﺪﻧداد ) ﻦﺴﺣ ،هداز 1387 ( . ﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﺟو آ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ نﺪﻣ

، ﻪـﺿﺮﻋ ﻦﻜـﺴﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﻪﺿﺮﻋ ي ﺪﻧداد ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ ﺑ و

ا ﻪ ﻦﻳ آ ﻦﻜـﺴﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧور ترﻮﺻ ﺪـﺷ زﺎـﻏ

. ﺎـﺑ

ﻦﻜــﺴﻣ ﺖــﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎــﻛ

، ماو نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻓﺎﻳرد ﻂــﺳﻮﺗ ﻦﻜــﺴﻣ ماو طﺎــﺴﻗا ﺖــﺧادﺮﭘ

ﺮﻴﻏ نآ و ﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ار ماو طﺎﺴﻗا ﺎﻫ

. ﻚـﻧﺎﺑ ﺎـﻫ و ـﺴﺳﺆﻣ ﻲﻟﺎـﻣ تﺎ

ﻘﻴﺛو ﻪ ي ماو آ رد فﺮـﺼﺗ ﻪـﺑ دﻮـﺑ ﻦﻜﺴﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ار و ﺪـﻧدرو

نآ ار ﺪﻨﺘـﺷاﺬﮔ جاﺮـﺣ ﻪـﺑ .

1-Strategic complementarities in financial markets.

2-Asset-liability mismatch.

3-Leverage.

4-Fraud.

5-Contagion.

ﺿﺮﻋ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ ﻪ

ي ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ار ﻦﻜﺴﻣ ﺐﺒﺳ

ﺪﻳﺪـﺸﺗ ار ﻦﻜـﺴﻣ ﺖـﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪﻧور و ﺪﺷ

ﺮﻛ د . ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ

ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪـﺑ ﻪﻘﻴﺛو ﻦﻜﺴﻣ شوﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻫ

ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد دﻮﺧ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ماو )

،يﺰﻳا 1387 .(

مﺪﻋ ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﻚﻧﺎﺑ ﻲـﺘﺧادﺮﭘ ماو ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﺐﺒﺳ بﺎﺴﺣ يﺮﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻚـﻧﺎﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻲﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫ

ﺎـﻫ ﻳ زرداﺮـﺑ نﻮـﻤﻟ نﻮـﭼ ﻲ

، داد ﺶﻫﺎﻛﻲﻜﻧﺎﺑﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ار داﺮﻓا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻣا ﻦﻳا .ﺖﻓرﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﺷﻲﺋاراد زا نﺎﺷﻲﻫﺪﺑ و نآ يﻪ ـﻤﻫ يﻪ ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻚﻧﺎﺑﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻫنآ درﻮـﻣ نﺎـﻣز رد ار ﺎـﻫ

ﺖــﺧادﺮﭘ نﺎــﺷﺮﻈﻧ ــﻨﻛ

ﺪ . ﻪــﺑ دﻮــﺟو آ ﻲﻧﺎــﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ يﺎــﻀﻓ ﻦﻴــﻨﭼ نﺪــﻣ ﺐﺒــﺳ

مﻮــﺠﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هدﺮﭙﺳ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ناراﺬﮔ ﺪـﺷ

. رد ﻦـﻳا ﺎـﺟ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ

ﻚﻧﺎﺑ تارﺮﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻫ

، هدﺮﭙﺳ هدﺮﭙﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻚـﻧﺎﺑ دﺰـﻧ ناراﺬﮔ

ﺪﻧراد

، هدﺮﭙﺳ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻨﻋ يﺎﻫ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، هدﺮﭙﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻧﺎـﻣز ﺮﻫ رد راﺬﮔ

ﻪـﺑ ﻪـﻛ

ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ دﺮﭙﺳ ه ي ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار دﻮﺧ

، ﻚـﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣاو ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد

ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎـﻣﻮﻤﻋ و ﺺﺨـﺸﻣ نﺎـﻣز تﺪﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺪﻨﻛ

) ﻪـﺑ هﮋـﻳو ﻦﻜـﺴﻣ ﺶـﺨﺑ رد

( ﻪ ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ لﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ

يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻲﻟﺎـﻣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ يﻻﺎـﺑ مﺎـﻏدا

صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ناﺮﺤﺑ و يﺮﺴﻛ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺑ

دﻮﺟو آ ﻪـﺑ ﻚـﻧﺎﺑ ﻚﻳ رد هﺪﻣ

ﺮﻳﺎﺳ ﺴﺳﺆﻣ ﻲﻣ ﺖﻳاﺮﺳ ﻲﻟﺎﻣ تﺎ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺎـﻣﻮﻤﻋ ﻪـﻛاﺮﭼ ﺪـﻨﻛ

زا ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ ﺪـﻜﻳ

ﺮﮕﻳ

ماو .ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ يراﺬﮔهدﺮﭙﺳ ﺎﻳ و ﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻣ

ﻊﻳﺮـﺴﺗ ار ﻲﻜﻧﺎـﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳاﺮﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ . ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻟﺎـﻣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد ﺎـﻜﻳﺮﻣآ

ﺎـﻣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ و دﺎـﺘﻓا قﺎـﻔﺗا ﻲﻟ

ﺎـﻜﻳﺮﻣآ دراو

ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺪﺷ ناﺮﺤﺑ . ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﻪﺸﻳر

دورو ،ﺖـﻟﺎﺧد ﻦـﻳا و دراد يدﺎـﺼﺘﻗا ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد ﺖـﻟود ﺖـﻟﺎﺧد رد

رﺎﺑود ه ي ﺐﻠﻃ ار دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﻟود ﻲﻣ

ك ﺖـﻟود تﺎﺠﻧ حﺮﻃ و ﺪﻧ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ

ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد

ﺖﺳا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ .

نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﭼ

ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ

، ﻲﻣ ﻖﻧور دﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ـﺼﻣ يﺎﻫ

نوﺪـﺑ ﻲﻋﻮﻨ

ﺎﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺘﺳاﻮﺧ

دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يا .

ﻲﻣ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ناﻮﺗ

ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﺑ ﺮﺑ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺴﻧاد لﻮﭘ ندﻮﺑ .

ﻲـﺸﻳﺮﺗا نﺎﻧاددﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﻛ ﺖـﺳا سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ

، يﻪ ـﻫد رد ورزر لارﺪـﻓ ﻲﻃﺎـﺴﺒﻧا ﺖﺳﺎﻴﺳ ار1930 ناﺮﺤﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ 19201975 لﺎـﺳ رد"ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻫ رد ﻞﻣﺎﻛ لﺎﻐﺘﺷا" ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ياﻪﻟﺎﻘﻣ رد ، ﻚﻳﺎﻫ .ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﺮﻛذ

، ا رﺎـﺒﺘﻋا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻋﻮﻨـﺼﻣ يﺎـﻫ ﻖـﻧور ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ هرﺎـﺷا يﺎﻫرﺬـﺑ دﻮـﺧ نورد رد ،ت

ﺲﻜﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻳﺎﻫوﺮﻴﻧ اﺮﻳز ،دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ

هرود رد سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ )ا ،يﺰﻳ 1387 .(

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ

ﻪﭼ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ

، ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ناﻮﺗ ﺮـﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺮﻛ ﻪﺻﻼﺧ د:

1.

ﺛدﺎﺣ تاﺮﺛا نﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﻪ

ي ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ هدزﺎﻳ

2.

ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا 3.

آ نﺪﺷ نﺎﺳ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ماو ﺖﻓﺎﻳرد ﻂﻳاﺮﺷ

4.

ﻪﺿﺮﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻤﻴﻗ بﺎﺒﺣ نﺪﻴﻛﺮﺗ و ﻦﻜﺴﻣ ي

ﺎﻫ

5.

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ مﻮﺠﻫ و ﺎﻫ

آ زﺎﻏ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ

6.

ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

و ﺎﭘورا ﻪﺑ آ

ﺎﻴﺳ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ و آ

ن

2 - يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ يراﺬﮔ

ناﺮﻳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ

حﺮﻄﻣ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣ

ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ

ﻲﻳﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ﻪﭼ زا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪـﻫد راﺮﻗ .

ﻢـﻳو

هدﻮــﻴﻧ

، 1

ﻪــﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ يا

"

ﻲﻟﺎــﻣ ناﺮــﺤﺑ 2008

ﻪﻌــﺳﻮﺗ لﺎــﺣ رد يﺎﻫرﻮــﺸﻛ و

"

، .دزادﺮﭘﻲﻣ ﺎﻫنآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺶـﺨﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ ار يراﺬﮔ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ : 1 - ﻚـﻧﺎﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ رد ماو ﺖـﺧادﺮﭘ رد ﺎـﻫ

ﺖﻳوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ـﺠﻴﺘﻧ رد هﺪﺷ لﺎﻤﻋا يﺎﻫ

ﻪ ي ﻲﻧﺎـﻬﺟ ناﺮـﺤﺑ

2 - ﺪﻣآرد ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

3 - ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻫﺎﻛ

. زا يرﺎﻴـﺴﺑ ي ﺎـﻫﻚﻧﺎﺑ دوﺪﺤﻣ طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻲﻣﺪﻴﻛﺄﺗ، هدﻮﻴﻧ رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ

، ﺘﺒـﺴﻧ تاﺮـﺛا ﺮﻴـﺴﻣ ﻦﻳا ًﺎ

ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ يدوﺪـﺤﻣ

. يه ﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺮﺑﺮﺗﺶﻴﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ، مود ﺮﻴﺴﻣ و ﻻﺎـﻛ

مﺎﺧ داﻮﻣ ﺮﺛﺆﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

و ﺪـﺷر ﻊﻳﺮـﺴﺗ ياﺮـﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ

ي ﻪـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا

نﺎﻳﺮﺟ ﺴﺑاو ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘ

، ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ مﻮـﺳ لﺎـﻧﺎﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا

، ﺶﻫﺎـﻛ ﻲـﻨﻌﻳ

ﻲﻟﺎﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﺛﺄﺘﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ .2

يﺪـﻨﺑ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴـﺑ قوﺪﻨـﺻ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻲـﻠﻠﻤﻟا

3لﻮﭘ ﻲﺧﺮﺑ و ﺴﺳﺆﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﺎ ﻪﻛ ﺪﻫد

ناﺮـﺤﺑ ﻃ ود زا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲﻟﺎـﻣ ﺮـﺑ ﻖـﻳﺮ

1-Wim Naudé. 2-Naudé, 2009. 3-IMF, 2009, pp.2-3.

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ دراﺬﮔ : 1 - ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳاﺮﺳ و1

2 - يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر ﺖﻳاﺮﺳ

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .

لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳاﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ

دﻮﺧ : ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ دﺮﻴﮔﻲﻣمﺎﺠﻧا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫلﺎﻧﺎﻛ زا

(^{Velde 2008} : )ﻊﺒﻨﻣ

رادﻮﻤﻧ 1 - يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ يراﺬﮔ

هدﻮﻴﻧ ﻢﻳو

، ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﻚﻧﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

ﻲﻜﻧﺎـﺑ ﺶـﺨﺑ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﻢـﻛ

ﺮـﺗ ﻚـﻧﺎﺑ ﺎـﺑ ار ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳ ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ

اﺬـﻟ و دراد ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ دوﺪﺤﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻜﻧﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ يراﺬﮔ .

رد يو

ﻟﺎﻘﻣ ﻪ ي ﻲـﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ و دزادﺮـﭘ

ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻳا دوﺪﺤﻣ مﺎﻏدا زا يﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻫ

ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ي ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻠﻠﻤﻟا

2ﺪﻨﻛ

. نآ يزرا يﺎﻫﺪـﻣآردﺮﺗﺶﻴﺑ ﻪﻛ ياﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد شوﺮـﻓ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻫ

ﻻﺎﻛ مﺎﺧ داﻮﻣ و ﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻲﻣ ﻢـﻬﻣ ،دﻮـﺷ ﺮـﺗ

ﺮﻴـﺴﻣ ﻦﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

يراﺬـﮔ

، ﺪـﻣآرد ﺶﻫﺎـﻛ يﺎـﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺗاردﺎﺻ .

هدﻮﻴﻧ ﻢﻳو

، ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ ﻦﻳ آ ﻪـﺟﻮﺘﻣ ار ﺐﻴـﺳ

ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻨﻛ

. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦـﻳا

ﻪـﻛ لﺎـﺳ رد يرﺎﻴـﺴﺑ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ زا

1-Financial Contagion. 2-Naudé, 2009.

لﺎﻧﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ يراﺬﮔ ﺮﺛا يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳاﺮﺳ

يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر ﺖﻳاﺮﺳ

يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ و ترﺎﺠﺗ ) Trade and Trade Prices (

ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ (FDI) ﻪﺟو تﻻﺎﻘﺘﻧا (Remittances)

يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ماو (Commercial Lending)

ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻚﻤﻛ (AID's)

ﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪ

ي تاردﺎﺻ

، ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﺘـﺷاد ار ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪﺷر ﺪﻧا

ﺪﻨﺷﺎﺑ

، آ ﺐﻴﺳ نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﺪﻣآرد يﺮﻳﺬﭘ ﻪـﻤﻄﻟ ﺎـﻫ

دز ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا هوﺮﮔ ﻦﻳا زرﺎﺑ

، يﺰﻟﺎﻣ و هﺮﻛ ،ﺪﻨﻫ ،ﻦﻴﭼ ﻲﻣ

1ﺪﺷﺎﺑ .

قوﺪﻨﺻ دروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴﺑ

لﻮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا

، زا ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ ﺪﺷر 4/

9 لﺎـﺳ رد ﺪـﺻرد

2006

، ﻪﺑ 1/

2 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 2009

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .

ﻪـﺑ ترﺎـﺠﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻦﻳا ﻞـﻴﻟد

ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ مﺎﺠﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ . 2

ﺖﻤﻴﻗ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫﻻﺎﻛ

ﺐﺒﺳ ﺪﻣآرد ﺶﻫﺎﻛ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ .

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ دروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ

، يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻏ

لﺎـﺳ رد يژﺮﻧا

2009 ﺶﻫﺎﻛ 19 يﺪﺻرد ار

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ

3ﺪﻨﻛ . ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻳﺎـﻘﻳﺮﻓا يﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺪﻣآرد ﻪﺑ ي ﺮﻴﻏ

ﺪـﻧراد يژﺮـﻧا .

ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ

ﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪ

ي ﺑ و يژﺮﻧا شوﺮﻓ ﺪﻣآرد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ هﮋﻳو ﻪ

ﺖﻔﻧ ﺘﺴﺑاو مﺎﺧ ﻪ

ا ﺪﻧ .

، 2007 ﺎﺗ2000 يﺎﻫلﺎﺳ لﻮﻃ رد

،ﻞـﻜﻴﻧ ،ﺲـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫﻻﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻤﻴﻗ

نآ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻔﻧ و مﻮﻴﺗﻼﭘ ﺎـﻫ

ﺮﺒﻣﺎﺘﭙـﺳ زا 2008

آ ﺖـﺳا هﺪـﺷ زﺎـﻏ

. ﺖـﺧادﺮﭘ زاﺮـﺗيﻪ ﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﺴﻛ ﺎﺑ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ، ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪـﺟاﻮﻣ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻲﻠﻣ لﻮﭘ شزرا ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﻛ . 4

ﻞـﺻﺎﺣ ﻢـﺴﻳرﻮﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﻣ ،دﻮﺷ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ ﻲﻣ

دور ﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﺪﻣآرد ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑ

ﻛ ﺪﻨ . ناﻮـﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ يزرا ﺮﻳﺎﺧذ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ رد ي

ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ ﺮﺑ ناﺮﺤﺑ تاﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ ﺘﺷاد ﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪ

5.

ﻚـﻤﻛ ﻞﻣﺎــﺷ جرﺎــﺧ نﺎــﻬﺟ رد ﻲﻟﺎــﻣ تﺎـﻧﺎﻳﺮﺟ ﻪﻌــﺳﻮﺗ يﺎــﻫ

ﻲﻤــﺳر يا تﺎــﻧﺎﻳﺮﺟ ،6

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ) ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻮﻴﻟﻮﻔﺗﺮﭘ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ

( تﻻﺎـﻘﺘﻧا و يرﺎﺠﺗ تارﺎﺒﺘﻋا و

هﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ نﺎـﻳﺮﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪـﻧراد ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ

.

رد ، ⁷ناﺮﮕﻳد و ﻲﻟﺎﻛ .ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻧﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ ناﺮﺤﺑ لﻮﻃ ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دروآﺮﺑ

دوﺪـﺣ رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ 300

ﺪـﺷﺎﺑ رﻻد درﺎـﻴﻠﻴﻣ .

1- Naudé, 2009.

2-IMF, 2008. 3-World Bank, 2008. 4-Te Velde 2008. 5-Naudé, 2009.

6-Official development assistance (ODA).

7-Cali, Massa and Te Velde, 2008.

دﺎﺘﻜﻧا

، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺳ رد ار ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ

2008 دوﺪﺣ رد 10

دروآﺮﺑ ﺪﺻرد ﺮﻛ

هد . ¹ﺖﺳا

رد نآ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ زا ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﺋﺎﻫ و لﺎﭙﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎـﻫ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﻳﺎﭘورا و ﺪﻨﻨﻛ

، هﻮﺟو تﻻﺎﻘﺘﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ

د ﺖﺷا . زا ﺶﻴـﺑ ﻲـﻠﻣ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا هﻮﺟو تﻻﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد 10

ﺪـﺻرد

2ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ. ﻦﻳا

ﻪﻛ ناﺮﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺶﺨﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ

ﺮﻴـﺴﻣ ،دراﺪـﻧ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ

ناﺪﻨﭼ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳاﺮﺳ ﺮﺛﺆﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .

ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي سرﻮﺑ رازﺎﺑ قاروا

رادﺎﻬﺑ ﻣ ناﺮﻬﺗ ﺆ ﻲﻟﺎـﻣ ﺶـﺨﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻳ

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ناﺮﻳا يدﺎـﺼﺘﻗا دﻮـﻛر و ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ زا يا

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ

ﺮﻴﻏ رﻮﻃ ار ناﺮﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺶﺨﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛﺄـﺘﻣ

ﻲـﻣ ـﻨﻛ ﺪ ) رادﺎـﻬﺑ قاروا سرﻮـﺑ

،ناﺮﻬﺗ 1387 ص ، 2 .(

لوﺪﺟ 1،

آ ﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣ نآ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫﺮ

ناﺮـﺤﺑ ﺎـﻫ

ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ لﺎﺳ رد ،دراﺬﮔ 1386

ﻲـﻣ ﻪﺋارا ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ـﻨﻛ

3ﺪ.

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ مﺎﻗرا ﻦﻳا تﻻﺎﻘﺘﻧا ﺪﻫد

) رد ﺪـﻧرادﺮﺑ ه ي ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﺖﻤـﺴﻗ نآ

ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ مﻼﻗا ﺎﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ و ﻢﻴﻘﻣ صﺎﺨﺷا

ﺮـﻴﻏ نآ يازا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻢﻴﻘﻣ ـﻟدﺎﺒﻣ ﺎـﻫ

ﻪ

ي ، ﻲﻠﺼﻓﺮﻴﻏناﺮﮔرﺎﻛ ﺪﻣآرد لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧمﺎﺠﻧا يﺮﮕﻳد يﺎـﻫ ﻚﻤﻛ و ﺎﻳاﺪﻫ ﺎﻳ

ﻪﻳﻮـﺳ ﻚـﻳ ﻲﺗﻻدﺎـﺒﻣ ﻪﻛ ضﻮﻋﻼﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

. رد ﺖـﻘﻴﻘﺣ بﺎـﺴﺣ ﻦـﻳا

، و ﻪـﺟو تﻻﺎـﻘﺘﻧا

ﻚﻤﻛ ﺮﺑ رد ار ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ ( و ﻢﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎﻣ

ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎـﻫ

) ﻐﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻫﺪﺑ رد ﺮﻴﻴ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ (

ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد

ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻢﻗر ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﭼﻮﻛ

ﺮﺗ ﺖﺳا ي

، ﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ رد اﺬﻟ ه

ي ﺮـﺑ رﺎـﻈﺘﻧا قﻮﻓ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يرﺎﺠﺗ ﺮﻴﺴﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ

ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ يﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ﻦﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

يراﺬـﮔ

ﺪﺷﺎﺑ . ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬﻟ و تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺑ يراﺬﮔ

ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ د و ﻲﺟرﺎـﺧ ترﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ ـﻨﻛ ﺮﺛﺄـﺘﻣ ار ناﺮـﻳا يزرا يﺎﻫﺪـﻣآر

ﻦـﻳا زا و ﺪ

ﺖﺤﺗ ار رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻫد راﺮﻗ . ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ

ﻲ ﺪﻣآرد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻤﺿ،مﺎﺧﺖﻔﻧهﮋﻳوﻪﺑ و ناﺮﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ يﺎﻫﺪـﻣآرد و ﺖـﻟود يﺎـﻫ

1-UNCTAD 2008: 33. 2- Ratha et al. 2007.

3 - لﺎﺳ ياﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣا ﻦﻳﺮﺧآ 1386

ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد .

لوﺪﺟ 1 - يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺛﺆﻣ

ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ يراﺬﮔﺮﺛا رد ،

1386 رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ ،

تاردﺎﺻ تادراو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ

تﻻﺎﻘﺘﻧا ﻲﻫﺪﺑ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

*

97668 58240 2775

8

/ 641 993

ﻲﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ* نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

هﺪﻨﻫد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ي ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺟ فﺪﻫ

، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ

ﻪﻛ ، 1386 لﺎﺳ رﺎﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﺟ ﻪﺑ اﺬﻟ، ﻪﺘﺷاد ياﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﺳﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫلﺎﺳ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺘﻣ

لﺎﺳ زا ﺮﻴﻴﻐﺗ 1375

لﺎﺳ ﺎﺗ 1386 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻲﻫﺪﺑ ﻲﻫﺪﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

،تﺪﻣ

نﺎﻴﻣ و تﺪﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

،يدﺎﻨﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﺶﻳﺎﺸﮔ ﺮﺛا رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺪﻬﻌﺗ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﻼﻴﻬﺴﺗ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ و

ﻦﻴﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ﻣﺄﺗ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا

هژوﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴ ﺲﻧﺎﻨﻳﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ

،ﺎﻫ و ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ ﺶﻴﭘ

ﺿﺮﻗ قاروا ﻪ ي ﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻠ ﻲﻠ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار دﺮﻴﮔ

. ﻲﺳرﺮﺑ يه رادا ،يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ :ﻊﺒﻨﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ

يﺮﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ

. ﻪﺑ آ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا سرد

www.cbi.ir

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺸﻛ يزرا ﺎﻫ

دﺮـﻛ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻞـﻴﻤﺤﺗ ناﺮـﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ار يﺪﻳﺪﺷ ي

، ﻦـﻳا ﻪـﻛ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ـﻨﻛ ﺮﺛﺄـﺘﻣ ار يدﺎـﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻫ

ﺪ .

زا ـﺘﺒ ﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﺮﻳا ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﺮـﺑ ﻲ

و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻢﻫ

ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺚﻋ ﺘـﺧا ﺶﻫﺎﻛ و ﻲـﺗادراو يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺖـﻤﻴﻗ فﻼ

ﻪــﻧارﺎﻳ ﻪــﻧارﺎﻳ ﺖــﺧادﺮﭘ رد ار ﺖــﻟود ﻲﻟﺎــﻣ رﺎــﺑ و هﺪــﺷ يا ﺪــﻫد ﺶﻫﺎــﻛ ﺎــﻫ

. رد ﺮــﻴﻴﻐﺗ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﻪﺑ

هﮋﻳو ﺢﻄـﺳ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦﻤـﺿ ﺰـﻴﻧ زﺎـﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻢﻫ

ﻦﻴﻨﭼ يزرا يﺎﻫﺪـﻣآرد ،ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪﻣآرد و لﺎﻐﺘﺷا ﺢﻄﺳ

ﻧ ار رﻮﺸﻛ ﺰﻴ

ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

.

4 - هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

ﺎﻣ ناﺮﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ آ نﺪﺷ رﺎﻜﺷآ نﺎﻣز زا ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟ

ناﺮـﺤﺑ ﻦـﻳا رﺎﺛ

ﺴﺳﺆﻣ ﻦﻴﺑ تﺎ رد ار ﻲﻌﻴـﺳو تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟﻮـﭘ و ﻲﻟﺎـﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا درﻮـﻣ

ناﺮـﺤﺑ ﻦـﻳا دﺎـﻌﺑا

و .ﺪﻧدﺮﻛ زﺎﻏآ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ نآ يراﺬﮔﺮﺛا

ﻦﻴﺑ قوﺪﻨﺻ ﻋ ﺎﺑ ﻲﺷراﺰﮔ رد لﻮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ناﻮﻨ

"

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ تاﺮﺛا

ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺪﻣآرد ﺎﺑ

"

لﺎـﻧﺎﻛ و هداد راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪـﻛ ار ﻲﻳﺎـﻫ

نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻣآرد ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ زا ﺎﻫ

ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻛ

هد ﻦﻴﻳﺎﭘ مﺎﻏدا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺎﺑ

، ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﻣ ﺶﺨﺑ دﻮﻛر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳاﺮﺳ مﺎﺠﻧا

ﺪـﻫاﻮﺨﻧ

ﺖﻓﺮﮔ

، ﺖـﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر ﺎﻣا يﺎـﻫﻻﺎﻛ

ﻚﻤﻛ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ

ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ

و ...

آ ﻴﺳ ﺐ ﺪﻫاﻮﺧ دراو ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺪﺟ يﺎﻫ دﺮـﻛ

. ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا رد

ﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ آ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا و ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖ

ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ن . 1

ﻦﻴﺑ قوﺪﻨﺻ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد شراﺰﮔ رد لﻮـﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا

، ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ تاﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ

ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻘﻄﻨﻣ

ﻪ ي ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻘﻳﺮﻓا .

ـﺑ هرﺎـﺷا ﺎـﺑ شراﺰـﮔ ﻦـﻳا رد رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا

، لﺎﻧﺎﻛ ﻦـﻳا دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ ناﺮـﺤﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪـﻘﻄﻨﻣ

درﻮـﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻲﻣ هرﺎﺷا شراﺰﮔ ﻦﻳا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮﺤﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

، يﺎﻫدﺎـﺼﺘﻗا

رﻮﻬﻇ ﻮﻧ يﺎﻫرازﺎﺑ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا وﺮﺸﻴﭘ آ

ار ﺪﻣآرد ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ن ﻪﺑ

رﻮﻃ ﺖﺤﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻫد ﺪ.

وﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ي

ﻘﻄﻨﻣ ﻪ ي ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎـﻘﻳﺮﻓآ ،ﻪـﻳﺮﺠﻴﻧ ،ﻲﺑﻮـﻨﺟ ي

ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻴﻨﻛ و ﺎﻨﻏ ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗ

ﻮﺷ ﺪﻧ . ﻪـﻛ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳا

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻧراد يﺮﺗ

، ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد جرﺎـﺧ نﺎـﻬﺟ ﺎـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ

، ﻖـﻳﺮﻃ زا

ﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﻪ

ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﺟرﺎﺧ ناراﺬﮔ

خﺮﻧ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻲﺟرﺎﺧ ﺖـﺤﺗ زرا يﺎـﻫ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪ

ي ﺎﭘﻳ ﻦﻴ ﺪﻧراد يﺮﺗ

، ﻚـﻳ ﺎﺑ ناﺮﺤﺑ ﺮﺛا

ﺎﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻪﻔﻗو

،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻳﺎﻤﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و تر ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻚـﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﻪﻛ ي

ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد يﺪﺻرد

، دﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر رد يﺪﺻرد ﻢﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻄﻨﻣ

ـﻘ ﻪ ي ﺎـﻘﻳﺮﻓآ

ﻪﺑ دﻮﺟو ﺪﻫاﻮﺧ

2ﺪﻣآ .

يﻪ ﺴﺳﺆﻣ آ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﺮـﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ تاﺮﺛا ،ﺎﻴﺳ

آ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺎﻴﺳ .

لﺎـﻧﺎﻛ ﺰـﻴﻧ شراﺰﮔ ﻦﻳا ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ .

رد ﺰـﻴﻧ يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ مﺎﺠﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ . 3

ﻪﻴﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يا

. ﻦﺴﺣ هداز

، ﻲـﺷراﺰﮔ رد

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

"

ناﺮـﺤﺑ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ و ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﺮـﻳا دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ ﺮـﻴﺧا ناﺮـﺤﺑ

"

، عاﻮـﻧا

ناﺮﺤﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا

ناﺮـﺤﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ

ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ار ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺛﺄـﺘﻣ

ـﻨﻛ ﺪ . ﺮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﺮـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ

آ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﺛا و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ن

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺮـﻴﺧا ناﺮـﺤﺑ يراﺬﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا .

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ هار ﻪﻴﻟوا يﺎﻫرﺎﻛ هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ناﺮـﺤﺑ ﻦﻳا تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ يا

ﺖﺳا ) ﻦﺴﺣ ،هداز 1387 .(

1-IMF, 2009a. 2- IMF, 2009b. 3-Studies, 2008.

يﺰﻳا ﻦﺴﺤﻣ

، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

"

ـﺴﮔ و ﺶﻳاﺪـﻴﭘ و نﺎـﻬﺟ رد ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ شﺮﺘ

آ تاﺮﺛا ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ن

"

، ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﺑ و هدﺮـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا

ﺖـﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ .

ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﺮـﺑ ناﺮـﺤﺑ ﻦـﻳا تاﺮـﺛا شراﺰـﮔ ﻦـﻳا رد

ﺶﺨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

يﺎـﻫرازﺎﺑ ندﻮـﺑ اﺪـﺟ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ زا ناﺮﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺮﻛ اﺮـﺤﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳاﺮﺳ و هد ﺮﻴـﺴﻣ زا ﻲﻟﺎـﻣ ن

ناﺪﻨﭼ ار ﻲﻟﺎﻣ ﺮﺛﺆﻣ

ﻲﻤﻧ داﺪﻤﻠﻗ ﺪﻨﻛ

. ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ و ﺖـﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻖ

آ ﺖﻟود ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻫﺎﻛ ن ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يراﺬﮔ )

،يﺰـﻳا

1387 .(

يرﺪﻴﺣ

، ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ

ﺲﻠﺠﻣ ي

، ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا يﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

لﺎﻘﺘﻧا آ ﻮﻛر رﺎﺛ ﺶﻴﭘ د رد ور ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖـﺳا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ناﺮـﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و

. ، ﻲﻧﺎـﻬﺟ ناﺮـﺤﺑيﻪ ﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﻔﻧ يﺎﻫﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻚـﻳ زا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺖﻟود يﺎﻫﺪﻣآرد ﻮﺳ د

ﺪﻫ

، ﻪـﻴﻟوا داﻮـﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎﻣا

يا ﺪﻴﻟﻮﺗيﻪ ﻨﻳﺰﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ

ﺶﻫﺎـﻛ ار ﻲـﻠﺧاد يﺎﻫﻻﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا مرﻮﺗ اﺬﻟ و ﺪﻫد ﺪﺑﺎﻳ

. ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ تاﺮـﺛا و هﺪـﺷ هرﺎـﺷا يزرا يﺎﻫﺪـﻣآرد ﺶﻫﺎـﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﻢـﻬﻣ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ زا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻧارﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ـﻫ

يﺎ .(1387 ،يرﺪﻴﺣ) ﺖﺳا ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا

و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي سرﻮﺑ رازﺎﺑ قاروا

ﺰـﻴﻧ ناﺮﻬﺗرادﺎـﻬﺑ ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ ﺮـﺑ

ناﺮﺤﺑ و هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﻟﺎﻣ

ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﺮﻴﺛﺄـﺗ نآ رازﺎـﺑ ﺮـﺑ ﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﻪ

ي ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ ( .1387^a ،ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ) ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ار ناﺮﻳا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦـﻳا

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد شراﺰﮔ رد

"

ناﺮﺤﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ : تﺎﻣاﺪﻗا ﻲـﺧﺮﺑ ،ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪﻴـﺻﻮﺗ

يﺎـﻫ

ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ

"

ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻛ

هار و هد ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ

ﺤﺑ ﻪﺋارا ناﺮ ﺮﻛ

ﺖﺳا هد . نﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻣ

دﻮﺷ ﻲﻟﺎـﻣ رازﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ

رد و ناﺮﻳا آ كﺪﻧا ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآ

ﺶـﺨﺑ رد ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا يرﻮﻓ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا ،ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﺎﺑ ن

ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻟﻮﭘ آ و

ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳ

تاﺮﺛا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺮﻴﻏ

و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ

و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ناﺮﺤﺑ ﻢﻫ

ﻦﻴﻨﭼ ﻲـﻌﻗاو ﺶـﺨﺑ

ﺖﺳا نﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ لﺎﺣ رد كﺪﻧا كﺪﻧا دﺎﺼﺘﻗا )

،ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ 1387b

.(

ﺮﺗﺶﻴﺑ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑﺮﻴﺛﺄﺗ، ناﺮﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎـﻧﺎﻛ زا

ﺖﻤﻴﻗ و ترﺎﺠﺗ درﻮﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ﺪﻴﻛﺄﺗ ﮔ راﺮﻗ ﺘﻓﺮ ﺖـﺳا ﻪ . ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﺶﻫﺎـﻛ تاﺮـﺛا ﻪـﺑ

ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﭻﻴﻫ رد ﻦـﻳا تاﺮـﺛا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا زا ماﺪـﻛ

ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻤﻛ ترﻮﺻ دراد ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا اﺬـﻟ

ﺑﻪ ﻮﺻ ر

ﻤﻛ ت ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ـﺠﻴﺘﻧ رد ﻲـﺗادراو و ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪ

ي ﺲـﭘ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ و ناﺮﺤﺑ

و يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪـﻣآرد ﺮـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎﻫزاﺪـﻧا

ناﺮﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور ار

ﺪﻫد راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

.

5 - هداد و لﺪﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ آ

ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ تﺎﻌﺒﺗ و رﺎﺛ

، ﺎـﺑ

ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻳﺰﺟ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ زا ،ﻲ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﺪﻣ ﻦﻳا .

ﺖـﻳﺰﻣ زا ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪـﻣ يﺎـﻫ

،

رد ﺪﻣآرد ﻲﻠﺧاد يﺎﻫنﺎﻳﺮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ

يﺎـﻫدروآﺮﺑ اﺬـﻟ و ﺖـﺳا دﺎـﺼﺘﻗا ﻚﻳ رد جرﺎﺨﻣ و ﺎﻫ

ﻖﻴﻗد كﻮﺷ تاﺮﺛا زا ار يﺮﺗ ﺎﻫ

ﺑ ي ﻲـﻣ ﻪـﺋارا ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻲﻧوﺮﻴ ﺪـﻫد

. ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد زا ﻲـﻜﻳ

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻳ يﺎﻫ

ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ

، كﻮﺷ تاﺮﺛا دروآﺮﺑ

ﺎﻫ ﻚـﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ي

ﺖﺳا رﻮﺸﻛ .

كﻮﺷ ﻦﻳا ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻨ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪﻛ ﺪ يدﺎـﺼﺘﻗا نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔ

ﺪﺻرد رﻮﺸﻛ كﻮﺷ ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ياﺮﺟا د

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺼﺘﻗا زا ﻪﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎ

ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺸﻛ ﻲﻣ

1ﺪﻧﻮﺷ كﻮـﺷ ﺮﺛا ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . يﺎـﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ناﺮﺤﺑ و دﻮﻛر زا ﻲﺷﺎﻧ لﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺪـﻫد

ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ هرﺎـﺷا ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ

ﺪﺷ

، ﻣ ﻢﻬ ﺮﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳ ﺎﻫ ﻻﺎـﻛ ﺖﻤﻴﻗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا يراﺬﮔﺮﺛا ي يﺎـﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و يرﺎﺠﺗ يراﺬﮔ

) ﺲﭘ زاﺪﻧا ( ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ ،لﺪـﻣ ﻲـﺣاﺮﻃ زا ﺲـﭘ اﺬﻟ

ﻞـﻴﻤﺤﺗ ﻲـﻠﺧاد دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ كﻮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ و آ تاﺮﺛا درﻮﻣ ن ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮـﻴﮔ

. لﺪـﻣ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ يﺎـﻫ

لﺪﻣ ﺪﻣآرد ﻲﺸﺧﺮﭼ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ لﻮـﻣﺮﻓ ار نﻼـﻛ دﺎـﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ

يﺪـﻨﺑ

ﻲﻣ

٢ﺪﻨﻨﻛ لﺪﻣ رد تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲـﻣ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺶـﺨﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﺪﻧﻮـﺷ

: . ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﺪﻣآرد رد لدﺎﻌﺗ ،هدﺎﻬﻧو ﻻﺎﻛ رازﺎﺑ رد لدﺎﻌﺗ ،ﺎﻫﺶﺨﺑ يﻪ ﻤﻫ رد ﺮﻔﺻ دﻮﺳ ﻦـﻳا

ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ شور ﻪ

ي ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا

، ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪﺷر .3

زا ﻲـﻜﻳ

1-Dervis, 1982.

2 - ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﺎﻬﻟﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ :

،ﻲﻳﻮﮕﺳا ﻲﻗﺮﺑ 1387

. 3-Powell, 1997.

لﺪﻣ يزﺎﺳﻮﮕﻟا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا شور ﻦﻳا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

) ﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و ﻦﻴﻣز ﺪﻨﻧ (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ .

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ زا ﻲـﻀﻌﺑ ﺎـﺑ دراﻮﻣ ﻦﻳا

ﺲﭘ لدﺎﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و زاﺪﻧا

ﻲـﻣ ﻖـﻴﻔﻠﺗ يراﺬـﮔ دﻮـﺷ

) . يﺮـﺒﻛا و ﻲـﺋاﺮﻴﭘ

،مﺪﻘﻣ 1384 .(

رد ناﺮـﮕﻳد و نﺮـﻘﻓﻻ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ لﺪـﻣ زا ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺴﺳﺆﻣ ﻪ ي ﻦﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ،هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﻠﻤﻟا

.1

زا ﻪـﻧﻮﮔﻪﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لﺪﻣ ﻦﻳا يﺎﻫﺖﻳﺰﻣ يا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫتوﺎﻔﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ار ﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ياﺮـﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ لد

يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد دﻮﺷ ﺮﺗ

. ﻲﻟﺪـﻣ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ دﻮﺧ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﺸﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻳورد .2

رد ﻞـﻣﺎﻛ تﺎـﻴﺋﺰﺟ ﺎـﺑ لﺪـﻣ ﻦـﻳا بﻮﭼرﺎـﭼ

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺲﻳورد و ﻦﻳﺮﻘﻓﻻ يﺎﻫرﺎﻛ .

رﺎـﻬﭼ رد لﺪـﻣ تﻻدﺎـﻌﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد

ﻢﻴﺴﻘﺗ كﻮﻠﺑ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ

كﻮـﻠﺑ و ﺖـﻤﻴﻗ كﻮﻠﺑ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ كﻮﻠﺑ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ كﻮﻠﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا

دﻮﻴﻗ ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻫ

ﺎ ( ﻲﻣ

4ﺪﺷﺎﺑ

ﻲـﺗادراو و ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺖـﻤﻴﻗ ،تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ.

، : ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳز ﻂﺑاور ﺎﺑﻖﺑﺎﻄﻣ

) 1 (

ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ،

ﻌﻓ ﺖـﻤﻴﻗ و هﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻤﻴﻗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ار ﺖـﻴﻟﺎ

ﻲﻣ روآ د.

هدوﺰﻓا شزرا ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ

ﺷ ﻮ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و د

ﻪﻄﺑار ي ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺖﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺮﻳز ﺪﺑﺎﻳ

.

) 2 ( A

a , F QF f

QA . PVA WFDIST .

. WF

f a f fa

f = α ∈ ∈

α α α

ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ار ﺐـﻛﺮﻣ يﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ،

ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺪـﻫد

ار هدوﺰﻓا شزرا ﺖﻤﻴﻗ ﺐﺒﺳ

ﻲﻣ دﻮﺷ . دوﺰﻓا شزرا ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ه

ي ﻞـﻣﺎﻋ ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ

1 - ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ نﺎﺸﻧارﺎﻜﻤﻫ و نﺮﻘﻓﻻ يﺎﻗا تﺎﻤﺣز زا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ار ﺎﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﻢﻳﺎﻤﻧ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ،ﺪﻧدﺮﻛ يرﺎﻳ .

Lofgren, Harris and Robinson, 2002 2-Dervis, 1982.

3 - ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ

: Lofgren, Harris and Robinson, 2002

C c pwm . EXR ).

tm (

PM_c = 1+ _{c c} ∈

CE c pwe . EXR ).

te (

PE_c= 1− _{c c} ∈