• Tidak ada hasil yang ditemukan

بررسی و مقایسۀ نقش اهداف و قواعد بر معیار عملکرد رفاهی بانک مرکزی در اقتصاد ایران

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "بررسی و مقایسۀ نقش اهداف و قواعد بر معیار عملکرد رفاهی بانک مرکزی در اقتصاد ایران"

Copied!
29
0
0

Teks penuh

(1)

یسررب و

سیاقم ۀ شقن دعاوق و فادها رب

رايعم درکلمع یهافر

يزکرم کناب ناریا داصتقا رد

ینافرع اضريلع

1

،*

یتخديب بلاط هدازآ

2

1 ،رايشناد . دکشناد

ۀ ،نانمس هاگشناد ،تیریدم و داصتقا aerfani@semnan.ac.ir

2 نانمس هاگشناد ،یلوپ داصتقا يرتکد يوجشناد .

، azadehtalebbeidokhti@yahoo.com

خیرات :تفایرد 02 / 02 / 1394 :شریذپ خیرات 25

/ 11 / 1394

هديکچ هدب ددیدج نیزنیک لدم زا هدافتسا اب هلاقم نیا رد زدکرم کدقاب ی ییدساپ پدقق دسررب

هدب

ک ش یاه م بج م هک میزادرپ فارحقا

رد درکلمع هافر ل دپ راذیتسایس دم

دق دش . هدب ندیا

ادتبا ر ظنم هدافتسا اب

هداد زا لصف اه 69:1

ات 93:3 هدیاپ تلاداعم دروآرب هب نیزدنیک لددم ا

تخادرپ دیدج می

. سپس اب ۀبساحم نیهب ریداقم ۀ

هب زکرم کقاب ی ییساپ عبنم ود

ۀ قلاب فارحقا

فادها زا تابث داصتقا و زیق دعا ق هب دنبیاپ زا لودع ک دش ادب هدهجا م رد

رذدذدوز اده

هدب

ۀسیاقم نایز زکرم کقاب ادب

نادیز ۀدنیهب دتخادرپ عادمتجا ددش ه

. ناداق یادتق داد

هدک نازدیم

دهعت هب زکرم کقاب ی ییساپ و

کی زا تیعبت ۀددعاق

زا ردتمک رایدسب ناردیا دادصتقا رد رازدبا

نازیم ب ی ییساپ ار

.تسا داصتقا تابث فادها هب بایتسد نینچمه

زکرم کقاب م

ادب دقا ت

هب فارحقا ع ق ود ره هب هنیهب پنکاو قیرط زا د خ تسایس ارجا رد مزلا تاحلاصا لامعا نادیز

کدیدزق عادمتجا رظق زا ب لطم هافر .د دش ردت

هدمادا رد هدب ر دظنم ۀدسیاقم تدیمها نازدیم

ییساپ ی هب زکرم کقاب زا کی ره هب بایتسد

ود فادها راردق هدج ت در م ار تلاح ود .مدیداد

یاتق لک داد نااق رد هک

ۀرود هعلاطم در م قامز ناریا داصتقا رد

فده ۀدمع راذیتسایس ل دپ

تسا هد ب داصتقا فادها تابث هب ف طعم رتایب

لو زا تیعبت هب دهعت تیمها ۀدعاق

نلاعا هددش

هب و رد زکرم کقاب ی ییساپ نازیم نآ لابقد نآ هب دنبیاپ تهج

ۀدعاق تسایس زییادق ردققآ

ت لمع رد هک تسا هد ب أ

تسا هتشادق زکرم کقاب هافر درکلمع رب ریث .

هقبط يدنب :JEL E52 ,E58

هژاو يديلک ياه :

زکرم کقاب ی ییساپ ناریا داصتقا داصتقا تابث

هدعاق ل پ تسایس دنم .

ل ئسم ۀدنسی ق*

:نفلت 09123310261

(2)

همدقم مهم زا کی مر ت ل ح مر ت تابث هب بایتسد ل پ تسایس فادها نیرت

دنیهب ۀ و فدده

حطس رد دیل ت ل ح دیل ت تابث راک

ا دم تدسایس تایبدا زا عیسو پیب هک تسا ل دپ

هولادع اما .تسا هداد صاصتخا د خ هب ار ردب

مادظق تدسایس فاددها ردب دنتبم

1

مادظق

نتبم تسایس دعا ق رب

زکرم نارادکقاب زا رایسب هج ت در م هک دقراد د جو زیق 2

رارق

هتفرذ دقا . کدی ادنبم ردب هدک تسایس ای دعا ق رب نتبم تسایس ددعاق

ۀ نلادعا ل دپ

م د ش هنیهب تسایس ا

تسا

؛ هب ر ط دم ادیپ تسد هنیهب مر ت خرق کی هب هک .ددنک

س اما ی قامز راذزاساق نییاپ مر ت اب هنیهب تسا مق زکرم نارادکقاب و دراد3

ردب دنقا ت

هدعاق نآ هدرک نلاعا هک ا

دهعتم و دنبیاپ دقا نادمز ادب راذزادس تدسایس .دنقامب قاب4

نامز رد رذا هک تسا تسایس نادمز رد تسا هد ب هنیهب تسایس کیt

نادمه زدیقt+1

تسایس کی

تدسا ندکمم نادمز ل دط رد هک تسا نیا هلئسم اما .دشاب هنیهب تسایس

ای تسایس نآ رد هک دتفیب قافتا ثدا ح دعاق

ۀ نلاعا نامز رد هدش t

پیپ ادحل و نیب

پلاو( تسا هداق 5

2010 : 270 .) نلاعا تسایس هکنیا اب کی انبم رب هدش

دعاق ۀ ل پ

هنیهب تسایس ا

تسا مق نا ت مه ۀ رد ار تآ ثدا ح نآ

دعاق ۀ نلادعا تدسایس هددش

پیپ درک احل و نیب رمور(

6

2006 ) لکدام نیا رمور . ددعا ق ردب دنتبم تدسایس

ار

ر تسد لکام دیماق7

ساسا نیا رب . رد زکرم کقاب تاحلاصا

25 ندیا اب هتشذذ لاس

فده ماجقا تفرذ ه لما ع هک تسا ار

دم یعدض ل پ تسایس داجیا بج م هک دق دش

فذح دننک تدسایس دادجیا بدج م هدک تافارحقا تیهام کرد .دنهد پهاک لقادح ای

م یعض دراد تدیمها تاحلادصا دلتیم عا دقا بسق بیاعم و ایازم نییعت ارب د ش

پلاو(

8

2014 ) ثحب رد . ل پ تسایس اه

ًلا معم هب ود دم هدج ت فاردحقا ع ق .د دش

رااف فارحقا نیلوا اه

هات ک دتلود تاماقم نآ رد هک تسا تدم ادب ادت ددقراد هزدییقا

1. A goal-based policy regime 2. A rules-based policy regime 3. Inconsistency time

4. Commitment 5. Walsh 6. Romer

7. Normative problem 8. Walsh

(3)

فده قاها خریخ ۀ

زا ردتمک دلعف ددیل ت هدک ددننک اقلا ل پ راذیتسایس هب دیل ت طسب

نیا .تسا لماک لاغتشا دح رد دیل ت هلئسم

م بج م هدب ل دپ راذیتدسایس هدک د دش

دیدحلاص راتفر اب و دروآ ور1

زییقا ۀ مر ت دیل ت طسب رتایب

لدیمحت هدعماج هب ار

.دنک اما رادقم هب دیل ت تدمدنلب رد یلوا

ۀ مرب د خ ددرذ

قادب لاادب حطس رد مر ت لو

م .دقام زا شاق فارحقا ک ش نیمود هب دیل ت هک تسا نیا

تلع د جو و داصتقا راتخاس

صحقا تایلام ا

و تار ا هیداحت رادصحقا اه دروآردب لدماک لاغتدشا ددح زا ردتمک نآ رد

م د ش تادبث هدب بایتدسد رد ل دپ راذیتدسایس تامیمصت رد فارحقا بج م د خ هک

نلاعا تسایس دعا ق هب زکرم کقاب دنبیاپ و تیعبت زا لودع ای داصتقا فادها هددش

م د ش پلاو(

2010 : 272 ) . تر ص رد زکرم کقاب دهجا م

ه عدبنم ود ندیا ادب قلادب

ۀ

تافارحقا هب ل پ تسایس یاتق د بهب هب هک تسا تاحلاصا لابقد رجنم

دم .د دش ندیا

هب تاحلاصا لمادش هددعاق ردب دنتبم مادظق و فدده ردب دنتبم ماظق رد بیترت

ادیتا

فده راذذ مر ت فاطعقا ریذپ و کی زا هدافتسا دعاق

ۀ رازبا فاطعقا ریذپ ه ددنقام ددعاق ۀ

زکرم کقاب درکلمع بایزرا ارب ر لیت تسا

. تسا زاجم زکرم کقاب هک م هفم نیا هب

جا م تر ص رد ات ه

ک ش اب ه ه

ا فارحقا

زا هدب بایتسد زا تدیعبت و تدسایس فاددها

دعاق ۀ دنک ادیپ فارحقا تسایس

ادی فاددها هدب ندیدسر زا فارحقا تلع هکقآ هب طورام

هدعاق زا لودع

هب ور نش راذیتسایس طس ت حیض ت

هددش هداد د دش هدیج ت ادی

پدلاو(

2014 ) ب . ساسا نیا ر هک تسا ع ض م نیا سررب هلاقم نیا فده

زدکرم کقاب رذا رد

ناردیا دادصتقا

ک دش اددب هدهجا م رد راددتفر دادجیا بدج م هدک رذددذدوز دفارحقا اده

م زکرم کقاب دیدحلاص فاطعقا زا د ش

ددشاب رادر دخرب مزلا ریذپ نازدیم

دنیهب ۀ

هی هدشداجیا تافارحقا هب زکرم کقاب ی ییساپ م

دق ا ردب ردثا هدی ردما نیا و هد ب ر

.تشاذذ دها خ زکرم کقاب هافر رایعم

نيشيپ ۀ قيقحت

نودر ذ و وراب (2

1983 ) م نااق دنهد

هک تدسایس هدس اب ناراذیتسایس تحلدصم

هدقایارذ

هدعاق دنم هب هک( هقاراکبیرف تسایس و داجیا مر ت رییلفاغ ببس

م د ش هجا م ) ا هدس رده .دق

1. Discretionary 2. Barro, Gordon

(4)

تسایس راثآ فلتیم هافر دقراد

هک دقداد نااق اهقآ . م ل پ ناراذیتسایس

دنقا ت قدیرط زا

پای ل پ رتایب بج م تاراظتقا رد رتلااب مر ت مدرم

دق ش رییلفادغ نیا زا شاق تعفنم .

م مر ت دقا ت هددب عقاو رادقم پهاک و داصتقا تیلاعف طسب .ددشاب تدلود مدسا اده

نیازا م نلاعا ل پ دعا ق تقو ور م هس سو ناراذیتسایس دق ش

هب ات دق ش نیمدضت ر ظنم

هدک تدسا نآ لصا ثحب اما .دقروآ ور هقاراکبیرف تسایس هب مر ت رییلفاغ زا شاق عفانم اذیتسایس نیب لماعت و زاب دم راردکت دص صخ پدیب لدما ع و ر

هدایمه اردب و د دش

مق داد بدیرف ار دص صخ پیب لما ع نا ت

پهادک بدج م هدقاراکبیرف رادتفر ندیا اردیز

م ل پ راذیتسایس رابتعا و تیل بقم نیازا .د ش

راذیتدسایس رادبتعا نتفر تسد زا لامتحا ور

م ار هزییقا نیا و هب ل پ هب ات دهد

ۀدعاق نلاعا .دقامب قاب دهعتم و رادیاپ هدش

ف ذور (1

1985 هک درک نایب ) ره

بج م فارحقا کی هاذ پیازفا

مر ت خرق د ش

کی

زکرم رادکقاب هک

اب نداد صاصتخا ب رتایب نزو

ه مر ت خرق ددیل ت فاکدش هدب تبسق

رد

؛فده عبات ب

ار لئاق رتایب تیمها مر ت تابث تسا

دم ار هدعماج ددقا ت د

تیعدضو ر

رارق رتهب دهد

. هیرذا درکلمع نیا زکرم رادکقاب پهادک ار قادمز راذزادس مر دت خرق

م دهد هدقاکت ند ب گرزب تر ص رد هدضرع فردط اده

ار لاغتدشا سقادیراو هدب

ر دط

هنیهبریغ م پیازفا

.دهد

نیکراپ و داب (2

1988 اب ) علاطم ۀ لادس رد تعندص ر اک هدزاود ور برجت اده

خرق ( روانش زرا 1972

ات 1986 سررب هب ) دطبار

ۀ تدسایس نیدب ددعا ق و ل دپ اده

تردق دح هک دنتخادرپ م نییعت ار زکرم کقاب

هدک دقدیدسر هدجیتق نیا هب اهقآ .دننک

ساسارب کقاب دها ش تلود زا لقتسم زکرم اه

زکرم کقاب عا قا ریاس هب تبسق اه

زکرم نییاپ مر ت خرق بج م رت

م راذیتسایس رد .دق ش

ر لیت (3

1993 هق یی هک تخادرپ ع ض م نیا سررب هب ) م

نا ت تدسایس بادیزرا

رد ار ل پ تسایس دعا ق ص صخ رد جنسداصتقا رد لمع

راذیتدسایس تیعدضو کی

هب .درب راک رب ساسا ه دجو خردق تاردییغت مزلتدسم ًاع ق ب خ تسایس دعا ق قیقحت نیا

لاردف ورزر رد ب پنکاو ه دعقاو ددمآرد رد تاردییغت ای تمیق حطس رد تارییغت ا

ددق . ادب

1.Rogoff 2. Bade, Parkin 3. Taylor

(5)

رب نلاک داصتقا تاقیقحت رد هکنیا سایس دعا ق پقق

ت ددیکأت دم د دش م دهفم ز دنه

دعاق ۀ هب تسایس نا نع

کی ارب ل معم شور اردجا

و تدسا هدداق لیددبت تدسایس

هب ناراذیتسایس دنف تلاکدام خرب د جو تلع

هدب1

ر دط تدسایس ددعا ق زا رادکد خ

مق تیعبت .دننک

م ار تلاکام نیا زا رایسب هیرذا ددعا ق ندیا لادصا قیرط زا نا ت

درک فرطرب

هدیچیپ بج م تاحلاصا نیا نآ ندش رت

دعاق ۀ تسایس م

د ش ام کرد و

هدعاق نآ زا ار

م را شد هب .دزاس

تاحلادصا ندیا د دجو ادب تح هولاع

هدیزجت لدیلحتو

لئاسم نلاک داصتقا دنقام

دیل ت دشر خرق ای تمیق حطس ریسفت قلادب

ۀ رد دادصتقا بدلاق

قیقد ربج ل مرف کی تسا را شد راک

. نیازا ور ر لیت هب ات درک شلات دعلاطم

ۀ پدقق

قاهج رد تسایس دعا ق دزادرپب

نآ رد هک مق ناراذیتسایس

ل مرف زا دنقا ت اه

دادس ۀ

دعا ق نینی ارب ربج .دننک وریپ

هدعاق و ربتعم راتفر هک ضرف نیا اب دردکلمع دنم

م د بهب ار تسایس هددعاق رادتفر دورو اردب ار شور نیدنی و دنایب

نورد رد ددنم

هب .داد رارق هج ت در م راذیتسایس تامادقا اردجا و لادقتقا دحارط نیب زیامت هولاع

ب تسایس دعا ق هدیا خر

م و هک دقد ب یاه .داد رارق هج ت در

2پلاو ( 2003 ماظق ) فده اه هب ار راذذ

رایعم کی تر ص بایزرا

کدقاب اردب درکلمع

هک داد نااق و .درک یرعت زکرم ۀطبار

ی ییساپ نیب نیزییاج تابث و3

ادی هزاددقا هدب

ذرزب ۀلئسم تسا هجا م نآ اب داصتقا هک تابث

هب هطبار نیا ض ع رد .درادق یتسب ۀدجرد

تیفافش هب هک دراد یتسب4

ردب ترادظق یادقا ت تر ص دم دیرعت مر دت لیددعت

.د دش و

هدنیازف قانیمطااق هب ار

داد ناداق و دردک زادسلدم مر دت رب دیل ت فاکش فداصت رثا تر ص

رما نیا هک نزو پهاک بج م

ۀدنیهب هداد صادصتخا هددش

مر دت فدده هدب بایتدسد اردب

م د ش فده ماظق کی نتشاد و دیکا مر ت راذذ

ضحم ای م ب لطم ار5

.دزاس

اکارتسا (6

2006 ) ع ض م نیا رب دیکأت

درک در دم رد هدرتدسذ تادقفا ت د دجو اب هک

تیمها دهعت ندش ارجا یق یی در م رد لک تاقفا ت نآ

فده دعا ق قیرط زا راذدذ

1. Technical 2. Walsh 3. Accountability 4. Transparency

5. A stricter inflation targeting regime 6. Stracca

(6)

.درادق د جو رازبا دعا ق ای کدقاب هدک تدسا ندیا ددهعت نددش اردجا ارب هداس هار کی

زکرم هب تر ص هدعاق دنم زا کی دعاق ۀ ر لیت ع ق هب دنک وریپ1

ر دط هدک هدب هار لدح

و صیام نیعم

دبای تسد اب هک

دعاق ۀ لک ر دلیت ( 1999 ) راذزادس تدسا ندیا اردب .

ر ظنم و اب راشا ۀ لدم هب صاخ جاریتسا هب بکرم دیدج نیزنیک

ق دعا ۀ اردب هدنیهب

داصتقا قطنم ۀ تخادرپ اپورا .

ددعا ق ریادس اب ار نآ و بایزرا ار هدعاق نیا درکلمع سپس

هسیاقم هداس طخ .درک

علاطم ۀ هددعاق هدک داد ناداق اکارتسا هدک ا

نآ رد خردق ردهب ۀ

لضافت هب مسا بترم

ۀ دم پنکاو دیل ت فاکش رد لوا ددهد

زادجم تعردس تدسایس(

)

هب هق ذ م رهاظ ا هک د ش

هدب نآ زا لدصاح یاتق دردکلمع

ددعاق ۀ ددهعت تدحت هدنیهب

کیدزق تسا رت .

2پلاو ( 2007 هب ) ر ظنم سررب زادقا ۀ نیهب ۀ طس ت تاعلاطا رااتقا زدکرم کدقاب

د ص صخ پیب لما ع نایم ر

هادینب هک درک ضرف دص صخ تادعلاطا داردفقا اده

هب ای زکرم کقاب و دقراد فلتیم قیرط زا حیرص ر ط

لیدعت زا ادی د دخ تدسایس رازبا

هادت ک فاددها ص دصخ رد حیرص نلاعا قیرط هدب د دخ تددم

دئارا ۀ م دمع تادعلاطا

م .دزادرپ جرد ۀ نیهب ۀ هب داصتقا تیفافش دت تحت توافتم ر ط

أ ک دش ریث و هدنیزه اده

اضاقت دراد رارق پیپ هیره . نیب

اه رد زکرم کقاب ص صخ

ک ش قیقد اضاقت اه ردت

دشاب جرد ۀ نیهب ۀ پهاک تیفافش و

پیپ هیره نیب

قدیقد هنیزه ک ش اه ددشاب ردت

جرد ۀ نیهب ۀ م پیازفا تیفافش هب .دبای

هولاع ادضاقت تلالاتدخا رادیاپ نازیم پیازفا اب

جرد ۀ نیهب ۀ پیازفا تیفافش هنیزه تلالاتخا رادیاپ پیازفا تر ص رد و

جرد ۀ دنیهب ۀ

م پهاک تیفافش .دبای

نکیا و رسنید

3نیرذ ( 2013 رایعم ) یفافدش اه ت

للاقتدسا و زا پیدب اردب ار4

ددصکی

ماینهب زکرم کقاب درک زاس

دق . هقآ یاتق داد نااق ا صخادش هدک

اده نادمز دط

تاردییغت

رادیاپ ار تیفافش تهج رد للاقتسا و

ب رتای م نااق ددنهد

هدب . هولادع ددش صیدام هدک

هب مر ت تارییغت ت تحت رادانعم ر ط

أ .دراد رارق زکرم کقاب للاقتسا مه و تیفافش مه ریث

1. Taylor Rule 2. Walsh

3. Dincer, Eichengreen 4. Independence

(7)

ر لیت (1

2013 ) ل دپ تسایس دنبیاپ نلاک داصتقا درکلمع رد تارییغت سررب هب

رب نتبم و هدعاق

جرد ۀ زکرم کقاب للاقتسا ردب ار نلادک داصتقا درکلمع و .تخادرپ

هزادقا دیل ت تابث و تمیق تابث بسح درک ریذ

و هک دیسر هجیتق نیا هب نیا

تاردییغت

رد و هددعاق ردب نتبم ل پ تسایس هب دنبیاپ تارییغت اب تقد هب هتشذذ نرق میق رد لمع هب جرد ۀ تدسا هد دب هارمه ل پ للاقتسا

دلو دادصتقا دردکلمع د دخ ادب نلادک

تر دص رد .تدسا هد بق هارمه زکرم کقاب ق قاق للاقتسا د دبق

ردب دنتبم ب یرادی

هدعاق هب م رظق زکرم کقاب للاقتسا هک دسر

ردجنم ب دلطم ل دپ تسایس یاتق هب

مق .د ش هک درک نایب و جیتق

ۀ ب ه تسد م هدمآ ا تفای هبا ۀ نمدیرف (2

1962 ) تسا نبم

تدلود تادحیجرت هدب هدک میراددق لقتدسم زدکرم کدقاب ًلامع ام تقیقح رد هکنیا رب هج ت ا .دشاب هتشادق

3پلاو ( 2014 ) ع ض م نیا تیمها رب دیکأت

ردب دیاب زکرم کقاب تاحلاصا هک درک

تدسایس فادها فافش حارط زدکرمتم

هدب ادت ددشاب طدساو

ۀ زا ددقا تب راذیتدسایس نآ

.دشاب رادر خرب هنیهب ی ییساپ فده ماظق فرعم اب و ر ظنم نیا ارب

مر دت راذدذ

هب کی و فادها رب نتبم تسایس ماظق نا نع دعاق

ۀ پیاریو تفای ۀ هدب ر دلیت مادظق نا دق

لدم نیا درکلمع سررب هب هدعاق رب نتبم تسایس سر هجیتق نیا هب و .تخادرپ اه

دی

هک ک ش اه فارحقا هب هدشدراو فداصت داصتقا

دمهم پقق رادیعم رد

اده دردکلمع

ها رب نتبم د

دعا ق رب نتبم و فا دقراد

. تلاح ود ره رد مازلا

عبادنم ندرک دودحم ارب

م تسایس فادها رد فارحقا بج م هک ه قلاب زدکرم کدقاب یاقا ت پهاک و دق ش

رد

ۀنیمز تسایس ارجا هب دهعت تابث اه

ددیاب ریذ راردق نزا دتم تیعدضو رد دق

و .د ادب

بساحم ۀ نزو هنیهب اه ور

هدک تدفایرد ددعا ق و فاددها ردب نتبم درکلمع اهرایعم

تقو دم دحارط ه قلادب ددیل ت و ددیل ت نیدب فاکش ساسارب هدعاق د دش

نزو دنیهب ۀ

هداد صاصتخا رفدص هرا دمه ددعا ق رب نتبم درکلمع رایعم هب هدش

رادیعم ادهنت و هد دب

فادها رب نتبم درکلمع

مهم پقق زکرم کقاب درکلمع رایعم رد

دراد .

1. Taylor 2. Fridman 3. Walsh

(8)

فیس و یاتخ ر پ

( 1385 لامعا اب ) دعاق

ۀ هدک هددعاق نیا زا صاخ تشادرب و ر لیت

ط رد هک دقداد نااق تسا ناریا ل پ طیارش اب بسانم ل

ماقرب ۀ لردتنک فاددها م دس

م بلط ل پ تسایس اب توافتم تسایس مر ت تسایس .دنک

هدلابقد ر داک ل پ اه ور

هنیزه ل دمعم فاددها ل دصح اتدسار رد و هد دب ر داک تفق اهدمآرد و تلود اه

هدرکق تکرح ل پ تسایس متدسیس رد د س خرق فاکاق پقق هک دقدرک هراشا اهقآ .تسا

ب لام هتخانش دعا ق هب هج ت دش

ۀ تسایس طادسبقا تدسایس لادمعا و ل دپ لادم

تسایس لامعا نآ ل پ داعبا هب هج ت نودب فاددها ردب راذدذرثا ادحل هب ار ل پ اه

را شد یاهق رک

هد .تسا

نیزرف شو و رادر خرب (

1389 لددم رد ضورف خرب لامعا اب ) دیلوا

ۀ ن دس

1 ندس

( 1996 هک دقداد نااق نآ شرتسذ و ) دعاق

ۀ تادظحلام دخرب ادب ر دلیت ل دپ تسایس

خرق دروآرب اب اهقآ .تسا قداص نانچمه رهب

ۀ ل دپ راذیتدسایس تاحیجرت ساسارب هنیهب

نیب رد تابث تمیق و دیل ت هب هرهب خرق هک دقداد نااق اه

رادتفر زا تدسایس رازدبا نا نع

مر ت فقو ۀ یل ت فاکش مر ت فده مر ت و د

ریثأت م یاتق .دریذپ بساحم

ۀ اردب هرهب خرق

رود ۀ 53 ات 84 و مر ت هک داد نااق فقو

ۀ رادتفر ردب رادانعمریغ اما تبثم رثا نآ دنیهب

ۀ

هتشاد هرهب خرق هب هرهب خرق هک دقدرک نایب اهقآ .دقا

نا نع کی هدنیهب ل دپ تسایس رازبا

ریق رارق هج ت در م ناریا داصتقا رد .تسا هتف

تبرش و هاذرد لغوا

( 1389 کی حارط هب ) دعاق

ۀ تدسایس ادب ل دپ

زا هدافتدسا

ۀیرظق ددشر نیدیعت اب ات دقدرک شلات اهقآ .دنتخادرپ هنیهب لرتنک دنیهب

ۀ مدجح ردیغتم

لقادح ار راذیتسایس نایز عبات ینیدقق نک

دن یادتق هدب هدج ت ادب هدک ددقدرک هرادشا و

برجت دعاق ۀ نیهب ۀ هدب ل پ تسایس میظنت رد ناریا رد ل پ خردق هدب بایتدسد ر دظنم

هب .درک هج ت زیق دیل ت فاکش تیعضو هب دیاب فده مر ت میدظنت رد ردذا ردیید ترادبع

تسایس فاکدش نزو پیازدفا ادب د ش هتفرذ رظق رد دیل ت فاکش و مر ت فده ود ل پ

ب ل پ مجح دشر ذدنهاک مر ت نزو هب تبسق دیل ت دم رتای

ناداق هدتکق ندیا .د دش

م دهد تدسایس دنمزایق مر ت لرتنک ناریا داصتقا مر ت طیارش رد هک دضابققا ل دپ

1. Svenson

(9)

تسایس و تسا طاسبقا ل پ

پهادک هدب دکمک ناردیا داصتقا رد )ل پ مجح پیازفا(

مق تدمدنلب رد دیل ت فاکش .دنک

( تخدیب بلاط و قافرع 1392

) هب ر ظنم دیکأت رب رادتفر تدیمها دقادهعتم

ۀ کدقاب

هنیزه پهاک رد زکرم ددعا ق قدیرط زا ددهعت نددش اردجا یق یی هب عامتجا اه

فده نیا رد .دنتخادرپ رازبا دعا ق ای راذذ هنیمز

اب اهقآ هداد زا هدافتدسا لدصف اده

رود ۀ قامز 69 ات 89 رد ناریا داصتقا

هدیاپ لددم دروآردب ار ددیدج نیزدنیک ا

ددقدرک .

سپس ع ق کی دعاق ۀ مادق هب رازبا ددعاق

ۀ دفرعم ار زادجم تعردس ددقدرک

هدک نآ رد

دیل ت فاکش رد تارییغت نیزییاج

فاکش دیل ت نادیز عبات رد دم زدکرم کدقاب

.د دش

اب سپس بساحم

ۀ نزو فده دعا ق تحت بسانم اه ندیا هدک دقداد نااق لتیم راذذ

مک اراد عامتجا نایز احل هب هدعاق .تسا هنیزه نیرت

هدب هولادع ندیا دروآردب یادتق

دعاق ۀ م نااق ناریا داصتقا رد رازبا نیا زا هک دهد

ددعاق ۀ نیدیعت اردب رازدبا رازدبا

تسایس .تسا هداق هدافتسا هرهب خرق

( تخدیب بلاط و قافرع 1392

) هب ر ظنم دیکأت تدیمها رب هددعاق

ددنم تدسایس

فادها هب بایتسد رد ل پ تابث

دیل ت فاکش و مر ت

فاکدش راذددقام سررب هب ادتبا

هب اب سپس و هتخادرپ ناریا داصتقا رد دیل ت ادب و بدکرم ددیدج نیزدنیک لدم ریذراک

هداد زا هدافتسا لصف اه

رود ۀ قامز 69:1 ادت 90:3 هدس ددعاق ۀ رد نیزییادج رازدبا

درک هسیاقم مه اب ناریا داصتقا ارب ار ل پ تسایس ددق

. یادتق دم ناداق رد هدک ددهد

ناریا داصتقا

ًلاوا هدنیآ ریغتم کی دیل ت فاکش زا و ریق

جرد ۀ رادر دخرب دمک راذددقام

.تسا

ًایقاث دعاق ۀ فده اب هسیاقم رد مر ت راذذ دعاق

ۀ فده و تمیق حطس راذذ دعاق

ۀ

فده تدسا رادر دخرب ردتمک عادمتجا نایز زا زاجم تعرس راذذ .

هدب هولادع یادتق

ددعا ق ریادس ادب هدسیاقم رد هدک داد ناداق لتیم دعا ق تحت بیارض دروآرب زا لصاح فده رازبا و مر ت راذذ

زا ع ق فده هدب تمیق حطس راذذ قدفا رد ص دصخ

اده

پیپ پیپ نا ت زا تدمدنلب نیب .دقرادر خرب ب خ نیب

قاتساب ( رف 1393 و ددنلدیک دیلا ردظق قابم ساسارب ) ( تاکدسرپ

1977 هدک )

میمعت سپیلیف نحنم رب نتبم تفای

ۀ اب تسا تدمدنلب دیکأت

رب پیب لام ارب داصتقا

ۀدیدپ ن مزآ هب ناریا لاس قامز رس زا هدافتسا اب و .تخادرپ قامز راذزاساق

اده

(10)

1358 ات 1388 شور اب و ل معم تاعبرم لقادح

زا ن مزآ اه ایر ۀ رل دف کید دحاو

میمعت .دردک هدافتسا قامز راذزاساق ن مزآ ارب ق یسرذرد خ اهرادرب شور و هتفای

ن یسرذر زا ساک ل دقق ن مزآ ارب نینچمه ناتلغ و تاذزاب اه

یاتق .درک هدافتسا1

هب ناریا داصتقا هک داد نااق تدسایس لدیلد

اده تحلدصم دقایارذ

ۀ لادم رادید ددیدپ ۀ

.تسا قامز راذزاساق صت هیاپ لدم حیر يا

هلاقم نیا رد اب

سا لدم کی زا هدافت داس

ۀ ددیدج نیزدنیک

حیدض ت هدب رثا

اده مادظق ود

دم زدکرم کقاب درکلمع رایعم رب دعا ق رب نتبم و فادها رب نتبم تسایس .میزادردپ

هب لدم راک هتفر ( پلاو زا پیب نیا رد 2014

.تسا هدش سابتقا ) نیدلوا

دصیام ۀ ندیا

لدم عامتجا نایز عبات کی :تسا ریز لکش هب

( 1 )

s i

t ˆ

L 12E0

β (t i2 xt i2 )

نآ رد هک

*

πt π ˆt

هب دعقاو مر دت خردق توادفت تر ص

πt

زا رد هدنیهب مر دت خردق

رادیاپ تیعضو

* π

م یرعت نینچمه .د ش

*

t t

x x x

و دعقاو ددیل ت نیدب فاکش

.تسا عامتجا احل هب اراک دیل ت حطس کی هب تسایس

کقاب راد زکرم م ضی فت د ش

هک تسایس ارجا رد د خ

تسا رازبا للاقتسا اراد

ک دش ادب تسا نکمم لو اده

لامتحا لابقد زکرم کقاب هک فادها رب هک دشاب هجا م تسایس

م دنک راذیب رثا دق .د

هب زکرم کقاب نایز عبات صاخ تلاح رد م حیرصت ریز تر ص

:د ش

( 2

   

)

cb cb i

t t ˆ

L 1E

β [t i t i 2xt i ut i 2] 2

نآ رد هک و φ

ک ش u

کدقاب فاددها تادفارحقا هدک دقرفدص نییقادیم ادب فداصت اه

ریداقم زا زکرم هنیهب

عامتجا رظق زا ار

دم نااق ک دش ندیا .ددنهد

دم ار اده نا دت

هب هدک دردک ر دصت زدکرم کدقاب ناراذیتسایس تاحیجرت رد هدشداجیا تافارحقا تر ص

تحت ار زکرم کقاب تسایس بایتقا ریثأت

د خ دم راردق .ددنهد

دصیام ۀ ردیید لددم

1. Recursive and rolling regression

(11)

دیدج نیزنیک

کی لداعم ۀ مر ت لیدعت نحنم ای1

سپیلیف ددیدج نیزنیک

هدک تدسا2

هب م حیرصت ریز تر ص :د ش

( 3 ˆt Et ˆt kxt et )

   1 

م ضرف نآ رد هک د ش

et

هدضرع فردط ک دش کدی

رف ا ددنی نوردب فدادصت .تدساز

هب هولاع

ˆ 1

Et t

.تسا راظتقا مر ت فاکش و لاک درادقاتسا لدم اب هلداعم نیا

راذزادس3

تسا دم ضرف و لاک درادقاتسا لدم رد . هادینب زا دایب هرود رده رد هدک د دش

هدک اده

هب تر ص م بایتقا فداصت هدب ار د دخ تدمیق دق دش

دم لیددعت هدنیهب ر دط ددننک

لاحرد هاینب هک قاب اه هدقام

تمیق هب ار د خ تمیق رود

ۀ صخاش لبق م دنب

.دننک

اما رد لداعم ۀ ( مر ت لیدعت 3

م ضرف ) هاینب د ش

هب ار د خ تمیق هک یاه هدنیهب ر ط

مق لیدعت دننک

راددیاپ تیعدضو رد و عامتجا رظق زا هنیهب مر ت خرق هب ار د خ تمیق

π

صخاش م دنب .دننک

صیام ۀ ددیدج نیزدنیک لدم یاهق دلداعم

ۀ ردلوا رادظتقا4

( )IS

هب هک تسا م حیرصت ریز تر ص

:د ش

( 4

( ˆ ) )

t t t t t t t

x E x i E  

 

1   1 1

نآ رد هک

t

اضاقت ک ش کی

رف ا نی د فدادصت نوردب

نیدنچمه .تدساز

it

خردق ردهب ۀ

مسا

ˆ 1

(it Ett)

خرق رهب ۀ و عقاو

1 t t

E x

.تسا راظتقا دیل ت فاکش

هب رد هولاع کقاب

هک زکرم تحت

تسایس ماظق دیدحلادص

دم لدمع ددنک

ضردف

م د ش هدنیآ مر ت تاراظتقا هک تاراظتقا نداد لکش ارب م مع دنیارف قیرط زا

هدب

راج تیعضو داصتقا

ک دش تیعدضو ردیغتم ادهنت لعف لدم رد ن ی و دراد یتسب

فداصت نورب طیحم رد زکرم کقاب تساز دیدحلاص

مق م دمع تارادظتقا ددقا ت زا

تحت ار هدنیآ مر ت ریثأت

اردب د دخ تسایس بایتقا رد هجیتق رد .دهد رارق رود

ۀ ادب t

هب هدنیآ راظتقا مر ت هداد و م لعم تر ص

م راتفر هدش .دنک

نیازا ور لئسم ۀ هدب تسایس

لئسم ۀ لقادح کی نایز عبات زاس هرود

هداس ا

2 2

t t

π λx

طوردام هدب

دلداعم ۀ لیددعت

1. Inflation adjustment equation 2. A new Keynesian Phillips curve 3. Standard Calvo model

4. Euler equation

(12)

مر ت ( 3 نیعم تاراظتقا اب ) هداد و

لیدبت هدش م

د ش . طرش بترم ۀ تحت لوا دیدحلاص

هب تسا ریز تر ص : 1

( 5 )

t t

x kπ

 λ

همادا رد اب

سیاقم ۀ و تادفارحقا تحت زکرم کقاب نایز و عامتجا نایز ک دش

اده

هب هدشدراو داصتقا

هب رب ر ع ض م نیا س م

میزادرپ زدکرم کدقاب نددقام ییساپ هک

دعاق کی هب ندقام دهعتم ای مر ت خرق لثم فده کی هب بایتسد ارب ۀ

رازبا رثا هی

رب رادقم عامتجا نایز تشاد دها خ

.

ماظن درکلمع یسررب دعاوق رب ینتبم و فادها رب ینتبم ياه

ق رد یادهق فده ود بسح رب زکرم کقاب فادها فادها رب نتبم ماظ مر دت تادبث

ادی

دیل ت فاکش تابث م حیرصت

عامتجا هافر هب فادها نیا هک د ش هتدسباو

ا نیدنچمه .ددق

زکرم کقاب درکلمع بایزرا و نییعت دعا ق رب نتبم ماظق رد ادنبم رب

دسیاقم ۀ رازدبا

هک رادقم و تسایس هب

کدی ردب نمدض ر ط ددعاق

ۀ هدادس رازدبا تدللاد

دراد مادجقا

م دریذ ره رد . ود م ضرف ماظق هدک د ش

نادنچمه زدکرم کدقاب دط

دعقاو یادتق

ب ه تسد ( نادیز عبات زا هدمآ 2

) تادحیجرت هتدشاد

ادهرایعم زا یادتق تادفارحقا زدیق و

درکلمع تبسق هداد م لقادح هب ار زکرم کقاب هب هدش .دقادسر

نزو ندیا هدب هدک یاده

نایز هدوزفا اه هدش

صاصتخا م هداد

د دش دم ناداق ار ط دبرم رادیعم ترددق .ددهد

هب نزو سررب ر ظنم اه

صاصتخا هداد

فاردحقا مدع و مر ت تابث هب بایتسد ارب هدش

کی زا دعاق ۀ رازبا عبات زکرم کقاب فده (

2 هب ار ) پیاریو ریز تر ص هدردک

ضردف و

م مینک هک ماظق ود ره رد

دیدحلاص راتفر تحت زکرم کقاب

تسایس ار هدب هدق ذ ا

م میظنت :دقاسرب لقادح هب ار ریز نایز عبات ات دنک

( 6 )

   

cb cb i

t t

L E β[ ˆ

ˆ ( ) ]

t i t i t i t i

r

t i t i t i

x u

i i

 

 

    

 

2 2

2 2

1 2

1 . زج ارب ی ( پلاو هب رتایب تای 2003

( تخدیب بلاط و قافرع و ) 1392

.دینک هعجارم )

(13)

نآ رد هک عقاو نزو𝜏

هدب ادی( مر دت فدده هدب بایتدسد ارب هدش لدادعم ر دط

دجرد ۀ

هظفاحم

1 راک ف دذور لاطدصا رد زدکرم کدقاب 2

1985 نیدنچمه .تدسا ) نزو

هداد تبسق خرق اب ربارب هرهب خرق میظنت ارب هدش

هرهب تدسا ا هدب هدک

ردب نمدض ر دط

هدعاق تللاد نعی دراد

ir

. ک ش ند ب هتسبمهاق ضرف اب اده

حیدض ت ادهریغتم ادب

م نا ت لداعم ۀ 6 هب ار :درک سی قزاب ریز تر ص

( 7

 

)

cb cb i

t t ˆ

L 1E

β [1 t i2 t i2 xt i2 ut i2 (it i it ir ) ]2 2

فادها رب نتبم متسیس رد نآ رد هک

مر ت تابث هب دیل ت فاکش و

دم هدج ت د دش

0

تسا

لو هب م بایتقا هنیهب تر ص رد لدباقم رد .د ش

ردب دنتبم متدسیس

هدعاق

رادقم و رفص اب ربارب هب

دم بایتقا هنیهب تر ص .د دش

دتقو

0

تدسا

لئسم ۀ م لمع دیدحلاص تحت هک زکرم کقاب لقادح دنک

ریز نایز عبات زاس

( 8

 

)

, ,

in ˆ ˆ

m

t

t t

t t t t t t

x i

x u x

    

2 2

1 1

2 1 2

هب طورام لداعم

ۀ ( مر ت لیدعت 3

و ) لداعم ۀ ( تاراظتقا IS

4 .تسا ) هب هولاع زا خردق

رهب ۀ

𝑖̂𝑡 مسا هب نا نع رازبا یلوا ۀ تسایس تسا ل پ م هداف

د ش . م هدک داد ناداق نا ت

خرق هب لداعت تیعضو رد دیل ت فاکش و لداعت مر ت م نییعت ریز تر ص

دق ش

3:

( 9

 

)

[ ]

ˆt k ut k t et k

  

 

 

  

2 2 1

( 10 )

 

 

[ t t t]

t

u k k e

x k

  

 

  

  2

1 1

ن نکا لئسم ۀ هدک تدسا ندیا زکرم کقاب هدب ار

هدق ذ نادیز ادت ددنک بادیتقا ا

عامتجا دقاسرب لقادح هب ار ریز راظتقا

:

1. Conservatism 2. Rogoff

3 . زج هب بایتسد ارب ی

میمض هب لداعت دیل ت فاکش و مر ت جاریتسا تای ۀ

( پلاو 2014 .د ش هعجارم )

(14)

( 11

ˆ

)

2 2

1 1

2 1 x

هب اب هار ریذراک لح

عادمتجا نادیز عبادت رد ددیل ت فاکش و مر ت ارب لداعت اه

( 11 م ) :تش ق نا ت

   

 

 

     

   

 

   

 

 

 

( ) ( )

  

 

    

2 2

2

2 2

2 2

2 2

2 2 2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

2

1

2 1 1 1 1

1

1 1 1 1

1 1

1 1 1 1

1 1

u u

e e e e

e e

u

u u

k k

k k

k

k k

k

k k

   

   

   

   

   



2 2 2

k e

نیازا ور طرش بترم ۀ رادقم ارب لوا ( نایز عبات هک

11 دم لقاددح هدب ار ) دقادسر

هب ریز تر ص تسا

:

( 12 )

   

 

 

3

2 2 2 2 2 2

2

3

2 2 2

2

1 1

1 0

1

u

e

k k k

k

k k

   

  

 

 

لح اب لداعم ۀ 12 هنیهب رادقم هب

ب ریز تر ص ه

م تسد :دیآ

( 13

*     )

2 2 2 2

2

2 2

u e

k   k

 

 

لداعم ۀ 13 م نااق دهد

هک ک ش رذا زدکرم کدقاب مر ت خرق فارحقا بج م هکφ

م فده مر ت خرق زا د ش

دشاب هتشادق د جو

لداعم ۀ 13 هب تر دص

 

*

2 2

2 u e

τ λ k σ σ

(15)

م لیدبت هب هک د ش

تر ص بسح رب طخ ای𝜆

کدقاب عبادت رد ددیل ت فاکدش ور نزو

ک ش تاقاس ق بسح رب زیق و زکرم حقا اه

فار ا ده ا ( دیل ت تابث ف

2

σu

هدب تبدسق )

( هنیزه ک ش تاقاس ق

2

σe

نیدنچمه .تدسا دایازفا ) تر دص رد

د دبق ک دش ود رده

فارحقا دنهد ۀ ددیل ت فاکدش و مر دت تادبث فادها هب بایتسد رد زکرم کقاب درکلمع

رادقم نیهب

* ۀ م رفص اب ربارب τ

دم ناداق هدجیتق ندیا .د ش هدک ددهد

تدلاح رد د دبق

ک ش اه رحقا فا جرد ۀ نیهب ۀ ی ییساپ ردبارب د خ فادها زا فارحقا هب زکرم کقاب

رفص تسا و هنیزه ک ش ند ب هتسبمهاق ماینه دتعفنم چیه

رد هدب راددکقاب ریذرادک

هددظفاحم زددکرم .درادددق د ددجو ف ددذور راددک

ک ددش ود ردده د ددجو اددب لددباقم رد ادده

فارحقا دنهد ۀ فادها هب بایتسد رد زکرم کقاب درکلمع ددیل ت فاکدش و مر دت تادبث

؛

تاقاس ق هیره ک ش

φ اه

𝑢 و رادقم دشاب رتایب نیهب

𝜏ۀ گرزب کقاب و د ب دها خ رت

د دخ فادها تابث هب تبسق رتایب دیاب زکرم مر دت فدده تادبث هدلمج زا

ییدساپ𝜋̂

.دشاب م نایب هجیتق نیا فادها نیب فاکش هیره هک دنک

بیقعت فادها و عامتجا هدش

فدده مادظق ادت تسا مزلا تر ص نیا رد دشاب رتایب زکرم کقاب طس ت مر دت راذدذ

هب تر ص

1ضحم ای تردقرپ .دشاب هب رادقم دشاب رتایب هنیزه ک ش هیره هولاع قلادب

ۀ

هجیتق رد و پیازفا تابث تسایس

𝜏

م پهاک دبای

و م بج م فادطعقا ات د ش

ریذدپ

ایب رت فده ماظق ب لطم مر ت راذذ

ب دشا مر دت فدده هب بایتسد ارب رتمک نزو و

هداد صاصتخا زکرم کقاب فده عبات رد د ش

.

همادا رد هب خرق نییعت ر ظنم ۀنیهب

ییساپ ند دب هدب ددهعت تدهج رد زدکرم کدقاب

کی زا تیعبت ۀدعاق

رازبا رادقم ار رفدص ادب ردبارب هددعاق ردب نتبم متسیس رد میدظنت

م تر ص نیا رد .مینک ۀلئسم

زکرم کقاب دیدحلاص تحت

لقادح ریز نایز عبات زاس

( 14

 

)

, , ˆ

ˆ 1 ˆ2 ˆ 1 2 1 2

2 2 2

t t t

r

t t t t t t t t

x i

min x u x i i

     

هب طورام لداعم

ۀ ( مر ت لیدعت 3

و ) لداعم ۀ ( تاراظتقا IS

4 .تسا ) ضرف نینچمه

م ینک م هک دعاق ۀ رایعم

r

it

هدب و تدسا دیل ت فاکش و مر ت فاکش زا عبات ردیز تر دص

م یرعت :د ش

1. Stricter

(16)

( 15 ˆ )

r

t t x t

i    x

طرش بترم ۀ زاسرثکادح ارب لوا لئسم

ۀ هک تسا نآ ریقایب زکرم کقاب

1

( 16

     

)

t ˆ

i  r   1     .

t t t t t

x

i k x u

k   

   

نامه طرش هکر ط بترم

ۀ ( لوا 16 نااق ) م دهد راددقم هدیره گرزدب𝛿

ددشاب ردت

هب زا فارحقا ریید ترابع ق

دعا ۀ هدنیزه زکرم کقاب ارب عجرم تسایس رد ددشاب ردترب

تر ص نیا پقق طرش نیا

کدقا میظنت رد ل پ تسایس رازبا

it

دم افیا و ددنک

it

هدب

رادقم دعاق ۀ هیاپ ای رایعم کیدزق ا

م رت .د ش

ک ش تلاح ارب اه

تسبمهاق ۀ مر ت لیدعت تلاداعم لایرس طردش و راظتقاIS

بترم ۀ لوا ماظق هب ط برم ( هدعاق رب نتبم

16 هب ) م لیدبت ریز تر ص :دق ش

( 17 ˆtkxtet )

( 18 )

   

     

1 1

t t t

x i

σ σ

( 19

  

aδ  it k aδ ψ π π

ˆt

λ aδψ  x x

t t λut. )

نآ رد هک

 

x π

a σ ψ

فاکش و مر ت لداعت ریداقم ق ف تلاداعم لح اب .تسا

ب دعا ق رب نتبم تسایس تحت دیل ت ه

م تسد یآ

ن :د

( 20 )

 

ˆ

  

2

2 2 2 2

t t t x

t t

ka k u k a

k a k a e

   

  

    

( 21 )

 

  

  2 2

t t t π t

t

λu k aδ ψ e

x λ k a δ

هب اب تلاداعم ریذراک 20

و 21 هب عامتجا نایز عبات لیدبت ریز تر ص

م :د ش

1 . زج ارب ی ش نیا جاریتسا تای همیمض هب طر

( پلاو 2014 .د ش هعجارم )

Referensi

Dokumen terkait

رب مه ی ن ساسا رد قیقحت رضاح اب باختنا رهش لیبدرا هب ناونع ةعلاطم يدروم يعس هدش تسا رد کی ةنیمز ،يبرجت يدانسا و يشیامیپ هب شسرپ حرطم هدش رد ز ی ر خساپ هداد دوش هک هلکاش و ژولدتم ي

- رد دممنورپ ۀ 5۴76 / 6 / 9۳ رادا ۀ یع ی ب ط عب اممنم هتساوخ هب قو اب نین دمحم یاقآ تیفرط هب یتساوخداد کلاپ رد هدش یلم یض ارا راتکه ود زا دی علخ 9۳ و یلی ا ب لاط م ۀ یمومع هاگ داد