تجربه شادی در زندگی روزمره دانش آموزی

(1)

يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم

نایرا در /

ة

رود 3 رامش ، 3 ،

ة

زيياپ 3333 : 323 - 334

شناد ةرمزور يگدنز رد يداش ةبرجت يزومآ

یمشاه ایضدیس

1

ییاضر دمحم

2

ناروپربکا هدیپس

3

:تفایرد خیرات 61

/ 4 / 39 :شریذپ خیرات

66 / 66 / 39

هدیکچ نیا فده شهوژپ

، نایب رمزور یگدنز زا فرژ یفیصوت ۀ

شناد برجت و یزومآ ۀ

یداش

انبم نیمه رب ار شهوژپ یلصا شسرپ .تساهنآ

« برجت یگنوگچ ۀ

یگدنز رد یداش

رمزور ۀ شناد یزومآ » میدرک باختنا خساپ یارب .

شسرپ نیا هب

، ود رد ینادیم شهوژپ

نارتخد ناتسریبد ۀ

قطنم ۀ 6 نارهت میداد ماجنا عمج یارب .

هداد یروآ زا اه

شور دهاشم ۀ

بحاصم و یتکراشم ۀ

مین تخاس ی هتفا .میدرک هدافتسا جیاتن سپس

شور ساسارب ار

تامت ی ک )یموهفم(

دوخ یلصا شسرپ هب خساپ یارب ار موهفم راهچ و لیلحت میدیزگرب

.

لوانراک ی هز دوخ ِنآ زا یدوخ و دوخ ققحت تردق ،هرمزور یتسود ،هسردم ندش

، راهچ

هب موهفم تسد شهوژپ نیا زا هدمآ تسا

ش براجت اهنآ هب اکتا اب هک نامدا

ۀ شناد نازومآ

کرد دش دهاوخ ریذپ .

داجیا و مکاح مظن رد فاکش ،هسردم ندش هزیلوانراک زا روظنم

.تسا یمسرریغ ناهج رصانع روهظ و زورب یارب یتصرف تسا یموهفم ،هرمزور یتسود

یتسود و طباور ۀکبش رب هک شناد نیب یاه

رظان ،دوخ ققحت تردق .دراد هراشا نازومآ

شناد طلست رب ناکم/نامز رب نازومآ

دوخ زورب یارب تصرف هب یبایتسد و یمسر یاه

قیمع ،دوخ ِنآ زا یدوخ .تساهنآ یعقاو زا رتارف هک تسا شهوژپ نیا موهفم نیرت

/نامز شناد طلست رب ناکم .دراد هراشا اهنآ نتشیوخ رب زومآ

هژاو ياه يدیلک برجت : ۀ دوخ ِنآ زا یدوخ ،یداش

، شناد زور یگدنز ،زومآ هرم

،

دوخ ققحت تردق .

ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 . هعماج هورگ رایداتسا دنسیون( نارهت هاگشناد یسانش

ۀ ،)لوئسم zhashemi@ut.ac.ir

2 . رایداتسا هعماج هورگ ،سردم تیبرت هاگشناد یسانش

rezaeim@moares.ac.ir

3 . هعماج دشرا سانشراک

،یگنهرف تاعلاطم و یناسنا مولع هاگشهوژپ سانشراک ،یسانش

s.akbarpouran@gmail.com

(2)

424 يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ةرود ،ناریا رد

3 ةرامش ، 3 زيیاپ ، 3333

هلئسم نایب و همدقم شهوژپ بلغا

ّمک یاه ماجنا ی یم ناشن سرادم رد هدش دهد

« رتشیب شناد نازومآ

، یکیزیف طیحم

للام ار سرادم یعامتجا یاضف و تلاسک ،روآ

و ینامداش و ییایوپ ،کرحت نودب و راب هاگ

ناقفخ یم روآ دنناد » ،نیسای لآ(

1331 : 7 ).

وا هک یلاح رد شرورپ و شزومآ یایل

هراومه زا

تنطیش یخوش و اه هدنخ و اه

شناد یاه نازومآ

تیاکش یم اهنآ دندقتعم و دننک

« هب فاکش راوید

یم مه دندنخ » هبحاصم(

ماجنا یاه )هسردم یایلوا اب هدش

ًاتقیقح هچ یعیاقو هسردم رد خر

یم دهد شناد ایآ ؟ تلاسک یتاظحل نازومآ

هتسخ و راب هدننک

ار یم رس زا تنطیش اب ای دننارذگ

و اه

اهدنخبوگب ی

ناش هلوک یم هارمه هب دوخ اب ار هنامداش براجت زا یراب شناد هنوگچ ؟دنروآ

نازومآ

یم هبرجت هسردم رد ار یداش لکاش یزیچ هچ و دننک

ۀ یم لکش ار اهنآ براجت اجنیا هتبلا ؟دهد

هشیر هن و دارفا یصخش براجت هن یگداوناخ و یدرف یاه

یمومع براجت هکلب ،نآ

شناد تیمها نازومآ دراد

و دراد رارق یگداوناخ و یتیصخش ،یصخش لئاسم یارو هک یبراجت .

هب رد و کرتشم تروص طابترا

یاضف اب یم لکش هسردم یعامتجا1

دنمزاین فاصوا نیا اب .دریگ

برجت ات میتسه یرظن تایبدا و میهافم ۀ

شناد هسردم اب دنویپ رد ار نازومآ ب

میمهف . هب

،لیلد نیمه

شهوژپ یرظن و یموهفم یاهداینب رب هیکت اب یاه

یگنهرف شسرپ شهوژپ هک تسا نیا ام

شناد هنوگچ رمزور یگدنز رد ار یداش نازومآ

ۀ یم هبرجت دوخ

؟دننک نیا مهم یشسرپ تسا

اریز نونکا کیدزن هب 12 نویلیم ( 2

اب ربارب 16 شناد )روشک لک تیعمج زا دصرد صحت زومآ

لی

یم نک دن هنازور هک کیدزن

هب 5 یم یرپس هسردم رد ار دوخ نامز زا تعاس نک

ن .د نیا لااب مقر

لئسم ات تسا یفاک ۀ

شناد یداش لئسم کی هب هسردم رد نازومآ

ۀ شهوژپ عوضوم و یعامتجا ی

ینادیم ت دب ی .دوش ل

هبرجت :یداش

؟یعامتجا ای یناور یا یداش

، یپ میهافم زا یرشب فطاوع زا یکی هدیچ

تسا یا

رد هک بتکم اه ی نآ زا یعونتم فیراعت یرکف فلتخم نایب

هدش نیتخاب .تسا هدنخ و یداش3

ییاهر یرصنع ار شخب

یم وا ۀدیقع هب .دناد دیق زا ار هماع گنهرف ناهج هک تسا یرصنع هدنخ

کشخ و یمسر گنهرف یم

دناهر ،تسا یربارب و یدازآ شخبدیون و

« نشج و هدنخ یاه

1.Space

2 . : سردآ هب ناریا رامآ یلم هاگرد http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=99

لاس هب قلعتم رامآ(

1336

.)تسا 3.Mikhail Bakhtin

(3)

برجت ة رمزور يگدنز رد يداش ة

شناد يزومآ 424

یمدرم

،

ِیخاتسگ یمرب ار عادبا

رد طلسم هاگدید زا ییاهر هب ،دزیگنا صوصخ

زا ییاهر هب ،ناهج

مه ۀ ،یراج قیاقح ،موسر ۀمه

تفریذپ و یداع ،لذتبم یاهزیچ ۀ

ناگمه کمک یم ک ...دن

»

تخاب(

ی ن ، 1331 : 11 ).

یداش و هدنخ رظن نیا زا

، ق زا ناسنا ییاهر لماع ی

اهدنبود ی یمسر ناهج

کت و .تسا وگ ژیو هاگیاج و تیمها رب نیتخاب دنچره

ۀ کأت یرشب یگدنز رد هدنخ و یداش ی

د

د درا رد ، هتشون یفسلف یاه موهفم دح رد زین یداش ،وا

ی .دنام یقاب یفسلف و یعازتنا زا هتشذگ

موهفم نیا ،یداش هب نیتخاب یفسلف یاهدرکیور نیتسخن

ناور شرتسگ اب راب رد تبثم یسانش

هد ۀ 1661 ، رد ور ملع نا یسانش هاگدید زا یملع

دش یسررب لد .

لوغشم ی ناور

،ناسانش نایب

دوب یداش موهفم زا یتایلمع و ینیع فیرعت

؛ هب خساپ دصق نینچمه شسرپ نیا هب

راد ار هک دن

یداش ایآ یصخاش

زا سپ یتدم ؟یتخانش ای تسا یفطاع یریگرد

یاه یرظن یاهاوعد و یملع

،

دندرک نایب رظن کارتشا اب طاوع هک

ود ره یرشب ف صخاش

یفطاع و یتخانش دراد ار

رظن رد اب .

ُب ود نتفرگ یتخانش و یفطاع دع

، فطاع رصنع هس زا یداش ۀ

فطاع نادقف ،تبثم ۀ

تیاضر و یفنم

لیکشت یگدنز زا یم

دوش فیرعت نیا . یوس زا

لیاگرآ وهنیو و 1

و

2ن بحاص زا ، نارظن

ناور ،لیاگرآ( تبثم یسانش 1332

وهنیو( ،) و ،ن 1661 ) هیرظن ریاس و ا نازادرپ

دش دییأت هنیمز نی

،نارگید و یمرک(

1333 ؛ ش ی خ ملاسلاا ی ،نارگید و 1361

؛ ،نارگید و یبیرجرازه 1333

؛ یدباع

،نارگید و 1335

؛ ،ینامز 1336 و ،یناتسهوک 1336

).

هد رخاوا زا ۀ

داتفه

، هک اعدا نیا اب

« یتخانشناور هدیدپ نیرت

م زین اه تسا نکم نییبت

یاه

هعماج ًلاماک دنبایب یتخانش

» ،نارگید و سدقم(

1361 : 111 ).

تاساسحا دننام یلئاسم زین

هب

هعماج یسانش دراو هیرظن و دش هعماج یاه

یتخانش

،یرایسب .تفرگ لکش نآ نوماریپ

هعماج گ هلمج نیا هب تاساسحا یسانش ی

3زتر هک دوب دهعتم رایسب

« هن تاساسحا هکلب ،دیاقع اهنت

زین تاقولخم هعماج ره گنهرف

تسه دن

» نایک(

،روپ 1335 : 22 ) . هعماج رد هتبلا هن یسانش

رب داعبا

هکلب ،تاساسحا یدرف رب

کأت نآ یعامتجا داعبا ی

د یم دوش دننام یلئاسم اجنیا رد . ریثأت

ریسفت

شنک لکش رد ناشتیعقوم زا نارگ نازوس( تاساسحا هب یهد

1تاش یگنهرف یاهراجنه شقن ،)

حا تیریدم رد دلیشقوه( تاساس

)5

ُب ود و یعامتجا راتخاس درکلمع ، و تردق دع

هاگیاج رد

1.Michael_Argyle 2.Veenhoven 3.Geertz, C 4.Shott, S 5.Hochschild, A R

(4)

رپمک( تاساسحا کیرحت ( )1

،نارگید و یناگساروخ ینابر 1333

داجیا رد فطاوع ریثأت ای )

هورگ نورد یگتسباو هکبش و اه

رلولا( اه ( )2

،نارگید و سدقم 1361

: 111 هعماج هجوت ) ناسانش

یم بلج دوخ هب ار .دنک

جت هرمزور يگدنز رد يداش ةبر

« نیب رتشیب هعماج میهافم یتخانش

، موهفم فیرعت

« هرمزور یگدنز

» یب تسا راوشد هزادنا »

نوتسردف(

،3

1331 : 161 ).

زا یراوشد نیا هتبلا ییوس

لایس تاذ هب ۀدنیاز و

زاب هرمزور یگدنز

یم زا و ددرگ یوس

ثحب هب رگید یم نماد یفسلف و یرظن یاه

شیر .دنز ۀ رد دیاب ار موهفم نیا

هعماج یارآ هک درک وجتسج کیسلاک ناسانش

ۀرابرد طلس ۀ ماظن ناهج نلاک ِیاهراتخاس و اه

ور یگدنز ورملق رب نردم ز

تاحلاطصا .دندوب نارگن هرم

«

ِیروص تینلاقع »

و ربو سکام

« تب یگراو » و

« بدوخزا ی گناگ ی ِ»

یمیهافم ،سکرام دنتسه

هب دنور نیا نییبت یارب هک اک

هتفرگ ر

رف سپ نیا زا .دندش آ

ِیخیرات یاهدنی

« دنیازف ندش هرمعتسم و کیکفت ۀ

هرمزور یگدنز »

هار و

عوضوم زا یکی هب نآ زا ییاهر یاه

هعماج و نادنمشیدنا یلصا ناسانش

ت دب ی یم ل دوش

،نوتسردف(

1331 : 163 هیرظن زا یرایسب زکرم رد و ) یزادرپ

یم رارق اه نب .دریگ

یام ۀ مه ۀ نیا

د هاگتس یرظن یاه

، هک تسلااو ناهج و هرمزور تسیز ورملق ود کیکفت رد

یدنور یخیرات

هدش رجنم ناهج تسیز رامعتسا هب تیاهنرد و هداتفا قافتا

هک یلاح رد .تسا

« هرمزور یگدنز

،

یساسا هتخاس ورملق نیرت ییانعم قفا ندش

ناوت ورملق نیا رد .تسا رشب دارفا1

تیلباق و اه یاه

هب یرشب یم رد لعف

یم تینیع و دنیآ دنبای

» گآ(

ن ،رله س 1631 ،یدروجلا زا لقن هب 1333

: 61 ) .

هک تسا نیا رب ضرف اجنیا رد تردق

، تروص هب رد زکرمتم

رایتخا بلاغ ماظن رد و تسا

یدنور ی ک وس ی ه

، یم لامعا هرمزور یگدنز ناهج رب هاگدید نیا رد .دوش

« و لاعفنا رب یتسس

فرصم ت و ناگدننک هدو

مدرم یاه »

کأت ی د یم ،یمظاک( دوش 1333

: 32 ).

تفایرد اهنآ هدننک

یاه

یم ضرف یلعفنم نامتفگ و اهراتخاس لاگنچ زا ییاهر یارب یهار هک دنوش

.دنرادن بلاغ یاه

هیرظن یدعب یاه

، و اتسیا ریوصت نیا ی

ک هیوس دندرب لاؤس ریز ار تردق لامعا زا

؛ هن رگید

تردق

، کی و زکرمتم یرما یم ضرف هیوس

هژوس هن و دش فرصم اه

تسکش .لعفنم یناگدننک

1.Kemper, T 2.Lawler, E 3.Featherstone. M 4. valu_ horizon

(5)

وکوف هب دیاب ار تردق زکرمتم ریوصت زا وکوف .داد تبسن 1

ۀیرظن هب و هدش رود زکرمتم تردق

ّثکتم ار تردق نآ یاج

ُخ حوطس رد ر یم یگدنز در

دنیب . لاه تراوتسا هب دیاب وکوف رب هولاع و2

لاقم ۀ ثأت ی شراذگر /یراذگزمر ینعی

( نویزیولت نامتفگ ییاشگزمر 1631

.مینک هراشا زین ) ساسارب

مایپ هلاقم نیا اه

، لحرم رد ۀ فرصم یوس زا تیقلاخ هب هجوت اب و نابطاخم نیمز و اه

ۀ ،اهنآ ینهذ

یم ییاشگزمر زا ریغ ییانعم هب دراد ناکما اسب هچ و دنوش

شیپ ینیب ناگدننکدیلوت نآ

.دنماجنایب

نیدب بیترت ریوصت ی دج هئارا هرمزور یگدنز ورملق زا دی یم

دوش هژوس نآ رد هک اه

،

هدرب ماظن یاه نامتفگ و

دنتسین بلاغ یاه

؛ هزرابم هکلب یم مقر ار مئاد یعازن و رمتسم یا

.دننز

وترسود لشیم تردق یارب وکوف دننام هک 3

، همه و رثکتم یتلصخ ریگ

تسا لئاق

، لباقم رد

هظحل و رثکتم ،ایوپ ار تمواقم هب

یم هظحل دراد نایرج هرمزور یگدنز رد هک دناد

ا . یارب و

یژتارتسا دننام یتاحلاطصا زا گنج نیا نییبت و فیصوت تکات ،اه

ی ک اه رچ ، ی ک هقح و هلیح ،اه

یم هدافتسا .دنک

«پ ی ش ضرف مه ۀ راعتسا و تاحلاطصا نیا ه

اه یوق هک تسا نیا گنس ،اهرت

ی ن ،

نودب ب و تیقلاخ رایس

نامزاس هتفای فیعض هک یلاح رد ،دنا کلااچ و کباچ ،فطعنم ،قلاخ اهرت

ربانب .دنتسه نیا

فیعض کیتکات اهرت ار یکیرچ یاه

لباقم یژتارتسا ب نادنمتردق یاه ه

راک

یم و دندنب هب تخات و زواجت اهنآ یاهراتخاس و نوتم یم زاتو

نک و دن هراومه هقح ماظن هب

یم دننز

» ،ییاضر(

1337 : 111 ) . ا رد ی اجن م هژیو تیمها کیتکات و یژتارتسا میهاف .دنراد یا

« کیتکات تیقلاخ نامه اه هرمزور یگدنز یاه

تسه هک دن رظتنم فاکش ماظن رد یتاظحل و اه

چراپکی ۀ طلس و تردق ۀ

یطابضنا تسه دننک ذوفن نآ رد و هدرب هلمح نآ هب ات دن »

،ییاضر(

1373 :

116 ).

لباقم رد نآ

رازبا و اهدنفرت ،یژتارتسا م یانعم لاقتنا یارب نادنمتردق یاه

د و ظفح و رظن

هطلس موادت دراد رارق

کیرچ ،وترسود نابز هب ای هرمزور یگدنز ناربراک . هب اب اه

یریگراک

هویش بیکرتزاب ،هناقلاخ یاه یم لکش ار فرصم زا یدیدج یاه

یلوا فادها اب هک دنهد ۀ

مه ناگدننکدیلوت یژتارتسا هجیتنرد .درادن یناوخ

اه زا یرایسب عقاوم

یم هجاوم تسکش اب دنوش

یوق و دارا لیمحت ای انعم لاقتنا تردق اهرت ۀ

عض رب دوخ فی

اه یم تسد زا ار نیا هتبلا .دنهد

یوق نیمز رد هزرابم یم لکش اهرت

ناکم تقیقحرد .دریگ نابایخ ،سرادم ،اهرهش( اه

،اه

هچرازاب ...و اه فیعض .دراد قلعت اهنآ هب ) اهرت

، ردق ناکم نیا کرت ت نامه ،دنرادن ار اه

هک روط

1.Michel Foucault 2.Stuart Hall 3.De certeau, M

(6)

یمن کیتکات نیا اما .دنوش جراخ هطلس یاهزرم زا دنناوت یم کمک اهنآ هب اه

کرت نودب ات دنک

.دروآرد دوخ رایتخا رد ار نآ ،ناکم

"« نآ کرت نودب هطلس ماظن زا زیرگ

"

تیقلاخ لصاح

هب رد هرمزور یگدنز نتسب راک

"

مه رنه یتسیز

"

اظن اب1

و رقتسم م نینچمه

تلاوصحم زا هدافتسا

تسا شیوخ دصاقم یارب نآ »

،ییاضر(

1337 : 111 ).

یرظن ینابم دنچ ره نایب

نیمه ،تسین یفاک هرمزور یگدنز یموهفم داعبا کرد یارب هدش

تسا نکمم زین هزادنا دشاب اشگهار ام یارب

؛ رمزور یگدنز و هسردم هک صوصخ هب ۀ

شناد مز نیمه رد ار یزومآ هدرک کرد هنی

هاگدید نیا اب .میا

، و یمسر ناهج ود زا هسردم

هدش لیکشت یمسرریغ

نآ رد هک تسا نلاوئسم

یم یگدنیامن ار بلاغ نامتفگ هسردم اهنآ .دننک

یژتارتسا زا ز هب دورو یارب یعونتم یاه

ی تس شناد ناهج ـ هدعاق و نازومآ

نآ ندرک دنم

هدافتسا )بلاغ نامتفگ دعاوق ساسارب(

یم یژتارتسا نیا .دننک تک ناهنپ یناعم زا اه

با یاه یسرد

ار نیبرود بصن و یقوقحریغ یاهراجنه ات هسردم نودم نیناوق و یمربرد

دریگ لباقم رد .

،

شناد یب زا نازومآ یب یارب کیتکات تیاهن

هرهب موجه نیا ندرک رثا نیا هب هجوت اب .دندنم

یداش هک

با هرمزور نیرت لئاسم ترم هسردم و ناهج ود نیا نتفرگ رظن رد نودب نآ فیصوت ،تسا طب

دهاوخن رسیم اهنآ نیب طباور دش

برجت و هسردم ناهج زا یکرد نینچ اب . ۀ

،نآ رد یداش نیا

هدرب شیپ ار شهوژپ .میا

شور يسانش

نیا ویش هب و یفیک شور زا هدافتسا اب شهوژپ ۀ

دروم ـ یهوژپ ماجنا یدروم شهوژپ ای2

هدش

تسا سردم . ۀ سجرن و انیس یلعوب 1

هنومن یاه نیا شهوژپ دنتسه ناتسریبد نیب زا هک یاه

نارتخد ۀ قطنم ۀ 6 هدش باختنا نارهت هبحاصم باختنا یارب .دنا

هنومن زا ناگدنوش یریگ

3یرظن یژتارتسا هک میدرک هدافتسا رد جیار

شهوژپ یاه تسا ینادیم

،یئاکذ(

1331 ؛

1کیلف

، 1361 تفرگ رظن رد اب .) تشر و هیاپ ن

ۀ یم رارق ام لباقم نادیم هک یلماوع و یلیصحت د

ده ،

1. The Art of Being in Between 2.Case study

3 . هنوگ هداد یروآدرگ یا یم ماجنا شیادیپ لاح رد میهافم ساسارب هک تسا

هنومن .دوش موهفم یانبمرب یرظن یریگ

« هسیاقم » ا هسیاقم زا روظنم .تسا راوتسا ناکم غارس هب هک تسا نی

ناسنا ،اه فشک ناکما هک میورب ییاهدادیور و اه

ینوگانوگ هلوقم و دناسرب رثکادح هب ار اه یگژیو ۀبنج زا ار اه

،سوارتشا( دنک ینغ داعبا و اه 1361

: 216 .) 4.Flick, Uwe

(7)

اب تیاهنرد 26

شناد زا رفن ( نازومآ

11 رفن زا سردم ۀ و یلعوب 12

رفن زا سردم ۀ )سجرن

تفگ وگو هنومن باختنا .میدرک ات اه

یبایتسد هب هاگدید کارتشا هتشاد همادا

.تسا یروآدرگ یارب

هداد دهاشم زا اه ۀ

یتکراشم و

تفگ وگو هدهاشم .میدرک هدافتسا

، یروحم نیرت شور رد

شهوژپ رکیب( تسا ینادیم یاه ،1

1333 ).

سپ زا نآ زا تفگ شور یوگو

مین تخاس هتفای

2

.میدرک هدافتسا

« تفگ وگو راتخاس هک ییاه رادن یمظنم

دن یلک یاهدومنهر اب هارمه و (

هئارا

یم دنوش ) یرتشیب لاجم وگخساپ هب خساپ یارب

داد تیولوا ساسارب ن ناشیاه

یم .دنهد

سوارتسا(

نیبروک و 3

،1

1361 : 223 رتشیب نیمه یارب ) شسرپ

اه یاهروحم ساسارب یلک

یحارط هدش تسا هبحاصم ات گوس راچد هدنوش

ی ر ی و دوشن قادصم ار یداش زا دوخ یاه رظن رد

.دروآ هبحاصم لیلحت یارب لیلحت شور زا اه

یموهفم .میدرک هدافتسا5

« یلحت کیتامت ل

، یشور

وگزاب و لیلحت ،صیخشت یارب تسا یی

بلاق اه ی ( نورد هیام نورد )اه هداد

.یا نیرتمک ییآراک

هداد فیصوت و یهدنامزاس ،شور نیا زا یهاگ کیتامت لیلحت شور .تسا لماک تایئزج اب اه

شیپ زین نیا رت

یم دور هبنج و اه ی عوضوم توافتم شهوژپ

م ریسفت ار ی

دنک

» ورب(

6نا و

کرلاک ،7

2116 : 76 ).

شناد ةرمزور يگدنز و دوخ ،يداش يزومآ

هبرجت تخانش دنز و ارذگ یاه

ۀ شناد موهفم هب یتقو صوصخ هب تسین یناسآ راک نازومآ

یمهبم دننام هدش دودحم یداش

هبرجت نیا ییاسانش یارب .دشاب سد و اه

یبایت یلک یاهوگلا هب

شناد یداش هولاع ،نازومآ

و هدهاشم رب بحاصم

ۀ یفاشتکا

، هبحاصم قیمع یاه میداد ماجنا زین

.

هبحاصم کیتامت لیلحت اه

یرامش زا هناشن و اه نورد هیام هک داد رارق ام رایتخا رد ار اه

ناشن ۀدنهد برجت یگنوگچ ۀ

شناد یداش نازومآ

دوب مت لیلحت اب ، و اه

نتخیمآرد ضعب

ی اهنآ زا

،

هب یلصا میهافم یهافم عازتنا .دمآ تسد

م رد موهفم راهچ اب تیاهنرد و تفای همادا هلحرم راهچ

زا یدوخ و دوخ ققحت تردق ،هرمزور یتسود ،هسردم ندش هزیلوانراک .دیسر نایاپ هب یزکرم

1.Baker, Theres, L 2. Semi-structured Interview 3.Strauss, A

4.Corbin, J 5. Thematic analysis 6. Braun, V 7.Clarke, V

(8)

شقن .دنتسه یزکرم موهفم راهچ دوخ ِنآ ۀ

کیتامت لیلحت

، مت و میهافم نیا ناشن ار کی ره یاه

یم :دهد

لکش 6 . شقن ة لیلحت :يموهفم م و موهفمریز ،میهاف نورد

هیام اه

نآ هطبار و میهافم نیا یسررب هب همادا رد حیضوت یط .تخادرپ میهاوخ یداش هبرجت اب اه

مت و اهدک ،میهافم زا کی ره نآ هدنزاس یاه

.دش دهاوخ هتفاکش زین اه

6 . هسردم ندش هزیلاوانراک

نامه میتفگ هک روط ذوفن و شرتسگ

ی یمسر هب یمسرریغ یاضف مهم زا یک

تسا یعیاقو نیرت

برجت هک ۀ شناد یداش ار نازومآ

دراد یپ رد یتاظحل یارب هسردم رب مکاح مظن هک ییاجنآ ،

یم هتسسگ رصانع ،دوش

یاضف یمسرریغ یاضف هب

یمسر دراو یم ،دوش رب دیدرت نودم نیناوق

ریثأت یم گ راذ و د ییاهراتفر یم هصرع هب اپ

نیا زا شیپ هک دنراذگ دنسپان

، شنزرس نود و روآ ِ

شناد نأش یم یقلت زومآ

نیا .دندش هدیدپ

نیتخاب زا تیعبت هب ار

، هسردم ندش هزیلوانراک

یم یمان م ندش هزیلوانراک نیا . تسا نکمم

لکش یاه ینوگانوگ مه ملاک ناج اما ،دریگب دوخ هب

ۀ

هبحاصم رد شاکنک .تسا مظن تسسگ اهنآ شناد یاه

لکش نازومآ یاه

ینوگانوگ ا

نیا ز

(9)

یم رارق ام رایتخا رد ار ندش هزیلوانراک .دهد

یهاگ تیلاعف یاه قوف مانرب ۀ و نشج دننام هسردم

ودرا زین نیمز ۀ یم مهارف ار نآ دنک

بلغا ؛ زا یشان یاهدادخر همانرب و کچوک

یزیر و تسا هدشن

شناد یهاگ تکات زا هدافتسا اب و هدز تیقلاخ هب تسد دوخ نازومآ

ی ک اه ی ناش ر مظن لاؤس ریز ا

یم لاکشا نیا یسررب .دنرب نوگانوگ

.داد دهاوخ ناشن ار اهنآ نورد کرتشم رصانع ،

لاک دعب ]...[ ـ س

یمرگرس کی تقو دنچ ًلاثم ،میراد یبوخ یاه زا لبق هتفه هی ًلاثم ...راب

تعاس ات هبنشراهچ هک دوب دیع 7

تعاس زا .میدنوم هسردم وت 2

ات 7 زیم ور یلوق هب گنشق ،

دز بآ ،مدیدنخ ،میتفگ ،می زاب

ی ناحتما زا دعب هک دوب یتلاح هی .میدرک یزاب لابیلاو ،میدرک اه

یم هچب یگتسخ نتساوخ دایب رد اه

/ن(

1

1) .

یم ادج مه زا هک هسردم رخآ زور ،لاسراپ ـ همه .تفرگن تخس هگید نوممظان ،میدش

چب زا ات هس ود دعب .تاناحتما رخآ زور .ندوب هدروآ نیبرود ه

لاغشآ لطس زا اه یرطب اه

یاه

نم ور نتخیر ندرک بآ رپ ،نتشادرب ور هباشون یلاخ

؛ مدش ینابصع هگید مه نم دعب

، یرطب

مدروآ و هتفر هک منامام راکرس .تشذگ شوخ یلیخ .میدش سیخ همه نیمه مدوب

یروط

یم .دوب بوخ یلیخ .مدیزرل /ن(

2 ).

و تنواعم و ریدم ،دندوب همه ،دوب دیع بش ـ هچب

ارب میدوب هدرک نشور شیتآ ،اه

چ ه هبنشرا یم شیتآ زا .منک رکف دوب یروس یم ،میدیرپ

یم ،میتفگ ًلاصا ور زور نوا لک .میدیدنخ

هشیش ،میدرک زیمت ور سلاک ًلاثم سلاک رس .میتشادن سرم سرد هشیم

اهراک نیا زا یلک ...ور اه

/ب(

7 ) . هبنشراهچ نشج آ زور /دیع زا لبق زور /یروس

همه ،هسردم لخاد یودرا زور /هسردم رخ

نامز غ یاه ی داعر ی مظن اهنآ ببس هب هک دنتسه جیار

هدش فقوتم هسردم نآ یپ رد و تسا

هب نیا زا شیپ هک عورشمان رصانع یایند

هدنار هدش اه شناد و یب نازومآ تشاد قلعت طابضنا

روهظ و زورب تصرف یم

دنبای یقیسوم تلاآ :

، ندیصقر و ندز

، اروخ یک یاه دننام یتبسانم کیک

ازتیپ و

، نیبرود و ندرک یساکع

، هارمه نفلت

، ندرک نشور شتآ

، بآ یزاب

، زا هدافتسا لیاسو

ی

نوچمه . ...و لاغشآ لطس

1 . هبحاصم هب عاجرا یارب سپ نیا زا هبحاصم یارب و نون فرح زا سجرن ۀسردم یاه

یلعوب ۀسردم یاه زا انیس

هبحاصم ۀرامش زتنارپ لخاد دادعا .درک میهاوخ هدافتسا ب فرح یم ناشن ار هدنوش

.دهد

(10)

همانرب و ودرا و نشج

،میدیمان هسردم ندش هزیلوانراک لوا لکش ار هباشم یاه اریز

ۀیاس رد

همانرب هب هسردم یمسر یاه یم تسد

ما .دیآ جیتن هشیمه هسردم ندش یلوانراک ا ۀ

میمصت یاه

عقاو ره .تسین یمسر ۀ

شیپ قافتا و دیدج ینیب

هدشن م یا تسا نکم هظحل ندش یلوانراک هب

اه

ندوب مامتان و دوش رجنم طیارش

نایرع ار طلسم یب و ملعم تبیغ .دزاس

شناد ندنام راک نازومآ

اس رد تع یاه مهم زا یکی یسرد نیا نیرت

دادیور اه :تس

هک ینامز ـ هچب

مه رود اه یمن ملعم ،دنا

کأت اب[ یلیخ دآ ی

د یم لاحشوخ ] هک ینامز ،نش

یم یم لاحشوخ هدموین ملعم نمهف یم دعب ،نش

یم مهرود نآ یم فرح سلاک وت ،ننیش

،ننز

مسا ماف ی ل یم یزاب نیا و تقیقح تئرج ،ننک یزیچ نیرتشیب مرظن هب ینعی ...یلیخ نامز نوا .اه

هک یم لاحشوخ ا ،هنک

هنی یمن ملعم هک یمن ملعم هک رخآ گنز دعب .دآ

یم لاحشوخ یلیخ ،دآ .نش

/ب(

3 )

هن تعاس اهنت فرص ندناوخ سرد یاج هب هک ییاه

یاهراک یم هرمزور هظحل هکلب ،دوش

ییاه

اس زا تع یاه یسرد زین اب ۀطساو هب نتسسگ شناد ای ملعم هابتشا

،نازومآ یارب تسا یتمینغ

دپان برجت و یمسر مظن ندش دی ۀ

:یداش سح

شوخ روط هچ سلاک رس ـ یم

؟دینورذگ

ُل هابتشا هی ...هنتفرگ ور ملعم هکیت اب ـ پ

ی یم ملعم هک یم ور نوا عیرس هگ

یم میریگ ..میدنخ

.

یم[ هنیمه ام راک /ن( ]ددنخ

1 )

[ ـ یعوضوم ناهگان رد

یم هقرج شنهذ ناجیه اب ،دنز

یم تهب مرظن هب ]دیوگ یارب اج نیر

یم شیپ یعوضوم هی ًلاثم .هسلاک رس هدنخ یم همه ،یلیخ سلاک رس دآ

یلیخ مه ًاعقاو !دندنخ

یم لاح یم ریگ هچب هی هب یملعم هی ًلاثم .هدنخ نوا هد هچب هی .هد

توس هی یا ی

یم یم هد داوخ

نوا ،هدب حیضوت سرد هبوخ یلیخ اه

/ب(

12 )

هظحل نیمه ک یاه

،هاتو نیمز ۀ د یداش شنا یم مهارف ار نازومآ هظحل .دنک

هب نآ رد هک ییاه

عوقو ببس یدادخر

پ ی ش ب ین ی هدشن یگشیمه مظن ، یم شودخم

دوش فرصم تصرف و

/نامز یهاوخبلد شناد یارب ناکم

یم مهارف زومآ ،ندرک یخوش ،ندز فرح ،هدنخ ،یزاب :دوش

نیشناج ...و ناجیه سح راتفر

یم ییاه شناد هک دوش هب زومآ

تلع هب فظوم هسردم رد روضح

/نامز .تسا نآ ماجنا ره زا شیپ هسردم ناکم

یعوضوم یریگدای رایتخا رد

تسا نیا اما ،

تسسگ یم رییغت ار نآ یربراک تقوم یاه یریگدای ناکم/نامز هن هسردم تیعقوم نیا رد .دهد

.تسا یمرگرس و تذل یارب یناکم/نامز هکلب

(11)

ود نونکات هنوگ

ر ندش یلوانراک زا شناد هک میدرک یسررب ا

رد یگنررپ شقن نازومآ

ندمآدیدپ شناد اما .دنتشادن اهنآ

تسسگ راظتنا رد ًافرص هک دنتسین یلعفنم تادوجوم نازومآ

ناسنا هکلب ،دننامب یقاب مظن مظن تسکش یپ رد دوخ تیقلاخ اب هک دنتسه یکلااچ و لاعف یاه

مرب یمسر ی

آی دن تردق اهنآ هب تیقلاخ و یکلااچ . مهرب

ییاناوت وترسود حلاطصا هب ای مظن ندز

« ماظن هب هقح »

یم ار نیا رد .دهد یداش اج

طقف جیتن ۀ زا یشان تذل هکلب ،تسین مظن تسسگ

شناد ،تیقلاخ و تردق مارف ار زومآ

ی گ ی در ِموس لکش ،زیامتم یگژیو نیمه هب هجوت اب .

ار هسردم ندش یلوانراک شقن رد

موهفمریز ی لقتسم

، شقن رد ۀ .میدرک یفرعم دوخ کیتامت

هب یارب هنومن نیرتهب سرد سلاک هقح نتسب راک

کیتکات زا هدافتسا و اه رد .تسا هناقلاخ یاه

ملعم هک یناکم/نامز شزومآ

یم دهد شناد و یریگدای هب فظوم زومآ تسا

، شور یاه یرگید

هب یم راک

؛دور م دننا

« شوگ داد همان ،ندز فرح ،ندیدنخ ،سرد هب ندادن هب ن

رگیدکی کشوم ،

،ندرک ترپ هلاچم ذغاک ،ندرک ترپ یقیسوم

زیم ریز ،ندرک شوگ ناتساد باتک

،ندناوخ

ملعم نتخادنا تسد و ملعم یشاقن ندیشک ،ندنارپ هکیت ،ملعم ندرک هرخسم ،ندروخ یکاروخ »

/ب(

7 ، 6 ، 11 ن و 6 ، 7 ، 11 ).

تیلاعف نیا مهرب یارب اه

ندز هرخس هب ای سلاک طلسم مظن گ

نتفر

تسا نآ ات /نامز ار سلاک ناکم دوخ ۀتساوخ قباطم

تکات نیا زا هدافتسا یهاگ .دننک فرص ی

ک اه

هتسد نآ زا یشان یداش هتبلا و تسا یعمج زین

:ربارب دنچ

یسراف ملعم همدای ـ هچب شتفگ سلاک دموا راب هی نوم

نیا و میراد ناحتما اه همه دعب ...اه

هچب دادن سرد مناخ ،نتفگ اه سرد ًاعقاو درک رکف دوبن شساوح ًلاصا مه ملعم دعب ،هک نی

/ب( هدب سرد لوا زا هرابود دش روبجم ،هدادن 1

) .

شناد کیتکات نازومآ یم دوخ تذل و یداش أشنم ار سلاک مظن ندز مهرب یاه

تذل و دنناد

سلاک ندناچیپ و مظن ندز رود زا رتشیب هب

یم تسد دیآ

:

« نیا دعب [ ننوچیپب سلاک هک یم

]ددنخ

نیا یم شوخ یلیخ نوشهب اه شوخ نوشهب یلیخ ننوچیپب ور سلاک ننوتب هک ینامز ،هرذگ

یم .هرذگ

» /ب(

3 )

رخسمت هسردم یمسر نیناوق و

شنک نتفرگ یزاب هب ،طلسم مظن و یمسر مظن لماح نارگ

تیاهنرد ندرکرارف

ُد و هریجنز ،ندادن هلت هب م تکات زا یا

ی ک اه ی تذل امز هک تسا شخب ناکم/ن

رایتخا رد ار هسردم شناد

یم رارق نازومآ طلس و دهد

ۀ یوق یم تسکش ار اهرت هد

.د نینچ

یتاظحل طقف هطلس رب یگریچ برجت لماع نآ هب هرمزور یگدنز رصانع دورو و

ۀ ،تسین یداش

نآ رب هولاع هکلب

« هّقح تذل »

زین دوجو .دراد

(12)

تروص ره رد هتشذگ

نیا زا شناد هک سگ لماع نازومآ شناد ،هن ای دنشاب مظن تس

زا نازومآ

تذل و یداش ،تسپ ناهج روما روهظ و زورب یارب یتصرف ندمآ مهارف و مظن تسسگ للاخ یم هبرجت ار .دننک

2 هرمزور يتسود .

مه ۀ رمزور یگدنز ۀ

شناد کت و یمسر ناهج اب میقتسم لباقت رد یزومآ درادن رارق هدننکوگ

؛

شخب هکلب یاه

یناهنپ د هن نآ اب هزرابم ر طیارش

طلسم

، یب رد هکلب یم یرپس نآ هب ییانتعا

.دوش

ناهج نیا فیرعت

ۀدش زا جراخ یاضف

یتح ،هسردم یمسر مظن ذوفن نآ اب یکاکطصا رودقملا

و درادن یم دشوک ات هدید زا ار دوخ یمسر ناهج یزاوم یناهج .دنک جراخ یناب

تسا زا هک

یم یوریپ دوخ صاخ نیناوق دنک

و مامت لامک و شناد رایتخا رد ناهج نیا .دراد رارق نازومآ

رمزور یگدنز رتسب ۀ

شناد مه اب یزومآ ۀ

شیایاوز و داعبا نازور تسیز .تسا

ۀ هجوت نودب اهنآ

هب اهدادخر یتح و

عوضوم هک ییاه رارق بطاخم ار وا یم

دهد یراج و یراس نآ رد ،)شزومآ(

شخب .تسا یلصا

یداش شناد یاه مه رد نازومآ

یصوصخ لاح نیع رد و ایوپ و هدنز ِناهج نی

یم هبرجت .دوش یم نکمم ار ناهج نیا هچنآ رد دزاس

ماگ تسخن

، .تسا هورگ لیکشت و هطبار دوجو

هورگ یتسود یاه

، مهم رمزور یگدنز رولبت ناکما هک دنتسه ناهج نیا رصانع نیرت ۀ

شناد یزومآ

یم مهارف ار شناد ره .دنروآ

وضع ببس هب زومآ هورگ/هورگ رد تی

هب هجوت اب و یتسود یاه

هطبار شا نارگید اب

، هب ناهج نیا رد ار یتیعقوم یم تسد

تیعقوم نیا دنچره .دروآ و لایس اه

غت دنریذپریی کبش اب اما ،

ۀ هدیچیپ یطابترا م رگیدکی هب یا

طبتر یم کبش .دنوش ۀ

نابحاص ،طباور

تیعقوم نیا یم لصو مه هب ار اه

تیاهنرد .دنک عومجم

ۀ تیعقوم کبش و اه ۀ

اهنآ نیب یطابترا

،

یم ار یناهج تیعقوم یارو هک دنیرفآ

لاغشا و اه دوخ صاخ نیناوق اب و دراد رارق ناشناگدننک

یم تکرح شناد روضح اب .دنک

نیب طابترا ،دوب دهاوخن نکمم ناهج نیا یوزنم و درفنم نازومآ

هطبار .تسا ناهج نیا ناکما طرش دارفا اد هک یا

شن یم دای یتسود هب نآ زا نازومآ هب و دننک

ناهج ار ناهج نیا ام .تسا هرمزور ِیتسود کی ،تفگ میهاوخ هک یلیلاد

« هرمزور یتسود »

یم و میمان ققحت یگنوگچ هبرجت

شناد طاشن و یداش یاه ناهج نیا رد نازومآ

یم نایب ار مینک

.

تسخن ماگ رد

، هک درک هجوت هتکن نیا هب دیاب هب

زج دنور و عیاقو ،ینورد یاه

طقف هب دورو

ندروآ تسد هب ،ناهج نیا یهاگیاج

کبش رد و نآ رد ۀ

طاشن و یداش لماع ییاهنت هب ،طباور

(13)

شناد اهنآ .تسا نازومآ

« ندوب ناتسود اب »

مهم زا یکی ار هسردم رد دوخ یداش عبانم نیرت

یم /ن( .دنناد 1

, 7 , 3 /ب و 12 ، 13 ، 11 ناهج نیا رد ندوب ) هورگ نتشاد و

یسح ،یتسود یاه

زا

« یهورگ ماجسنا

» ،

« مه یلد

» ،

« ندوب مه اب »

و

« گنهامه ندوب » شناد یارب ار نازومآ

یپرد .دراد

ره هک یتاساسحا کی

تسا یداش و یشوخرس یارب یعبنم ییاهنت هب /ب(

5 ، 6 /ن و 3 ).

یتسود نیا هتبلا هنوگ

زا یا ب ،تسا هرمزور یتسود د

یلئاسم هک انعم نی جیار

و هنازور ،

شیپ یتسود نیا یاوتحم هداتفااپ یم لیکشت ار اه

دنخ ،ندز فرح .دنهد ندی

ُه( ندرک یزاب ، ب

مسا ،یزاب

و بآ ،کمشچ ،لیماف هرخسم ،)...و یزاب

ندرک یچگ ،ندرک یخوش ،ندروآ رد یزاب

ندرک هرخسم ،رگیدکی نارگید

هرمزور و یهیدب ییاهراک ...و لوا هاگن رد هک دنتسه

رظن هب

یمن هورگ اما ،دشاب تذل و یداش یارب یعبنم دسر یم تذل ناشماجنا زا یتسود یاه

:دنرب

هسردم وت ور شرتشیب ور نوممیات فصن بخ ام ًلاثم ،مینوماتسود شیپ هکنیا !هگید میا

نوماتسود نیرتهب

؛ یم یم یزیچ هی یتقو .میشاب داش مینوت نگ

؛ یم بخ یم ،میگ نوا بخ .میدنخ

عقوم یم ریثأت مدآ ور هرذ هی نیا ،میداش یم راودیما یگدنز هب ور مدآ ،هراذ

/ب( .هنک 11 )

یم رکف نم بخ مدآ هک منک

یم یلیخ تروص ود رد اه همه ام ،ندنخ

یم ای ،نوم هب میآ

ج هگیدمه و

فرح هرخلااب و ک یب یاه

یم فیرعت یبدا هدنخ یلیخ ،مینک

یم نوم یم ای هریگ میآ

هرخسم ور یکی یم

رکش ور ادخ بخ هک .مینک

، یم هچب هک منیب هبنج ام سلاک یاه

.نراد ور شا

یم یلیخ ام هرخسم ،میآ

یم رد یزاب یم ،میرآ

]...[ .میدنخ یتوس ای

یم هک یا یم مید

فیرعت میآ

یم نوا ،مینک یم ور اه

نیا .میگ .اه /ب(

6 )

هظحل نیرتهب[ ـ هظحل ]ماه

طایح یوت مماتسود رانک هک ییاه یم راک یچ ـ[ .

فرح ـ ]؟دینک

یم .مینز تسود ات دنچ زا هتبلا ًابیرقت ،یچ همه زا ـ ]؟یچ زا ـ[

م دمتع نئمطم و یخوش .

یم هرخسم ،مینک یم رد یزاب

هرخسم ،میرآ زاب

ی .نومدوخ عمج وت ،نومدوخ دح رد

ـ[

هرخسم هرخسم ـ ]؟یچ ینعی یزاب یم[ هگید یزاب

یم فیرعت هرطاخ ًلاثم ]ددنخ ک

نیا نم ،مین

هدنخ زیچ .درک ور راک نوا نوا ،مدرک ور راک یم هشاب هک یراد

.میگ /ب(

7 )

بآ ،ندز فرح ،ندیدنخ و نتفگ هرخسم ،ندرک هرخسم ،ندرک یخوش ،ندرک یزاب

و یزاب

شناد هک ندناوخ گنهآ هار نازومآ

شوخ یاه یفرعم هسردم رد ینارذگ

هدرک همه ،دنا راتفر

ییاه

و یرارکت ،یهیدب هزورره

تسه لصاف هک دن ۀ

یدایز اب هتسیاش راتفر شیب اهوگتفگ یاوتحم .دنراد

نیا دوخ زا هناشن

م ناشن ار یداش عبانم ندوب هرمزور ،اه ی

دهد ج . و ک نتفگ تبیغ ،نتفگ هرطاخ ،

ملعم کرتشم قیلاع ،اه دننام

قافتا ،لایرس و ملیف یاه

ینامهم ،هداوناخ و هناخ ،اهرادم و رارق ،اه

(14)

بتشا ها اه هرطاخ و هدنخ یاه

،دیع دیرخ ،ناتسود اب نتفر نوریب ،راد سنج اب هطبار ،یسرد لئاسم

فرح عوضوم ...و فلاخم زور ره یاه

ۀ شناد /ب( .تساهنآ طاشن و یداش لماع و نازومآ 11

،

12 ، 11 ، 7 ، 3 /ن و 11 ، 11 ، 2 ، 12 اهوگتفگ و ی

شناد اب یمسرریغ سردم رد نازومآ

ۀ و یلعوب

)سجرن .

ب نیاربان هچنآ ز تسوپ ری هسردم

و یناهنپ یایند برجت دوپورات ،

ۀ شناد یداش ار نازومآ

یم لیکشت شیپ ،دهد

هداتفااپ نیرتزیچان و نیرت لئاسم

.تسا یلئاسم یب ،یلومعم ،ارذگ و شزرا

هدنار طقف هتبلا .هدش لئاسم

یب نیمز شزرا ۀ

مهارف ار یداش ن

یم تنطیش .دننک شناد یاه

یزومآ

ا هاگ زرم ز یاهراتفر یب

و هدرک روبع شزرا زا رتارف

شزرادض تیعونمم و اه

شیپ اه یم ور .د

مهم ملعم نتخادنا تسد و ندروآ رد ار ملعم یادا ،ندیصقر و ندز نیرت

یگژیو نیا یاه هنوگ

:تسا تذل و یداش هتسد ود ـ هچب دنا

تنطیش هک انوا مه یرس کی .دنبوخ روش و رش هک انوا یرس کی .اه دب

ملعم ندرک تیذا اب ،نراد یم یداش اه

زج مدوخ نم .ننک و

هب یراک یلو مروشورش هتسد نوا

یم شوگ ور سرد .مرادن نارگید ندرک تیذا یم دایب شیپ یعوضوم هی مید

انوا یلو .میدنخ

،

یم یفرح هی هک ملعم یم تسد هنز

نزادن /ن(

11 ).

یم حیرفت گنز هکنیا ًلاثم ـ یم ،مینز

ای .میصقر مه هکنیا

گید ه یم هرخسم ور وت .مینک

یم .هعیاش یلیخ نومسلاک مه ننیش

گید ه یم هرخسم ور یم ،ننک

سلاک یلو .ندنخ وت هگید یاه

یم نوشمه ،مدرک تقد نم هسردم نیا م و ننز

ی دنصقر یم چگ ]هگید[ . مه سابل ور میشک

بآ ،هگید یم یزاب

.مینک ت لکورس و ۀ یم مه ملعم .مینز اه

اک رس ور یم ر /ب( میراذ 1

).

مهم و شنتخادنا تسد و ملعم یادا ندروآرد رد یدایز مهس هک ندیصقر و ندز ود نیا زا رت

شناد طاشن یاهوگلا دراد نازومآ

تنطیش زا ،1

رمزور یاه ۀ

هورگ رانک رد هک تسا یتسود یاه

ریاس هنومن یاه هتفگ لکش رد یمهس ،هدش برجت یریگ

ۀ شناد یداش هدهعرب نازومآ

اد نر .د

هنومن اه یی نونکات هک میدرب مان

و هرمزور یتسود موهفم رصانع ، نینچمه

برجت اب نآ طابترا ۀ

یم ناشن ار یداش هکبش هب هرمزور یتسود .دهد

هب نآ یاوتحم هک دراد هراشا یتسود طباور زا یا

لئاسم تنطیش و یداع و هرمزور یم دودحم هعونمم یاه

ماگ رد .دوش تسخن

فرص

1 . هن ندیصقر و ندز رد اهنت

هبحاصم شناد یاه هبحاصم و هدهاشم ۀلحرم رد هکلب ،نازومآ زا یکی ،یفاشتکا یاه

مهم شناد طاشن یاهوگلا نیرت هدش نایب یزومآ

.دوب

(15)

هب تسد وآ ندر یهاگیاج کبش نیا رد

ۀ رد و یتسود ماگ

،نآ یاوتحم دیلوت رد تکراشم یدعب

برجت ۀ شناد یداش ار نازومآ

.دراد یپ رد

9 دوخ ققحت تردق . یسررب موهفم نیموس

،هدش تسا دوخ ققحت تردق

؛ نیشیپ موهفم ود زا رتارف یموهفم

هناشن هک )هرمزور یتسود و ندش هزیلوانراک(

و اه نورد هیام اه ی ش اهنآ یود ره رد دراد دوجو

و

لاح نیع رد نورد

هیام و اه هناشن اه ی یم ینابیتشپ ار نآ یرایسب لقتسم هب نتخادرپ زا شیپ .دنک

مت و اهدک نیا هناشن ،لقتسم یاه

یم ناشن هرمزور یتسود و ندش هزیلوانراک رد ار نآ یاه .میهد

هچ هکبش خ هچ و اهدادخر و عیاقو هچ ،یمسر یاه شناد دو

لماع هک هچره ،نازومآ

هدیدپ اب ،میتسه هجاوم رهوج و تاذ کی اب لمع رد ،دشاب هسردم ندش هزیلوانراک هب دحاو یا

برجت هک مظن تسسگ مان ۀ

یداش یم لکش ار تکن اما .دهد

ۀ تیاور نیا رد مهبم

، نیب طابترا

برجت و مظن تسسگ ۀ

.تسا یداش یراکوزاس

هک اب برجت هب مظن تسسگ نآ ۀ

یم یداش ،دماجنا

قلح ۀدشمگ ۀ یارب هک تسا تیاور نیا

شرتسگ

ِتردق موهفم

ِققحت رد .میراد زاین نآ هب دوخ

هظحل یم یقافتا هچ مظن تسسگ یاه و یگچراپکی ؟دتفا

تیمامت هتسیاش عوضوم هتسکش

یم ناهج رادتقا ،تسکش نیا .دوش بلاغ

یم لاؤس ریز ار نآ یپ رد ،درب

عوضوم لااو

، تردق

تساوخزاب یم تسد زا ار دوخ

هظحل یارب .دهد

شناد یا یم اهر دوخ لاح هب زومآ دوش

؛ رگید وا

تسین هسردم یمسر نامتفگ باطخ

؛ یاس ۀ تساوخزاب هتشادرب وا رس زا 1

یم مشچ و دوش ۀ

زا شدوجو ناشوج نایم

فاکش

ِناهج دس یاه یم ناروف لااو

نیا .دنک نامه هظحل هک تسا یا

شناد دق زومآ م ار دوخ ققحت تر ی

ی دبا مه زا نایرع هکلب نیناوق و دعاوق سابل رد هن وا . ۀ

بادآ

نآ یلیمحت هنوگ

یم راتفر تسه ًاعقاو هک هسردم ناکم/نامز .دنک

شقن رد ،دوخ ققحت یاضف

و هزرابم نیمز یریگرد

شناد و یمسر یاهورین شناد .تسا نازومآ

مئاد یلادج رد زومآ

، یارب

م ناکم/نامز فرصت یم رس هب هسرد

ار طلسم مظن و دشاب نادیم زوریپ دناوتب هک هظحل ره و درب

ناهاوخبلد فرصم اب ،دنک رد هب دوجوم یاضف زا ۀ

ناکم و نامز

، دوخ یقیقح ار شا زورب دهاوخ

اد د . هدیدپ یا یم عوقو هب هسردم ندش هزیلوانراک رد هک ار هسردم یاضف و ددنویپ

و رایتخا رد

1 . گرب وزاس و یژولوئدیا ۀلاقم رد رسوتلآ هک تسا یموهفم تساوخزاب هدرب راک هب تلود کیژولوئدیا یاه

.تسا

وس نتفرگ رارق بطاخم نآ زا روظنم و زاس و یژولوئدیا( تسا نامتفگ بسانم هاگیاج لاغشا یارب ،نامتفگ اب هژ

گرب ،ارآردص هبزور ۀمجرت ،تلود کیژولوئدیا یاه 1333

.)همشچ رشن ،

(16)

لرتنک شناد زومآ یم رارق ِناکم و نامز رد دوخ ققحت ناکما سپ .دهد ثحب عوضوم

نامه ،

یراکوزاس یم یشوخ و تذل ساسحا هب ار مظن تسسگ هک تسا

.دناسر

هرمزور یتسود رد رصنع نیمه زین

هک یمسر مظن زا رود یناهج ای ناکم/نامز .تسا هتفهن

یم مهارف ار دوخ ققحت یارب یتصرف شناد .دنک

ج رد هک یزومآ یسلجم گنت سابل یمسر ناه

تفر رد نت هب هماژیپ یتسود ناهج رد ،دراد نت هب تسا دمآو

؛ و ندینش و نتفگ یارب دازآ و اهر

یم هچنآ ره ماجنا دهاوخ

؛ هدشن لیمحت وا رب لااب زا یدیق تسا

؛ و دعاوق تسه هچ ره

یم وا .تسا یتسود ناهج دوخ یاهراجنه ناکم ،دوش فقوتم یمسر نامز دهاوخ

تراظن دیق زا

ات دوش اهر دوخ

زا نایم تنطیش فرح ،اه یخوش و اه

زا .دوش ققحم اه ا

ناکم و نامز ور نی

مهم زا دازآ هتساوخ نیرت

شناد یاه نامز .تسا نازومآ

و هدید زا جراخ هک یناکم و دراد رارق یناب

نیمز ۀ یم مهارف ار دوخ ققحت :دنک

نومطایح هت نیا ـ ا

شوج ]هلیم شولج[ نلا ای شزرو گنز ام .دوبن ]هلیم[ اجنوا ًلابق .ندز

تقو یضعب یم اه

یم ،میتفر ن یم .هگیدمه رانک اجنوا میتسش یم میتفگ

هک دوب یئاج هی .مدیدنخ

یمن و تشادن دید یم راک یچ ام ننیبب نش در ندموا

یلیخ .مینک ا

سح سا یم یدازآ .میدرک

سود یلیخ ور اجنوا .میدوبن بذعم ت

تحاران .متشاد یمن هگید و ندز هلیم شولج هکنیا زا م

هش

.تفر /ب( )دازآ ناکم(

6 )

یم هتفه وت ور یگنز هی مشاب ]ریدم[ هگا نم ـ هچب هک مراذ

یراک ره ،نشاب دازآ سلاک وت اه

سابل نیمه لثم ،هنوخ وت سابل ًلاثم .نرایب نوشدوخ اب اهزیچ یرس هی ،ننکب نراد تسود . یچ و پات مگب هکنیا هن ،شزرو /نامز( .میشاب دازآ ،میرایب ور نومنوخ وت سابل نومه یلو ..

/ن( )دازآ ناکم 1

)

یم هفاضا گنز یرس هی مدوب ریدم یاج هگا ـ هچب هک متشاذ

نیمه .هگیدمه اب ننک یزاب اه

یم رارق ام رایتخا رد تعاس ود یکی هگا ور ]شزرو نلاس هب هراشا[ نلاس شوخ یلیخ ،نداد

یم یم ،نومهب تشذگ ذ

)دازآ نامز( .مینک یزاب دازآ نتشا /ن(

2 )

ناکم/نامز نیا یمسر یاهورین هتبلا یمن اهر دوخ لاح هب ار اه

یولج ندیشک هلیم ،دننک

سلاک ندرک لفق ،درادن دید هک یناکم یاه

یب مه ...و بیاغ ملعم یاج هب مظان روضح ،هدافتسا ۀ

یژتارتسا یوق یاه هار رب طلست یارب اهرت

یاه دنمنوناق ندرک /نامز .تسا ناکم ساسارب

هیرظن یب یشکمشک و لادج اب ،هرمزور یگدنز یاه یوق نایم نایاپ

فیعض و اهرت رس رب اهرت

نتم ،اهراتخاس فرصت نامز ،اه

ناکم و اه یژتارتسا زا یمسر یاهورین .میتسه هجاوم اه

یاه