مرکادخ یرهاظم
*
رایداتسا ناتساب هورگ یسانش
، هاگشناد دازآ یملاسا - دحاو ملایا
مارهب یمیرک
سانشراک دشرا
خیرات
،ناریا سردم هورگ فراعم هاگشناد ملایا
ص زا(
921 ات 941 )
:هلاقم تفایرد خیرات 99
/ 92 / 12 :یعطق شریذپ خیرات ؛ 03
/ 34 / 10
چ دیک ه رود لافس یفرعم و یسررب ،هعلاطم هلاقم نیا فده ۀ
رد رد یکشامیش ۀ
.تسا هرمیس یسررب
ناتساب یاه یسانش
نیا زا یکاح تس
رد هک نارود نس ،غرفم نیدوگ شوقنم لافس ت رد III
رد ۀ هرمیس کی اهنت و هتشاد جاور راب
، ت دنور رد عسو ۀ نس عون نیا ت
داجیا للخ یرگلافس هدش
نآ و
، مه لحرم اب نامز ۀ
نیدوگ III4
هک تسا نامز نیا رد اب
ذوفن یکشامیش هرود لافس ناشوش تشد
رد رد ۀ هرمیس هجاوم میا و لافس صخاش یاه نآ
یسررب رد یاه هعلق راغ و لنیز ت
هگلام یروآدرگ تسا هدش . رایسب لامتحا هب
شرتسگ لافس رود ۀ رد ات یکشامیش ۀ
هرمیس
، تحت تأ ریث یشکرگشل یاه
لسلس ۀ III روا تسا هداد خر .
هلحرم نیا زا دعب
، هرابود
جاور موادت دهاش نس
نیدوگ شوقنم لافس ت رد ردIII
ۀ هرمیس میتسه . عسوت دنور ۀ نیدوگ شوقنم لافس ردIII
رد ۀ هرمیس ،
تیوقت بجوم ینادنمشناد رظن
یم دوش دندقتعم هک نیمزرس
رد یکشامیش ناشوش تشد لامش تاعافترا
،دراد رارق هک دنچره
یمن ناوت ار عوضوم نیا هداد زا هدافتسا اب اهنت
بوتکم ریغ یاه .دومن تابثا
هژاو یدیلک یاه :
رد ۀ هرمیس روا ،یکشامیش ،لافس ، نیدوگ ،III
III
کینورتکلا تسپ یناشن*
ی :لوئسم ۀدنسیون kh.mazaheri@yahoo.com
همدقم نس شوقنم لافس ت ی
ک گنر نیدوگ
،III
مهم نس نیرت یرگلافس ت یزکرم سرگاز
غرفم نارود رد هک تسا
هرازه کی زا شیب هب
لوط دیماجنا لباق تاکن زا .تسا ه نیا هجوت
طوبرم یگنهرف داوم هک
،ه رسارس رد تعرس هب
نیا تسا هتفای شرتسگ هزوح
Henrickson1986, 1987 a & b (
نیا .)
هرود پت رد ۀ تفه هب رواگنک نیدوگ
لحرم ۀ کچوک ترابع هک هدش میسقت رت تسا
زا :
III1
،
III2
،
P-III2
،
III3
،
III4
،
III5
و
III6
Ibid 1991: 291 (
رد.)
،نایم نیا هلحرم
P-III2
( زا سپ
III2
) کی لکش هب ،نآ زیامتم لافس هب هجوت اب اهنت لحرم
ۀ یفرعم لقتسم
یلاح رد نیا ،هدش هک تس
لحارم نیدوگ رگید هدش یفرعم و ییاسانش ،یرامعم یایاقب هب هجوت اب III
و ره
نیا زا مادک لحارم
فلاخ رب ، لحرم
ۀ
P-III2
یلا دنچ ای کی زا ، ۀ
یرامعم
لودج(
1
هدش لیکشت )
تسا
( Ibid
1987a: 214
نایم زا .)
لحارم تفه ناگ ۀ نیدوگ ود ،III
لحرم ۀ
III1
و
III3
رد و هدش هتخانش نیدوگ رد طقف
لحم نیا اب طبترم یگنهرف داوم یاراد رگید یاه نامز
لباق ، مجح نآ تلع هک ،تسین ییاسانش مک
داوم
ود نیا زا هفوشکم یگنهرف هلحرم
نیدوگ رد تسا
ود نیا ات هدش بجوم هک هلحرم
( ریاس فلاخرب لحارم
یدوگ ن ) III
دوشن هتخانش لماک روط هب
( Ibid: 211 & 214 )
ریاس .
لحارم نیدوگ
(III III2
، P- III2
، III4
، III5
و
III6
،)
لحارم رد مه و هدوب یلصا پت
ۀ نیدوگ ییاسانش یبوخ هب یزکرم سرگاز فلتخم قطانم ریاس رد مه و
هدش هعلاطم و
Ibid 1986(
و)
نیدوگ لافس عیزوت لکش رد ارIII
هداد حیضوت ییایفارغج هیحان6 ا
تس
Ibid (
1987a: 206 )
.
رد ۀ هرمیس
، لاس رد هک تسا یمهم قطانم زا یکی ملایا ناتسا قرش بونج رد ریخا یاه
، یسررب یاه
ناتساب یسانش اتبسن دودحم رد یعماج و قیقد ۀ
تسا هتفرگ ماجنا نآ
یرهاظم(
، 1831 و 1833 یزابهش و
، 1831 .)
رد یسررب اه ی رد ۀ
،هرمیس صخشم دش
هک ریاس فلاخرب لحارم
نیدوگ
، III
لحرم یگنهرف داوم ۀ
III4
رد نیا هرد
یمن هدید دوش
نآ یاج هب و
، دهاش ۀعسوت تشد رد جیار لافس ت نس و ناشوش یاه
نادورنایم ات
رد ۀ هرمیس
.میتسه یلاح رد نیا
رد رد نامز نیمه رد هک تس ۀ
لصاف رد ناگشمور ۀ
ادودح رد لامش یرتمولیک 02
ۀ
هرمیس ، لافس لحرم ۀ نیدوگ III4 رد هب زبساغچ تسا هدمآ تسد
Henrickson1986: 14-15)
لحرم .)
ۀ
III4
مه رود اب نامز ۀ
روا وIII
رود لیاوا ۀ
نیسیا - رد اسرلا نادورنایم
لکش هب یکشامیش .تسا هیداحتا
زا یا دنچ
نیلوا یارب ،یناتسهوک ورملق یم حرطم ملایا تموکح رد هرود نیا رد راب
دوش
(Ibid 23 & 24)
نیا.
هلحرم رد
تشد ناشوش مان هب رود ۀ یم هدناوخ یکشامیش لافس .دوش
یاه رود ۀ تهابش یکشامیش اه
تاطابترا و یکیدزن
یگنهرف داوم اب نادورنایم
رود ی ۀ روا درادIII ( Carter 1991: 294
لافس ).
رود ۀ یکشامیش یطیارش رد
رد رد ۀ
یم رادیدپ هرمیس دوش
زا دعب و لبق هک نآ
، نیدوگ شوقنم لافس میراد ار III
. هلاقم نیا رد یم
میهاوخ هب
وضوم نیا یسررب ع
و یفرعم
، علاطم ه یگنهرف داوم لیلحت و نآ
.میزادرپب
لافس رود ۀ یکشامیش
ناتساب ملایا یسایس و یگنهرف خیرات
، یلک روط هب
، یملایا زاغآ نارود هب
( دودح 0622 8022 )م .ق
، نهک ملایا
:لماش(
هلسلس یاه ناوا دودح / 0122 0622
،م .ق یکشامیش ودح /
د 1022 - 0122 و ؛م .ق خاملاکوس دودح /
1122
1022 )م .ق
هنایم ملایا ،
( دودح 1122 1512 )م .ق
دیدج ملایا و
( دودح 122 012 )م .ق
میسقت تسا هدش یدنب
،هدازیلع(
1801 : 03 و Carter 1980: 21 & tab.1
،نایم نیا رد.)
ژاو ۀ
« یکشامیش »
مان رب هولاع رود زا یشخب
ۀ
مان ،نهک ملایا یخیرات قطنم کی
ۀ ییایفارغج صاخ یم بوسحم زین
دوش
یولع یعیفر و یمانکین(
، 1833 : 022 .)
ناتساب رد ناشوش یسانش
رود ۀ یکشامیش نامه
شوش هیلا لافس و تسا V
یاه
8 یهاش رهش 6 هب I
هنوگ هورگ دنچ هب هک دراد قلعت هلحرم نیا هدش یسانش
ا تس
Carter 1980: 28(
لافس .)
یدوخن یاه
ریغ هصخشم زا مرن نش و یهایگ داوم ،هسام توماش اب شوقنم لافس یاه
تاقبط زا هفوشکم یاه 6
- رهش 8
یهاش تساI
تسجرب یاهراون ای هتسجرب یاهراون زا هدافتسا . ۀ
یتشگنا راشف شوقن هب نیزم
، یمومع لکش نیرت
ینیئزت تسا نیا رد هک هلحرم
ی ار هتسجرب یاهراون .تسا هدش تفای دنچ بیکرت لکش هب ای ییاهنت هب ا
ییات
هدرب راک هب ناش یور هدنک یاهراون نینچمه .دنا
ۀ ،اهوبس اتبسن تسا هدش هدافتسا ناوارف
( Ibid 1979: 453
.)
هتسجرب یاهراون تسجرب یاهراون و یتشگنا راشف شوقن اب
ۀ جیار ،هداس هدافتسا دروم ینیئزت شور نیرت
رازه رخاوا نارگلافس ۀ
رازه لیاوا و موس ۀ
مود .ق م تسا . کینکت نیا
، هیلا رد هژیو هب یاه
6 - هلحرم(1 VA
)
یهاش رهش هیلا رد .تسا هدش هدافتسا I
یاه 5 - 8 لحرم(
ۀ VB
ناش یور هدنک یاهراون )
ۀ کی ناونع هب اهوبس
یم رارق هدافتسا دروم ینیئزت لکش دریگ
( Ibid 1980: 30
.)
لافس نیب رد هک یصخاش لکش هس نیا یاه
لحرم ۀ یهاش رهش یم هدید I
هساک :زا دنترابع دوش یدومع هبل اب یاه
و ورف راون هبل ریز هتفر
( Upright-
Indented- Band-rim
یواز اب یاهوبس ،)
ۀ فعاضم
Double Angled(
هبل اب یاهوبس و )
رادرایش نیگنس یاه
Thickened grooved rim( Ibid, figs. 41: 1-4, 46: 1-12 & 50: 2, 5 & 9( )
.)
لافس هعطق طقف هرود نیا زا -
هدنکارپ شوقنم یاه هساک تخاس .تسا هدش تفای یا
هیلا رد یطورخم یاه یاه
6 - یم موادت 1 اما ،دبای
مک ناشدادعت یم
هب و دوش هساک جیردت
مین یاه هریاد یا و هساک بل اب یاه ۀ
هبل ریز هتفر ورف راون یاراد یدومع
،
هساک نیزگیاج یم یطورخم یاه
یواز اب یاهوبس .ددرگ ۀ
فعاضم یلا رد ۀ یم رهاظ 6 دوش
عون نیا دیلوت و
هیلا رد اهوبس یاه
5 - یم جاور8 هناش اب یاهوبس دیلوت .دبای
یاهراون یاراد یاه هیلا رد هک هدمآرب
یاه 3 - 0
هیلا رد ،تشاد جاور یاه
6 - یم موادت زین 1 هیلا زا نکیل ،دبای
یاه 5 - دمع تمسق .تسا هدشن تفای 8 ۀ
هسیاقم تاعلاطم هیلا لافس یور یا
رود نیا یاه ۀ
یهاش رهش
،I هنومن اب یاه نادورنایم هتفای اب زین و ی رهش یاه
یهاش
BVII- VI
، ناشن دنهد ۀ رتسگ کی ۀ
یخیرات بام ی ن 1022 - .ق0022 م هیلا یارب یاه
6 - تسا8 و اهرهم .
هبیتک تاقبط زا هفوشکم یاه 5
- خیرات نیا زین8 یم دییأت ار یراذگ
دیامن
Ibid 1979: 453-454(
هساک .)
اب یاه
بل ۀ صخاش زا یکی ،هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد یدومع هنوگ نیرت
رخاوا یلافس فورظ یاه رازه
ۀ و موس
رازه لیاوا ۀ
مود .ق م رد نادورنایم تسا
Ibid 1980: 30(
. )
لحرم رد ۀ خاملاکوس
، هساک بل اب یاه ۀ
یاراد یدومع
ورف راون ر یم دیدپان هبل ریز رد هتف ددرگ
Ibid 1991: 294(
نیا لافس .)
هلحرم یهاش رهش هتخانش لافس اب I
یهاش رهش رد هدش
BVII-VI
هیلا لافس و شوش رد هرود هب هک ییاه
روا یاه وIII
رد اسرلا نیسیا نادورنایم
خیرات دراد یکیدزن تهابش ،تسا هدش یراذگ
رتراک(
، 1806 : 00
رد .)
شواک یاه پت ۀ خرف عومجم زین نارلهد دابآ ۀ
لافس زا یمهم یاه
رود ۀ هب یکشامیش تسا هدمآ تسد
( Wright 1981: 201 & fig. 84
شواک اب هزورما .)
یاه ی
شوش رد هک خرف و
مه طاقن ریاس و دابآ تروص نامز
هتفریذپ تخانش ، اتبسن
رد یبسانم صوصخ
لافس رود ۀ
.میراد یکشامیش
رد ۀ و هرمیس ذوفن
لافس رود ۀ یکشامیش
رد ۀ هرمیس
، یبونج رد نیرت ۀ قطنم ۀ شیپ دودحم( هوک ۀ
رد هوکدیفس و برغ رد هوکریبک نیبام ییایفارغج
)قرش تسا تمسق . دودحم مظعا
ۀ رد ییایفارغج ۀ
هرد ناتسرهش یزکرم شخب رد ،هرمیس ( رهش
بونج رد
قرش هرد نیا .تسا عقاو )ملایا ناتسا
، تیعقوم رد 22
/ 21 : ات88 82 / 10 : و ییایفارغج ضرع88 22
/ 10 : 50
ات 82 / 00 : هرد لوط .دراد رارق ییایفارغج لوط 50
، دودح رد یلامش( ضرع و رتمولیک82
- نیبام نآ )یبونج
هتشر ناخدور و بونج رد هوکریبک لابج ۀ
نیبام ،لامش رد هرمیس 12
- هنماد رد هرد نیا .تسا ریغتم رتمولیک1 -
رق هوکریبک یلامش یاه نیا هجوت لباق تاکن زا .دراد را
ا مهم هک تس رد دادتما رد هوکریبک رباعم نیرت
ۀ هرمیس
عقاو ا تس س یط رد . لا
یاه 1831 - 1835 ه ـ.
ناتساب یسررب لصف هس .ش زوح رد یسانش
ۀ رد ۀ ماجنا هرمیس
لوا لصف .تسا هدش
، رب مین ۀ رد یبرغ ۀ دیدرگ زکرمتم هرمیس
،یزابهش(
1831
مود لصف .)
، مین ۀ زوح یقرش ۀ
رد ۀ داد ششوپ ار هرمیس
،یرهاظم(
1831
موس لصف .)
، لحم یرگنزاب فده اب یاه
نارود رد غرفم ۀ هک هرمیس
تفرگ ماجنا ،دوب هدش ییاسانش یلبق لصف ود نایرج رد
( نامه ، 1833
یسررب نایرج رد .)
رد روکذم یاه
رد عومجم یگنهرف راثآ لحم 5
رود ۀ هک دش تفای یکشامیش یم
ناوت نآ اه :دومن میسقت هورگ ود هب ار هورگ
لماش لوا هپت
یاه راغ ت هگلام و هعلق لنیز یم دوش دنتسه یمئاد یاهرارقتسا ود ره هک و
دودحم رد ۀ
زوح ۀ
رد ۀ ،یزورما یعارز یضارا نایم رد ،هرمیس رواجم
مه
، زکرم رد نیرز تشد
تشد تیعقوم رد و قوس ی
یشیجلا
دور و ناکیس دور یقلات لحم هب فرشم ناخ
ۀ ،هرمیس هتفرگ لکش ا
تس .
مود هورگ
، یاهراغ م بر بدر ل ه گجاب ی ر و 1 م گر پراو نه ا یود ره هک تس نآ
اه زوح زا جراخ ۀ
رد ۀ رمیس رد و ه
گنت دادتما ۀ
ا عقاو شوگنارز تس
( نامه : 038
گنت .)
ۀ شوگنارز
، تسا هوکریبک مهم رباعم زا یکی ره هک
هلاس
چوک ریاشع ربعم نیا زا نیشن
یارب تشپ یقلاشق عتارم تمس هب تکرح و هوکریبک زا روبع لامش و هوک
یم هدافتسا ناتسزوخ دننک
هجدوب و همانرب نامزاس(
، 1811 : 11 - 13
. )
قیقحت نیا رد هتفای زا
هب مود هورگ یاه نیا
دودحم زا جراخ هک تلع ۀ
رد ۀ عقاو هرمیس ا
تس عقاو رد و
، چوک یگدنز اب طبترم یلصف یاهرارقتسا ینیشن
ا ،تس فرص رظن هتفای یدروم تروص هب و هدش یسررب یاه
هپت راغ یاه ت هعلق و هگلام لنیز
رارق هعلاطم دروم ار
یم .میهد علاطم و یسررب یاتسار رد همادا رد ۀ
لافس رود ۀ رد رد یکشامیش ۀ
هرمیس
، لحم ود یفرعم هب
یم روکذم میزادرپ
ریوصت(
1 و شقن ۀ 1 .)
9 - هعلق لنیز یلک تاصخشم پت :
ۀ هعلق هلصاف رد لنیز یا
دودح رد سایلا یاتسور بونج یرتم122
مچ( دابآ )نلاک
عباوت زا
نیرز ناتسهد .تسا عقاو تشد
نیا هپت
، رد یزکرم تمسق تسپ شخب رد ۀ
و هرمیس بونج یرتم 122
ناخدور ۀ ناخدور .دراد رارق هرمیس ۀ
زین ناکیس نماد رد
ۀ برغ ی هپت نیا .تسا یراج هپت
، رد تیعقوم -قوس
یشیجلا ناخدور ود یقلات لحم هب فرشم و
ۀ هرمیس و ناکیس عقاو
هعلق .تسا زا یکی زا ار دوخ مان لنیز
مان هب یلحم نیناوخ
« رتنلاک ناخ لنیز »
هک رود رد ۀ هپت یور رب یتشخ هعلق کی تخاس هب مادقا لوا یولهپ
هدومن
، هتفرگ تسا طلام رد هنیلافس تاعطق روفو هب ،هدش هتخاس ماخ تشخ زا هک هعلق یاهراوید نورد .
تشخ یم هدید اه دوش
هک رگنایب هدافتسا .تسا هعلق نآ ثادحا یارب هپت کاخ زا یلامش ضرع
- هپت یبونج
ادودح یقرش لوط و رتم822
- نآ یبرغ هب کیدزن و تسا رتم022
نیمز هب تبسن رتم11 عافترا فارطا یاه
هپت تحاسم .دراد گرزب و هدوب راتکه 6
پت نیرت ۀ رد یناتساب ۀ
هپت حطس .تسا هرمیس اتبسن
و هدوب راومه
لماک روط هب نآ نوماریپ و هپت سأر هزورما
، یم تشک ریز عافترا رطاخ هب .دور
اتبسن یضارا هب تبسن هپت دایز
هنماد ،نوماریپ بیش نآ یاه
اتبسن نیمز تمس هب یدنت فارطا یاه
دراد .
:تسا نینچ یو شرازگ و هدومن دیدزاب هپت نیا زا نیاتشا لروا
« ا رود نادنچ هن ناخدور یگدیمخ ز
ۀ رضاح لاح رد .دراد دوجو عفترم دنب سارت کی ،هقطنم نیا رد هرمیس
هنماد رد .تسا هدش هتخاس نآ یور رب ناخ قداص هعلق ای لنیز مان هب یتشخ یاهراوید اب هعلق کی نامتخاس یاه
هعومجم و شوقنم فورظ تاعطق یخرب هعلق یبونج عمج یقامخچ گنس یاهرازبا زا یا
ش یروآ یهایگ ششوپ .د
هنماد رتشیب یسررب عنام هوبنا دودح هک سارت نیا .دیدرگ هپت سأر و اه
12 ف یاراد املسم ،دراد یدنلب تو
ریز یب تیعقوم و یدنلب .تسا یعیبط یتخاس رد اما .تسا هدرک مهارف ار یدعاسم رایسب یعافد طیارش ،نآ ریظن
هیلا نایم هرود یمئاد یاهرارقتسا زا یرثا اه دشن تفای نهک یاه
» ( Stein 1940: 210 .)
ه تئیه هعلق زین زمل ناونع اب ار لنیز
« پت ۀ لنیز رتنلاک ناخ »
رب شقن یور ۀ
ناتساب هداد ناشن هقطنم یسانش
تسا
( Schmidt et al.1989, vol. 2, pl. 5
دیدزاب هپت نیا زا روکذم تئیه .)
رک گرزب ار نآ و هد هپت نیرت
یا
هدومن یفرعم زا هک
یم هدید رود هعلق و دوش
هکت هب نینچمه ،تسا عقاو نآ یور دیدج یا ،شوقنم لافس یاه
لافس و یمیدق هداس لافس رود یاه
ۀ هدومن هراشا هپت حطس رد یناساس دنا
Ibid, vol.1:11(
رد تیمشا .) 13
ربتکا باتک رد و هتشاد زاورپ هپت زارف رب 1081
« ناریا یاهرهش زارف رب زاورپ
» یریوصت ، زا
نآ و هدومن هئارا
یم نینچ :دسیون
« تپ ۀ هطوحم مان )رتنلاک=( ردنلق ادخدک ریوصت زکرم یناتحت شخب رد یا
15 گرزب هپت نیا .تسا هپت نیرت
تسا یا
یم لمح ار یزورما یاتسور کی راصح ،دوخ راومه سأر رد هک میدید ناتسرل رد دوخ یاهزاورپ لوط رد هک .درک
مهم املسم هپت نیا طوحم نیرت
ۀ رد رد یناتساب ۀ
شقن رد وتکادام یملایع یناتساب رهش .تسا هرمیس ینایم ۀ
ملایا
میمض هک نورماک .یج .جروج و ناگرومود ۀ
« ناتساب ناریا خیرات »
پت ترواجم رد ،تسا ۀ
هب .تسا هدش عقاو ردنلق
تفگ ۀ لیسو هب ،وتکادام ،دنتسم عبانم قبط نورماک ۀ
هناخدور رهش بناج ود رد یا ییاوه سکع .تسا هدش یدنبزرم
،
هلصاف هب ار هرمیس زا یمخ زا یا
ن هب هک )ناکیس دور( یرهن و هپت ح
کی ریسم رد طقف و تسا طوبرم نآ هب یو
یشاح ۀ عوضوم ،هن ای دشاب هتشاد نایم رد ار وتکادام ،هپت نیا هاوخ ،تروص ره هب .تسا هدرک تبث ،دراد نایرج هپت
هدنزرا مانرب کی یارب یا ۀ
تسا شواک »
تیمشا(
، 1806 : 113 ریوصت و 15 .)
د هپت نیا ر
ناونع اب لوا لصف
« پت ۀ هعلق لنیز » تفرگ رارق یسررب دروم
یزابهش(
، 1831 : 00 01
یپ رد و )
لاس رد نآ یگنهرف داوم یرگنزاب فده اب 1831
نارود اددجم ،دوب هدش ییاسانش لوا لصف رد هک غرفم
دش یسررب
یرهاظم(
، 1833 : 100 023
لصف تاعلاطم مه و لوا لصف تاعلاطم نایرج رد مه هنافسأتم .)
نیمز کلام ،یرگنزاب داوناخ هارمه هب ،هپت حطس یزرواشک یاه
ۀ و عازن و یریگرد داجیا اب ،دوخ تیعمجرپ
تمحازم زا عنام ،ییاه یسررب
هنومن و قیقد دندش هپت حطس زا بسانم یرادرب
،یزابهش(
1831 : 08 و یرهاظم
،
1833 : 022
.)
نوماریپ و حطس رد هعلق
یاهرازبا ،لافس تاعطق لماش یعونتم و نوگانوگ یگنهرف داوم لنیز
تسد ،یگنس هکت ،رجآ و تشخ تاعطق ،زلف زیر تاعطق ،یگنس یاهرازبا
هکت و هشیش یاه فدص هدنکارپ یاه
یم هدید هرود زا ییاهرارقتسا دوجو رگنایب یگنهرف داوم نیا .دوش
سم یاه -
نهآ ،غرفم ،یگنس
،III
زا سپ
تسا لحم نیا رد یملاسا و یناکشا ،یشنماخه
یزابهش(
، 1831 : 05 .)
هنوگ لافس یسانش اه
: لافس هنومن زا هعطق00 هب قلعتم هک ییاه
نارود رد و هدوب غرفم یط
یسررب یاه
هعلق تفرگ رارق هعلاطم دروم ،هدش یروآدرگ لنیز .
هنومن نیا تمسق زا اه
.تسا هدش یروآدرگ هپت فلتخم یاه
یسررب نایرج رد هک یتلاکشم تلع هب هنومن ؛دمآ دوجو هب اه
سانم یاه دشن یروآدرگ هپت حطس زا یفاک و ب
و
یسررب قیقد و لماک روط هب لحم نیا زونه هک دومن رارقا یتسیاب هدشن
تسا
حرط(
1 لودج و 0 .)
ریمخ گنر ۀ
هنومن رثکا اه
یدوخن گنر زا یفیط رد تسا
هنومن ،هعومجم نایم رد . ریمخ اب یاه
ۀ گنر هب
هوهق هوهق ات یا .دراد دوجو زین نشور یا
تردن هب
، هنومن اه ی ریمخ اب ۀ یرتسکاخ یم هدید زین
دوش ریمخ . ۀ
هنومن زا دروم دنچ هنومن زا یخرب بیکرت رد .تسا هدز دود زین اه
فس تارذ تروص هب یکهآ داوم ،اه دی
گنر
یم هدید هنومن بیکرت رد اضعب نینچمه .دوش
ییلاط تارذ ،اه یم هدید گنر
یزلف یلاج یاراد هک دوش ا
.تس
لافس توماش ناونع هب ییاهنت هب یندعم داوم ای و یهایگ و یندعم داوم بیکرت زا هدافتسا اه
تسا هدش رادج .
ۀ
لافس راومه و فاص اه تسا
حطس ود ره ای فرط کی یور رب . هنومن رثکا
ششوپ اه هتفر راک هب یلگ یاه
.تسا
یم ششوپ گنر رظن زا لافس ناوت
دومن میسقت هورگ هس هب ار اه
؛ لوا
، لافس یاه اب ششوپ یفیط رد یلگ یاه
یدوخن گنر زا تیرثکا رد هک
تسا لافس مود هورگ . یم لماش ار زمرق ظیلغ یلگ ششوپ یاراد یاه
دوش
حرط(
1 : 16 و 13 )
لافس موس هورگو
اب یاه نشور یرتسکاخ یلگ ششوپ تسا
یم هدید تردن هب هک دوش
حرط(
1 : 1 .)
هنومن مه ،هعومجم نایم رد خرچ یاه
لافس مه و زاس تسد یاه
یم هدید زاس زاین دروم ترارح هجرد .دوش
لافس تخپ یارب و تسا هدوب بسانم لاومعم اه
تفاب گنر هنومن رثکا
کی اه تسد تسا .
زا شور ینیئزت فلتخم یاه
، اهدناب .تسا هدش هدافتسا یبیکرت لکش هب ای و ییاهنت هب تسجرب یاهراون و
ۀ
هداس
حرط(
1 : 3
، 18
، 16
، 01 و 08
هب هندب و ندرگ نیبام و هناش ،هندب یور )
دنک یاهراون زا .تسا هتفر راک ۀ
جوم ای و میقتسم تسا هدش هدافتسا فورظ ندرگ ریز ای و هندب یور ،هبل ریز رد یقفا راد
( حرط 1 : 0 ، 18 و 00 .)
هنومن نایم رد هک یتانیئزت نیرتشیب یم هدید اه
شوقن ار شوقنم تانیئزت رثکا .تسا شوقنم تانیئزت ،دوش
جوم ای میقتسم یراون یم لیکشت یقفا راد
یور ای و هبل ریز ،هبل یور رب هک دهد هنومن هندب
تسا هتسب شقن اه
حرط(
1 : 6 ، 0 ، 16 ، 10 و –10 00
شقن.)
رتشیب هوهق گنر زا یفیط رد شوقنم تانیئزت یا
تسا شوقن نینچمه .
گنر هب هوهق زمرق ،ینوتیز زبس یاه یم هدید زین زمرق و یا
گنر .دنتسه گنر کی ،شوقنم تانیئزت مامت .دوش
.تسا هدش وحم یدودح ات شوقن زا یخرب عومجم نایم رد ۀ
هدش یروآدرگ یسررب رد
هعلق ترابع هک تسا صیخشت لباق فرظ هنوگ هس ،لنیز تسا
هساک :زا هساک .ناویل دروم کی و اهوبس ،اه یم ار اه
ومن میسقت هورگ هس هب هبل مرف ساسارب ناوت :د
هبل اب هساک
ندب یاراد و میخض ۀ
هدیچیپ
حرط(
1 : 1
،)
بل اب هساک ۀ
ندب یاراد و میقتسم یدودح ات ای میقتسم ۀ
یوضیب
( حرط
1 : 0 و 1
و)
بل اب هساک ۀ
هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد و یدومع
حرط(
1 : 8 و 5
.)
یم زین ار اهوبس :دومن میسقت هورگ هس هب هندب لکش ساسارب ناوت
ناش اب یوبس ۀ
هیواز هتسجرب راون و راد
هیواز یور
حرط(
1 : 11
،)
ندب اب یوبس ۀ
هسیک یا هناش یور هتسجرب راون ای دناب یاراد و لکش
( حرط 1 : 3 و 16
و)
ندرگ ریز رد هدنک تانیئزت زین و ندرگ و هندب نیبام هتسجرب دناب کی یاراد یوبس
حرط(
1 : 18
نیا رب هولاع .)
مرف اه
، ییاتدنچ یاهرایش یاراد هبل اب یوبس
( Multiple Grooved
یم هدید هعومجم نایم رد زین)
دوش
حرط(
1 : 10
هنوگ زا یکی وبس عون نیا ؛)
رود فورظ صخاش یاه ۀ
ناتسزوخ رد یکشامیش تسا
( Carter 1991: 294 .)
یکی نومن ۀ فورظ زا رگید ی
یم هدید هعومجم نیا رد هک ندب اب ناویل ،دوش
ۀ ینحنم لکش اب شوقنم یراون نیئزت
تسا
حرط(
1 : 6
هنوگ زا یکی فرظ عون نیا ؛)
صخاش یاه لحرم
ۀ نیدوگ
P-III2
تسا
( Henrickson1987b: 56-
.)57
نوگ فورظ نامه زا یراون شوقن هب نیزم یاهرغاس ۀ
روباخ ا تس
( Ibid 1987a: 213 .)
هسیاقم یراگنهاگ یا
لافس : یاه نارود هعلق غرفم لنیز
هب قلعتم هرود
دیدج و هنایم ،میدق غرفم یاه
دنتسه . هدافتسا دروم یراگنهاگ لوادج ساسا رب ه تئیه نارگشواک
و تیمشا کیرا یتسرپرس هب زمل
گربندناو ییول یتسرپرس هب یکیژلب تئیه نارگشواک
، یم از غرفم نارود ناوت ریز هس هب ار یزکرم سرگ
هرود
:دومن میسقت رود
ۀ غرفم دق ی م 0222 - 0022 / 8022 .ق ،م رود ۀ غرفم م ی هنا 1622 - 0222 .ق و ؛م رود ۀ غرفم
یدج د 1022 / 1822 - 1622 .ق م Haerinck & Overlaet 2006: fig. 34, Overlaet 2005, fig. 3( Schmidt
et al.1989,Vol.1: tab. 32,
نامه ،نایم نیا رد ).
هنوگ ه تئیه نارگشواک هک ار عوضوم زین زمل
یبوخ هب کرد
هدومن دنا
، لحارم قیبطت رد یلخاد
نیدوگ هرودریز ابIII
غرفم نارود یاه ق(
،)دیدج و ینایم ،مید لحارم لافس
نیدوگ
III6-4
رود هب قلعتم ۀ
نیدوگ لافس ،میدق غرفم
III2
رود هب قلعتم ۀ
لحرم لافس و هنایم غرفم ۀ
نیدوگ
P- III2
زا سپ(
III2
رود هب قلعتم) ۀ
تسا دیدج غرفم
( Schmidt et al. 1989, Vol.1: 131-136 & 486-487 ).
مهم دانتسا دروم رایعم نیرت یارب
یراگنهاگ ماجنا یلخاد یاه
نارود ویش ،هقطنم غرفم ۀ
لکش و نیئزت
هنیلافس ه تئیه تاعلاطم اب طابترا رد ،لاثم روط هب .تسا اه ،حطس گنر هب هک نیا دوجو اب ،ناتسرل رد زمل
شوقن و هریمخ لافس
هب هک تسا فورظ نیئزت یاهوگلا و فورظ لکش طقف لاح نیا اب ،هدش هجوت زین اه
یلصا یاهرایعم ناونع یارب
لافس ییاسانش )دیدج و ینایم ،میدق( فلتخم لحارم یاه
نارود ،هقطنم غرفم
تسا هتفرگ رارق دانتسا دروم
Ibid, vol.1:133 & 134(
مهم زین ناشوش تشد رد .)
رایعم نیرت صیخشت
نایم ملایع ،خاملاکوس ،یکشامیش فلتخم لحارم ۀ
نایم ملایع و I
ۀ
II-III
هنیلافس لکش اه
نیا رانک رد .تس
هصخشم هب ،رایعم تسا هدش هجوت زین لافس یور هدنک ای هتسجرب تانیئزت دننام یرگید یاه
Carter 1991: (
294-295
تنس اب طابترا رد .)
شوقنم لافس نیدوگ
زین III
، هیامشقن و فورظ لکش لافس یور یاه
هب اه
خیرات یلصا رایعم ناونع هب یراذگ
تسا هتفر راک
( Henrickson1987b: 40 .)
بل اب هساک ۀ
ندب یاراد و میخض ۀ
هدیچیپ
حرط(
1 : 1
بل اب هساک و )
ۀ یاراد و میقتسم یدودح ات ای میقتسم
هندب یوضیب یا
حرط(
1 : 0 و 1
صخاش فورظ زا ،)
لحرم ۀ نیدوگ
III6
تسا نایم رد یناوارف هب فورظ عون نیا زا .
هتفای نیا یاه لحرم
ۀ هپت یدوگ یم هدید ،ن هتفای نیا .دوش
ره اه ناشن ،تسا دودحم ناشدادعت دنچ دنهد
ۀ نیا
هعلق هک تسا دنریگربرد لنیز
ۀ راثآ رود ۀ مه میدق غرفم اب نامز
لحرم ۀ
III6
تسا . یسررب نایرج رد نیا یاه
،لحم لافس نونکات نوگ یاه
ۀ لحرم ۀ نیدوگ
III5
یم رظن هب هک ،تسا هدشن تفای تیفیک ،نآ یلصا تلع دسر
یسررب یسررب نایرج رد هدمآ دوجو هب تلاکشم و اه لحم نیا یاه
تسا .
بل اب هساک ۀ
هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد و یدومع
( حرط 1 : 8 - 5
بل اب یوبس ،)
ۀ ییاتدنچ یاهرایش یاراد
حرط(
1 : 10
ندرگ ریز رد هدنک تانیئزت زین و هندب و ندرگ نیبام هتسجرب دناب کی یاراد یوبس و) حرط(
1 : 18
،)
لکش زا یصخاش یاه ا
تس هک یناوارف هب هتفای نایم رد
هیلا زا هفوشکم یاه یاه
5 - یهاش رهش 8
، I
تاقبط
-BVII
هاگراک BVI
هیلا و یهاش رهشB
مه یاه رود اب نامز ۀ
لسلس ۀ روا شوش لپورکآ رد III
یم هدید دوش
.
هنوگ زا فرظ هنوگ هس نیا صخاش یاه
رود ۀ یکشامیش
نوگ(
ۀ 6 نوگ ، ۀ 11 نوگ و ۀ 13
ا)
تس
( Carter 1991: 294 .)
هنوگ تاعلاطم و یسانش
هسیاقم نیا زا یکاح یا لافس هک تس
تهابش نیرتشیب هورگ نیا یاه لافس اب ار
یاه
هیلا زا هفوشکم یاه
6 یهاش رهش8 رود(I
ۀ وشV )ش
لافس ،
هیلا زا هفوشکم یاه یاه
BVI-BVII
هاگراک
B
لافس ،یهاش رهش تشهن زا هفوشکم یاه
رود یناتساب یاه ۀ
روا لافس ،شوش لپورکآ رد III
زا هفوشکم یاه
هیلا هرود یاه روا یاه
لافس و روپین رد اسرلا نیسیا اتIII
هرود یاه روا یاه
نیسیا اتIII
قطنم رد اسرلا ۀ
هلاید
.دراد قارع لافس هنومن زا یدادعت اه
هب رود ۀ مه و هتشاد قلعت ینایم غرفم اب نامز
لحرم ۀ نیدوگ
III2
ا تس اب یاهوبس .
ندب ۀ هسیک یا هناش یور هتسجرب راون ای دناب یاراد و لکش
حرط(
1 : 3 و 16
مه ،)
اب نامز لحرم ۀ
III2
رادیدپ
یم لافس رگید زا .دوش یاه
یم ار هایس گنر اب شوقنم و زمرق یلگ ششوپ یاراد فورظ ،هرود نیا صخاش ناوت
درب مان
حرط(
1 : 16
نیا ؛)
لافس هنوگ هتفای نایم رد اه
نلارتمک و زبساغچ روبق زا هفوشکم یاه رد رد II
ۀ
هتفای و ناگشمور هب یاه
یم هدید یناوارف هب نایگ هپت و ناجاباب زا هدمآ تسد دوش
، و تسا ردان نیدوگ رد یلو
تسا هدشن هدید تشدیهام رد
( Henrickson1986: 25 & 1987a: 211-212
لحرم .)
ۀ نیدوگ
III2
مه اب نامز
رود ۀ تسا شوش رد خاملاکوس
( Ibid1987a: 211 .)
نایم رد هتفای
لصاح یاه زا
یسررب هعلق لنیز
، لافس هنومن مه اب طبترم یاه
لحرم ۀ نیدوگ
III6
سرگاز رد
لافس هنومن مه و یزکرم هب قلعتم یاه
رود ۀ یکشامیش
( 1022 - 0122 )م .ق
رد ناشوش تشد .دراد دوجو
میتفگ هک نیدوگ یگنهرف راثآ هعومجم تمدق
III4
هب رود ۀ روا رود لیاوا وIII
ۀ نیسیا - ادورنایم رد اسرلا ن
رب
یم ددرگ . یسررب یاه رد ۀ هرمیس یایوگ نیا تس هک اب روهظ رود ۀ روا ،III
هرد نیا نیمزرس گنهرف ذوفن تحت یاه
یمرد تسپ اب طبترم یگنهرف داوم اذل ؛دیآ
لحرم ۀ
III4
یمن هدید هرد نیا رد ،دوش
نآ یاج هب و یگنهرف داوم
رود ۀ یکشامیش یم جاور
دبای جیردت هب .
، رازه نایاپ اب ۀ
رازه زاغآ و موس ۀ
مود .ق م یرگلافس تنس هرد
یاه
یزکرم سرگاز هرابود
رد هب ۀ لافس نیزگیاج و هدومن ذوفن هرمیس یاه
رود ۀ یم یکشامیش زا دعب اذل ،ددرگ
رود ۀ لافس رگید ،یکشامیش یاه
رود ۀ رد رد ار خاملاکوس ۀ
یمن هرمیس مینیب
و رد اددجم ۀ
هب هرمیس تنس
نیدوگ شوقنم لافس تاعافترا رد هک III
هتشاد تیمکاح یزکرم سرگاز ،
یم ددنویپ لکش نیدب و هعلق رد
لافس زا دعب لنیز یاه
رود ۀ لافس ،یکشامیش یاه
هنوگ نیدوگ
III2
.میراد ار
یدادعت لافس زا هعلق یاه هب ،لنیز
رود ۀ و دراد قلعت دیدج غرفم نوگ زا
ۀ لافس یاه نیدوگ
P-III2
ا تس .
ناویل
، ندب اب ۀ ینحنم شوقنم یراون نیئزت یاراد و لکش
حرط(
1 : 6
زا یکی ،)
مرف صخاش یاه هرود نیا
هب .تسا
یم رظن لافس هک دسر یکسید فک یاراد یاه
لکش
حرط(
1 : 0 و 12
نیا هب زین )
هلحرم قلعت دشاب هتشاد .
حرط شوقنم تانیئزت 1
: شقن هباشم ،02 یام
ۀ
« مشچ اه
» چراپ ندرگ یور ، زا هفوشکم یاه
رود ۀ دیدج غرفم
یم رظن هب ناگشمور رد زبساغچ دسر
Schmidt et al.1989, vol.1: 132(
.)
هجیتن رد
، یم تفگ ناوت هک
هعلق رد لنیز رب دنریگ ۀ یگنهرف داوم نارود
:لماش غرفم لحرم
ۀ نیدوگ
III6
لحرم ، ۀ یکشامیش
، و لحارم
نیدوگ
III2
و
P-III2
تسا .
2 - راغ ت هگلام
یلک تاصخشم :
پت ۀ راغ ت لصاف رد هگلام ۀ
ادودح راغ یاتسور برغ لامش یرتم022
ت ناتسهد عباوت زا هگلام
نیرز تشد لصاف و ۀ هعلق قرش بونج یرتم012 لنیز
یعیبط یگتسجرب کی یور رب لحم نیا .تسا عقاو
هب کیدزن هک تسا هتفرگ لکش لاس رد .دراد عافترا نوماریپ یضارا حطس زا رتم 12
سأر رد ریخا یاه نیا
هپت هکورتم رضاح لاح رد هک هدش هتخاس یرادواگ کی ، ناخدور .تسا
ۀ ادودح هلصاف زا ناکیس یرتم 522
برغ نآ و ناخدور ۀ لصاف زا هرمیس ۀ
یبیرقت .تسا نایرج رد نآ لامش یرتم322
یقرش لوط -
یبرغ هپت 102
یلامش ضرع و رتم -
هب کیدزن نآ یبونج حطس .تسا رتم62
هپت بیش برغ و بونج ،لامش تاهج زا اتبسن
نوماریپ یعارز یضارا تمس هب یدنت دراد
تمسق رد . زا ییاه
هپت هکورتم یرادواگ یایاقب یا
یقبام ،تساجرباپ
حطس هب نآ یم تلاغ تشک ریز داج .دور
ۀ تشد هتلافسآ دابآ
- ا دابآرورس ز
لحم نیا برغ و
قرش هعلق لنیز
یم .درذگ نیا هپت رد یط رد ییاسانش و یسررب مود لصف ۀ
ناونع اب ،هرمیس
« راغ هگلام ت
»0 و ییاسانش دروم
تفرگ رارق هعلاطم .
نآ حطس رد لافس تاعطق طقف
تسا هدنکارپ
یرهاظم(
، 1831 : 160 و 1833 : 105 - 100 .)
یمامت لافس یاه حطس رد هدنکارپ نآ
نوگ زا ۀ لافس رود یاه ۀ .تسا یکشامیش
هنوگ لافس یسانش اه
: لافس هعطق 02 هنومن زا
یاه رارق هعلاطم دروم ،لحم نیا حطس زا هدش یروآدرگ
تفرگ
حرط(
0 لودج و 8
ریمخ گنر ).
ۀ رثکا لافس یدوخن گنر زا یفیط رد هعلاطم دروم یاه تسا
. ریمخ ۀ کی
هنومن هنومن دنچ .تسا زمرق گنر هب زین هریمخ زین
دود یا هدز
.دراد هنومن زا یخرب بیکرت رد نیا یاه
داوم تارذ مه ،هعومجم هناد مه و یکهآ
یم هدید نش زیر یاه هنومن زا یخرب تفاب رد .دوش
تارذ زین اه
ییلاط یم هدهاشم یگنر یزلف یلاج هک ددرگ
دنراد هدافتسا توماش عون رظن زا . هدش
یم ، لافس ناوت ود هب ار اه
لافس :دومن میسقت هورگ لافس و دنتسه یندعم داوم توماش یاراد هک ییاه
یکرت زا هک ییاه و یندعم داوم ب
توماش یارب یهایگ نآ
اه رادج لاومعم .تسا هدش هدافتسا ۀ
لافس تسا راومه و فاص اه .
رادج یور رب اضعب ۀ
ود
هنومن زا یخرب فرط یگتفرورف زین اه
یگدمآرب ای اه هب رگلافس تسد ناتشگنا راشف رثا رد هک دراد دوجو ییاه
هدش داجیا مظنم لکش ا
تس رادج یور رب . ۀ
هنومن زا یدادعت زین اه
، بوسر یندعم داوم رک
ریز رد .تسا هد
لافس تخت فک یاراد یاه
، ینوزلح طوطخ یم هظحلام یلکش
دوش . ورظ زا یخرب ف
هدئاز هتسجرب یاه مه یا
فک ریز رد طقف ای فک ریز رد مه و لخاد رد دراد
.
هنومن زا یخرب حطس ود ره ای فرط کی یور رب اه
، ششوپ ور یلگ یاه نش
تسا هتفر راک هب رد لاومعم هک
گنر زا یفیط یدوخن یاه
ا تس . یم رظن هب هنومن زا یخرب ششوپ هک دسر
رب .تسا هدش هتخیر لماک روط هب اه
ندب یور ۀ هنومن زا یخرب یم هدید بوطرم تسد اب لقیص راثآ زین اه
ار هعلاطم دروم تاعطق رثکا .دوش
لافس تسد یاه یم لیکشت زاس
و دهد هنومن زا یمک دادعت خرچ اه
زاس ا .تس دروم ترارح هجرد این
ز یارب تخپ
لافس اه و هدوب بسانم ریمخ گنر
ۀ رتشیب لافس تسا تسدکی اه .
شور زا هک نیا اب هدافتسا یبیکرت لکش هب ای ییاهنت هب ینیئزت فلتخم یاه
هدش
، یمومع یلو نیرت
شور لافس نیئزت یارب هدافتسا دروم یاه هدنک یاهراون و هتسجرب یاهراون و اهدناب ،اه
تسا عومجم نایم رد . ۀ
هعلاطم دروم
، هنومن اهراون یاراد یاه و
یاهدناب تسجرب ۀ هداس
( حرط 0 : 5
، 6 ، 3
، 0 و 02
تسجرب دناب ،)
ۀ هب نیزم
یتشگنا راشف شوقن
( حرط 0 : 10
هدنک یاهراون ،) (
حرط 0 : 1 و 0 - 0
شوقنم تانیئزت و ) (
حرط 0 : 1
.دراد دوجو )
میقتسم یقفا یاهراون تروص هب هتسجرب تانیئزت
، جوم و میقتسم یقفا یاهراون تروص هب هدنک تانیئزت و راد
نتسه تسجرب یاهدناب .د ۀ
تسجرب یاهراون و اهدناب و یتشگنا راشف شوقن هب نیزم ۀ
یمومع ،هداس شور نیرت
رازه رخاوا نارگلافس هدافتسا دروم ینیئزت ۀ
رازه لیاوا و موس ۀ
مود .ق م رد نیمزرس هژیو هب ،تسپ یاه تشد
ناشوش تسا
( Carter 1980: 30
لافس .)
ریغ یدوخن یاه زا ،نش و یهایگ داوم ،هسام توماش اب شوقنم
هصخشم لافس یاه تاقبط زا هفوشکم یاه
6 - 8 ( لحارم
-B
VA
یهاش رهش)شوش
تسا I
یاهراون زا هدافتسا .
یاهدناب ،هتسجرب تسجرب یاهدناب ای هتسجرب
ۀ یمومع ،یتشگنا راشف شوقن هب نیزم نیرت
شور ینیئزت تسا
هیلا رد هک رود نیا هب قلعتم یاه
ۀ یهاش رهش فیدر لکش هب ای ییاهنت هب ای شوقن نیا .تسا هدش تفایI
یاه
هب ییاتدنچ یقفا هتفر راک
ا تس یاهراون نینچمه . ناش یور هدنک
ۀ اهوبس
، اتبسن تاقبط نیا رد .تسا ناوارف
تردن هب لافس
تسا هدش تفای شوقنم یاه
Ibid 1979: 453( .)
نایم رد لافس
یاه راغ ت یم هدید فرظ هنوگ ود ،هگلام ترابع هک دوش
تسا هساک زا ساسارب .اهوبس و اه
هساک ،هبل مرف یم ار اه
هب ناوت ود بل اب هساک :دومن میسقت هورگ ۀ
و یدومع هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد
هک
یم لیکشت هعومجم نایم رد ار دادعت نیرتشیب دهد
حرط(
0 : –12 11 و 10 - 13
و)
ساک ۀ بل اب یوضیب ۀ
نوریب هب
هتشگرب
حرط(
0 : 16
یم زین ار اهوبس .)
هورگ هب هبل مرف ساسارب ناوت اب یوبس :لاثم روط هب ،دومن میسقت ییاه
بل ۀ هب نوریب خپ
حرط(
0 : 0
یثلثم عطقم اب هبل ریز رد هتسجرب راون یاراد یوبس ،) (
حرط 0 : 1
ت عطقم ای )
ا
هقنزوذ یدودح یا
حرط(
0 : 8
و )
بل اب یوبس ۀ
تخت حطس یاراد
( حرط 0 : 5
. )
مرف هلمج زا نایم رد صخاش یاه
یم ،اهوبس دومن هراشا هناش یور هدنک یاهراون یاراد یاهوبس هب ناوت
حرط(
0 : 1 ، 0 و 02
نامه ؛)
هک یروط
پ ی ش رت دش هراشا ناش یور هدنک یاهراون ،
ۀ تاقبط رد ،اهوبس 6
- یهاش رهش 8 د تیمومع I
درا صخاش . نیرت
هساک ،هعومجم نیا نایم رد مرف بل اب یاه
ۀ ،هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد و یدومع تسا
نیا . هساک هنوگ اه
صخاش زا یکی هنوگ نیرت
رخاوا یلافس فورظ یاه رازه
ۀ رازه لیاوا و موس ۀ
مود .ق م رد تشد یاه نادورنایم و
ناشوش تسا
Ibid 1980: 30(
هک ،)
لحرم زاغآ اب ۀ
( خاملاکوس
1622 / 1122 - 1022 )م .ق
یم دیدپان ، ددرگ
Ibid (
1991: 249
.)
هاگ هسیاقم یراگن یا
: هنوگ تاعلاطم هسیاقم و یسانش
نیا زا یکاح یا لافس هک تس
یاه راغ ت هب هگلام
رخاوا رود ۀ لیاوا و میدق غرفم رود
ۀ هنایم غرفم هتشاد قلعت
ویش و فورظ لکش رظن زا و ۀ
تانیئزت تاهباشت
یکیدزن رایسب اب
لافس یاه هفوشکم هیلا زا
یاه 6 - یهاش رهش 8 (I
هیلا هژیو هب یاه
5 - تاقبط ،)8 - BVI
هاگراکBVII
یهاش رهشB
، هیلا مه یاه رود اب نامز ۀ
روا شوش لپورکآ ردIII
، لافس زا هفوشکم یاه هیلا
یاه
رود ۀ روا طوحمIII
ۀ هیلا و روپین رازه لیاوا خیرات اب یاه
ۀ مود .ق م لت کارب رد .دراد نادورنایم
زا یکی اگ یارب دانتسا دروم یاهرایعم ه
ویش ،لحم نیا یراگن ۀ
نیئزت لافس اه تس یمومع . شور نیرت
لافس نیئزت راغ یاه
ت هدنک یاهراون و هتسجرب یاهراون و اهدناب ،هگلام ا
تس شور نیا . یمومع اه
نیرت
شور یاه زت ئ ینی دافتسا دروم ۀ
رازه رخاوا نارگلافس ۀ
رازه لیاوا و موس ۀ
مود ق . م نیمزرس هژیو هب تسپ یاه
ناشوش تشد ا
تس هیلا رد و رود نیا هب قلعتم یاه
ۀ یهاش رهش هیلا( I
یاه 6 - هاگراک ،)8 یهاش رهش B
تاقبط(
وBVI )BVII
هیلا و مه یاه رود اب نامز ۀ
روا مهم رایعم .تسا هدش هدافتسا یناوارف هب ،لپورکآ ردIII
هک یرگید روظنم هب
هاگ صخاش .تسا فورظ لکش ،هتفرگ رارق هدافتسا دروم لحم نیا یراگن فورظ نیرت
یسررب رد هدش ییاسانش یاه
راغ ت هگلام هساک ، بل اب یاه ۀ
یاهوبس و هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد و یدومع
هدنک تانیئزت یاراد رب
هناش یور ا
تس . هساک اه ی بل اب ۀ هبل ریز رد هتفر ورف راون یاراد و یدومع زا یکی
صخاش هنوگ نیرت رازه رخاوا یلافس فورظ یاه
ۀ رازه لیاوا و موس ۀ
مود .ق م رد نادورنایم ناشوش و
تسا هک
رود عورش اب ۀ
رد خاملاکوس ناشوش
یم دیدپان یور هدنک یاهراون .دوش
ناش ۀ زین اهوبس
، ۀرود رد هب ،شوش V
هیلا هژیو یاه
6 - یهاش رهش 8 لافس .تسا هدش هدافتسا یناوارف هب I
راغ یاه ت تاهباشت نیرتشیب هگلام ار
اب
هنومن هیلا زا هفوشکم یاه یاه
5 - رود( 8 ۀ
VB
یهاش رهش ) لافس و I
ۀرود یاه روا
لپورکآ III
.دراد رب نیا
ساسا
، ییاهن خیرات 1022
- 0122 .ق یارب ارم لحم نیا یم رظن رد
.میریگ
