و یروناج شوقن یسررب
« یبیکرت ناروناج »
ییننس راثآ رد
تفریج ندمت
ارهز نیسح یدابآ
دکشناد رایداتسا ۀ
و رنه یرامعم
، ناتسچولب و ناتسیس هاگشناد ناریا ،نادهاز ،
:هلاقم تفایرد خیرات(
30 / 6 / 94 :ییاهن شریذپ خیرات ، 12
/ 11 / 94 )
هدیکچ تفریج ندمت
، مت زا ند یاه نهک ناریا تلاف زوح رد
ۀ لیله تسا دور ایشا و فورظ . ی
ب ه تسد هقطنم نیا زا هدمآ هن
اهنت یب رگنا
نیمزرس نیا ینغ ندمت و گنهرف تسا
هب هکلب ، لیلد نتشاد عیدب و ابیز ریواصت
، تیفرظ زا یاه روخرد م هظحلا شهوژپ یارب
ویش دروم رد ۀ
رادروخرب هقطنم نیا مدرم نایم رد جیار گنهرف و یگدنز تسا
. فده شهوژپ نیا زا نانیب و تخاننش ،یفرعم ،
.تسا تفریج یگنس فورظ یور هدشریوصت تادوجوم نیدامن
،نیاربانب ویش هب هک شهوژپ نیا رد ۀ
انب و ینلیلحت و یفینصوت
هناخباتک عبانم رب هیکت ضرف نیا اب ،تسا هدش نیودت یا
شقن نیا شزادرپ ۀویش هک اه
، زا رثأتم و تنعیبط و یبهذنم شرنگن
تفریج مدرم ینید تسا
یناسنا و یناویح شوقن زا یدادعت ، کح
ینسررب یگننس فورظ یور هدش هدنش
ننیا انۀیتن .تنسا
ژپ شهو
، ریثأت زا تیاکح روخرد
اظحلام کفت و تسیز ۀویش وحن رب تفریج یناتساب نامدرم ر
ۀ انخ شونقن زا یخرب یحارط
شوقن و یناسنا ،یناویح شوقن هلمجزا روناج
ی اد یبیکرت ر .د شوقن نیا
، یم شیامن هب ار قلاخ لیخت یعون دنراذگ
؛ هک یلیخت
ببس لکش هدش یریواصت یریگ یم هک تسا
نآ ناوت اۀیتن ار اه .تسناد نیمزرس نیا مدرم یرکف یاهرواب
ژاو ناگ یدیلک
یبیکرت ناروناج
،
،تفریج یناویح شوقن ،یگنس فورظ .
:نفلت
09151906152 :ربامن ،
33447433 - 054 ، E-mail: hosseinabadi_2007@yahoo.co.uk
همدقم ________________________________
___________________
ینگژیو لنیلد هب ناریا تلاف و ینعیبط انخ خیارنش و انه
نوناننک زا زاننبرید زا ،ییاننیفاراج جاننضوا ندننمت یاننه
ناننهج
یننم هتخانننش هننتفای .دوننش
ناتننساب یاننه نننیا رننیخا یننسانش
قطنم رد میظع یندمت دوجو زا تیاکح ،نیمزرس ا
لنیله دور
یگنس فورظ و ایشا .دراد هب
تنسد هنک ندنمت ننیا زا هدنمآ
شقن یواح هیام
اه یعونتم ی دنتسه
ویش ثیح زا ، ۀ
شزادرپ
یصاخ تیمها شوقن دننراد
رنکفت کانتزاب هنک شونقن ننیا .
یریطاسا دوخ ناگدنروآدیدپ
دن ، یگژیو یصاخ یاه هک دنراد
یب شلات فقو ا و خینحم رنب خلنست یارنب ار یناتنساب نانسنا
یم نایامن یعیبط یاهورین ضرف اب شهوژپ نیا رد اذل .دزاس
شزادرپ ۀویش رد تفریج مدرم ینید و یبهذم شرگن هکنیا شقن نیا ریثأت اه نایاش هنظحلام شونقن ،تنسا هتنشاذگ یا رب یگنس فورظ نیا زا یدادعت یناسنا و یناویح
ینسر هدنش
تلااؤس .تسا مهم
آ هنب نیقحت نیا رد هک ی ن
هنتخادرپ انه
یم دوش
، ترابع ا زا دن : شقن هیام یاه هب رانک فورنظ یور هنتفر
تفریج
، یینیچ هچ لبمس و دامن تنسا
و مینسرت زا فدنه
نآ ؟تسا هدوب هچ راثآ نیا یور رب اه
و یرظن جون زا شهوژپ نیا ویش
ۀ یفیصوت یقحت -
ینلیلحت
تسا . هب تاعلاطا یروآدرگ شور
هناخباتک ترونص یدانسا و یا
گ .تسا هتفر یارب
ۀیتن هب یبایتسد ا
رنتهب
، ود رد شهوژنپ ننیا
یلک شخب نیودت
هدش تسا . لوا شخب رد
، یارب رتشیب ییانشآ
زوح اب ۀ ندمت لیله اقطنم یفرعم هب ،دور هدش هتخادرپ تفریج
.تننسا مود شننخب یننین
یناننسنا و یناوننیح شوننقن اننعلاطم هننب
هب تسد .دراد اصتخا هقطنم نیا زا هدمآ
نیشیپ ۀ شهوژپ
یننسررب یاننه تروننص هننتفرگ یارننب لقتننسم یننشهوژپ نتفاننی
و یرونانج شونقن اعلاطم وصخرد
« ینبیکرت تادونجوم »
رد
،تفریج ندمت یگنس راثآ هۀیتن
رد یا رب جونضوم ننیا .تشادن
شهوژپ کدنا رد هک تسا نآ زا یکاح یاه
تروص نیا رد هتفرگ
ینبیکرت ناروناج و یروناج شوقن جوضوم ،هنیمز
، لانبقا رنتمک
هتشاد تاعلاطا دروم رد .تسا کانتک
ننیا انب خبترنم یتخاننش
یم جوضوم ینسررب جیاتن هب ناوت
ناتنساب یانه نقطنم ینسانش
ا
زا .درک هراشا تفریج کاتک
یاه دانتسارُپ و فورعم ،
کانتک یانه
راثآ و ندمت هب طوبرم .دنتنسه هدازدنیۀم فسوی فیلأت تفریج
ک کات ج ی تفر
، نهک رت ی ن ندمت قرش ( 1382 ) زا دنیۀم هداز
یگنوگچ هب نآ رد هک لنیله ندنمت فنشک
هدنش هنتخادرپ دور
تسا ، یگولاتاک ندنمت ننیا راثآ هعومۀم زا انچ و
زونم ۀ ینلم
تسا ( 1384 ).
رد
،کاتک نیا تافاشتکا زا یحرش
ترونص هنتفرگ
رانثآ زا ییابیز رایسب ریواصت یواح و هدش هتشاگن هقطنم نیا رد تسا هقطنم نیا نینچمه .
یم دنننام یتلاانقم هنعومۀم هب ناوت
« وصت ی سانشر ی ج ی تفر ( » 1387 ) و
« هاگن ی هب شونقن هدننامزاب
زا ج ی تفر » ( 1386 ) ورپ ناژ رثا کاتک و
رنه رنصع رنفم رد
ای ار ن ( 1392 ) تشون ا .درک هراشا نمتیپ یلاه
1 . تفریج ندمت نج رد تفریج ناتسرهش اناخدور رتسب رد و نامرک ناتسا کو
لیله گ رارق دور هتفر
.تسا لیله ار دور یم لماوع زا ناوت یلنصا
لکش .تنسناد تنفریج ندنمت و گنهرف یریگ یناتنساب رانثآ
فشک م ًابلاغ ،ندمت نیا زا هدش انقطنم هنب طونبر
لدننصرانک .تسا
رانک ص النصاف رد ،نارنیا قرنش کوننج رد لدن زا شینب
1500 دودنح و نارنهت یرتمونلیک 1000
کوننج یرتمونلیک
نیب د رارنق یزورنما قارنع کونج ینعی ،نیرهنلا .درا
تانیرفح
ینم ناشن دنهد
لدننصرانک رد
، هنعومۀم ود و هن ت ود انب هنن
افتم یرامعم انب هنکلب ،مه زا ایۀم و تو
انعومۀم و هنچرا کی
هدرتسگ یا یگژیو اب یناتساب راثآ زا عینسو یرهش یاه
هنبور ور
کشتم یرهش .میتسه هنناخ ،یمومع یاهانب زا ل
انب ،انه و انه
ناتسلخن ناوارف یاه رانتکه اهدص تعسو هب
ینکرم دیانش هنک
هقطنم تفریج ای یهاشداپ تختیاپ
«
َرَا
َت » .دشاب
و یننغ تنموکح ود هنب یناتنساب و نهک نوتم یخرب رد هدننش هراننشا یننشهرم و ترا دنننمتورث تننسا
زا یننخرب هننک
ناققحم
، نانکم رهنش ود نیا یارب ار ناریا قرش کونج یبانی
هدرک نا د ( و ناریپ
،یراصح 1384 : 2 ).
تانبثا هیضرف نیا هچ
،دوشن هچ و دوش یننارود یارنب یبنسانم یانمنهار تنفریج
و هنتفرگ لکنش انۀنآ رد رانب نیلوا یارب خخ هک دوب دهاوخ دروجلا ،لاط نآ رد ناناگرزاب و
هیودا تاج لنین هنب دنس زا ار
یم لقتنم دنندرک
،نوتگنیوانک(
1386 : 39 .) فورنظ عنیزوت
اترس رد تیرولک جون زا یگنس اخ رس
انت تارنف دور زا هنایمرو
رد ۀ یم دنس دناوت هناشن زا یا انب ندنمت ننیا یطانبترا جاعش
گنهرف ندمت و اه نمین رد رنگید یاه
ا راینه تنسخن ۀ
مونس
هب دلایم زا شیپ دیآ رامش
عیفر(
رنف ، 1386 : 46 .) هرود ننیا
لکننش یارننب م رایننسب قرننش ندننمت یرننیگ
و یتاننیح ،مننه
تشونرس .تسا هدوب زاس تنفریج ریواصت تاعوضوم زا یضعب
هلمجزا
« تاناویح رب خلست »
یمیدنق رایسب ،)تاناویح کابرا(
راینه رخاوا زا جوضوم نیا و تسا ۀ
رد دلاینم زا لنبق مۀننپ
لایا م و هب دوب هدش هتخانش مه شوش هژیو ،ورپ(
1386 : 74 ).
دوجو هوک ینعیبط نوگاننوگ ندانعم انب هارنمه دنلب یاه
جاونا و سم دننام گنس
نیقع ،هزوریف ،تیرولک ینوباص یاه
دروجلا گنس و
، تنشد ینین ننیا ،ییخلنصاح و عینسو یانه
هزوح زا یکی هب ار هقطنم یاه
منهم نونانک و ینگنهرف یانه
یدانصتقا مهم -
ناتنساب قرنش یتعننص دونب هدرنک لیدنبت
.
علاطم ا هنجوت زا ناشن ییایفاراج و یخیرات عبانم نخروم
ا ن و
هقطنم نیا هب ناحایس راد
.د نآ ار تفریج ،شیوخ راثآ رد اه
هننقطنم یننفرعم ناننمرک ناتننسا رد ییخلننصاح و هدرتننسگ یا
هدرک دنا
،افص(
1390 : 63 ) . شوانک انما ناتنساب یانه
ینسانش
ریخا نیشیپ فشک هب هک ا
ندنمت ننیا نانشخرد و هوکنشرپ
ناتنساب نارود رد تنفریج ندمت تیمها زا تیاکح ،دیماۀنا دراد
؛
« هب یروط هک هن دنیلوت هنب رداق راثآ نیا ناگدنزاس اهنت
نآ ییاناوت هکلب ،دندوب جونتم یاهرایبا و فورظ ماسقا و جاونا هک دنتشاد یین ار ندمت اب رمتسم طابترا داۀیا اب
و ملایا یاه
نیب گنهرف ریاس و کرغ رد نیرهنلا طاننم رد دونجوم یاه
و ناتننسناافا و غراننف جیننلخ یبونننج هبننش
راننق ۀ ،دنننه
رواتسد نیمزرنس ننیا هب ار دوخ یتعنص و یگنهرف یاهد انه
دننک رداص
»
،کلرس و هدازدیۀم(
1381 : 8 - 6 .)
ا یکی یاهلااک ز مهم
رد هدشدیلوت فورظ ،تفریج ندمت
یگنس تسا تلع هب هک نتشاد
یگژیو هنلمجزا یرننه یانه
مرف زا هدافتسا ندب یحارط رد ابیز یاه
ا زا هدافتنسا و فورظ
شقن هیام رایسب ،توافتم یاه روخرد
هجوت تسا ننیا یسررب .
،شوقن یب رگنا رصانع زا هدافتسا رد راثآ نیا ناگدنزاس تراهم
خیحم یعیبط هب
فیتوم ناونع تنسا ینیییت یاه
؛ هنب یرونط
هک زا یرایسب شقن
هیام ،فورظ یور رب یرارکت یمیسرت یاه
کرنقع و رانم ،امرخ لخن دننام
، و نانهایگ زا یبانتزاب ًانقیقد
.تسا هقطنم نیا ناروناج 2 . تفریج یینس راثآ
هنک قانمخچ گنس ینناوارف رادنقم هنب
ینکهآ تابونسر رد
لیله حلاصم زا ،دراد دوجو دور یلصا
فورنظ تخاس یگننس
تفریج تسا تنیفیک و جون ،گنر ظاحل هب هک
، هنب زا ینتحار
گنس رگید ییانسانش هقطنم نیا یاه
ینم دونش و انب هارنمه
هب لدنص گنس راک
یم دور گنس . قامخچ یاه هب
راک رد هتفر
رانک هناد جون زا لدنص ًاتدنمع هنک دنتسه کوغرم رایسب و ییر
گنر زا هوهق ،مرک ،یرتسکاخ هایس یاه هونهق و ننشور یا
یا
هدش لیکشت هریت تیفیک .دنا
ناوارف ثنعاب گننس جونن ننیا
هدش تسا اب دنناوتب نارگتعنص هب
راک کینکت نتسب رایسب یاه
هدیچیپ لاح نیع رد و یقد
، فیرظ رایسب یاهرایبا و تاودا
هدازدیۀم( دننک دیلوت ار یدمآراک و ،
1382 : 117 .) یم هدافتسا تفریج رد هک یگنس
دش
، یرتنسکاخ گننر هنب
هناد اب نآ یور ندرکرانک و مرنن گننس ننیا .دوب یبس قارب یاه
تسا ناسآ ؛
نیا .تسا نشخ یحطس یاراد دنچره مرن
هنب ندوب
نآ یور رب هتسجرب نیییت داۀیا یم
دیماۀنا نیننچمه . یننیییت
گنس ندناشن اب بلغا هک گنر هب ییاه
هزوریف یاه و دونبک ینبآ ،
ولج نآ دننام و دروجلا ۀ
یصاخ یم یننعی ،تفای شنقن کنینکت
نیمز یور هتسجرب ا
فاص
، دودنح هد رود رد شینپ لانس راینه ۀ
نیراپ ا .تنسا هدوب لوادتم هنایمرواخ و اپورا رد یگنس شور ننیا
نینب رد اهدعب ًلاامتحا نب ،نارنیا و نیرنهنلا
رهم نیتنسخن ا یانه
هناوتسا یا تسا هدش ایحا دننراد دونخ رنب هنک ار ینشقن رثا هک
،
هب ینم اجرب غر لگ یور هتسجرب تروص ( دننراذگ
ورنپ ، 1387 :
290 .) مرف یگننس فورنظ یلنصا یاه نانۀنف زا تنفریج
یانه
هیاپ بل اب دنلب فورظ ،راد ا
هناوتنسا کنچوک فورنظ و هتشگرب یا
ِگنس لکش هب ای تسا هدش لیکشت هدیرب
هدش رطق اب یا 3
انی 4
یتناس رتم دنتسه لکش هب هک یتنسد فنیک نونچمه ییانه
انی
« تخت ا یزاب » اب 20 ناخ ا هدنش ینحارط هرنهم یارب کچوک .دننا
تخت نیا ا کنش هب یزاب )نآ دنننام و کرنقع ،کانقع( یرونانج ل
تسا هدش هتخاس (
،ورپ 1387 : 290 ).
هنومن فورنظ نیا زا ییاه
ار یم ناوت رد لوادج .درک هدهاشم
2 . 1 . هدافتسا شوقن هدش
یینس راثآ نییزت یارب
هب یلک روط
، ینم تاعونضوم ناونت شنقن
رانثآ یور رنب هدنش
:درک میسقت هتسد دنچ هب ار تفریج 1 . نیمزرنس ننیا یهانیگ میلقا زا هک یتاعوضوم نشن
ئ ت
هنچتخرد لمانش هنک نانهایگ شقن دننام ،تسا هتفرگ یانه
هتوب ،هاتوک لخن و اه
یم اه دنوش
؛
2 . زا هتفرگرب هک یتاعوضوم تایح
،تنسا هنقطنم شحو
و رینش ،گننلپ ،رانم ،کانقع( ینشحو تانناویح شوقن دننام یب( یلها تاناویح و )کرقع واگ و یهوک
ناهوک راد )؛
3 . ریونصت هنب منه اب تاناویح و ناهایگ ،شوقن یخرب رد
هدش هدیشک دنا
؛
4 . اهرهش یوراب یامن
؛
5 . تاعوضوم ماهلا
شونقن دننام ،مدرم تاداقتعا زا هتفرگ
هناسفا تادوجوم اهلاویه و یا
؛
6 . مار لانح رد شونقن ینخرب رد هک ناسنا شقن ندرنک
ویح شزاون لاح رد ای یشحو تاناویح هداد نانشن یلها تانا
.تسا هدش جوضوم روخرد یناونیح و ینانسنا شوقن یحارط رد هجوت
تفریج فورظ رتشیب رد هک تسا نآ
، شقن یمامت ًابیرقت و انه
تادوجوم ندب هب
مشچ هژیو اه
« گنس ینانشن » رد .تنسا هدنش
نیا گنس یناشن
، مشچ تنشوگ و ینشحو ناروناج رد اه راونخ
و ینلها نارونانج رد و درنگ ،رینش و گننلپ ،رانم ،کاقع دننام
هایگ یب دننام راوخ هنک یگنس .تسا یضیب ناسنا و واگ و یهوک
مشچ رد هدش هدناشن اه
، دیفنس ینکهآ ای رمرم گنس سنج زا
ف ای .تسا هزوری هنومن رد
گننلپ منشچ یدیفنس یین ییاه زا انه
مشچ یهایس و ارخا گنر هب یگنس زوریف اب
تنسا هدنش راک ه .
تنسجرب شوقن رد هک تسا یلاح رد نیا ا
و یرمونس هنب
رونط
یلک
، نیب رد رد نیرهنلا چیه
شنقن زا کی هنیام
و ینانسنا یانه
هرایه یط یروناج دلاینم زا لبق موس و مراهچ یاه
، نییینت زا
گنس ن نینچ رگا و هدشن هدافتسا یناش هنومن
دونجوم مه ییاه
تنسد هنب هدنیآ رد ای هدوب ینم
تنسج هنب دنیاب ،دنیآ و
یونج
هنب بنیرق لانمتحا هنب و ناریا رد رگید ییاج رد نآ هاگتساخ نیقی
، ،هدازدیۀم( تخادرپ نامرک رد 1382
: 3 .) 2
. 2 . یناویح شوقن
لیامش تسرهف رد رانثآ یسانش
فنشک ،تنفریج ندنمت زا هدنش
نانهوک وانگ نونچمه ینارونانج یسررب هب یگریب شخب ینب ،راد
یم رظن هب هک( یهوک ریسم رد دسر
یلها ،رینش ،)دراد رارق ندش
یهام و غرخ ،هابور ،رام ،)مدژک( کرقع ،کاقع ،گنلپ اصتخا
تسا هتفای .
ننیا یمامت هننوگ
تنفریج رد یناونیح یانه
، زونح ۀ
ژیو تسیز خیحم ۀ
و دنراد ار دوخ نآ شنیینگ
تنحت ًارهانظ انه
دهاشم ریثأت ۀ
نآ تعیبط رد یبلاغ یگژیو تسا هدوب اه
.
2 . 2 . 1 . یشحو تاناویح
ریواصت دمع ۀ شقن ترابع یشحو تاناویح زا هدش ا
:زا دن ،رانم
پ .هابور و ریش ،)کرقع( مدژک ،یراکش ناگدنر
لودج 1 . ویش ۀ یشحو تاناویح یرگریوصت
یشحو تاناویح هنومن
تفریج یینس یایشا زا ییاه تاحیضوت
رام شقن زا یکی رام
هیام یناویح یاه و رارکترپ
یور رب جیار
ظ .تسا تفریج یگنس فور و هدیچیپ مه هب رام ود شقن
ناهد اب هک نیگمشخ هتفرگ رارق مه لباقم رد زاب یاه
،دنا
گنس زا هدافتسا اب بلغا ،دیفس و یگنر یاه
گنس یناشن
.تسا هدش
هدیشوپ یندب اب ناویح نیا ،تفریج زا هفوشکم راثآ رد ریش وم زا
.تسا هدش هداد شیامن ،هدش هدیشک شمد یور ات هک
باقع هدنرپ کاقع ،تفریج ریواصت رد
هب بلغا هک هدوب یراکش یا
هب ییاهنت ای تسا زاورپ لاح رد هب
یوس هب تعرس
واگ و یب دننام ناگدننکراوخشن یخرب هشلا دورف لاح رد
تسا تشپ هب هک
هداتفا نیا ریوصت تاقوا یهاگ .دنا
زا هدنرپ ور هب لاب اب ور مد ،هدرتسگ ییاه زاب
لکش هب هدش
لاگنچ و نیبداب ییاه
ورف هداد شیامن رام ندب رد هتفر
.تسا هدش زا هدنرپ نیا رس ایواز
مین خر ینیب و شا هب تروص
.تسا هدش هدیشک ریوصت هب هدیمخ
ۀمادا لودج 1 . ۀویش یشحو تاناویح یرگریوصت
یشحو تاناویح هنومن
تفریج یینس یایشا زا ییاه تاحیضوت
گنلپ اب هزرابم لاح رد ناویح نیا ،گنلپ هب طوبرم ریواصت رد
هقلح اب دراد دصق هک تسا یرام روصحم ار ناویح نیا شیاه
زا ار وا تسا رداق هک یناسنا ربارب رد گنلپ ،لباقم رد .دنک هب و دنک دنلب نیمز یور یور رب نوگژاو تروص
و ناتشگنا
یم ناشن یرتمک تمواقم ،دراد هگن رس یلااب دهد
.
سکرک سکرک ،ریواصت نیا بلغا رد
هب اه رد هنوراو تروص
هلمجزا رگید تاناویح یاپ ریز ای تخرد ریز هدش هداد ناشن چوق .دنا
مدژک هکت کی شمکش اب ناویح نیا رس ،مدژک هب طوبرم ریواصت رد
هب و تسا یئیج تروص وزاب ود ،رس زا .تسا هدش یحارط مکش زا
ربنا یریوصت ،وزاب ره یاهتنا رد و هدش جراخ .دراد دوجو لکش
نیرخآ و تسا هعطق شش شمد و هقلح تفه ناویح نیا مکش زا تمسق ره رد .دراد رارق نآ شین ،تسا جکرس هک مد هعطق تلکسا .تسا کزان و فیرظ رایسب هک دراد دوجو اپ راهچ ،هنت ندب فیدر ای جاوم ،تسار ییاهرایش اب ناویح نیا گایگیز ییاه
.تسا هدش هدیشک ریوصت هب
هابور رانک رد بلغا تفریج یگنس فورظ رد هابور
.تسا هدش میسرت رگید ناروناج
2 . 2 . 2 . یلها تاناویح
نحص ا خاش ناروناج هایگ راد
و حلنص رد هنک راوخ رد شنمارآ
لواشم ارچ هب اهرایغرم ا
شقن ،دن نیام ا تنفریج رد یلوادنتم
هنحص نیا رد .تسا یب ود بلغا اه
یم ار یهوک ور هنک میننیب
رنب انی هننیرق ً لاماک تلاح هب یتخرد یوس ود رد رگیدکی هب هداتنسیا ولج یاهاپ یور دننا
گرنب و خانش ندرونخ دنصق و
.دنراد ار تخرد
لودج 2 . ویش ۀ یرگریوصت یلها تاناویح
یلها تاناویح هنومن
تفریج یینس یایشا زا ییاه تاحیضوت
زب رد تفریج یگنس فورظ رب یهوک یاهیب
یعیبط و نیرت
یم رهاظ نکمم لکش نیرتابیز دنوش
؛ شیاپ راهچ ره هک ییب
خاش یگدیمخ و دراد رارق نیمز رب ییب ،تسلااب هب ور شیاه
یاهاپ زا یکی هک هدروآ لااب نیمز زا ار نیشیپ
ود یور هک ییب ،
هزوپ یکیدین ات ار نیشیپ یاهاپ زا یکی و هداتسیا بقع یاپ اب نآ هکنیا ای هدروآ لا هخاش یور ار
و تسا هداد رارق تخرد
تسار هب پچ زا ،فلاخم تهج ود رد و فیدر ود رد هک ییاهیب نیا رد .دنراد رارق نوگانوگ تلااح رد و پچ هب تسار زا و
هنحص هنوگ اه ار یهوک یاهیب زا یتوافتم یاه یم
لکش زا ناوت
خاش شت ناشیاه .داد صیخ
چوق چوق تفریج ریواصت رد اه هب
هتسشن تلاح رد ای
هیذات لاح رد ای تحارتسا لاح ت
وص ی هدش ر .دنا
واگ تفریج ریواصت رد
، هدیباوخن هک ینامز اهواگ هب کانط اب ،دنا
هدش هتسب تخرد هربنچ .دنا
نیا یاهاپ یور رب هک ییاه
دراد دوجو نایاپراهچ
، مشپ زا یهوبنا ای نابور هیبش یییچ
یم یین ریواصت زا یضعب رد .تسا هشلا ناوت
ناهوک واگ راد
.درک هدهاشم یشحو یروناج یاپ ربارب رد ار یناوج
2 . 2 . 3 . یبیکرت تادوجوم
ناسنا - زا یگریب شخب اهروناج لیکشت ار یبیکرت تادوجوم
یم دنهد هک هب تروص یاه
« ناسنا - کرقع
» ،
« نانسنا - وانگ
» ،
« ناسنا - ریش
» ،
« ی گنلپزو
» سانش ...و یا ی یم دنونش رنما ننیا .
ندمت و ریطاسا رد هک یاه
یلوا ا ینین یرشب هنب
هدنید تارنک
یم ،دوش نایب دننک ۀ نانسنا ،نیشیپ ماوقا هاگن رد هک تسا نآ
ای بیکرت مه
هداهن زا یراینسب غانسا رنب .تنسا ناهج زا یا طاننبترا و تهابننش ،ریطاننسا
یریگمننشچ رننصانع ناننیم
لیکشت دنهد ۀ لکشتم رصانع و ناسنا ا
زا .دراد دونجو تانئاک
یبیکرت ریواصت ،رگید یوس
« ناسنا - روناج
» نایب دننک ۀ خرب ی
رابرد ناتساب مدرم تاداقتعا زا ۀ
ناننآ روصت هب .تسا دنوادخ
،
یدوجوم دنوادخ توانفتم ،لاح نیع رد و ناسنا هیبش تسا
یتردق یاراد و وا اب هب
روانب منسۀت یارنب ناننآ .رتلااو بتارم
ریوانصت انب ار ییاروانم تادونجوم ای دنوادخ ،دوخ
« نانسنا -
روناج
» هداد ناشن ینهیینت ینشنیب هب یبایتسد یارب رشب .دنا
رابرد ۀ دنوادخ
، هتنشذگ هنلحرم نیدنچ زا هنک
ننیا زا ینکی
لحارم
، لحرم ا تسا یبیکرت روصت ،یفرص(
1383 : 70 ).
راگنا نینچمه ۀ
« ناسنا - رونانج
» رد هنک تنفریج ندنمت
ًابلاغ و اهاپ مین هنت نییاپ هب رس و ناسنا تروص هب
رونانج تروص
ًلاامتحا ،تسا هدش هداد ناشن یم
دناوت نایب دننک ۀ هک دشاب نآ
نآ روظنم ناسنا اه ییاه تسا یدننمناوت و تردنق اب یتانناویح
شونقن ننیا رد .نآ ریانظن و وانگ ،رینش ،کرقع دننام
، انب درنم
یناویح ینم ار ینلیخت یدونجوم و هدنش بنیکرت ننیا .دزانس
کرت یم زاغآ رمک فارطا زا ًلاومعم بی دونش
و هتفایدنشر نیرنت
نآ اه
، بیکرت
« ناسنا - کرقع » تادوجوم نیا رد .تسا
، نبنج ا
نآ یرونانج شنخب و تسا بلاغ هشیمه یناسنا هنب بنلغا انه
هۀنپ لاگنچ یاه نمه .تسا هدش دودحم راد
ا تادونجوم ننیا تنیز هب ار دوخ
هتسارآ تلاآ دنا
و ود نایم ًلاومعم ود انی گننلپ
هتفرگ رارق رام .دنا
« یم روصت نینچ یراگزور ریوانصت هنک تفر
نایز دوجوم کی ننیا دونخ عنفد ییودانج تردنق یاراد ،رانک
هدنز دوجوم نانیز رگید و(
دانمن ،دیانش ننیا و دراد ار )نارانک
بناجود ا دنک هیجوت ار مدژک
» ،لاه(
1380 : 82 .)
ق هنکنیا هنب هجوت اب ندنب ینانقوف تمنس
، و رتدنمنشزرا
فیرش هدنش هتخاننش نییاپ تمسق زا رت تنسا
رنس ریونصت ،
ًلاامتحا و غدقم دوخ هک یناویح ،هدونب متونت
هنب رنس یانج
یم ،ناسنا دناوت
نایب دننک ۀ تکن ه یا ف یگنهر .دنشاب ینشزرا و
ًلاًننم
« ناننسنا - کرننقع
» ، ن مننلعم و یونننعم رننبهر زا یداننم
ناسنا و انه
« نانسنا - رینش
» و یهانشداپ و تردنق زا یدانمن
« ناسنا - واگ
» ا یدامن نعماج و دونخ یارنب درف ندوبدیفم ز ا
دشاب شیوخ (
،یفرص 1383 : 71 ).
لودج 3 . هنومن زا ییاه ویش ۀ یبیکرت تادوجوم یرگریوصت ناسنا(
- ناویح ) ؛
« برقع - ناسنا
» هک تسا یدوجوم اهنت هب
ورردور ،اهنت تروص یفیدر ای
.تسا هدش هداد ناشن
ناسنا - ناویح هنومن
تفریج یینس یایشا زا ییاه تاحیضوت
ناسنا - واگ ناسنا ،فرظ نیا یور رب
- ار یواگ یم تسد ره اب هک مینیب
ار یگنلپ نآ و هتفرگ مد زا اه
نلب اوه هب ار نیا .تسا هدرک د
،یبیکرت دوجوم زا
تمسق هنتلااب و ناسنا نییاپ هنت رن واگ کی
تسا چم و هتسب رمک رود هب ینهپ لاش یو . اپ چم رب ییاهدنب
.دراد
واگ تردق دوب نیا رب داقتعا هک نایچراکش و
ار ریش یکباچ
دراو ،دنراد هروطسا هدش اه و دنا نآ ریوصت اه هب درم تروص
واگ( امنواگ ریش( امنریش و )ناسنا–
رد )ناسنا– تسا هدمآ
اک(
نیو نوتگ ، 1386 : 39 ).
ناسنا - ریش ناسنا ریوصت
- ناسنا اب ییتس لاح رد هک ییاهریش -
کرقع اه
هنومن ،دنتسه ناسنا شلات زا یا
تیراع هب یارب تفریج یاه
ناروناج یدنمروز و تردق نتفرگ ناسنا یوس زا ار یوق
یاه
یارب یناتساب کوعرم
یاوق ندرک ناشن ناروناج ریاس نیگمهس
یم دهد .
ۀمادا لودج 3 . هنومن ویش زا ییاه ۀ
یبیکرت تادوجوم یرگریوصت ناسنا(
- )ناویح ؛
« برقع - ناسنا
» هب هک تسا یدوجوم اهنت ورردور ،اهنت تروص
ای
.تسا هدش هداد ناشن یفیدر
ناسنا - ناویح هنومن
تفریج یینس یایشا زا ییاه تاحیضوت
ناسنا - گنلپ هب تاناویح کابرا ریوصت
گنلپ یدرم تروص تسد ره اب هک امن
نآ و هتفرگ ار یگنلپ .دراد دوخ لرتنک تحت ار اه
ناسنا - مدژک
)برقع(
کرقع - رب هک تسا یعیبط قوف ناولهپ نیدنچ زا یکی ناسنا
فورظ حطس یگنس
هدنک هدش یراک تسا
بلغا دوجوم نیا .
رد فیدر دب رب یقفا یاه هن
هناوتسا فرظ رهاظ لکش یا
یم دوش . دوجو یرط زا نآ یعیبط قوف تیصخش یهاگ
خاش تسا هدش صخشم رس رب یهلا یاه .
ناسنا - یهام هرکیپ
ناوزاب ،رس اب یا
هنتلااب و نییاپ و ناسنا .یهام مد هنت
2 . 3 . ناسنا نآ نیب لباقتم طباور و تاناویح ،اه اه
هنحنص رنًکا رد تانناویح لنباقم رد ناسنا شقن هنس رد انه
صیخشت هدمع جوضوم یم هداد
دوش :
ننلا ) :)تاننناویح کاننبرا( هننلباقم و ییتننس فورننظ یور
تننفریج هننن
ًاررننکم اننهنت هننب
شننقن ننیام ا تاننناویح کاننبرا
رب یم کابرا هکلب ،میروخ مار ای
هدننک
، فرنظ رد انه هنب ترونص
ناسنا - ناسنا ،واگ -
ریش و ناسنا - ینم رهاظ گنلپ ننیا .دونش
ییلاویه ای یناسنا تادوجوم
، ینشحو ناروناج نوگانوگ جاونا دننام
گنلپ اهرام ،اه و
ناسنا - کرقع دننراد لرنتنک رد ار انه
،هدازدیۀم(
1382 : 4 ) ( ریواصت 1 و 2 .)
ب ) هنایارگتیامح :
ریواصت زا یرایسب رد
، رد نانسنا لانح
مار ای ندرک شزاون ندرک تسا ناویح کی لودج(
3 نیرنخآ ،
ناسنا ،ریوصت -
)یهام
نیا اصت رد ًابلاغ جوضوم و ینلها نارونانج هنب طوبرم ریو
هب یم هدهاشم واگ وصخ هنحنص زا ینخرب رد .دوش
ینین انه
هرکیپ اذغ لاح رد یناسنا یاه هب نداد
دنتنسه تادوجوم نیا
ریوصت(
3 .)
ریواصت 1 و 2 . ریوصت 1 ناسنا ،ییلااب فرظ ، -
ریوصت .دراد تسد رد هنوگژاو ار گنلپ ود هک واگ 2
، فرظ حرط هناوتسا
ریش شقن اب یا -
ناسنا برقع هک ییاه -
ناسنا هک یناولهپ و دنراد لرتنک رد ار اهرام و اه گنلپ
تسا هدروآرد لرتنک هب ار اه .
ذخأم : ،نمتیپ(
1392 : 47 ) .
ج ) هرننهب و خلننست :تاننناویح زا یرادرننب
هنحننص رد یاننه
هننطبار دوننجوم نننیا اننب ناننسنا هننطبار ،واننگ هننب طوننبرم یا
خلست رتشیب رد .تسا هنایارگ ریواصت نیا
، رکیپ ۀ راونس یناسنا
ش هدیشک ریوصت هب ناویح رب دانیز لانمتحا هنب هک تسا هد
،
طبار ا .دراد ییادتبا عماوج رد روناج نیا شقن اب یمیقتسم
طبار ا ت تانناویح لباقتم وص
ی ینین تنفریج رانثآ رد هدنشر
ننیا .تنسا نارونانج ننیا ییورانیور و ییتنس زا رانشرس ًابلاغ رنه رد هک جوضوم نیب
یم هدید یین نیرهنلا یراینسب رد ،دونش
تراهم اب دراوم زا روخرد
هظحلام نحنص .تنسا هدنش رانک یا ا
نیگمشخ رام ود ییورایور
، شوقن زا رایسب یگنس راثآ رد جیار
شقن نیا رتشیب رد .تسا هقطنم نیا اه
، انب نیگمنشخ یاهرام
ناننهد هننتفرگ رارننق ورردور تننلاح هننب زاننب یاننه دنننا
هاننگ و
هرکیپ .تنسا هدنش هدنیچیپ منه هب ینامسیر نوچمه ناشیاه
نحص ا لادج رام ود اب کاقع کی رونصم تاعوضوم ریاس زا یین
تسا هدش رگ هک
زادننا هب هچ ۀ
ور د ر گننلپ انب انهرام ینیور انه
،تسین لوادتم زا ناشن
دهاشم ۀ هنب هنجوت ، نیقد تانیئیج
و
نیا ناگدنزاس یرنه تراهم ینب .دراد رانثآ ن
ننیبییر ،دنیدرت
،ی
فرژ یرگن تخانش و ناحارط
تفریج ناروناج تنسا هتنسناوت
ماهلا .دشاب تسد نیا زا یریواصت یحارط یارب نانآ شخب
لباقت نیا زا یرگید شخب تادونجوم نیب لادج یین ار اه
یم لیکشت تاناویح رگید اب یبیکرت ینم رنظن هنب .دهد
دنسر
نانسنا ییانناوت و تردق رب دیکأت رنب هنبلغ رد ینبیکرت یانه
یشحو یوخ رتشیب هک یناروناج ریوانصت ننیا رد ،دنراد یرگ
نانسنا لادنج نوچمه یریواصت .تسا هدوب رظندم -
انب وانگ
گنلپ ،گنلپ -
اب ناسنا ناسنا ،گنلپ -
ناسنا اب ریش -
رنقع ک ، ناسنا - ناسنا اب کرقع -
کرقع ریوصت(
4 ) نانسنا و - انب رینش
زا رام هنومن یاه صخاش .دنتسه دوجوم
2 . 4 . میهافم تفریج یروناج شوقن نیدامن
2 . 4 . 1 . رام هدنیچیپ ،یمیدنق یناویح یاهدامن زا یکی رام
تنسا منهم و
(
Tresidder,1998: 184
یجوم تلاح.) شندنب لکنش
، جونم
یم یعادت ار کآ یم ادیپان و ادیپ هک ظاحل نیا زا و دنک
دوش
،
همنشچ رادنهگن رانم .تسا طابترا رد هام اب ،تانیح کآ یانه
یب هناشن امه و تسادق ،یگرم اه
و لاع ئ م ،یگدننز هنب طوبرم
،ینامرهق ،یروراب یب
هنیۀنگ و یگرم ینم رامنش هب اه
رد .دور
رد ،رانم ریونصت اب یشوقن هک تساهرواب نیمه لیلد هب عقاو ندمت هدانیلا( تنسا هتفای شرتسگ نهک یاه ،
1376 : 207 -
204 نیا رب هولاع .) ،
« ییازونن انب هارمه راهب ره رد رام روهظ
هیبس ناهایگ و اه
، انب رانم هنک دونب هدنش رونصت ننیا بجوم
رد غوبحم یاهورین کآ قامعا نوچمه نیمز لد
یین دننویپ
مه و هتشاد یگتسب تسا
یرط نیا زا و
، هب وا شقن رب ناوننع
یم دیکأت یروراب لماع دش
» روکوبود(
، 1373 : 549 ریونصت .)
منهرد رام ود راینه زا هنک هدنینت
ۀ رد ،دلاینم زا شینپ مونس
ندمت نیب ،ناریا نوچمه ییاه ناتسنمکرت ،نیرهنلا
، و هیسور
هنانشن ،تنسا هدهانشم لباق نیچ تنسا یرورانب و کآ زا یا
(
Golan,2003: 205- 206
رد .) ناتساب ناریا
، دنننام رام دامن
ندمت زا یرایسب هتسباو یاه
هنانشن ،یزروانشک هب
،کآ زا یا
و یروراب ،رابیوج ،دور طابترا نیا رد .تسا یییخلصاح
، رادگ
ریوصت 3 رد یناسنا دوجوم . هیذغت لاح
ناهوک واگ راد
.
:ذخام ،هدازدیجم(
1382 : 47 ) ریوصت
4 . برقع ود - مه یور رد ور خاش ود اب ناسنا .
:ذخام ،هدازدیجم(
1382 : 126 .)
راثآ زا یم دای ناتسرل رد یشوقنم هب هک دنک
ود یاج هنکیراب
کآ ناییر
، نآ یور رب رام ود جاوم ریوصت تسا هتسب شقن اه
رادگ(
، 1385 : 43 .)
2 . 4 . 2 . ریش و رننه رد و دراد یصاخ هاگیاج للم ریطاسا و اهرواب رد ریش
تلم زا یرایسب گنهرف ،اه
هب ،ییانسراپ ،شنتآ لبمنس ناونع
،یگدنننرد ،یگدنننز یور ،یرولاد ،یزورننیپ ،دیننشروخ وننترپ تردنق ،ینهلا تردنق ،تردنق ،رورغ ،لقع ،تعاۀش ،تنطلس هدش هتخانش تبظاوم و تبقارم ،سفن تسا
،یقحای(
1386 :
530 ) هاگشتسرپ نیدامن نانابهگن اهریش . .دنندوب اهرنصق و اه
دیپ ا نیب ،رصم رنه رد ریش ندش ناشن ناتساب ناریا و نیرهنلا
یم ینم طاننم نیا رد یراگزور ناویح نیا هک دهد هتنسیز
،لاه( تسا 1380
: 61 .) یمیدق هنومن نیرت یاه
ب ه تسد هدمآ
زا هرکیپ
،روناج نیا یاه
ِگ زا انی رنفم انی ل فورنظ( گننس
رد )تفریج یتیرلک وا
یا رایه ل ۀ هتخانس دلاینم زا شیپ موس
ا بکرَم ریش .تسا هدش هلا ،راتشی
ا یدکآ ار هنهلا ننیا .دونب
یناب روشآ ( لا –668 631 ریش هک )م .ق یروهنشم راکنش–
،دوب هب هژیو روط یم نانمرهق ریونصت .دیتنسرپ ی
هنک ینامنسآ
ود و هدوب لومعم رایسب تسد رد ار ریش
دراد ن یارب ، نیتسخ
هناوتسا یاهرهم یور رب راب ورظ یور رب و یمیدق لکش یا
ف
هدید دباعم دنش
. رود رد ۀ ونن یرونشآ
، هنلایپ انب یلافنس یانه
هیاپ دونب چونق انی ریش رس لکش هب هک ییاه ه
دننا
، مانج یانه
شیع و یم رامش هب شون دنتفر
کلب(
و ،نیرگ 1383 : 196 ).
2 . 4 . 3 . باقع
رد کاقع ن یناریاودنه ریطاسا هتشاد یمهم شق
ریوصت .تسا
لاننب اننب زاورننپ لاننح رد کاننقع هداننشگ یاننه
یور رننب ننندب ا
نادلگ لافس یاه ی هب تسد یم هدید درجورب زا هدمآ ننیا .دوش
رود رنخاوا هب نادلگ ۀ
رد کانقع .دراد نلعت ود شونش ف
ینش طم ملایا و ناریا
ناشن اب تسا با هلنسلس روهنشم یانه
یانه
شوش و رموس یاهرهش هیلوا .
ناشن نیا زا کیره ترانبع انه
لاب اب یباقع زا دندوب ک هداشگ یاه
تنفج کی ه رد ار رادنناج
لاگنچ ریز هنتفرگ دونخ یاه
تنسا نستره(
لف د
، 1381 : 84 -
83 ) نیب رد کاقع . تنیمها یئانح ینین ناتساب رصم و نیرهنلا
.تسا هدوب
« رایه رد ۀ ود کانقع ،دلایم زا شیپ موس انب رنس
،شانگلا
اب یلباب دییا ور
ر و نافوت ،ی ترم گنج
.تسا هدوب خب رنب هولاع
یم اهربا رد کاقع زاورپ ،نآ ینین نیگمهنس نانفوت اب تسناوت
اقع .دشاب هدوب خبترم ک
ود مونق ار رس ینّتِح
گننهرف و یانه
تم أ خ ر هدس لوط رد ینین یدانمتم یانه
هدرنک غانبتقا دننا
»
( راو رن ، 1386 : 514 ).
ننعیبط تننسا ی راننم کننی هننک یباننقع ندننید
ار ناننیم رد
لاگنچ هتفرگ شیاه
،تسا قطاننم رد ی
دننرپ جونن ننیا هنک ه
یم یگدنز دنک
، تنسین یداعریغ نادنچ .
،ناتنساب نارود رد
هدنرپ نیب جاین رب ییخ اوه رد هک یا
یم هدننیخ و دراد هنک یا
هرفح هب یم نیمز ریز یاه دیخ
، اظن هر ت تحت ار نارگ أ
رارق ریث
یم داد و یانهورین گنج رگنایب منصاختم
رامنش هنب نانهج
یم تفر ( راو رن ، 1386 : 514 ).
2 . 4 . 4 . گنلپ
گنلپ یمر ناویح و تنسا یینیمآ
تینصوصخ ننیا انب
ۀوینش
ینننم هدننننایامن رتنننشیب وا یویننننم و انننهنت تنننسیز دونننش
(
Hodder,2006: 11
ندننمت رد وا .)
یاراد نوگانننوگ یاننه
هدنرد نوچمه یمیهافم ینب ،تعرنس ،ییوخ
رونهت و ینیاورپ
( تسا
Cirlot,2002: 181
.)
« لانخ هک ییاج نآ زا یور یانه
گنلپ ندب دراد تهابنش منشچ هب
، گرینب نانبهگن هنب ینین
تسا هدش فورعم
»
،رپوک(
1380 : 75 .)
2 . 4 . 5 . سکرک
راننبرد یقحانی ۀ
تننسا هتننشون سکرننک :
« هدنننرپ و نیبیننیت یا
رود یسراف نابز رد و دراد ترهش رمع لوط هب هک تسا زاورپ
مان هب ینبرع رد و راونخرادرم رنم ،راونخرادرم ،روخشلا یاه
.تسا هدش هدناوخ یین رسَن هب
بجوم ینضق رد ،ننهک تایاور ا
زاورپ نامسآ هب هک تخت ای هنودرگ اب اه
هب تروص ًانبیرقت یاه
تبنسن یونن نادنزرف و نامیلس و دورمن و غوواک هب ،هباشم هداد هدنمع شقن سکرک ،دنا نامنسآ هنب تنخت ندرنب رد یا
تسا هتشاد
» ،یقحانی(
1386 : 666 .)
« ریونصت مانظن رد راگن
ناشن ،نایرصم ا
خنخ دنننامه سکرنک جونم
تنسا یراد هنک
رانگنا یاننعم هب و کآ تملاع ۀ
ردانم تنسا
» ،ولرنِس(
1389 :
618 .)
« یرصم رنه رد
، بلغا سکرک هب
ناردانم تردق ناونع
یم لیلحت ار دسج وا ،دوش یم ریسفت ینامسآ نبود و درنب
هرا
یننم یگدنننز ننقلح داننمن و دننشخب
ا ننم کننی رد یگدنننز و گر
لاحتسا ا اد ئ یم تسا
» هیلاوش(
و ،ناربرگ 1385 : 543 .)
2 . 4 . 6 . مدژک
نانچ یقاب دهاوش زا هک رب هدنام
یم ،نارنیا رنب هولانع مدژک ،دیآ
ندمت ریاس رد نیب هلمجزا یناتساب یاه
و رصم ،نیرهنلا رمونس
.دوب تیمها یاراد یین
« رد نیب مدژک نیرهنلا -
زاغآ رد ،نایادخ
یعون یدیشروخ یگتسویپ هب
ناونع نانابهگن
« ندنمآرب هانگیاج
نآ .دنتشاد دیشروخ هناوتنسا یانهرهم یور رنب ،زانغآ رد اه
یا
یم هداد ناشن دندش
نمین(
ا راینه لوا ۀ .)دلاینم زا شینپ مونس
سیدنت رد اهدعب نآ یروشآ یاه
ار اه هب یم ناشن یتروص دنداد
نآ زا ینشخب هک انه
هنب ناننابهگن و دونب نانسنا ندنب ترونص
هاگشتسرپ یادنخ و اه
هاگنشتسرپ نآ رد مینقم نا رامنش هنب انه
یم دندمآ
»
،لاه(
1380 : 83 - 82 .) ،ناتساب رموس رد مدژنک
انه
مدژک نادرم ای زاورد نانابهگن ،امن
ۀ شروخ و دنندوب دی یمانگنه
هک تسج رد شمگ لیگ و
وج آ نتفای یارب دوخ یاه تانیح ک
یهوک هب دیسر نابهگن هک کورغ و جولط
دینشروخ تنسا
، رنب
هزاورد یاه
،هوک نیا کرقع و ناسنا یمین ییاه یمین
هنب انهدژا
نابهگن ی هداتسیا دندوب ،رپوک(
1380 : 291 ) رنصم . ناتنساب نای
کی
« ک –مدژ ههلا
» مان هب س ل
ِک ت دنتشاد . لکنش یاراد ههلا نیا
ییونگ و لااب نآ مد هک تشاد رس رب مدژک زا یجات و دوب یمدآ لاح رد شین دز ن دوب ار نایرنصم ،مدژنک یاهذنیوعت . رد
ب رنبار
شین ینم تنظافح دونلآرهز یاه درنک
. ینین تنشترز نینیآ رد
مدژک هنب یدنب و یکیرانت یاورنامرف ،نمیرها نارایگراک ویج اه
یم رامش دندمآ نیرگ ،کلب(
، 1383 : 83 .)
2 . 4 . 7 . هابور
اتسوا رد هب
تفص هب هابور ،دروم کی یج
« وردننت
» فونصوم
تسا هدش .
رد رگید دروم ود
، هابور هب یلومعم یناویح ناونع
، انهرادرم و دانسجا هنب انیوگ هنک هدنش ینقلت هدنمر و درگلو
د شیارگ هابور .درا زابرید زا
ِدامن و یمر هلیح
داینش و یرنگ ی
هدش هتخانش .تسا
ژنیو تبسن نیا ۀ
رب ،هانبور تخانس ا قرنش
تنسا هدنش سکعننم لنلم ریانس و کرنغ هنب اۀنآ زا و هدوب هللادبع(
،ی 1381 : 393 .)
2 . 4 . 8 . زب
یب ًاصوصخ ،یب ریونصت هنک تسا ناریا یلم ناروناج زا ،یهوک
لکش هب نآ عقاو یاه
زا یراینسب رب نیدامن و یعایتنا ،هنایارگ
ایشا ی یور رنب و یگنس ،یلافس فورظ زا معا یخیرات لبقام
نصانع زا ینکی ار ینب ،یمونصعم .تنسا هدیدرگ شقن اهرهُم ر
دینن تعیبط دیفم یناتنساب ماونقا
ینم نارنیا .دنناد
ناونیح
،
یم یقلت ناراب زا یرهظم و دیشروخ و شونش رد .دش
ملانیا
،
یب کر و یناوارف رهظم یهوک جونلا
یندییور یم هدناوخ اه دنش
،یموصعم(
1349 : 183 .) نتم دودعم زا انه
رنیغ ی هنب یننید
موظنم ،یولهپ نابز ا
آ تخرد کیروس هرظاننم هنک تنسا یا
تخرد و یب نایم امرخ
تسا . زا ناونتب دیانش ار هموظنم نیا
هننوگ نیلوا یانه
« ق لنبا » دروآ کانسح هنب
؛ نآ رد ینب ارنیز
هب تفگ نیفرط زا یکی ناونع و
ینم ارجانم دراو وگ دونش
هنب و
جافد م و عضاوم زا خانف
دونخ ر رنب ینم خ دینی ماۀنارنس و
، انب
تیاضر یم نایاپ هب ار ناتساد ،یزوریپ و رطاخ نتکن .دنانسر
ا
روخرد هجوت رد ،ناتساد نیا رب نمض یب هک تسا نآ
ش ندرم
هدمع شخب هب ،دوخ یایایم وینش و دربرانک و فرانصم زا یا
ۀ
هرننهب و هدافتننسا زا ناتننساب مدرننم یرو
یننب یننم هراننشا دنننک
( ،یهللادبع 1381
: 149 .) فورنظ یور رنب هدشریوصت یاهیب
،تفریج یگنس ًلاانمتحا و هنقطنم تنعیبط نانیب رنب هولانع
نآ یناوارف نیا رد
ناکم ، ریوصت نآ رد هنک تخرد رانک دونخ
حم یگدنز زا یدامن س
دوش یم کو یروراب ،کآ اب طابترا رد ،
و یندییور اه تسا هدوب .
.دشاب یم ک
2 . 4 . 9 . چوق هک تسا یتاناویح زا چوق رد
و نانوی ،هنایمرواخ ناتساب رصم
یم هدیتسرپ دش
رایه زا چوق ریواصت . ۀ
دلاینم زا لبق موس رد ،
ردام هاگشتسرپ ههلا–
رد یتنطلنس یاهروگ رد و یرموس یا
دودح ،روا 2500
فای دلایم زا شیپ تسا هدش ت
هک ییانصع
هتسد اب یتنطلس ژنیو تعننص ،چونق رس لکش هب یا
ۀ ِا ،ینکن
چوق نیدنچ رصم .دوب نایرموس دین رد هزات کآ یادخ ادخ–
هک تشاد ره
ی هاگنشتسرپ یاراد ناننآ زا ک ژنیو
ۀ .دونب دونخ
تحا یمیدق ًلاام نآ نیرت
مونخ اه تشاد مان
؛ هدننیرفآ وا هک یا
یم ریوصت چوق رس اب ار ندرک
خرنچ رنب ار ینانسنا سیدنت و د
هزوک یم نارگ نومآ .تخاس ،
ک ،یرصم یادخ نیرتلااب هنب ًلاما
