یسررب لذه
ع ل ی طبار ۀ یگتفبیسیبوت دَخ
ٍ دبعبا ربتفر
ِعهبج ذٌسپ بب
ِطساٍ
یرگ تیَّ
یقلاخا
اط٥ٕؾ ٣ٕتؾض
1
ٝ٥ضاض د٥ق ٣ٔلاؾلاا
2
د٤ضبت :تفب٤ضز 23 / 10 / 96 د٤ضبت
:ـط٤صپ 20 / 03 / 97
ُذیکچ
ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ؿٛ٘
٣نبذ ظا ضبتفض سٕٙفسٞ
تؾا
ٝو
ٝث ضٛؾٙٔ
ٜبفض
ٖاطٍ٤ز
ْبد٘ا ٣ٔ
زٛق . ز ض
ضبٙو ؿٛٙت ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، تى٘
١ عئبح ت٥ٕٞا
، ظ٤اطق
ٚ
ٙ٥ٔظ ١ كمحت
ٗ٤ا ؿٛ٘
بٞضبتفض تؾ .
ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ
، غثاض ١ ٢ضبتذبؾ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ٚ زبقثا ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ بث
ٝغؾاٚ
٢طٌ
ت٤ٛٞ
٣للاذا ضز تِبل ه٤
َسٔ
٣ّف ٣ؾضطث ٣ٔ
زٛق . استثا 239 طف٘
ظا
ٖب٤ٛدك٘از ٣ؾبٙقضبو
ٍك٘از
ٜب ظاط٥ق ث
ٝ ـٚض
ٕٝ٘ٛ٘
٢ط٥ٌ
ٝمجع ٢ا تؾبٙتٔ
ت٘ا ةبر .س٘سق
ٝؾ ؼب٥مٔ
طجتقٔ
ُٔبق
ٔبٙكؾطپ ١
ْطف
ٜبتٛو ع٤بٕت زٛذ ( DSI-SE )
،ه٤ضا
ٔبٙكؾطپ ١ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ طٙپ
ٚ
ٖاضبىٕٞ
،
ٚ
ٔبٙكؾطپ ١ ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٛٙ٥٤ٛوآ
ٚ س٤ض ٢اطث فدٙؾ ٢بٞط٥غتٔ
َسٔ
ٝث ضبو
ٝتفطٌ
س٘سق .
٣٤اٚض
ٚ ٣٤ب٤بپ ثا ضاع ٢بٞ
زضٛٔ
ٜزبفتؾا ضز
،فٞٚػپ ٣ؾضطث
ٚ س٥٤أت ق س .
ٝ٤عدت
ٚ
ُ٥ّحت
ٜزاز بٞ
ٝث ـٚض
ُ٥ّحت ط٥ؿٔ
ْبد٘ا تفطٌ
ٚ ٢اطث ٣ؾضطث ٢ضازبٙقٔ
ٝغؾاٚ
٢طٌ
ٚ ظاطث ـ
َسٔ
، ظا
ْط٘
ضاعفا ؼٕٛ٤ا
ٜزبفتؾا .سق ح٤بت٘
ٖبك٘
زاز
ٝو
َسٔ
بث
ٜزاز ٢بٞ
ٗ٤ا فٞٚػپ
، ـظاطث ٣جؾبٙٔ
زضاز . بث
ٝخٛت
ٝث
ٝتفب٤
،بٞ
٣ٍتفب٤ع٤بٕت
ٝث
ٛح٘
٣فٙٔ
، ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز اض
ف٥پ ٣ٙ٥ث ٣ٔ
سٙو . ت٤ٛٞ
٣للاذا ع٥٘
ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ هٕو ٣٘بؾض اض
ٝث
ٛح٘
تجثٔ
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز اض
ٝث
ٛح٘
٣فٙٔ
ف٥پ ٣ٙ٥ث ٣ٔ
سٙو .
ٙچٕٞ
ٗ٥ ت٤ٛٞ
٣للاذا
، كم٘
٣
ٝغؾاٚ
٢ا ضز غثاض ١
ٖب٥ٔ
ت ٣ٍتفب٤ع٤بٕ
زٛذ
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ بف٤ا ٣ٔ
سٙو . ؿٕٛدٔضز
، ح٤بت٘
ٗ٤ا
فٞٚػپ طٍ٘بك٘
ت٥ٕٞا ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ٚ ت٤ٛٞ
٣للاذا ضز ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ .تؾا
ُشاٍ
یبّ
:یذیلک ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
،زٛذ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ت٤ٛٞ
٣للاذا .
1
ٖاٚض ٢طتوز ٢ٛدك٘از . ق ٜبٍك٘از ٣ت٥ثطت ٣ؾبٙق
ظاط٥ .)َٛئؿٔ ٠سٙؿ٤ٛ٘(
s.rostamipsy@gmail.com
2 ضب٥ك٘از . .ظاط٥ق ٜبٍك٘از sheslami@shirazu.ac.ir
ِهذقه
ٍ ىبیب
ِلئسه
ٗتذازطپ ث
ٝ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ضز غ٥ح ١
ٖاٚض ؾبٙق ٣ ٣فبٕتخا حطغٔ
تؾا . هٔ
َبٌٚز ضز
َبؾ
1908
ٗ٥ِٚا ٣ؿو زٛث
ٝو ضز ٠ضبث ٣٤اطچ
ٗ٤ا ؿٛ٘
ضبتفض ضز غ٥ح ١
ٖاٚض ؾبٙق ٣ ٣فبٕتخا
ٗرؾ
.تفٌ
٢ٚ
طث
ٗ٤ا ضٚبث زٛث
ٝو
« يضعث
ٗ٤طت
ُىكٔ
ٖاٚض ؾبٙق ٣
،٣فبٕتخا ٣فبٕتخا
ٖزطو
ٖبؿ٘ا
ٝث
ٖاٛٙف ٢زٛخٛٔ
بث
ٕت ب تلا٤ ٣للاذاط٥غ
ٚ زٛذ
ٛذ ا
ٝ٘بٞ
تؾا .»
تضٛو
،ٗ٤ِٛ
ٛدك٘از
ٚ ضبىٕٞ
هٔ
َبٌٚز
،
ٓٞ
طؾ٘
ث ب زبتؾا
ٛذ ز
ْلافا زطو
«
ٝچ٘آ ف٥ث ظا
ٕٝٞ
تِبخ
ٝخٛت تؾا
،
ٖبىٔا ظٚطث
ضبتفض
ٝقٔبخ پ سٙؿ ضز
َز
ًٙخ
ٚ ٢ع٤ط٘ٛذ تؾا
».
س٤بث تفٌ
طكث ظٚطٔا ٢بٞضب٥قٔ
٣للاذا
٣تٚبفتٔ
٣ٔطث سٙ٤عٌ
؛
،ٗ٤اطثبٙث ضبؾت٘ا
ٗ٤ا تؾا
ٝو
ُ٤لاز ٢ٚ
٢اطث
ْبد٘ا
ٖزاز ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ع٥٘
ط٥٥غت
ٝتفب٤ .سقبث ضز ـلاٚ
٣ٔ
ٖاٛت تفٌ
ضبتفض آ ٣ٔز ظا
ّٕٝخ ٣٤بٞط٥غتٔ
تؾا
ٝو
ضزبل تؾا ب٥٘ز اض بث فِبچ ٢بٞ
٢س٤سخ ثٚض
ٝ
ٚض زظبؾ
ٚ
ٗ٥فضز
َبح
، زٛذ ظا ٢بٞط٥غتٔ
٢ضب٥ؿث
زط٤صپ ط٥ثأت (
ّٖٛ٥ٔ
ٚ
،ط٘طِ
2003 ) .
تّغا فٞٚػپ بٞ
ضز
ٙ٥ٔظ ١ فض ضبت
ٝقٔبخ
،سٙؿپ فٛغقٔ
ٝث
ٜع٥ٍ٘ا ٢بٞ
ٗ٤ا بٞضبتفض سٙتؿٞ
.
َسٔ
٢بٞ
٢زسقتٔ
ٝث ضطث ٣ؾ ٢بٙجٔ
٣قع٥ٍ٘ا ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ٝتذازطپ س٘ا . ضز ٣ذطث ظا
ٗ٤ا
َسٔ
،بٞ
ضٚبث طث
ٗ٤ا تؾا
ٝو ع٥ٍ٘ا ٠ ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ضز ٢ضبتؾٛ٥پ ظا
٢ضٛحٔزٛذ بت
٢ضٛحٔطٌز ضاطل
زضاز تٚض(
، 2008 .) ض ضبتف
ٝقٔبخ سٙؿپ ضٛحٔزٛذ
،1
ٝث ضٛؾٙٔ
تّخ ت أ س٥٤
ٚ
ك٤ٛكت
ٖاطٍ٤ز
ٚ تٟخضز ؼفح ٢سٕٙقظضا زٛذ
ْبد٘ا ٣ٔ
زط٥ٌ
. ضز
،ُثبمٔ
ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ضٛحٔطٌز بث 2
ؿٛ٘
٣تؾٚز (
ٝث
ٖاٛٙف ؿٛ٘
٣نبذ ظا ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ) غثاض ١ ٣ى٤زع٘
زضاز
ٚ
٣فٛ٘
ضبتفض ٣فبٕتخا تؾا
ٝو
ٛؿٕٞ
بث بٞظب٥٘
ٚ ت تلا٤بٕ
ٖاطٍ٤ز
ْبد٘ا ٣ٔ
زٛق تٚض(
، 2008 .)
،ـلاٚضز ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ضٛحٔزٛذ
، غثاض ١ ٣تجثٔ
بث ع٥ٍ٘ا ٠
َطتٙو
ٚ ضاطغضا ٣٘ٚضز
،
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ضٛحٔطٌز غثاض
١ ٣ٍٙتبٍٙت بث
ع٥ٍ٘ا ٠ ضبترٔزٛذ .زضاز
٣ىؿ٘بى٤ا
ٚ بِٕٙٛؾا (
ٝث
ُم٘
ظا
ٖب٤ض
ٚ
ُ٘بو
، 1989 )
ٝؾ ؿٛ٘
ع٥ٍ٘ا ٠ ٣٘ٚط٥ث
،3
٣٘ٚضز
ٚ 4
٢ظبؾسٙ٘بٕٞ
5ٜسق اض ٢اطث ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ضٛهتٔ
٣ٔ
س٘ٛق .
ٖب٤بق طوش تؾا ٣ّف
ٓغض ع٤بٕت ٢
ٝو
ٝ٤طؾ٘
ٖاظازطپ
ٗ٥ث ؿاٛ٘ا ضبتفض
1. self-oriented 2. other-oriented 3. Intrinsic motivation 4. Extrinsic motivation 5. Identification
ٝقٔبخ سٙؿپ
ُئبل
ٜسق
،س٘ا سٞاٛق ٣كٞٚػپ طٍ٘ب٥ث
ٖآ تؾا
ٝو ظٚطث ؿاٛ٘ا ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
٣ٔ
س٘اٛت س٥فٔ
ـلاٚ
زٛق
،تٚض(
2008 .)
ضز بٙو ض ؿٛٙت ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ١تى٘
ٟٓٔ
، ظ٤اطق
ٚ ١ٙ٥ٔظ كمحت
ٗ٤ا ؿٛ٘
بٞضبتفض .تؾ
ظٚطث ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ضز حٛغؾ لابث ظب٥٘
ٝث
ٜع٥ٍ٘ا ٢بٞ
ٝ٘اضبترٔزٛذ زضاز
،تٚض(
2008 .)
ٗ٥ٙچٕٞ
ٔظلا ١
ٚطث ظ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، توطح ظا ٢بٞظب٥٘
زٛذ
ٝث ٢ٛؾ ٢بٞظب٥٘
٢طٍ٤ز تؾا
(
،ٖطٍّٞ
٘ع٤آ يطج
ٚ
،عجف 1998 .) ضز
َبؾ ٢بٞ
ط٥ذا
، فٞٚػپ ٢بٞ
٢زسقتٔ
ضز ٠ضبث ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ تضٛن
ٝتفطٌ
تؾا
ٝو طتك٥ث
ٖآ بٞ
ضز غ٥ح ١ تذبٙق ٣فبٕتخا
ٜزٛث .تؾا بٔا ٣ِاؤؾ
ٝو
ٝ٤طؾ٘
ٖاظازطپ
ٝتؾٛ٥پ بث
ٖآ ثٚض
ٝ
ٚض
ٜزٛث س٘ا
ٖآ تؾا
ٝو اطچ زاطفا ٣ّف
ٓغض تذبٙق ٢بٞضبتفض
ةّٛغٔ
،٣فبٕتخا ضز
زطىّٕف ةّٛغٔ
٣فبٕتخا ٜضإٛٞ
كفٛٔ
.سٙتؿ٥٘
ضز
ٗ٤ا
،ٖب٥ٔ
لأذ
ٗ٥ث
ف٘از ٣للاذا
ٚ ضبتفض ٣للاذا
، ضب٥ؿث عئبح ت٥ٕٞا .تؾا ضز دؾبپ
ٝث فبىق ف٘از
ٚ
ُٕف ضز
ظٛح ٠
،٣للاذا ٣ؾلاث ضز
َبؾ 1980
َسٔ
زٛذ اض بث
ٖاٛٙف ت٤ٛٞ
٣للاذا حطغٔ 1
.زطو
َسٔ
٣ؾلاث عوطٕتٔ
طث لاذا تذبٙق ظا ضٛجف ضز ٢ضاس٤بپ ٚ تٔٚاسٔ ؼبؾا طث ،٣للاذا زطىّٕف ٝث ٣ل
تؾا ٣للاذا تٚبضل
،زضب٘ٛئِ(
2010 .) ت٤ٛٞ
٣للاذا
، ف٤طقت زٛذ طث ضٛحٔ
قلاذا تؾا
ٛٙ٥وآ(
ٚ
،س٤ض 2002 )
ٚ
ٗ٤ا ف٤طقت
ٝث تبجث ضبتفض ضز ت٥قلٛٔ
٢بٞ
٣للاذا طدٙٔ
٣ٔ
.زٛق
زضب٘ٛئِ
( 2010 ) حٙپ
ُٔبف اض
ٝث
ٖاٛٙف
ُٔاٛف سٙٞزبمتضا ٠
ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٖب٥ث
ٜزطو
؛تؾا
تذبٙق
،٣للاذا ٣واضزازٛذ
ٚ تبؾبؿحا
،٣للاذا
،ت٥هرق
ٜزاٛ٘بذ
ٚ طبجتضا بث ٢بٞزبٟ٘
.٣فبٕتخا ظا
ّٕٝخ ٢بٞط٥غتٔ
٢زطف
ٝو ضز فٞٚػپ طضبح
ٝث
ٖاٛٙف ٢ط٥غتٔ
ضاصٌطثا طث ت٤ٛٞ
٣للاذا ٣ؾضطث ٣ٔ
زٛق
، ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
2زٛذ تؾا . ضز
ٗ٤ا
،ْٟٛفٔ
زٛذ
ٝث
ٖاٛٙف ٢سٙ٤اطف
ف٥نٛت ٣ٔ
زٛق
ٝو ضز
ٖآ
،
ٗ٥فضز
َبح
ٝو زاطفا
َلامتؾا ٣٘اٚض اس٥پ ٣ٔ
سٙٙو
، ٢اطث
ٖس٥ؾض
ٝث
كّٛث
،ٝٙ٥ٟث بث
ٖاطٍ٤ز طبجتضا ٣فعبف س٘ضاز
،٢طٟٔ(
،٢ضلابؾ ٢زٚطٍِٙ
ٚ ٣ٔاطٟث
،ٜزاظ 2011 .) ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ تؾا ٗ٤ا ضٚبث ،
ٝو ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
،زٛذ ؼبؾا تبجث تٚبضل ٣للاذا ضز ت٤ٛٞ
٣للاذا اض
ٓٞاطف ٣ٔ
زضٚآ .
بث
ٝخٛت
ٝث فم٘
و ٢س٥ّ
ت٤ٛٞ
٣للاذا (
ٝث
ٖاٛٙف
ُٔبف سٙٙوطپ ٠ لأذ
ٗ٥ث ف٘از ٣للاذا
ٚ
1. Moral identity 2. Differentiation of self
زطىّٕف )٣للاذا ضز ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
،
ٗ٥ٙچٕٞ
بث
ٝخٛت
ٝث فم٘
٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ضز
ُىق ٢ط٥ٌ
،ت٤ٛٞ
ٗ٤ا
َاؤؾ
ُثبل حطع تؾا
ٝو ب٤آ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ظا ك٤طع ت٤ٛٞ
لاذا
،٣ل طث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ط٥ثأت ٣ٔ
ضاصٌ
ز . فٞٚػپ طضبح بث قِبغٔ
١ ظثاٚض
ٔ٥ ب
ٖ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
،زٛذ ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ضز تِبل ه٤
َسٔ
٣ّف
، ضبوٚظبؾ ٢ضاصٌطثا ٣ٌػ٤ٚ
٢بٞ
٢زطف طث ٢بٞضبتفض
ةّٛغٔ
٣فبٕتخا اض
ضبىقآ ٣ٔ
زظبؾ
ٚ
ٝث ت٤ٛمت ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ پ ؿ سٙ
هٕو ٣ٔ
ٙو س .
ٌیطیپ ۀ قیقحت
فٞٚػپ ٢بٞ
٢زسقتٔ
زضٛٔضز
ُٔاٛف ٢زطف ضاصٌطثا طث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ْبد٘ا
ٝتفطٌ
.تؾا
قِبغٔ
١
،عٔب٥ّ٤ٚ
َٛىؿ٤ضزا
ٚ ضٛٔ
( 2014 )
ٕٝ٘ٛ٘
٢ا ظا
ٖآ تؾبٞ
.
ٗ٤ا
،ٖاطٍكٞٚػپ بث
ف٤بٔظآ
ٖبوزٛو سٙتفب٤ضز
ٝو
ٝخٛت
ٝ٘لاسٕٞ
،
ٝث ف٤اعفا ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ طدٙٔ
٣ٔ
.زٛق
ٛثآ ( 2007 )
ٖبك٘
زاز
ٝو
ُ٤بٕت
ٝث ٢ظبؾسٙ٘بٕٞ
ٚ
،٣ِسٕٞ
زاطفا اض
ٝث ٢ٚط٥پ ظا تؾب٥ؾ ٢بٞ
ؿٛ٘
ٝ٘بتؾٚز
ت٥غطت ٣ٔ
سٙو . تؾضٛت
ٚ ت٤
،
ًٙ٥ِطتبؾ
ٚ
ٌِٛٛ
( 2016 )
ٝث
ٗ٤ا فؾطپ دؾبپ س٘زاز
ٝو اطچ
٣ذطث زاطفا
،
ٝغسغز ٢بٞ
ك٥ث ٢طت ٢اطث
ْبد٘ا
ٖزاز ٢بٞضبتفض ةّٛغٔ
٣فبٕتخا س٘ضاز
.
ٖآ بٞ
ٝث
ٗ٤ا
ٝد٥ت٘
س٘س٥ؾض
ٝو
ٗتقاز ت٥ّثبل ؼبؿحا
ٜبٌٙ
ٝث
ٖاٛٙف ه٤ تفن
ٝٙ٥ٔظ ٢ا
،
ٜاطٕٞ
بث ٣ِسٕٞ
،
ٗ٥٥جت سٙٙو ٠ فرث ٢زب٤ظ ظا ؽ٘ب٤ضاٚ
٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ تؾا .
ٖٛؿٔبت
ٚ ت٘ضبث ( 1985 )
ٖبك٘
س٘زاز ٣ٍتر٥ٍ٘اطث ٣٘بد٥ٞ
ٚ ٣فعبف
،
ٔظلا ١ ٣ٍتر٥ٍ٘اطث زطف
٢اطث هٕو
ٝث
ٖاطٍ٤ز تؾا .
ٝث ٥مف س ٠
ٖب٘آ
،
ٗ٥ث
ٖاع٥ٔ
ثطدت ١ ٣ِسٕٞ
ٝو د٥ت٘ضز ١ توضبكٔ
بث تلابح ٣فعبف
ٖاطٍ٤ز
ٝث زٛخٚ
٣ٔ
س٤آ
ٚ
ٖاع٥ٔ
ت٥ِبقف ٢بٞ
ٖبؿ٘ا
ٝ٘بتؾٚز
ٚ هٕو
ٝث
،ٖاطٍ٤ز غثاض
ٝ زٛخٚ
.زضاز
ضز ٣ذطث ظا فٞٚػپ بٞ
ع٥٘
غثاض ١
ٔ ٥ب
ٖ هجؾ ٢بٞ
ت٤ٛٞ
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ٝقِبغٔ
؛سق
٢اطث
،َبثٔ
لا٤زبپ طىِاٚ
( 2008 ) غثاض ١ ٣تجثٔ
ٗ٥ث هجؾ ت٤ٛٞ
٣ثبٙتخا
ٚ ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
،
٣ٔبٍٙٞ
ٝو
ٗ٤ا بٞضبتفض تخٛٔ
ٝتذبٙق
ٖسق
ٗ٤ا زاطفا ضز ضبؾ٘ا ٣ٕٔٛف ٣ٔ
زٛق
،
ٝث تؾز
.س٘زضٚآ ط٘ٚطث
ٚ
ٖاضبىٕٞ
( 2014 )
ٖبك٘
س٘زاز
ٝو ظا
ٖب٥ٔ
ؿاٛ٘ا هجؾ ٢بٞ
،ت٤ٛٞ
هجؾ ت٤ٛٞ
٣تبفلاعا بث
ٝغؾاٚ
٢طٌ
٣ِسٕٞ
، غثاض ١ ٢ضازبٙقٔ
بث ؿاٛ٘ا ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ زضاز
ٚ زاطفا بث
هجؾ ت٤ٛٞ
٣تبفلاعا
،
ٝث
َلاستؾا ٣للاذا ف٤اطٌ
٢زب٤ظ س٘ضاز .
ٝتفب٤ ٢بٞ
فٞٚػپ عٔازآ
ٚ
ٖاضبىٕٞ
( 2001 )
ٖبك٘
زاز
ٝو
ٗ٥ث هجؾ ت٤ٛٞ
٣تبفلاعا
ٚ ضبتفض ٣فبٕتخاسض غثاض
١ ٣فٙٔ
زٛخٚ
زضاز .
ٖبٕٞ
ضٛع
ٝو
ٜسٞبكٔ
٣ٔ
زٛق
، طتك٥ث فٞٚػپ بٞ
زضٛٔضز طثا
ُٔاٛف ٢زطف طث ضبتفض
ٝقٔبخ
،سٙؿپ طث
ُٔاٛف ٣٘بد٥ٞ
ب٤ طث هجؾ ٢بٞ
ت٤ٛٞ
عوطٕتٔ
ٜزٛث س٘ا
ٚ طتٕو ٣كٞٚػپ
ٜسٞبكٔ
٣ٔ
زٛق
ٝو غثاض ١
ٖب٥ٔ
ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ اض حطغٔ
ٜزطو .سقبث
ٖب٤بق طوش تؾا
ٝو
ٖاطٍكٞٚػپ ضز
ٝ٥خٛت غثاض ١ تجثٔ
ٗ٥ث هجؾ ت٤ٛٞ
٣تبفلاعا
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ٣ٌػ٤ٚ
٢بٞ
زاطفا ضازضٛذطث ظا
هجؾ ت٤ٛٞ
٣تبفلاعا سٙ٘بٔ
،٢ضبترٔزٛذ
َلامتؾا
ٚ ٢بٞضبتفض ٣فبكتوا
اض
ٟٓٔ
ٗ٤طت
ُٔبف ٢ٚض
ٖزضٚآ
ٖآ بٞ
ٝث ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ٣ٔ
سٙ٘از
( ؾ ؽٙٙئٛ
٣ىؿ٘ٚظطث
ٖاضبىٕٞ ٚ ،
2005
؛ ت٥ٕؾا
ٖاضبىٕٞ ٚ
، 2010 )
؛
،ٗ٤اطثبٙث ٣ٔ
ت
ٖاٛ
ضبؾت٘ا
تقاز
ٝو ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ع٥٘
ٝث
ٖاٛٙف ٣ى٤ ظا مذبق ٢بٞ
َلامتؾا
ٚ ٢ضبترٔزٛذ
، طث ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٝث
ٖاٛٙف ٣ى٤ ظا ؿاٛ٘ا ت٤ٛٞ
ط٥ثأت زضاصٍث .
ٜٚلاف
،ٗ٤اطث سٞاٛق ٣كٞٚػپ طٍ٘ب٥ث
طبجتضا
ٖب٥ٔ
٣ٍتفب٤ع٤بٕت
ٚ ٢بٞسٔب٥پ تجثٔ
ٖاٚض ٣تذبٙق تؾا
؛ ٢اطث
َبثٔ
، ح٤بت٘
فٞٚػپ بٞ
ٖبك٘
٣ٔ
سٙٞز
ٝو حٛغؾ طتلابث ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
،
ٝث ٢ضبٌظبؾ ٣٤ٛقب٘ظ
،ٛ٘ضٛىؾا(
2000
،)
ُ٤سقت
ؼطتؾا
ٚ
ٝد٥ت٘ضز ف٤اعفا ٢ضبٌظبؾ
ٖب٤ٛدك٘از
،ٛ٘ضٛىؾا(
طتؾٚ
ٚ
،ٖظآ 2004 )
ٚ زٛجٟث
زطوضبو
ٖاٚض ٣تذبٙق نازطٔ(
ٚ
،ضغطخ 2004 ) طدٙٔ
٣ٔ
.زٛق
ٛ٘ضٛىؾا
ٚ ٢س٘ز ( 2004 ) بث
قِبغٔ
١ 225 عث
َبؿٌض
ٖبك٘
س٘زاز
ٝو ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
، ضز تضٛن ٢ضازضٛذطث
ٖلابؿٌضعث ظا
َز ٣ٍتؿث
،ٕٗ٤ا ف٥پ ٣ٙ٥ث
ٜسٙٙو ٢ا ٢ٛل ٢اطث
َطتٙو ـلات ضٛحٔ
.تؾا ـلاٚضز
، ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
،
ٖبىٔا ظٚطث ٢بٞزطوضبو تؾبٙٔ
٣فبٕتخا اض
ب٥ٟٔ
٣ٔ
سٙو و(
ٛ هپ
ٚ
ٗؿ٥٘ز
،1
2012 .) بث
ٝخٛت
ٝث
٣عبجتضا
ٝو ضز
ٙ٥ك٥پ ١ فٞٚػپ
ٗ٥ث ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
ٚ ٢بٞسٔب٥پ جثٔ
ت
ٖاٚض ٣تذبٙق ضاطلطث ق
ٜس
تؾا
ٚ
ٗ٥ٙچٕٞ
بث
ٝخٛت
ٝث ٢س٥وأت
ٝو طث ت٤ضٛحٔ
ت٥ّٔبف ٢زطف ضز ظٚطث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
٣ٔ
زٛق
، ضبؾت٘ا ٣ٔ
زٚض ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
، طث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ع٥٘
ضاصٌطثا .سقبث
بٙث طث
ٝچ٘آ
،تقصٌ
٣ّف
ٓغض فٞٚػپ ٢بٞ
٣٘اٚاطف
ٝو زضٛٔضز ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ٚ ٣ٍٍ٘ٛچ
سقض
ٖآ تضٛن
ٝتفطٌ
،تؾا
ٖبٙچٕٞ
ضز
ٟٓف
ٗ٤ا تٟخ ٢ط٥ٌ
٢ضبتفض
، بث فؾطپ ٢بٞ
٢زسقتٔ
ثٚض
ٝ
ٚض
ٓ٥تؿٞ
سّ٥فّ٘از(
ٚ
،ٚطِٕبو 2013 )
؛
،ٗ٤اطثبٙث
ْظلا تؾا فٞٚػپ ٢بٞ
ـٔبخ ٢طت ضز
لٛهذ
ُٔاٛف طثؤٔ
طث
ٗ٤ا
ِٝٛمٔ
ْبد٘ا .زط٥ٌ
1. KoepkeandDenissen
تبیبدا یرظً
قیقحت
1 . ربتفر
ِعهبج ذٌسپ
ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ٢ضبتفض تؾا
ٝو
ٝث ٣تٔلاؾ
ٚ
ٝث ٣تؿ٤ظ
ٖاطٍ٤ز هٕو ٣ٔ
سٙو
،ٛثآ(
2017 .) ضز
طبجتضا بث أكٙٔ
ظٚطث
ٗ٥ٙچ ٣٤بٞضبتفض
ٚز
ٝ٤طؾ٘
ٝئاضا
ٜسق .تؾا ٣ذطث ظا
ٖاٚض ؾبٙق
ٖب ٣ّٔبىت طث
ٗ٤ا س٘ضٚبث
ٝو تلا٤بٕت
ٝقٔبخ
ٝ٘اسٙؿپ ظا
ّٕٝخ ؿٛ٘
٣تؾٚز
، ٣تاش تؾا
ٚ
ٝث ضٛع ٣ى٥ت٘غ
ٝث ١ّ٥ؾٚ
ه٤ ضبوٚظبؾ ٣٘ٚضز
نطتكٔ
ٗ٥ث
ْبٕت تازٛخٛٔ
٣٘بؿ٘ا
ٗ٥٥قت ٣ٔ
زٛق (
،اس٘ٛىؾاظ 2010
.) ضز
ُثبمٔ
،
ٖاٚض
ٖاطٍّ٥ّحت
،
ٖاٚض ؾبٙق
ٖب ٣فبٕتخا
ٚ
ٖاٚض ؾبٙق
ٖب ٣تذبٙق
ٝث ٣ثبؿتوا
ٖزٛث
ٗ٤ا
ٌٝ٘ٛ
تضبٟٔ
بٞ
ٚ بٞضبتفض زبمتفا س٘ضاز .
ٗ٥ٙچٕٞ
ٖاٚض ؾبٙق
ٖب ٣فبٕتخا طث
ٗ٤ا س٘ضٚبث
ٝو زٛخٚ
٢بٍِٞٛا فّترٔ
٢ضبتفض
ٚ ٣ٍٍ٘ٛچ ـازبپ
بٞ
ٚ
ٝ٥جٙت ٢بٞ
ٝئاضا
ٜسق
، ضز ظٚطث ٢بٞضبتفض
ؿٛ٘
ٝ٘بتؾٚز طثؤٔ
تؾا طفبق(
، 1994 .)
َسٔ
٢بٞ
٢زسقتٔ
ٝث ٣ؾضطث ٢بٙجٔ
٣قع٥ٍ٘ا ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ٝتذازطپ س٘ا .
ٖب٤ض
ُ٘بوٚ
( 1989 ) س٘سمتقٔ
ع٥ٍ٘ا ٠ ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ضز ضبتؾٛ٥پ ٢ ظا ٢ضٛحٔزٛذ بت
٢ضٛحٔطٍ٤ز
ضاطل ضاز .ز ٣ىؿ٘بى٤ض
ٚ بىِٕٙٛؾا (
1980
،)
ٝؾ ؿٛ٘
ع٥ٍ٘ا ٠ ٣٘ٚط٥ث
ٝث(
٢بٙقٔ
ت٤بفض
ٗ٥٘اٛل
ٚ
ؼطت ظا )ٝ٥جٙت
، ٣٘ٚضز ؼفح(
تعف ؽف٘
ٚ ٢ضٚز ظا ثطدت ١ ؼبؿحا
ْطق
ٚ )ٜبٌٙ
ٚ
٢ظبؾسٙ٘بٕٞ
ٜسق
ٓ٥ؾٙت(
ضبتفض ؼبؾاطث فاسٞا
ٚ ـظضا ٢بٞ
)٣هرق اض
٢اطث ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
ٖب٥ث ٣ٔ
سٙٙو .
ضس٤بٞ
( 1985
ٝث
ُم٘
ظا
ٖب٤ض
ٚ
،ُ٘بو 1989 ) ضز
ٝ٥خٛت
ُّف ظٚطث بٞضبتفض ٢ خ ب
ٝقٔ
،سٙؿپ
ْٟٛفٔ
« سٙؿٔ
٣ّف ناضزا
ٜسق
1» اض حطغٔ
٣ٔ
.سٙٙو سٙؿٔ
٣ّف ناضزا
ٜسق
ٝث
ٙقٔ
ب ٢ تفب٤ضز زطف ظا
ٜع٥ٍ٘ا بٞ
ٚ سنبمٔ
زٛذ
ٚ
ٖاطٍ٤ز تؾا . بى٤ز عٔض سمتقٔ
تؾا سٙؿٔ
٣ّف ب٤ ظا ؿٛ٘
٢ظبؾسٙ٘بٕٞ
ٜسق تؾا
،
ٝث
ٗ٤ا بٙقٔ
ٝو
َبٕفا
ٚ ضبتفض زطف ٣قب٘
ظا فاسٞا ـزٛذ
ٜزٛث تؾا
، ب٤
ظا ؿٛ٘
٣٘ٚط٥ث
،تؾا
ٝث
ٗ٤ا بٙقٔ
ٝو ظ٥حٔ
،
ُمتؿٔ
ظا زطف
،
ُٔبف
ْبد٘ا
ٖزاز
ٖآ ضبتفض ٣ٔ
زٛق
ٖب٤ض(
ٚ
،ُ٘بو 1989 .) ٣ؾز
ٚ
ٖب٤ض ( 1985 )
ٖب٥ث ٣ٔ
سٙٙو
ٝو ضز ضبتؾٛ٥پ سٙؿٔ
٣ّف
،
ٝؾ هجؾ
ٓ٥ؾٙت زٛخٚ
زضاز :
«
ٓ٥ؾٙت ٣٘ٚط٥ث
2»
ٝو ضز
ٖآ
، ضبتفض ؼبؾاطث
،ُٔاٛف تب٘بىٔا
ٚ تلابٕتحا
1. Perceived locus of causality 2. external regulation
٣٘ٚط٥ث
ٗ٥٥قت
ٚ
ٓ٥ؾٙت ٣ٔ
زٛق
،
«
ٓ٥ؾٙت
ٖٚضز
ٗىف
1» ٝو ٣فٛ٘
ٓ٥ؾٙت ٣٘ٚضز ٣قب٘
ظا
ُٔاٛف
٣٘ٚط٥ث
،تؾا سٙ٘بٔ
ؼبؿحا
ٜبٌٙ
ٝو زاطفا اض ضازاٚ
ٝث
ُٕف ٣ٔ
سٙو
ٚ
«
ٓ٥ؾٙت ٢ظبؾسٙ٘بٕٞ
2»
ٝو
،ٖآ ضز ضبتفض بث ـظضا بٞ
ٚ فاسٞا
ٚ سنبمٔ
زطف ت٤اسٞ
ٚ
ٓ٥ؾٙت ٣ٔ
زٛق .
ه٘ع٤آ (
ٝث
ُم٘
ظا
ٝ٤ٛضض
ٚ
،٢ظطجِا 1383
؛ ٣فؾٛ٤بلآ
ٖاضبىٕٞ ٚ
، 1394 ) ؽپ ظا
ْبد٘ا
ٖزاز
م٥محت ٣ ٣ِٛع ضز ٠ضبث حٛغؾ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
،
ٜع٥ٍ٘ا ٢بٞ
ٗ٤ا ضبتفض اض ؼبؾاطث
ٗؾ
ٝث حٙپ
ؾ حغ
ٓ٥ؿمت و ط ز : 1 . تٟخ ٢ط٥ٌ
ٝ٘اضٛحٔزٛذ
ٚ تصِ
ٝ٘ب٤ٛخ
ٖبوزٛو(
ف٥پ ٣٘بتؿثز
،) 2 .
تٟخ ٢ط٥ٌ
ٝث ٢ٛؾ ٢بٞظب٥٘
ٖاطٍ٤ز
ٖبوزٛو(
،)٣٘بتؿثز 3
. تٟخ ٢ط٥ٌ
ت ٤أ س٥ (
َبؾ ٢بٞ
٣٘ب٤بپ
ٖبتؿثز
ٚ ظبغآ ضٚز ٠
،)٣٤بٕٙٞاض 4
. تٟخ ٢ط٥ٌ
ٝ٘لاسٕٞ
( طذاٚا ضٚز ٠ ٣٤بٕٙٞاض
ٚ
ُ٤اٚا ضٚز ٠
ثز ط٥ )ٖبتؾ
، 5 . تٟخ ٢ط٥ٌ
٣٘ٚضز
ٜسق ( لابث ٝث ٖبتؾط٥ثز .)
٣ِاٛت ٗ٤ا حٛغؾ
، ظا
َلاستؾا فٛغقٔ
ٝث زٛذ ظبغآ ٣ٔ
ق
ٛ ز
ٚ
ٝث تٕؾ
َلاستؾا فٛغقٔ
ٝث ٢طٍ٤ز
ٝٔازا ٣ٔ
ثب٤ س .
ؿٕٛدٔضز
، تبقِبغٔ
ْبد٘ا
ٜسق ضبٟچ ؿٛ٘
ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ اض حطغٔ
٣ٔ
سٙٙو ٣فؾٛ٤بلآ(
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
1394 )
ٝو ٢اطث طٞ
ؿٛ٘
ظا
ٖآ
ٞ ب،
حٛغؾ فّترٔ
ٚ
ٜع٥ٍ٘ا ٣٤بٞ
ٗ٤سث حطق زضٛٔ
ضبؾت٘ا
تؾا : 1 . ضبتفض ؿٛ٘
ٝ٘بتؾٚز تٟخ(
٢ط٥ٌ
٣٘ٚضز
ٜسق
ٝث
ٜاطٕٞ
ع٥ٍ٘ا ٠
،)٣٘ٚضز 2
. ضبتفض
تقثبتٔ
ع٥ٔآ تٟخ(
٢ط٥ٌ
٢بٞظب٥٘
ٖاطٍ٤ز
ٚ ع٥ٍ٘ا ٠ )٣٘ٚط٥ث
، 3 . ض ضبتف ٣٘بد٥ٞ
تٟخ(
٢ط٥ٌ
تصِ
ٝ٘بٞاٛذ
ٚ ع٥ٍ٘ا ٠ ٢ظبؾسٙ٘بٕٞ
)
ٚ 4 . ضبتفض قٕخ ٣ ( تٟخ ٢ط٥ٌ
ت أ س٥٤
ٚ ع٥ٍ٘ا ٠ )٣٘ٚط٥ث
(
،٣ج٥ؿٔ
٢سٕتقٔ
ٚ ٢ضبفن
،ب٥٘
1392
؛
،طتؿٔٛث ةضبلسٌّ
ٚ
،َطت٘بو 1992 ).
2 . یگتفبیسیبوت دَخ
٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
،
ٝث ٢بٙقٔ
٣٤ب٘اٛت زطف ضز ه٥ىفت ٢بٞسٙ٤اطف ٣ّمف
ٚ ٣ؾبؿحا
ٛذ ز ظا
ٖاطٍ٤ز
تؾا
،ٗئٛث(
1978 ).
زاطفا
ٝتفب٤ع٤بٕت ف٤طقت
٣ٙقٚض ظا
ٛذ ز
ٚ
ٖبقس٤بمف س٘ضاز
ٚ ضزبل
ٝث
تٟخ ٣ثب٤
ٚ ٣ِطتٙوزٛذ ضز
ت٥قلٛٔ
٣٤بٞ
بث ٣ٍتر٥ٍ٘اطث لابث
سٙتؿٞ
. ضز
،ُثبمٔ
زاطفا
ٝتفب٥٘ع٤بٕت
ٝو ت٤ٛٞ
٢زطف ٣ّمتؿٔ
،س٘ضاس٘
ضز فٙت بٞ
ٚ
ُئبؿٔ
ٗ٥ث ٢زطف
،
ٜاطٕٞ
بث
ٛخ ٣فعبف
ٓوبح طث
ظ٥حٔ
توطح ٣ٔ
سٙٙو
ٚ
ٝد٥ت٘ضز ةاطغضا
ٗٔعٔ
٢زب٤ظ اض ثطدت
ٝ ٣ٔ
سٙٙو
ٗئٛث(
، 1978 .) س٥ّو
تٔلاؾ
ٖاٚض ه٤ مرق
، ضز ٢ضازضٛذطث
ٚا ظا
ٚزطٞ
ؽح كّقت
ٚ
َلامتؾا
ٝتفٟ٘
تؾا و(
٢ط
،
1. introjected regulation 2. identification regulation
1993 .) زاطفا
ٝتفب٤ع٤بٕت ٢اطث
ثطدت ١ فعاٛف ك٥ٕف
، ؼبؿحا ٢زاظآ ٣ٔ
سٙٙو
ٚ ٢اضاز ت٥ّثبل
ٓؾ٘
٣كرث
ٝث تب٘بد٥ٞ
سٙتؿٞ
.
ٖآ بٞ
س٘ضزبل ضبىفا ٣هرق زٛذ
اض ٣٤بؾبٙق
ٚ ظاطثا .سٙٙو
٢زاطفا
ٝو
ٝث
ُٔبو
ٗ٤طت حغؾ ع٤بٕت ٣ٔ
سٙؾض
، ٢سٙثظطٔ
زٛذ ف٤طقت
ٜسق ٢ا س٘ضاز
؛ ٣ِبحضز
ٝو
زاطفا
ٝتفب٥٘ع٤بٕت
، ظا طؾ٘
٣٘بد٥ٞ
، تلاىكٔ
ٖاٚض ٣تذبٙق ٣ث
٢ضبٕق اض
ٝثطدت ٣ٔ
سٙٙو
٢ضب٤اسذ(
زطف
ٚ
،٣ٙ٤سثبف 1390
.)
ضز ٤طؾ٘
١ ٣ٕتؿ٥ؾ
1ٗئٛث
، ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
ٜس٤سپ ٢ا ٣فعبف ا تؾ
ٝو ضز ٢ضبتؾٛ٥پ ظا
٢ضبترٔزٛذ بت
٣ٍتؿثاٚ
وطف ٣ٔ
زٛق ٢طٟٔ(
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
2011 .)
ٝث س٥مف ٠
ٗئٛث
، ظثاٚض
٣٘بؿ٘ا ظا
ٚز ٢ٚط٥٘
زبضتٔ
ٝو
ُٔبف
َزبقت ضز ٣ٌس٘ظ س٘ا
، كتكٔ
٣ٔ
زٛق :
ُ٤بٕت
ٝث ت٤زطف
ٚ
َلامتؾا ضز
ُثبمٔ
ُ٤بٕت
ٝث
َز ٣ٍتؿث
ٚ ت٥ٕ٥ٕن بث
.ٖاطٍ٤ز ضز ـلاٚ
ْظلا تؾا زطف بث ؼفح
ت٤زطف
ٚ
َلامتؾا
،زٛذ ظثاٚض
ٝ٘بٕ٥ٕن ٢ا اض بث
ٖاطٍ٤ز
ٝثطدت سٙو
؛
ٗ٤اطثبٙث
، ٣ٍتفب٤ع٤بٕت ضز
ٚز حغؾ
ٖٚضز ٢زطف
ٚ
ٗ٥ث ٢زطف
ُثبل ٣ؾضطث :تؾا حغؾ
َٚا
ٖٚضز ٣٘اٚض
ٜس٥ٔب٘2
٣ٔ
زٛق
ٚ
ٝث
٣٤ب٘اٛت ه٥ىفت
ٖبد٥ٞ
ظا ت٥٘لامف
ٜضبقا زضاز
،ٗئٛث(
1978 ) . ٢زاطفا
ٝو ضز
ٗ٤ا حغؾ
ت
ٕ ٣ٍتفب٤ع٤ب ٢طتٕو
،س٘ضاز ضز ط٥ٌ
ٓٞضز ٣ٍتر٥ٔآ
ُمف 3
،
ٖبد٥ٞ
ٚ فٙواٚ
٢ط٤صپ ٣٘بد٥ٞ
4
٣ٔ
.س٘ٛق
ٓٞ
٣ٍتر٥ٔآ
ٝث
ٓٞضز
ٝتر٥ٔآ
ٖسق
ٖبد٥ٞ
ٚ ت٥٘لامف
ٜضبقا زضاز
ٚ فٙواٚ
٢ط٤صپ
٣٘بد٥ٞ
٣تِبح تؾا
ٝو ضز
ٖآ
، تبؾبؿحا زطف
طث
ُمف
ٚ فمغٙٔ
ٝجّغ ٣ٔ
سٙو ( طو
ٚ
،ٗئٛث
1988 .) حغؾ
ْٚز
ٗ٥ث زطف
5٢ تؾا
ٚ
ٝث ٣٤ب٘اٛت ثطدت ١ ت٥ٕ٥ٕن بث
،ٖاطٍ٤ز
ٜاطٕٞ
بث ؼفح
َلامتؾا ظا
ٖآ بٞ
ٜضبقا زضاز
،ٗئٛث(
1978 ).
٢زاطفا
ٝو ضز
ٗ٤ا حغؾ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت ٢زب٤ظ
،س٘ضاز
ضزبل
ٝث شبرتا
«
ٜبٍ٤بخ
ٗٔ
6» ضز ظثاٚض زٛذ .سٙتؿٞ
ث س
ٗ٤ بٙقٔ
ٝو تقازطث ةٛذ ف٤طقت
ٜسق ٢ا
ظا زٛذ س٘ضاز
ٚ ٣٘بٔظ
ٝو ظا ت٘بخ
ٖاطٍ٤ز تحت ضبكف س٘
بت
ٝث
ٛح٘
٢طٍ٤ز ضبتفض
،سٙٙو
ٝ٘اسٕٙك٤س٘ا ظا
س٤بمف زٛذ ٢ٚط٥پ ٣ٔ
سٙٙو
،ٗئٛث(
1978 .) ضز
،ُثبمٔ
٢زاطفا
ٝو ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
٣ٕو
،س٘ضاز
ُ٤بٕت س٘ضاز ظا
ٓٞ
٣ٍتر٥ٔآ ب٤
ث ـط ٣٘بد٥ٞ
ٜزبفتؾا7
سٙٙو ( طو
ٚ
،ٗئٛث 1988 .)
1. Bowen systems theory 2. intrapsychic
3. fusion
4. emotional reactivity 5. interpersonal 6. I-position 7. emotional cut off
3 . تیَّ
یقلاخا
ئاضا ١ ف٤طقت ظا ت٤ٛٞ
٣للاذا ضاٛقز تؾا
؛ اط٤ظ
ٗ٤ا
ِٝٛمٔ
ٚز
ْٟٛفٔ
٣ٙغ
ٚ س٥چ٥پ ٠
ٖاٚض ؾبٙق ٣ اض
ٝث
ٓٞ
س٘ٛ٥پ ٣ٔ
سٞز : ت٤ٛٞ
ٚ .قلاذا ت٤ٛٞ
٣للاذا ٣للات ُنبح سقض
٣للاذا
ٚ
ُىق ٢ط٥ٌ
ت٤ٛٞ
تؾا . ضز ه٤
ٜبٍ٘
،٣ّو ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٝث
ٖاع٥ٔ
ت٥ٕٞا قلاذا ضز
ت٤ٛٞ
زطف
ٜضبقا .زضاز
ْٟٛفٔ
ت٤ٛٞ
٣للاذا اض ٥ِٚا
ٗ ضبث ٣ؾلاث حطغٔ
زطو .
ٝث ضٚبث ٣ؾلاث
( 1983 )
، ت٤ٛٞ
،٣للاذا ةبتظبث تٚبفت ٢بٞ
٢زطف ظا ػبحِ
ٖاع٥ٔ
ت٥ٕٞا ب٤ ت٤عوطٔ
قلاذا ضز
1زٛذ زطف .تؾا ـلاٚضز
، ٣٘بٔظ
ٝو تؿٞ
١
ٝغسغز ٢بٞ
٣للاذا
ُىق ٣ٔ
ط٥ٌ
ز
، زطف ظا ـع٥ٍ٘ا
لاذا ل ٣ ٢طتك٥ث ٢اطث
ُٕف ٣للاذا ضازضٛذطث .تؾا
ت٤ٛٞ
تضبجف تؾا ظا ط٤ٛهت ٢
ٖبٔظبؾ
ٝتفب٤
ٚ
ٓدؿٙٔ
ظا زٛذ
ٝو س٘ط٥ٌطثضز ٠
،ك٤لاف
،بٞضٚبث ـطٍ٘
بٞ
ٚ چر٤ضبت ١ ٣ٌس٘ظ
ٚ ٣ٍٙٞطف تؾا
ٍّٕٗ٥ؾ(
ٚ
،ضس٤اض 2017 ).
٢اٛتحٔ
ت٤ٛٞ
اض ٣ٔ
ٖاٛت طث ٤بپ ١
ُئبؿٔ
فّترٔ
سٙ٘بٔ
ـظضا بٞ
، ظثاٚض
ٚ فم٘
٢بٞ
٣فبٕتخا ضاٛتؾا
.تذبؾ ضز
ٗ٤ا
،ٖٕٛضٔ
فٙٔ
٢بٞ
للاذا ٣ ٣ٔ
سٙ٘اٛت طهٙف س٘ظبؾ ٠ ت٤ٛٞ
سٙقبث و
ٝ ظا
ٖآ
ٝث
ت٤ٛٞ
٣للاذا ط٥جقت ٣ٔ
.زٛق ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٝث
ٖاٛٙف ٣ى٤ ظا ؿاٛ٘ا
،ت٤ٛٞ
تضبجف تؾا ظا
ٜضاسٙپزٛذ ٢ا
ٝو
َٛح
ٝفٕٛدٔ
٢ا ظا تبفن ٣للاذا
ٖبٔظبؾ
ٝتفب٤ تؾا
ٛٙ٥٤ٛوآ(
ٚ س٤ض
،
2002 .)
ٝث ٣تضبجف
، ت٤ٛٞ
٣للاذا
ِٝٛمٔ
٢ا تؾا ؽىقٙٔ
سٙٙو ٠
ٞا ٣ت٥ٕ
ٝو زطف ٢اطث ٣للاذا -
ٖزٛث زٛذ
ُئبل تؾا ٢زضبٞ(
ٚ
،ِٛضبو 2011 ).
ٗ٥ٙچٕٞ
ت٤ٛٞ
٣للاذا
ٝث
ٖاٛٙف ضبوٚظبؾ
٣ٕ٥ؾٙتزٛذ ف٥نٛت
٣ٔ
زٛق
ٝو
ُٕف ٣للاذا اض طث ٣ٔ
ا
٘ ع٥ٍ
ز
،٣ؾلاث(
1984 .) ضز زطى٤ٚض
٣تذبٙق - ٣فبٕتخا
، ت٤ٛٞ
،٣للاذا حطع
ٜضاٚ
٢ا ٣تذبٙق ٣مّت ٣ٔ
زٛق
ٝو زاطفا زضٛٔضز
ٙٔ
ف
٣للاذا زٛذ س٘ضاز
ٚ ـجٙٔ
٣قع٥ٍ٘ا ٣ٕٟٔ
٢اطث
ْبد٘ا
ٖزاز ضبتفض ٣للاذا تؾا ( آ
،ٛٙ٥٥و
،ٕٗ٤طف
،س٤ض
ٓ٥ِ
ٚ
،عپّف 2009 .) ضز
ٗ٤ا
،زطى٤ٚض ت٤ٛٞ
٣للاذا
، ضبتذبؾ ٣تذبٙق
ٜس٥چ٥پ ا ٢ ا تؾ
ٝو
ضز
ٝؾفبح
ٜط٥ذش ٣ٔ
زٛق
ٚ
ُٔبق
،تبفن ـظضا بٞ
ٚ فاسٞا ٣للاذا
ٚ حطع
ٜضاٚ
٢بٞ
٢ضبتفض
تؾا (
ٛٙ٥٥وآ
ٚ
،س٤ض 2002 .)
زطى٤ٚض ٣تذبٙق - ٣فبٕتخا
ٝث ت٤ٛٞ
،٣للاذا ٢بٙجٔطث
ٝؾ
ٝ٥ضل تؾا
ٝو تضبجف س٘ا :ظا 1 .
ت٤ٛٞ
٣للاذا
، قجٙٔ
٣ ٢ٛل ٢اطث ـع٥ٍ٘ا ٣للاذا .تؾا
ًبجِبغ زاطفا
ُ٤بٕت س٘ضاز ضز ت٥قلٛٔ
٢بٞ
1. self
فّترٔ
تبجث زٛذ اض ؼفح سٙٙو
؛ ٤اطثبٙث
،ٗ
٣٘بٔظ
ٝو ٢زطف زٛذ اض طث ضٛحٔ
بفن ت ب٤ فٙٔ
٣للاذا ت ف٤طق ٣ٔ
،سٙو
ٝث
ٌٝ٘ٛ
٢ا ضبتفض ٣ٔ
سٙو
ٝو
ٗ٤ا
ٜضاسٙپزٛذ اض
ؼفح .سٙو 2 . ت٤ٛٞ
زاطفا
ٝجٙخ ٢بٞ
٣فّترٔ
زضاز
ٝو
ٗ٥فضز
َبح
ٝو ضز
ٔ ٥ب
ٖ
ٖآ بٞ
ٖظاٛت ضاطلطث تؾا
، بٟٙت
ٖآ
ٝجٙخ ٤بٞ
ف
ٝو ضاسٙپزٛذ ٠
َبقف
ٜس٥ٔب٘
٣ٔ
،س٘ٛق ضز ه٤ ت٥قلٛٔ
،ٗ٥قٔ
ضز ٢ضب٥كٞ
ضاطل ٣ٔ
ٌ س٘ط٥
؛ طثبٙث
ٗ٤ا
،
ط٥ثأت
ٝجٙخ ٢بٞ
فّترٔ
ت٤ٛٞ
،
ٝتؿث
ٝث
ٖآ تؾا
ٝو ضز ه٤
ٛٔ
،ت٥قل
ْاسو
ٝجٙخ ضز ؼطتؾز
.تؾا
ٝچ٘بٙچ جٙخ ١ ٣للاذا ضز ؼطتؾز
،سقبث
َبٕتحا ٣للاذا
ُٕف
ٖزطو طتك٥ث .تؾا 3 .
ُٔاٛف
٣ت٥قلٛٔ
ٗىٕٔ
تؾا ت٤ٛٞ
٣للاذا اض
َبقف س٘ظبؾ ب٤ ؽىقِبث
ٝث
َبقف ٢ظبؾ
ٝجٙخ ٢بٞ
طٍ٤ز
ت٤ٛٞ
طدٙٔ
س٘ٛق
؛
،ٗ٤اطثبٙث
ُٔاٛف
،٣ت٥قلٛٔ
ت٥ّثبل ٣ؾطتؾز
ٝث حطع ضاٚ
٠ ٣للاذا ضز
ضاسٙپزٛذ ٠
َبقف اض ف٤اعفا ب٤ فٞبو ٣ٔ
سٙٞز
ٛٙ٥٥وآ(
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
2009 .) بث
ٝخٛت
ٝث
ٗ٤ا
تبح٥ضٛت ٣ٔ
ٖاٛت تفٌ
ضز زطى٤ٚض ٣تذبٙق
-
،٣فبٕتخا حطع
ٜضاٚ
٢بٞ
٣للاذا زاطفا
ٚ
ضز ؼطتؾز
ٖزٛث
ٖآ بٞ
٥٥قت
ٗ سٙٙو ٠ ضبتفض ٣للاذا تؾا
، ٣ٙق٤
ٖبٕٞ
ت٤ٛٞ
.٣للاذا
ٖب٤بق طوش ؾا ت
ٝو زاطفا ٣ٔ
سٙ٘اٛت ؼبؾاطث
ٖاع٥ٔ
ت٥ٕٞا قلاذا ضز
ٖبكت٤ٛٞ
، ٢ٚض ه٤
ضبتؾٛ٥پ ضاطل .س٘ط٥ٌ
ظا
ٗ٤ا
ٚض
،
ٝچ٘بٙچ ٣للاذا
ٖزٛث عخ ء ٢س٥ّو ف٤طقت زطف ظا زٛذ
،سقبج٘
َبٕتحا
ٖسقطدٙٔ
َلاستؾا ٣للاذا
ٝث
ُٕف ٣للاذا بو فٞ
٣ٔ
سثب٤
،٣ؾلاث(
2004 .)
ٝث ٢ط٥جقت
،
٢ضازضٛذطث ظا
ت٤ٛٞ
٣للاذا ٢ٛل
ْعّتؿٔ
ٖآ تؾا
ٝو
َٛنا ٣للاذا
،
ٖآ
ٖبٙچ ضز
ٜضاسٙپزٛذ
ٚ ت٤ٛٞ
زطف
ٝك٤ض
ٜس٘اٚز سقبث
ٝو زطف اض ٢اطث
ُٕف
ٝث
ٗ٤ا
َٛنا .زع٥ٍ٘اطث ظا
ٗ٤ا
ٚض
،
ْٟٛفٔ
ت٤ٛٞ
،٣للاذا ه٤ ضبوٚظبؾ
ٖاٚض ٣تذبٙق ٢س٥ّو تؾا
ٝو تٚبضل بٞ
،
َٛنا
ٚ
ٖبٔضآ ٢بٞ
٣للاذا اض
ٝث
ُٕف
ُ٤سجت ٣ٔ
سٙو
ٛٙ٥وآ(
ٚ
ٖاضبىٕٞ
، 2007 .)
ِیضرف یبّ
صٍّصپ
َسٔ
٣ٟٔٛفٔ
فٞٚػپ طضبح ؼبؾاطث سٞاٛق ٣كٞٚػپ
ٚ ٣٘بجٔ
٢طؾ٘
ٗ٤ٚست سق تؾا ٜ
ُىق(
1 ).
كثبغٔ
ٗ٤ا
،َسٔ
ٝ٥ضطف ٢بٞ
فٞٚػپ تضبجف س٘ا :ظا 1 . ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
بث ت٤ٛٞ
٣للاذا غثاض ١
تجثٔ
؛زضاز 2 . ت٤ٛٞ
٣للاذا بث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ اض غث ١ تجثٔ
زضاز
؛ 3 . ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
بث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ هٕو ٣٘بؾض غثاض ١ تجثٔ
ٚ بث ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ فٛغقٔ
ٝث
،٢طٍ٤ز غثاض ١ ٣فٙٔ
زضاز
؛ 4 .
ت٤ٛٞ
٣للاذا ضز غثاض ١
ٔ٥ ب
ٖ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ
،سٙؿپ فم٘
ٝغؾاٚ
٢ا .زضاز
لکض 1 . لذه یدبٌْطیپ صقً
ِطساٍ
یرگ تیَّ
یقلاخا رد طبار ۀ ه ی ب ى یگتفبیسیبوت دَخ
ٍ دبعبا ربتفر
ِعهبج ذٌسپ
شٍر یسبٌض صٍّصپ
ـٚض فٞٚػپ
،طضبح
ٓٞ
٣ٍتؿث ظا ؿٛ٘
ُ٥ّحت ط٥ؿٔ
تؾا .
ٖب٤ٛدك٘از ـغمٔ
٣ؾبٙقضبو
ٜبٍك٘از ظاط٥ق ضز
َبؾ ٣ّ٥هحت 1394
- 1395 قٔبخ ١ ٢ضبٔآ
ٗ٤ا فٞٚػپ اض
ُ٥ىكت ٣ٔ
سٙٞز .
٢اطث
ٗ٥٥قت
ٓدح
ٕٝ٘ٛ٘
، ظا
َٛٔطف
ٖاطوٛو
ٜزبفتؾا سق
ٚ ؼبؾاطث
ٖآ
، 260 طف٘
طؾ٘ضز
ٝتفطٌ
سق س٘
.
ٕٝ٘ٛ٘
٢ط٥ٌ
ٝث ـٚض
ٝمجع ٢ا تؾبٙتٔ
ْبد٘ا تفطٌ
؛
ٗ٤سث ت٥تطت
ٝو استثا
ُو
ٕٝ٘ٛ٘
تؿحطث تجؿ٘
ٖب٤ٛدك٘از بو
٣ؾبٙقض ز ض
َبح
ُ٥هحت ضز
ٜسىك٘از ٢بٞ
ٜبٍك٘از ظاط٥ق
ٓ٥ؿمت
.سق ضز طٞ
سحاٚ
ع٥٘
تؿحطث تجؿ٘
ٖب٤ٛدك٘از ـغمٔ
٣ؾبٙقضبو
،
ٕٝ٘ٛ٘
بٞ
ٓ٥ؿمت ٢سٙث .س٘سق
ضاعثا ٢ضٚآزطٌ
ضز
ٗ٤ا
،فٞٚػپ
ٝٔبٙكؾطپ تؾا
ٝو ؽپ ظا ٣ؾضطث ٣٤اٚض
ٚ ٣٤ب٤بپ ـ٤ظٛت
.سق
ٝث ضٛؾٙٔ
ظاطحا ٣٤اٚض
ٝٔبٙكؾطپ ظا
ُ٥ّحت
ُٔاٛف
ٝث ـٚض
ٝفِؤٔ
٢بٞ
٣ّنا بث فذطچ
ؽوبٕ٤ضاٚ
ٜزبفتؾا .سق نلأ
جاطرتؾا
ُٔاٛف
، ت٥ق ٣ٙحٙٔ
٢طىؾا
ٚ ـظضا ػ٤ٚ
٠ طتلابث ظا
ه٤ .زٛث ٢اطث
ٗ٥٥قت ٣٤ب٤بپ ع٥٘
ت٤طض بفِآ ٢ خبج٘ٚطو
ٝث ضبو
ٝتفطٌ
.سق
ف٥پ ظا
ُ٥ّحت
ٜزاز بٞ
ٚ ٢اطث
ٖبٙ٥ٕعا ظا
ٝىٙ٤ا
ٜزاز ٢بٞ
ٗ٤ا
ٝقِبغٔ
ٝضٚطفٔ
٢بٞ
٣٤بٙثط٤ظ
َسٔ
٣ثب٤ بقٔ
تلاز ٢ضبتذبؾ اض
زضٚآطث ٣ٔ
سٙٙو
، سٙچ ضٚطفٔ
١ ٣ّنا تلازبقٔ
٢ضبتذبؾ
ُٔبق
ٜزاز ٢بٞ
ٌٓ
1ٜسق
،
َبٔط٘
2ٖزٛث
ٚ
ٓٞ
٣غذ
ٝ٘بٌسٙچ ٣ؾضطث3
س٘سق . ضز فٞٚػپ طضبح ظا ـٚض
٣ٙ٤عٍ٤بخ
ٜزاز ٢بٞ
ٌٓ
ٜسق بث
ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ
ٜزبفتؾا سق
ٚ ٣ؾضطث
َبٔط٘
ٖزٛث بٞط٥غتٔ
ٝث هٕو ٣دو
ٚ
1. missing 2. normality 3. multicollinearity
دوخ یگتفایزیامت
هعماج راتفر فوطعم دنسپ
نارگید هب
یقلاخا تیوه هعماج راتفر
دنسپ کمک یناسر
٣ٌس٥كو بٞط٥غتٔ
بد٘ا
ْ تفطٌ
. ٢بٞط٥غتٔ
فٞٚػپ ٣ٍٕٞ
٢اضاز كّغٔضسل ت٤طض
٣دو
هچٛو طت ظا 3
ٚ كّغٔضسل ت٤طض
٣ٌس٥كو هچٛو
طت ظا 10 تؿٞ
سٙ
ٚ
،ٗ٤اطثبٙث ٣غرت
ظا
َبٔط٘
ٖزٛث
ٜزاز بٞ
ُثبل
ٜسٞبكٔ
تؿ٥٘
.
ٓٞ
٣غذ
٘بٌسٙچ ١ ٢بٞط٥غتٔ
ف٥پ
ٗ٥ث ع٥٘
بث
ٜزبفتؾا ظا
ضبٔآ ٠
1ُٕحت
ٚ
ُٔبف
ْضٛت ؽ٘ب٤ضاٚ
٣ؾضطث 2
سق . ح٤بت٘
ٖبك٘
زاز
ٝو ـظضا ٢بٞ
ُٕحت
ٝث تؾز
ٜسٔآ ٢اطث بٞط٥غتٔ
٢لابث 10 / 0 سٙتؿٞ
.
ٗ٥ٙچٕٞ
ُٔبف
ْضٛت ؽ٘ب٤ضاٚ
ٝث تؾز
ٜسٔآ ٢اطث
بٞط٥غتٔ
هچٛو طت ظا 10 / 0 تؾا
ٝو
ْسف
ٓٞ
٣غذ
ٝ٘بٌسٙچ اض
ٗ٥ث بٞط٥غتٔ
ٖبك٘
٣ٔ
سٞز .
فیربعت یهَْفه
ٍ یتبیلوع بّریغته
1 . ربتفر
ِعهبج ذٌسپ
فیرعت
ْفه :یهَ
فبٞط٥ث
، ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ اض
ُٔبق ت٥ِبقف ٣٤بٞ
٣ٔ
س٘از
ٝو
ٖٚسث ضبؾت٘ا
ـازبپ ٢زبٔ
ب٤
،٣فبٕتخا تسفبؿٔ
ٖاطٍ٤ز اض ٣ٔطث زع٥ٍ٘ا
ٚ ـازبپ
ٖآ
ًبٕٔٛف
ٖبٕٞ
ؼبؿحا
ت٤بضض ٢سٙٔ
٣٘ٚضز زطف ٢ضب٤
ٖبؾض تؾا
،اس٘ٛىؾاظ(
2010 .) ع٥ٍ٘ا ٠ ٢بٞضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ
، ضز
ضبتؾٛ٥پ ٢ ظا ضٛحٔزٛذ ٢
بت طٍ٤ز ٢ضٛحٔ
ضاطل ٣ٔ
زط٥ٌ
ٖب٤ض(
ٚ
،ُ٘بو 1989 .)
فیرعت :یتبیلوع ؼب٥مٔ
ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ ظؾٛت
3طٙپ ( 2002 )
ٝ٥ٟت
ٜسق
ٚ ٢اضاز ٣ؾ
ٝ٤ٌٛ
ٚ
ٜزطذ ؼب٥مٔ
٢بٞ
ت٥ِٛئؿٔ
٣فبٕتخا
ٝ٤ٌٛ(4
٢بٞ
1 بت 7
،) طبجتضا
ٝ٘لاسٕٞ
ٝ٤ٌٛ(5
٢بٞ
15
، 13
، 11
، 9
،)
ٜبٍ٘
ظا طؾٙٔ
ٖاطٍ٤ز
ٝ٤ٌٛ( 6
٢بٞ
18
، 16
، 12
، 10
، 8 )
، ٣٘بك٤طپ
7٢زطف
ٝ٤ٌٛ(
٢بٞ
19
، 17
، 14
،)
َلاستؾا ٣للاذا
ٝج٘بخٚز (8
ٝ٤ٌٛ
٢بٞ
24
، 22
، 21 )
،
َلاستؾا ٣للاذا
فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز (9
ٝ٤ٌٛ
٢بٞ
25
، 23
، 20 )
ٚ ؿٛ٘
٣تؾٚز ٣قضاعٌزٛذ (10
ٝ٤ٌٛ
٢بٞ
26 بت 30 )
.تؾا
ٗ٤ا
ٜزطذ ؼب٥مٔ
بٞ
ضز
ٚز
ُٔبف ٣ّو طت ضاطل ٣ٔ
س٘ط٥ٌ
:
ُٔبف
ٓٞ
٣ؿح فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز
1. replacement 2. tolerance 3. Penner
4. social responsibility (SR) 5. empathic concern (EC) 6. personal distress (PD) 7. perspective taking (PT)
8. other-oriented moral reasoning (OMR) 9. mutual concerns altruism (MCA) 10. self-reported altruism (SRA)
ٝو
ُنبح ـٕخ تاطٕ٘
ت٥ِٛئؿٔ
،٣فبٕتخا طبجتضا
،ٝ٘لاسٕٞ
ٜبٍ٘
ظا طؾٙٔ
،ٖاطٍ٤ز
َلاستؾا
٣للاذا
ٝج٘بخٚز
ٚ
َلاستؾا ٣للاذا
فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز تؾا
،
ٚ
ُٔبف هٕو ٣٘بؾض
ٝو
ُنبح ـٕخ تاطٕ٘
٣٘بك٤طپ ٢زطف
ٚ ؿٛ٘
٣تؾٚز .تؾا
ٜطٕ٘
٢ضاصٌ
ٝ٤ٌٛ
بٞ
ؼبؾاطث ب٥مٔ
ؼ
تطى٥ِ
سٙچ
ٝخضز ٢ا
ْبد٘ا ٣ٔ
.زٛق
ٜطٕ٘
٢ضاصٌ
ٝ٤ٌٛ
٢بٞ
1 بت 25 ؼبؾاطث ؼب٥مٔ
تطى٥ِ
حٙپ
ٝخضز ٢ا
ٝث تضٛن
ًلأبو كفاٛٔ
بت
ًلأبو رٔ
فِب
ٚ
ٜطٕ٘
٢ضاصٌ
ٝ٤ٌٛ
٢بٞ
26 بت 30 ث
ٝ تضٛن
عٌطٞ
1
، ه٤ ضبث 2
، ف٥ث ظا ه٤ ضبث 3
، تّغا 4
ٚ طتك٥ث تبلٚا 5
ْبد٘ا ٣ٔ
.زٛق
ٜطٕ٘
٢ضاصٌ
ٝ٤ٌٛ
بٞ
٢ 13
، 12
، 11
، 8
، 7
، 6
، 5
، 4
، 3
، 2
، 1
ٚ 14
ٝث تضٛن ؼٛىقٔ
ْبد٘ا ٣ٔ
زط٥ٌ
. طٙپ
( 2002 ) ٢بفِآ خبج٘ٚطو
ٜزطذ ؼب٥مٔ
بٞ
اض
ٝث ت٥تطت 65 / 0
، 67 / 0
، 66 / 0
، 77 / 0
، 64 / 0
، 77 / 0
،
73 / 0 ـضاعٌ
ٜزطو .تؾا
ٗ٥ٙچٕٞ
ضز فٞٚػپ ٢ضبفن ب٥٘
ٚ
ٖلاخبث ( 1390 ) ٣٤ب٤بپ ؼب٥مٔ
بث
ٜزبفتؾا ظا ـٚض بث ظ ٣٤بٔظآ ٢اطث
ُو ؼب٥مٔ
طثاطث بث 98 / 0
ٚ بث
ٜزبفتؾا ظا ت٤طض ٣٘بؿٕٞ
٣٘ٚضز ٢اطث
ُو ؼب٥مٔ
طثاطث بث 79 / 0
ٚ ٢اطث
ٜزطذ ؼب٥مٔ
٢بٞ
ٖآ
ٗ٥ث 71 / 0 بت 74 / 0
ٝث تؾز
سٔآ
ٝو ت٤بضض فرث .تؾا ضز فٞٚػپ طضبح
،
ٝث ضٛؾٙٔ
ٗ٥٥قت ٣٤اٚض
ٗ٤ا ؼب٥مٔ
، ظا
ُ٥ّحت
ُٔاٛف
ٝث ـٚض
ٝفِؤٔ
٢بٞ
٣ّنا بث فذطچ ؽوبٕ٤ضاٚ
ٜزبفتؾا .سق نلأ
جاطرتؾا
ُٔاٛف
،
ت٥ق ٣ٙحٙٔ
٢طىؾا
ٚ ـظضا ػ٤ٚ
٠ طتلابث ظا ه٤ زٛث
ٝو ؼبؾاطث
ٗ٤ا نلأ
بٞ
ٚز
ُٔبف ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ هٕو ٣٘بؾض
ٚ ضبتفض
ٝقٔبخ سٙؿپ فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز جاطرتؾا ق
س . ضاسمٔ
ت٤طض
ثاطثKMO
ط بث 75 / 0
ٚ ت٤طض ت٤ٚطو تّتضبث طثاطث بث 439 / 1676 ( 0001 /
>0 )P
زٛث
ٝو طٍ٘ب٥ث
ت٤بفو
ٕٝ٘ٛ٘
٢ط٥ٌ
تلااؤؾ
ٚ ت٤بفو ؽ٤طتبٔ
ٓٞ
٣ٍتؿث ؼب٥مٔ
.تؾا ٢اطث قت ٥٥
ٗ بپ ٤ب ٣٤
مٔ
٥ ؼب ع٥٘
ظا ت٤طض بفِآ ٢ و خبج٘ٚط
ٜزبفتؾا سق . ت٤طض ٣٤ب٤بپ ٢اطث
ُٔبف هٕو ٣٘بؾض 57 / 0
ٚ
ت٤طض ٣٤ب٤بپ ٢اطث
ُٔبف فٛغقٔ
ٝث
ٖاطٍ٤ز 49 / 0
ٝث تؾز سٔآ .
2 . یسیبوت یگتفب دَخ
فیرعت :یهَْفه ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
زٛذ تضبجف تؾا ظا ٣٘اع٥ٔ
ٝو ه٤ زطف ضزبل تؾا
ٗ٥ث زطوضبو
٣٘بد٥ٞ
ٚ ٣٘لامف زٛذ
ٚ
ٗ٥ٙچٕٞ
ٗ٥ث ت٥ٕ٥ٕن
ٚ
َلامتؾا ضز ظثاٚض
،زٛذ
َزبقت ضاطلطث سٙو
،ٗئٛث(
1978 .) ـلاٚضز
، ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ٝث ٢بٙقٔ
٣٤ب٘اٛت زطف ضز ع٤بٕت
ُئبل
ٖسق
ٗ٥ث بىفا ض
ٚ
تبؾبؿحا ضز
ظثاٚض ٣فعبف تؾا
،ضسّٙٞٛث(
1995 ).
٣ٍتفب٤ع٤بٕت ضز
ٚز حغؾ حطغٔ
.تؾا 1 .
حغؾ
ٗ٥ث ٢زطف
ٝو تضبجف تؾا ظا ٣٤ب٘اٛت تؿو
َلامتؾا ٣فعبف ظا
،ٖاطٍ٤ز
ٗ٥فضز
َبح
ٝو
٢سح ظا ٣ٍتؾٛ٥پ
ٚ طبجتضا زٛخٚ
.زضاز حغؾ
ٖٚضز ٣٘اٚض
ٝث ٢بٙقٔ
ت٥فطؽ ه٥ىفت ضبىفا ظا
تبؾبؿحا تؾا
( و ط
ٚ
ٗئٛث
، 1988 .) 2 . حغؾ
ٖٚضز ٣٘اٚض
ٝو ضز
ٖآ زطف ط٤عٌب٘
تؾا ٢اطث
ت٤اسٞ
،ٖسق ظا
ٗ٥ث تب٘بد٥ٞ
ٚ فت٥٘لامف تؾز
ٝث ةبرت٘ا .س٘عث
فیرعت :یتبیلوع ضز
فٞٚػپ
،طضبح ٢اطث
ٜظاس٘ا ٢ط٥ٌ
٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ظا
ْطف
ٜبتٛو
٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ه٤ضا(
، 2011 )
ٜزبفتؾا .سق
ٗ٤ا
ٝٔبٙكؾطپ
ُٔبق 20
ٝ٤ٌٛ
ٚ ٢اضاز 4 -ٜزطذ
ؼب٥مٔ
فٙواٚ
٢ط٤صپ
،٣٘بد٥ٞ
ٜبٍ٤بخ
،ٗٔ
ـطث ٣٘بد٥ٞ
ٚ
ٓٞ
٣ٍتر٥ٔآ بث
ٖاطٍ٤ز .تؾا ٢اطث
ٜطٕ٘
٢ضاصٌ
ٗ٤ا ؼب٥مٔ
، ظا ف٥ع تطى٥ِ
فق
ٝخضز ٢ا ظا
«
ًلانا
ٝ٥جق تب٥نٛهذ
ٗٔ
تؿ٥٘
»
بت
«
ًلأبو
ٝ٥جق تب٥نٛهذ
ٗٔ
تؾا
»
ٜزبفتؾا ٣ٔ
.زٛق
ٜطٕ٘
٢ضاصٌ
ٝ٤ٌٛ
٢بٞ
18
، 17
، 16
، 15
،
14
، 13
، 11
، 9
، 8
، 7
، 6
، 5
، 4
، 2
ٚ 19 ث
ٝ تضٛن ؼٛىقٔ
ْبد٘ا ٣ٔ
زط٥ٌ
؛
ٗ٤اطثبٙث
، تاطٕ٘
طتلابث ضز
ٗ٤ا
ٝٔبٙكؾطپ
ٖبك٘
سٙٞز ٠ حغؾ ع٤بٕت طتلابث .تؾا ٣ٌػ٤ٚ
٢بٞ
ٖاٚض ٣دٙؾ
ٗ٤ا
ٝٔبٙكؾطپ ضز
،ٖاط٤ا ظؾٛت
،٢ضبرف
ٖب٥ف٥غِ
ٚ زبٕتفا ( 1392 ) ٣ؾضطث سق . ح٤بت٘
ٖبك٘
زاز ضبٟچ
ُٔبف ٢زبٟٙك٥پ س٘ظبؾ
٠
ٝٔبٙكؾطپ ضز
ًٙٞطف ٣٘اط٤ا ظاطحا ٣ٔ
س٘ٛق
ٚ ٢ٚض
ٓٞ
ٝتفض ف٥ث ظا
04 / 52 ظا ؽ٘ب٤ضاٚ
زضٛٔ
طؾ٘
اض
ٗ٥٥جت ٣ٔ
سٙٙو . ٣٤ب٤بپ ٣٤بٔظآظبث
ٗ٤ا
ٝٔبٙكؾطپ ضز
ك٥محت ا ه٤ض
( 2011 )
ٗ٥ث 72 / 0 بت 85 / 0 ـضاعٌ
.سق ٣٤اٚض ٣ولأ
ٓٞ
ٖبٔظ
ٝٔبٙكؾطپ
ٝث ١ّ٥ؾٚ
٢ضبرف
ٚ
ب٥ف٥غِ
ٖ ( 1393 )
ٖبك٘
زاز ظبؾ ٠ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت
ٝث تضٛن تجثٔ
بث تعف ؽف٘
ٚ
ٝث ضٛع ٣فٙٔ
بث
،٣ٌزطؿفا ةاطغضا
،تفن ةاطغضا تِبح
ٚ ؼطتؾا
ٝغثاض .زضاز ضز ٣٤اٚض اطٍٕٞ
ع٥٘
ٜزطذ ؼب٥مٔ
٢بٞ
ْطف
ٜبتٛو
ٔبٙكؾطپ ١ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
، بث ؼب٥مٔ
حغؾ ٣ٍتفب٤ع٤بٕت زٛذ
ٝو
ٝث ١ّ٥ؾٚ
عثبٞ
ضز
َبؾ 2003
ٝتذبؾ
،سق غثاض ١ تجثٔ
ٚ بٙقٔ
ضاز زضاز ٢ضبرف(
ٚ
ٖب٥ف٥غِ
، 1393 .)
ضز فٞٚػپ طضبح
،
ٝث ضٛؾٙٔ
ٗ٥٥قت ٣٤اٚض
ٔبٙكؾطپ
ٝ ظا
ُ٥ّحت
ُٔاٛف
ٝث ـٚض
ٝفِؤٔ
٢بٞ
٣ّنا
بث فذطچ ؽوبٕ٤ضاٚ
ٜزبفتؾا .سق نلأ
جاطرتؾا
ُٔاٛف ت٥ق ٣ٙحٙٔ
٢طىؾا
ٚ ـظضا
ٜػ٤ٚ
طتلابث ظا ه٤ زٛث
ٝو ؼبؾاطث
ٗ٤ا نلأ
،بٞ
ٚز
ُٔبف
ٖٚضز ٣٘اٚض
ٚ
ٗ٥ث ٢زطف جاطرتؾا س٘سق
.
ضاسمٔ
ت٤طض طثاطثKMO
بث 86 / 0
ٚ ت٤طض ت٤ٚطو تّتضبث طثاطث بث 926 / 1796 ( 0001 /
>0 )P
زٛث
ٝو طٍ٘ب٥ث ت٤بفو
ٕٝ٘ٛ٘
٢ط٥ٌ
تلااؤؾ
ٚ ت٤بفو ؽ٤طتبٔ
ٓٞ
٣ٍتؿث
ٔبٙكؾطپ
ٝ .تؾا ٢اطث
ٗ٥٥قت بپ ٤ب ٣٤
ٝٔبٙكؾطپ ع٥٘
ظا ت٤طض بفِآ ٢ و خبج٘ٚط
ٜزبفتؾا سق . ضاسمٔ
ت٤طض ٣٤ب٤بپ ٢اطث
ُٔبف
ٖٚضز ٣٘اٚض 81 / 0
ٚ ٢اطث
ُٔبف ث
ٗ٥ ٢زطف 62 / 0
ٝث تؾز سٔآ .
