ناتساب ليلحت هطوحم يتخانش
نيمخ ناتسرهش يناساس ياه
اين يوسوم يدهم ديس
1
ناتساب يرتکد يوجشناد نارهت هاگشناد يسانش
( زا ص 129 ت ا 141 )
تفايرد خيرات :
13 / 10 / 31
شريذپ خيرات :
12 / 12 / 31
هديکچ :
عقاو یزکرم سرگاز و ناریا تلاف زکرم لصاف دح و یزکرم ناتسا رد نیمخ ناتسرهش تسا هدش
. صاخ تیعقوم نیا
هقطنم هب ار نیمخ ،ییایفارغج تسا هدرک لیدبت قوف یگنهرف ۀزوح ود نیب یهاگرذگ یا
. هخاش روبع مشیربا هداج زا یا
و راثآ هارمه هب ،نیمخ ناتسرهش زا ی
نامدا اه یی نوچمه ،ناتسرهش نیا نوماریپ و لخاد رد یناساس و یناکشا ۀرود ود زا
کشتآ ،ههروخ دبعم ،نویلم لیم ،هوکشتآ هد
گنس هتشون اه ی و باقرغ ۀرد یولهپ ...
نیا هاگیاج و شقن رب شیبامک ،
یم یهاوگ ناریا یگنهرف خیرات ریس رد نآ تیمها و ناتسرهش دهد
. ناتساب فیک و مک زا یصاخ تاعلاطا ،دوجو نیا اب
تسین تسد رد ناریا زا هقطنم نیا یسانش
؛ اذل یم یعس رضاح ۀتشون رد دوش
هداد ساسا رب ناتساب یاه
تسد هب یسانش
ناتساب یسررب لصف ود زا هدمآ ناتساب فیصوت نمض ،ناتسرهش نیا یسانش
یاهوگلا ،یناساس ۀرود رد هقطنم یسانش
لکش رد رثؤم هطوحم یگدنکارپ و یریگ
ددرگ یزاسزاب و ییاسانش هقطنم یناساس یاه .
رد مرن زا هدافتسا اب اتسار نیا
رازفا طاGIS ناتساب تاعلا یم رارق هقطنم یطیحم تفاب رد نیمخ ناتسرهش یناساس یسانش
یطیحم یاهوگلا ات دریگ
لکش رد رثؤم هطوحم یگدنکارپ و یریگ
ددرگ یزاسزاب و ییاسانش اه .
نیا رتهب کرد یاتسار رد زین یخیرات نوتم زا
یگدنکارپ هدافتسا اه تسا هدیدرگ
.
هژاو ياه ديلک ي :
رهش ،یرارقتسا ناتساب یسررب ،نایناساس ،نیمخ ناتس
یسانش .
_ _________
_____________________________________________________________
______
. لوئسم هدنسیون یکینورتکلا تسپ یناشن :
m.mousavinia@ut.ac.ir
همّدقم تعسو اب نیمخ ناتسرهش 2520
هنارک رد ،یزکرم ناتسا برغ بونج رد عبرم رتمولیک تاعافترا یقرش یاه
تسا هدش عقاو یزکرم سرگاز
( هرامش ۀشقن 1
زکرم لصاف دح رد ناتسرهش نیا صاخ ییایفارغج تیعقوم ).
و ناریا تلاف یزکرم سرگاز
رد یمهم لماع رارقتسا
تنوکس هاگ اه ی د یناسنا رد ناریا خیرات ۀتشذگ راودا ر
هدوب هقطنم تسا
. یسررب ساسا رب تنوکس ،هقطنم رد هتفرگ ماجنا یاه
هاگ و سم و دیدج یگنسون زا ییاه
تسا هدش ییاسانش گنس .
ن هدهاشم هقطنم رد یرارقتسا چیه یناکشا ۀرود ات نامز نیا زا یم
دوش . اب نامزمه
یم رارق ددجم تنوکس دروم هقطنم نیا هرود نیا دریگ
. زا یکی مهم رت ی ن هب ،نیمخ ناتسرهش رد تنوکس راودا
هطوحم دایز ًاتبسن دادعت ۀطساو ناتسرهش رگید اب هسیاقم رد نآ یاه
ناتسا نیا یاه
( 63 هطوحم )
یناساس ۀرود ،
تسا . خ قرش رد تلاحم ناتسرهش هطبار نیا رد هطوحم یریگرارق مغر هب نیم
رد یناساس ۀرود زا یمهم یاه
دودح اهنت ،اجنآ 20
دراد رظن دروم ۀرود اب طبترم هطوحم
( ،یلامج ینب 1631
تشون .)
ۀ ساسا رب رضاح
ناتساب یاهروتکاف یسانش
، و یخیرات ت رد یعس یطیحم
ییب ن یزاسزاب و یگدنکارپ رد رثؤم یاهوگلا
هقطنم یناساس یاهرارقتسا د
درا . هطوحم تخانش رد رثؤم یاهوگلا کرد و نیمخ ناتسرهش یناساس یاه
یرورض یماگنه اهنآ یگدنکارپ یم رت
ناتساب تاعلاطا ندوب دودحم هب هک دوش ۀدودحم رد یناساس یسانش
درک هجوت یزکرم ناتسا مان هب ناریا زا یعیسو .
هطوحم دوجو ناتسرهش فارطا رد یناساس ۀرود زا یمهم یاه
نیمخ ،نویلم لیم ،هوکشتآ هدکشتآ نوچمه گنس
هتشون اه ی و باقرغ ۀرد یولهپ ...
یم تیمها رب لاد دناوت
دشاب هدوب یناساس ۀرود رد هقطنم .
زکرم رد یناساس ۀرود ینامدای یاهانب یخرب یبسن یگدنکارپ دوجو اب
یشخب ًاصوصخ و هدودحم نیا رد ینیشنرهش و رهش زا ینادنچ تاعلاطا ،ناریا تلاف ناتسا مان هب نآ زا
تسین تسد رد یزکرم .
،عومجم رد هداد ندوب دودحم
ناتساب یاه یسانش
طبترم اب ۀرود زکرم رد یناساس
فیک و مک زا یهاگآ و سوسحم رایسب ناریا هطوحم نیا
نیمخ ناتسرهش رد اه تخانش ندرب لااب یاتسار رد
یناساس ۀرود زا ام ف زکرم زا یمهم ءزج ۀباثم هب ،هقطنم
ناریا تلا تسا یرورض
. رد هک تسا رکذ هب مزلا
یزاسزاب هطوحم یگدنکارپ یاهوگلا
رود یاه ۀ
ًاصوصخ یخیرات یناساس ۀرود
، رد یعیبط لماوع ریثأت دوجو اب
یگدنکارپ نیا فیک و مک یمن ،اه
ناوت لماوع نیا فرص و ثحب دروم ۀرود رد هقطنم خیرات تخانش نودب ار
هطوحم نیا نداد رارق اه
دومن هعلاطم نآ یطیحم تفاب رد .
نیمخ هرابرد هک یملاسا راودا ناگدنسیون هلمج زا
هتشون یبلاطم یم دنا
هب ناوت یبوقعی
( ،یبوقعی 1636 : 05 - 31
هیقف نبا ،) (
هیقف نبا ، 1631 : 13
یرذلاب ،) (
،یرذلاب
1663 : 161
، )
یرونید
( د ،یرونی 1633 : 11
،)
یناهفصا هزمح
( ،یناهفصا 1631 : 63
،)
سح یمق ن
(
،یمق 1616 : 13 - 36 )،
یخورفام
( ،یخورفام 1623
: 61
یومح توقای و) (
،یدادغب یومح 1635
: 133
هراشا)
رک د . ثآ زا یخرب هب یهاگن اب را
،ناگدنسیون نیا یم
علاطا یناساس ۀرود رد نیمخ ناتسرهش خیرات زا یدودح ات ناوت دروآ تسد هب یتا
: رد
یم هراشا مق خیرات باتک نیمخ هک دوش
درک انب نادبوم دبوم رتخد ونابرهش ار
(
،یمق 1616 : 36
.)
زین یخورفام
یم نینچ یناساس ۀرود رد هقطنم هاگیاج ۀرابرد دسیون
:
« رد تیحان نیا مان آ
سرف تکلمم مایا رخ -
دابق مایا زا
ات ا هب ی ما درجدزی نامز و
، هدوب داوک درک دابآ ناریو سا
ت ...
» هقطنم بیرخت هب همادا رد یخورفام نامز رد
یم هراشا دابق نامز رد نآ یزاسزاب و ردنکسا دنک
( م ،یخورفا 1623 : 61
.)
هتشون رد نینچمه ناگدنسیون نیا یاه
یم نیمخ هب ناناملسم ۀلمح زا یتاعلاطا ناوت
(
،یمق 1616 : 23
رس رب بارعا و هقطنم نامدرم نیب تاعزانت )
نیمخ هناخدور بآ میسقت ۀوحن
( ،یمق 1616 : 31
یرخت و)
هقطنم عرازم و اهاتسور ،اهدس ب
( ،بابرا 1606 : 21 - 23 )
دروآ تسد هب .
رب عومجم رد هتشون ساسا
یاه لااب یم ناوت یدودح ات هناشن
یگدرتسگ زا ییاه تیمها و
نیمخ
دومن هدهاشم ار نایناساس نامز رد .
هداد یسررب زا لصاح یاه ناتساب یاه
زین هقطنم یسانش -
همادا رد هکنانچ
آ دهاوخ دم - تسا تیمها و شرتسگ نیا دّیوم .
ناتساب نيمخ ناتسرهش يسانش
یسررب ناتساب یاه و تبث فده اب دازریش ملاغ و یهارش لیعامسا طسوت لصف ود رد نیمخ ناتسرهش یسانش
هطوحم ییاسانش ناتساب یاه
تفرگ ماجنا یسانش .
یسررب نیا یط رد هناشن اه
هطوحم زا ییاه یگنسون یاه
سم ،دیدج نس
دیدرگ هدهاشم یملاسا و یناساس ،یناکشا ،یگ .
هداد ساسا رب یسررب نیا زا لصاح یاه
،اه 63
یدرگ هعلاطم و ییاسانش یناساس ۀرود هب طوبرم هطوحم د
(
،دازریش 1633
یسررب .)
ناتساب یاه نیا یسانش
نوچمه هقطنم زا هاگآ صاخشا رگید و هقطنم یلاها زا وج و سرپ و یشیامیپ شور اب هقطنم ،ناناپوچ
تفرگ ماجنا اهاتسور یاروش و نازرواشک .
هشقن زا هدافتسا یاه
1:05555 هشقن نامزاس
یاتسار رد یرادرب
هطوحم قیقد تیعقوم ییاسانش هارمه هب ،یسررب دروم هقطنم رتهب کرد طسوت اه
تبث و یکورک هیهت وGPS
هداد طبض و هداد نیا هسیاقم و یرامعم ًاضعب و یلافس یاه
اب اه هداد ریثأت ،ینامز قابطنا تهج رد هباشم یاه
یسررب نیا فیک و مک رد یمهم ناتساب رتهب کرد و اه
تشاد هقطنم یسانش .
ناتساب یخیرات دنور هب یهاگن اب دنچ ات هک درک هراشا دیاب تسا رضاح قیقحت عوضوم هک یناساس ۀرود یسانش
ناتساب تاعلاطا ،شیپ ههد یسب هرود نیا زا ام یسانش
یسایس یاهزرم زا جراخ رد ًامومع مه نآ و دودحم را
رد ،ینونک ناریا بی
ن رهنلا ی ن تسا هدوب
Azarnoush, 1994:183(
.)
ناتساب تاعلاطا نیب نزاوت مدع نیا یسانش
یم ار ناریا ینونک یسایس یاهزرم زا جراخ و لخاد رد هطوحم یناساس هیلا هب هجوت مدع هب مه ناوت
یاه
ب مه و هدش شواک ندوب دودحم ه
شواک اه ی ناتساب هطوحم رد یسانش داد تبسن ناریا رد یناساس یاه
. اب
یرافح دوجو ناتساب یاه
هطوحم زا یخرب رد یسانش نوچمه ینونک ناریا رد یناساس ۀرود هب بوسنم یاه
دابآ یجاح ،
ییحی هپت ،نایدنب ،دابآزوریف ،نامیلس تخت ،هپت گنروت ،
فاریس
،
،رصنوبا رصق وپاشیب
شوک ،ر
،
هفیرشوبا لت ،راهوس ،
شیک
، ناخرت لاچ ،جریا هعلق ،
ههروخ هریغ و ناتساب زا یرایسب تلااؤس زونه نیا یسانش
تسا یقاب هرود .
ناتساب تاعلاطا دوبمک هب موسوم ناریا زا یعیسو شخب رد یناساس ۀرود اب طبترم یسانش
سوسحم ناریا تلاف زکرم تسا رت
.
شهوژپ درکيور ساس ۀرود زا یکی ینا
مهم رت ی ن زا شیب هک تسا ناریا گنهرف خیرات راودا 355
ینارمکح نیمزرس نیا رد لاس
ناشخرد زا یکی و هرود نیرت
دندز مقر ار ناریا خیرات یاه .
مغر هب هرود نیا زا ام تخانش ،نیا دوجو اب
شواک اه ی ناتساب هطوحم زا یخرب رد یسانش تسا زیچان نانچمه نآ اب طبترم یاه
. یماگنه رما نیا هب هجوت
یرورض یم رت ناتساب تاعلاطا نادقف هب هک دوش هب موسوم ناریا تلاف زکرم زا یعیسو ۀدودحم رد یسانش
درک هجوت یزکرم ناتسا .
لپ ،نویلم لیم ،هوکشتآ هدکشتآ نوچمه یناساس مهم یگنهرف راثآ روضح ،رومین دنب
گنس هتشون اه ی یم ار باقرغ ۀرد یولهپ شن ناوت
هنا رد نآ یبسن تیمها و هقطنم رد نایناساس روضح زا یا
تسناد یناساس هرود .
هناشن لااب یگنهرف راثآ رب هولاع نیمخ ناتسرهش زا مشیربا هداج روبع زا ییاه
یم ار ناوت
درک ظاحل ناریا یخیرات ۀرود رد هقطنم تیمها رب یرگید ضرف
(Majidzadeh, 1982: 60)
. یناوارف دوجو اب
م یبسن هطوح یمن تیعطق اب زونه ،نیمخ ناتسرهش رد یناساس یاه ناتساب تلااؤس زا یرایسب هب ناوت
یسانش
داد خساپ هرود نیا رد هقطنم .
یم یعس رضاح ۀتشون رد عومجم رد هداد ساسا رب دوش
،یخیرات یاه
ناتساب لکش رد رثؤم یاهوگلا نکمم دح ات یطیحم و یسانش هطوحم یگدنکارپ و یریگ
اه هقطنم یناساس ی
هشوگ ناوتب بیترت نیا هب ات ددرگ ییاسانش صخشم ار یناساس ۀرود رد ناریا تلاف زکرم ۀتخانشان خیرات زا یا
درک . تخانش و
ی گژ ی اه ی هناخدور لماش بآ عبانم یگدنکارپ ۀوحن هلمج زا هقطنم یطیحم همشچ ،اه
و اه
تانق اه دربراک ، مز
ی ن اه هداج یگدنکارپ ۀوحن ، صا یاه
یگژیو ،یعرف و یل و بیش تهج و بیش ،یمیلقا یاه
یم شلات هتشون نیا رد هک تسا یدراوم هلمج زا هقطنم یناساس یاهرارقتسا عیزوت ۀوحن رد اهنآ شقن ات دوش
دوش هداد خساپ اهنآ هب نکمم دح .
هداد شهوژپ ياه
هداد ناتساب یسررب لصف ود زا شهوژپ نیا یاه مه هب ،نیمخ ناتسرهش یسانش
هداد هار هقطنم یطیحم یاه
تسا هدمآ تسد هب .
یسررب نیا ساسا رب دودح اه
131 اب یناساس ۀرود هک دیدرگ ییاسانش هطوحم 63
یم بوسحم هقطنم خیرات مهم راودا زا یکی ،هطوحم دوش
. هداد هشقن زا زین قیقحت نیا یطیحم یاه یاه
1:20555 هشقن نامزاس
تسا هدش هیهت روشک یرادرب .
قن نیا هش رازفا مرن دراو ماخ یاه هیهت اب و هدش GIS
ناکم و اهنآ زا یجورخ هطوحم یبای
نیا رد رثؤم یطیحم لماوع کرد روظنم هب ،اهنآ یور یناساس یاه
یگدنکارپ تسا هدیدرگ هدافتسا اه
. یگدنکارپ نیا رد رثؤم یاهوگلا رتهب کرد یاتسار رد خیرات تخانش ،اه
یم زین هقطنم اب رثؤم دناوت
مهم نیا زا یهاگآ یارب هقطنم یخیرات نوتم زا موزل عقاوم رد هطبار نیا رد ؛دش
تسا هدیدرگ هدافتسا .
هداد ليلحت اه
لکش رد رثؤم یاهوگلا یزاسزاب رد هطوحم یگدنکارپ و یریگ
هداد عبنم هس زا نیمخ یناساس یاه یاه
ناتساب هدیدرگ هدافتسا یخیرات نوتم و یطیحم تاعلاطا ،یسانش تسا
. هداد هطبار نیا رد ناتساب یاه
یسانش
هداد اب ات هقطنم اهوگلا نیا رتهب کرد یاتسار رد یخیرات تاعلاطا زا موزل عقاوم رد و بیکرت یطیحم یاه
تسا هدش هتفرگ کمک .
هداد نیا لیلحت یناساس یاهرارقتسا یعافترا عیزوت ۀوحن زا لصاح تاعلاطا هیاپ رب اه
آ عبانم ۀلصاف ،هقطنم هطوحم زا ب
هداج هب تبسن اهنآ هلصاف ،اه ۀیلا رد اهرارقتسا یریگرارق ۀوحن ،یلصا یاه
هطوحم یریگرارق ،یضارا یربراک هیلا نوچ یتاعلاطا هارمه هب ،نآ تهج و بیش ۀیلا رد اه
یرارقتسا یاه
هطوحم رات هب عجار لوا تسد و بوتکم عبانم و نآ رد تنوکس راودا اب ییانشآ روظنم هب اه ماجنا هقطنم خی
تسا هتفرگ .
1 . هطوحم يعافترا عيزوت يناساس ياه
یسررب رد ناتساب یاه
زا نییمخ ناتیسرهش ییسانش 131
،هیطوحم 63
دییدرگ ییایسانش ینایساس ۀیطوحم .
هطوحم نیا یبسن یگدنکارپ هیاپهوک همین قطانم رد اه
درویم و بیلاج تایکن زا ییکی ناتیسرهش نیا برغ یا
رضاح ۀتشون رد ثحب نییا ۀویحن تخانیش ،اهرارقتیسا عییزوت رد رثؤیم یایهوگلا کرد یاتیسار رد هیک تیسا
یگدنکارپ تسا رثؤم اه
. هطوحم نیا نایکما ،مییلام ًاتبیسن بییش ایب ایههوک ۀینماد رد نتفرگ رارق ۀطساو هب اه
لکش بجوم و هدومن مهارف ار یرادماد و یزرواشک تشیعم تنوکس زا یرایسب یریگ
هاگ یسا هدیش نآ رد ایه ت
.
تکرح تیلباق ،میلام بیش بآ
اه ی هرفس ندوب اراد ،یضارا کاخ ندوب زیخلصاح ،یراج رزیب یایه
بآ ایه ی
هرهب ناکما و ینیمزریز اب اهنآ زا یرادرب
شور اه ی ییجورخ رییسم رد نتفریگ رارق ،تانق و هاچ یتنس بآ
ایه ی
همشچ دننام یحطس یجیردت بوذ زا لصاح یاه
فرب اه ی
ًاتیاهن و تاعافترا نادیقف لییلد هیب یطابترا تلوهس
یگژیو زا ،دیدش ضراوع هیاپهوک همین قطانم یاه
سا یا ت (
،یدومحم 1613
: 10 - 11
تییلباق سایسا نییا رب هک)
هاگرارقتسا ناکسا رد ییلااب تسا هتشاد خیرات لوط رد اه
. یریگرارق 12
هطوحم زا دصرد هیقطنم ینایساس یاه
( 23 هطوحم
نیب عافترا رد)
2555 - 2355 یریتم
( 31 دیصرد نییب عایفترا رد 2255
- 2555 و 20 دیصرد نییب عایفترا رد
2355 - 2255 رتم ی
یگدنکارپ لباقم رد )،
دودح 25 دصرد
( 1 هطوحم
نییب عایفترا رد)
2555 - 1355 ریتم ی و 3
دصرد
( 6 هطوحم
نیب عافترا رد)
1355 - 1335 رد تاعافترا شقن زا ناشن یرتم عییزوت
یگدینکارپ نییا تیساه
.
یریگرارق نیا
هطوحم قطانم و نیمخ ناتسرهش برغ رد اه لااب تاعافترا اب ی
( یشقن ۀ هرامیش 2
یمایگنه)
تییمها
یم یرتشیب دبای
هب هک هطوحم یاه هقطنم رد یناساس ۀرود زا لبق هک نیمخ ناتسرهش یناکشا هتفرگ لکش
دنا
دوش هجوت .
یسررب ماجنا یاه هدش
رد دودعم دادعت زا ناشن نیمخ ناتسرهش هطوحم
ه ناکیشا یا ی
(
11 هیطوحم )
ًامومع هک تسا عافترا اب یقطانم و نیمخ تشد رد
تا نییاپ هیتفرگ لکش دینا
. درویم ود لاایب
ینایساس ۀرود رد
ًلاماک یم رییغت نعم نیدب ،دنک
ا دادعت رب مه هک هطوحم
یاه یناساس یم هفاضا هقطنم نیا مه و دوش
هطوحم ایه
یم لکش لااب عافترا اب یقطانم رد ریگ
ن د . ایهنت هک تسا یرورض هتکن نیا هب هجوت هیس
نایساس هیپت ،یلاییروگ ی
یس هعلقزیق هپت و یربگ هعلق رود یایاقب یور
ۀ لبق
( یناکشا
هدش داجیا)
تسا
( دودح 1 هطوحم دصرد یاه
ینایساس )
یقاب و هطوحم هیلا یور ای اه شیپ یاه
رات زا ی خ ی هتفرگ لکش دنا
( 11 هطوحم دصرد یناساس یاه
یخ یور ایی و)
کا
کب ر (
13 هطوحم دصرد یناساس یاه
.)
رد دروم لع ل لکش یریگ هطوحم ییاه شیازیفا و نییمخ ناتیسرهش برغ رد
رارقتسا شیازفا رد نآ دومن هک هقطنم نیا رد تیعمج یبسن هاگ
هدهایشم لباق لبق ۀرود هب تبسن یناساس یاه
یمن تسا درک رظن راهظا یتسرد هب ناوت
. یزاسرهش شیازفا دیاش تخاس و
زاس و ار ینایساس ناهایشداپ طسوت
هیضرف ناونع هب ناوتب رد یا
هطبار نیا حرطم
رک د هریمیت هیقطنم ددیجم ناکسا یخورفام هکنانچ ؛
( نییمخ هیک
دویب نآ زا شخب زین یزورما
یم تبسن دابق ۀرود و یناساس راگزور هب ار ردنکسا ۀلمح زا دعب )
دهد
( ،یخورفایم 1623
:
61
.)
،ضرف نیا لوبق اب هطوحم
یاه یناساس
ًلاامتحا ار یم
تییعمج ایب یزیکارم و اهاتیسور ناوت دودیحم
- ایب
نیگنایم 2
تعسو راتکه -
یتیعمج زکارم و اهرهش لوح رد رزب
رت ظاحل رک د . ار یزاسرهش شیازفا ضرف رگا
رد ناوتب دروم
دایدزا و تیعمج شیازفا تلع هطوحم
یناساس ۀرود رد اه هقطنم
یک لویبق در
هیک یریگید عیلخ
ب یم یقا دنام للع لکش نیا یریگ هطوحم
اه عفترم قطانم رد تسا رت
. یمن ار ریز ضرف هک دنچ ره روط هب ناوت
نیا رد عطق دروم
ب اما درک ظاحل ه
رظن نییمخ برغ کاخ تیبوغرم و یناساس ۀرود رد هقطنم تیعمج شیازفا
ک یارب مه و یگدنز یارب مه ،رتهب ییاوه و بآ طیارش هارمه هب ،قرش هب یمن ار یرادماد و یزرواش
ییب ناویت -
یگدنکارپ نیا رد ریثأت تسناد اه
. یسررب رد ناتساب یاه
هطوحم رب هولاع هقطنم یسانش هس ،یناساس یاه
هیعلق
دیدرگ ییاسانش زین یناساس ۀرود هب طوبرم رود هعلق و یس هرق هعلق ،یربگ .
نییا صایخ ییاییفارغج تییعقوم
هعلق و اه نتفرگ رارق نا رد اهنآ
هیاپهوک همین قطانم تمس هب نیمخ یناتسهوک قطانم یاهت هیب اهنآ طلست و یا
ان زا ناشن ،نیمخ تشد هعلق شقن و هقطنم یلامتحا ینما
هاگتنوکیس رد نکایس نایمدرم تیینما نیمأیت رد اه -
تساه . ناویتب ار دایبق طیسوت نآ یزایسزاب و ردنکیسا هیلمح زا دعب هقطنم یناریو دروم رد یخورفام ۀتفگ رگا
هطوحم رد لوبق دروم یضرف یم تسناد هقطنم یناساس یاه
هیطوحم نییا ناویت ۀرود ریخاوا هیب طویبرم ار ایه
مه و یناساس تیمها یبسن ندش گنرمک اب نامز
هقطنم تسناد . طرش هب و ضرف نیا لوبق اب نوکیسم
ی ندویب
لکش رد تینما شقن دوخ هب دوخ ،یناساس رخاوا رد هقطنم هطوحم نیا یریگ
حرطم اه یم
دوش . تیقو نانکایس
تخاس رد یعس رما نیا زا یهاگآ اب نیمخ تنوکس
هاگ اه دندرک لااب تاعافترا اب یقطانم رد دوخ .
هیعلق تخاس -
هطوحم داجیا اب نامزمه ییاه تیینما شیقن زا یرگید ۀناشن و قوف دروم دییأت زا ناشن هقطنم رد یناساس یاه
لکش رد هاگرارقتسا نیا یگدنکارپ و یریگ ه
ا تسا . هیطوحم دودیعم دادیعت دینچ ره هک تسا رکذ هب مزلا یایه
یم در ار ردنکسا هلمح زا دعب هقطنم ندوب کورتم ،نیمخ ناتسرهش یناکشا گینر میک ریثأیت زا ناشن اما دنک
دراد هقطنم رد یناکشا یگنهرف .
هطوحم سوسحم توافت تییعمج شیازفا و هقطنم رد یناساس هب یناکشا یاه
ر یناساس ۀرود رد یم ا
هناشن ناوت هیجوت و یناکیشا ۀرود هیب تبسن یناساس ۀرود رد نیمخ یبسن تیمها زا یا
تسناد هقطنم هب یناساس ناهاش یلامتحا .
2 . هطوحم تيعقوم يسررب بآ عبانم زا فلتخم لصاوف رد يناساس ياه
لکش رد رثؤم لماوع هب یهاگن اب یریگ
تنوکس هاگ اه قن هراومه خیرات لوط رد یناسنا نآ هب یسرتسد و بآ ش
زا یکی ناونع هب مهم
رت ی ن لکش یاهروتکاف ندمت یگدنکارپ ۀوحن و یریگ
تسا هدوب حرطم اه .
دروم نیا ریثأت
هطوحم یگدنکارپ عیزوت رد یم هدید زین نیمخ یناساس یاه
دوش . یگژیو تخانش عبانم و هقطنم یطیحم یاه
م زا هک ملاسا لیاوا نوتم هارمه هب ،ناتسرهش بآ هتفگ نخس نیمخ ناتسرهش بآ عبان
رظن هب دنا یم
دناوت
ناشن لکش رد بآ شقن زا نیا یگدنکارپ و یریگ
تنوکس هاگ ب اه دشا . شقن ۀ گدنکارپ ی هطوحم اه یناساس ی
هقطنم بآ عبانم هب تبسن
، هناخدور لماش همشچ و تانق ،یلصا یاه
اه
، یم ناشن هب قوف دروم هس هک دهد
هنوگ یاه لکش رد فلتخم نیا یگدنکارپ و یریگ
هطوحم اه تسا هدوب رثؤم .
یگدنکارپ ۀشقن رد هکنانچ
هطوحم یلصا ۀناخدور هب تبسن اه
( هرامش ۀشقن 6
یم هدهاشم )
،دوش هناخدور رد نیمخ ناتسرهش برغ یاه
ناتسهد یگدنکارپ رد یرتشیب مهس روخانشآ و همشچراهچ یاه هطوحم
تسا هتشاد هقطنم یناساس یاه .
هناخدور روخانشآ
و هخاشریز یاه نآ یگدنکارپ رد یمیقتسم ریثأت 20
دصرد هطوحم یاه هقطنم نیا یناساس
( 1 هطوحم
دراد )
. هناخدور زا رگید یکی م نیمخ یاه
ؤ رث رد یگدنکارپ هطوحم
ناخدور هقطنم یناساس یاه ۀ
همشچراهچ تسا
هیاپهوک زا هک یم همشچرس شخب نیا یاه
سر شخب و نیمخ تشد هب و دریگ ریزارس قات
یم دوش . مغر هب یریگ رارق زا یدایز دادعت
سا ت یناساس یاهرارق ناتسهد رد نیمخ
رد همشچراهچ برغ
نیمخ ، هناخدور نیا ریثأت هطوحم نیا یگدنکارپ ۀوحن رد اه
یمن ار اه ناتسهد ۀناخدور اب شزرا مه ناوت
تسناد روخانشآ .
هطوحم یگدنکارپ ۀشقن ر هب تبسن هقطنم یناساس یاه
هناخدو ناتسهد رد یلصا یاه
هناشن اهنت همشچراهچ لکش رد نآ ریثأت زا ییاه
دودح اهنت یریگ 15
دصرد هطوحم هقطنم یناساس یاه
( 6
هطوحم
تسا )
. هب هناشن چیه قاتسر شخب و نیمخ تشد رد هناخدور نیا ندش ریزارس مغر ا
یگدنکارپ زا ی
هطوحم یاه یمن هدید هقطنم نیا رد یناساس دوش
. رد یم رگید راب زین اجنیا یناساس نانکاس دیکأت هب ناوت
هراشا نیمخ تشد و نییاپ تاعافترا اب یقطانم رد بآ نایرش مغر هب رتلااب تاعافترا رد ناکسا رد نیمخ تقو
درک . هناخدور زا رگید یکی نز هلگ شخب رد ،نیمخ ناتسرهش قرش رد نز هلگ هناخدور نیمخ ناتسرهش یاه
هک تسا نییاپ رد
تسا هتفرگ رارق ناتسرهش یعافترا حوطس نیرت .
هطوحم ندوب دودحم هقطنم یناساس یاه
هلصاف و تمسق نیا رد 6555
و 1055 کیدزن زا هناخدور نیا یرتم هطوحم نیرت
ریثأت زا ناشن یناساس یاه
لکش رد نآ دودحم هطوحم یگدنکارپ و یریگ
تسا ناتسرهش زا شخب نیا رد یناساس یاه .
هب نینچ رظن
یم دسر هک زا کی چیه هطوحم
یاه هتفرگن لکش هناخدور نیا یکیدزن رد نیمخ ناتسرهش یناساس تسا
. هب
دودح اهنت رظن 60
هطوحم دصرد هناخدور هب یکیدزن ۀطساو هب یناساس یاه
هناخدور نیا زا رثأتم یلصا یاه اه
و دشاب هتفرگ لکش 31
هطوحم دصرد یاه
نیا ناتسرهش طساو هب
ۀ ب یرود زا دح زا شی هناخدور نیا
اه و
اهنآ نیب یعافترا توافت
( عافترا ندوب لااب هطوحم
اه
هبتبسن ایرد حطس زا هناخدور بصم عافترا
ب)
ه یمن رظن دناوت رثأتم
هناخدور زا دشاب هدش داجیا اه
. هناخدور زا هطساو اب هدافتسا و یشک لاناک ضرف هک دنچ ره هب اه
هطوحم اه ار
یم حرطم ناوت درک
اب طبترم لدتسم کرادم دوبن لیلد هب اما نیا
ظاحل لیلحت نیا رد دروم تسا هدشن
.
نامه هنوگ شیپ هک نیا تشیعم و داصتقا رد هناخدور شقن هب زین ملاسا لیاوا یخیرات نوتم دش هراشا رت
یم هراشا هقطنم دنک
. گنج اه یی نرق رد نیمخ نامدرم اب مق نکاس ناملسم بارعا نیب هک 1
ه رس رب یرج
هناخدور بآ تسا نیمخ تقو نانکاس یگدنز رد بآ شقن زا ناشن ،تسا هتفرگ تروص هقطنم یاه
.
یگدنکارپ رد رثؤم نیمخ ناتسرهش بآ عبانم زا رگید یکی هطوحم
یاه همشچ هقطنم یناساس دنتسه اه
. هب
مغر هکنیا دروم نیا یمن ار
هناخدور اب شزرا مه ناوت یگدنکارپ رد اه
هطوحم اه زین لماع نیا اما ،درک ظاحل
یم بون هب دناوت ۀ
فیک و مک نداد ناشن رد دوخ بآ نیمأت عبانم
کت کت تنوکس هاگ اه ای و هعومجم زا یا اهنآ
هطوحم ًاصوصخ یاه
ناتسرهش برغ بونج رثؤم
دشاب . شقن هدهاشم اب ۀ
همشچ یگدنکارپ ناتسرهش یاه
هب تبسن نیمخ هطوحم
یاه یم ،هقطنم یناساس یگدنکارپ رد رثؤم یاهوگلا یخرب یزاسزاب رد ناوت
نیا
هطوحم اه
ًاتیاهن و رظنراهظا وحن زا تسرد یکرد هب
ۀ یگدنکارپ نیا اه
تفای تسد .
یریگرارق هطبار نیا رد
همشچ مومع یم قاتسر و روخانشآ ،همشچراهچ شخب هس لصاف دح ،ناتسرهش برغ بونج رد هقطنم یاه
-
مهم یعبنم ناونع هب دناوت نیمأت رد
بآ هطوحم زا یخرب ددرگ حرطم هقطنم نیا یناساس یاه
. یریگرارق
دودح 32 هطوحم دصرد همشچ یکیدزن رد نیمخ یناساس یاه
نیا فیک و مک رد نآ ریثأت زا ناشن اه
یگدنکارپ تساه
. همشچ هاگیاج رتهب کرد یاتسار رد هطوحم یگدنکارپ ۀوحن رد اه
هجوت ،هقطنم یناساس یاه
م ود هب هناخدور هلمج زا ناتسرهش رگید بآ عبن اه
و تانق اه همشچ رانک رد تسا یرورض اه
( هرامش ۀشقن 3
.)
رد
همشچ تیمها هطبار نیا تسا توافتم یناساس ۀرود رد ناتسرهش بآ عبانم نیمأت رد اه
. یریگرارق مغر هب
همشچ مومع نیا رد روخانشآ ۀناخدور دوجو ،ناتسرهش برغ بونج رد هقطنم یاه
عبنم ناونع هب تمسق
هطوحم بآ نیمأت رد یمهم یم باسح هب تمسق نیا یاه
همشچ شقن زا و دیآ یگدنکارپ نیا ۀوحن رد اه
مک اه
یم دنک . یم نینچمه ار لااب هنومن همشچ یکیدزن تبسن رد ناوت
هب اه تانق اه ی رب و هدهاشم زین ناتسرهش
همشچ هلصاف ساسا همشچ شقن ،بآ عبنم ود نیا زا اه
تنوکس یگدنکارپ ۀوحن رد اه هاگ
درک صخشم ار اه .
رد
همشچ رظن هب عومجم لکش رد اه
دودح بآ نیمأت و یریگ 21
دص رد
( 15 هطوحم
هطوحم زا )
یناساس یاه
هناخدور زا هک هقطنم و اه
تانق اه ی تسا هتشاد یمیقتسم ریثأت ،دنراد یدایز هلصاف نیمخ ناتسرهش .
تانق اه م زا رگید یکی زین تنوکس بآ نیمأت یلامتحا عبان
هاگ اه ا زا یخرب یگدنکارپ ۀوحن رد هک تس
هطوحم تسا هدش هدوب مهم هقطنم یناساس یاه .
یریگرارق مدع ای یریگرارق تانق
اه همشچ یکیدزن رد و اه
هناخدور مک رد یتوافتم ریثأت ،ناتسرهش یاه ک و
ی ف ریثأت تانق اه لکش رد هطوحم یگدنکارپ و یریگ اه
هتشاد
تسا . یگدنکارپ هشقن هب یهاگن اب تانق
اه هقطنم یناساس یاهرارقتسا هب تبسن
( هرامش ۀشقن 0
یم )
ات ناوت
لکش رد اهنآ شقن زا یدودح تنوکس نیا زا یضعب بآ نیمأت و یریگ
هاگ درک رظن راهظا اه .
هب هطبار نیا رد
هطوحم رد هک هزادنا ره رظن و هناخدور هب یکیدزن لماع ود یا
و دادعت هزادنا نامه هب ،دوش هدید رتشیب همشچ
شقن تانق اه گنر مک رت یم دوش . یئزج تروص هب ار لااب دروم یم رت
رد ناوت ناتسهد
اه ی لامش و روخانشآ
درک هدهاشم همشچراهچ .
همشچ یناوارف رظن هب بیترت نیدب هناخدور و اه
یمهم لماع ،روخانشآ شخب رد اه
نیا رد تانق دوبمک رد هناخدور عبانم دوبمک و شخب
همشچ و یا رد یمهم ریثأت همشچراهچ لامش رد اه
تسا هدوب نآ بآ نیمأت رد رثؤم عبطلاب و شخب نیا رد تانق یبسن یناوارف .
عومجم رد تانق
اه ی ناتسرهش
دودح بآ نیمأت رد یمیقتسم ریثأت نیمخ 63
دصرد
( 12 هطوحم
هطوحم)
تسا هتشاد هقطنم یناساس یاه .
لاع هناشن ،هقطنم بآ نیمأت عبنم هس رب هو هطوحم زا یکی رد رابنا بآ دوجو زا ییاه
ول هزمح شخب یاه
تسا تسد رد یس هعلقزیق هپت هب موسوم .
هرفح ندنک اب هطوحم نیا تقو نانکاس قمع هب یا
3 و رتم 35
افتسا دروم و رابنا نآ رد ار ناراب زا لصاح بآ رظن هب ،هرخص لخاد رد رتمیتناس یم رارق هد
هداد دنا .
مغر هب تسا رکذ نایاش و تاعلاطا دوبمک ،نیمخ ناتسرهش یناساس یاهرارقتسا یگدنکارپ ۀوحن رد بآ شقن
هنیمز یخرب رد دامتعا مدع یم اه
یگدنکارپ یاهوگلا زا ام تسرد لیلحت رد یگرزب لکشم ناونع هب دناوت
دشاب بآ عبانم یانبم رب اهرارقتسا .
هطبار نیا رد هناخدور یناوارف دوجو اب
هک نیمخ ناتسرهش رد یعرف یاه
هشقن زا یفارگوپوت ماخ یاه 1:20555
هتفرگ بساحم لیلد هب ،تسا هدش ۀ
زا یرایسب س
ی بلا اه ی و یناتسمز
رد یراهب تسرهف
هناخدور هناخدور نیا ،یعرف یاه هناخدور اهنت و فذح قوف لیلحت زا اه
هبساحم یلصا یاه
دیدرگ . نینچمه هناخدور ریسم رییغت
یم نامز لوط رد اه هناخدور ریثأت زا ار ام لیلحت دناوت
یگدنکارپ رد اه
هطوحم اه تحت عاعشلا دهد رارق .
9 . ب هطوحم يسرر يضارا يربراک فلتخم ياهدحاو رد يناساس ياه
هقبط زا فده ًلاوصا یم ار یضارا یدنب
آ و یزرواشک رظن هطقن زا یضارا شزرا نییعت ناوت درک ناونع یرایب
.
نیا هقبط دنب ی اه و لماوع ساسا رب دودحم
ی ت اه یی گنس نازیم ،ذوفن تیلباق نوچمه لخاد و حطس رد هزیر
ریظن یعیبط ضراوع نینچمه و کاخ تیلباق و یروش نازیم ،کاخ رثؤم قمع ،کاخ یحطس تفاب ،کاخ یم لکش یشکهز تیعضو و شیاسرف ،بیش دنریگ
( ،ینامرک هداز نیسح 1631
: 136
هب یهاگن اب.)
ۀوحن یگدنکارپ
هطوحم یاه یضارا یربراک هشقن یور رب نیمخ ناتسرهش یناساس
( هرامش ۀشقن 3
یم ،)
زا دنچ یتاکن هب ناوت
ریثأت نآ یگدنکارپ نیا ۀوحن رد تفای تسد اه
. یریگ رارق 31
نیا دصرد هطوحم
یبآ یضارا رد اه ،راز
0 دصرد
مید یضارا رد ،راز
0 د دصرد و کی هجرد عتارم ر 6
یبآ یضارا و بآ ریثأت زا ناشن ،ود هجرد عتارم رد دصرد راز
یگدنکارپ ۀوحن رد تنوکس
هاگ اه ا تس . 16 دصرد دنامیقاب ۀ هطوحم اه زین مغر هب نتفرگ رارق مید یضارا رد
،راز
و کی هجرد عتارم هجرد
کیدزن رد ،ود یبآ عتارم هب تبسن هلصاف نیرت
هتفرگ رارق راز ءزج زین ار اهنآ رگا و دنا
یبآ عتارم ب میروآ باسح هب راز
ه هتفرن اطخ رظن میا
. نیا یگدنکارپ تلع دادعت
زا هطوحم یضارا رد یناساس یاه
یبآ یم هچ راز لاؤس هب خساپ رد ؟دشاب دناوت
لااب رد کاخ و بآ عبطلاب و یزرواشک شقن زا دیاب مه زاب رظن هب
رقتسم یناساس نامدرم داصتقا نیا رد
هطوحم اه تفگ نخس .
شقن و یزرواشک یگدنز رب نامدرم نیا دیکأت
اهنت هن ار یناساس ۀرود رد هقطنم داصتقا رد نآ یم
ناوت مومع یریگرارق ساسا رب هطوحم
راز یبآ یضارا رد اه
هکلب ،درک ناونع هطوحم عیزوت
شقن دّیؤم یدح ات زین نیمز بیش و بآ عبانم هب تبسن یناساس یاه
ک تسا یناساس ۀرود رد هقطنم داصتقا رد یزرواش .
مز ی ن اه ی یبآ لمح زا رظن هب هک نیمخ ناتسرهش راز
کاخ اه ی نییاپ قطانم هب لااب تاعافترا زا یگدنراب زا لصاح هدش داجیا رت
یزرواشک یارب یبولطم طیحم ،دنا
نیا نانکاس هک ار ضرف نیا و داجیا قطانم نیا رد نکاس نامدرم هقطنم
رد یداصتقا یاراد ثحب دروم ۀرود
هدوب یزرواشک رب ینتبم یم حرطم دنا
نک د . نمض رد هب
نیا یریگرارق مغر هطوحم زا دادعت
اه یبآ قطانم رد
ِراز
هیاپهوک قطانم یبآ قطانم رد ،یا
ِراز هناشن نیمخ تشد ا یا
ز تنوکس هاگ اه ی ناساس ی هدهاشم یمن
دوش . رد
دروم نیا رظن هب
دیاب فترا شقن کش رد تاعا
ل یریگ هطوحم یگدنکارپ و ار اه
ب ی ش زا دیکأت و هجوت دروم شیپ
رارق داد .
3 . هطوحم تيعقوم يسررب هداج زا فلتخم لصاوف رد يناساس ياه
ياه يلصا
شقن هب یلک یهاگن اب ۀ
یگدنکارپ هطوحم
یاه هداج هب تبسن نیمخ ناتسرهش یناساس لصا یاه
ی ( ۀشقن
هرامش 1 ) یم ناوت دح ات یدو هداج شقن زا درک علاطا بسک اهرارقتسا یگدنکارپ یاهوگلا رد یطابترا یاه
.
نتفرگ رارق 03
دصرد هطوحم اه
( 21 هطوحم
لصاف رد )
ۀ زا رتمک 1555 هداج یرتم
،یلصا یاه 11
دصرد
( 1
هطوحم
لصاف رد)
ۀ زا رتمک 2555
،یرتم دودح 3 دصرد
( 2 هطوحم
هلصاف رد)
6555 و یرتم دودح 11 دصرد
( 3 هطوحم
لصاف رد )
ۀ زا رتشیب 3555
یرتم ، هداج شقن رارقتسا مومع یگدنکارپ رد ار اه
هاگ یم ناشن اه دهد
.
هناشن هخاش زا یکی روبع زا ییاه نیمخ ناتسرهش زا مشیربا هداج یعرف یاه
(Majidzadeh, 1982: 60)
زین
م ؤ
ّی دروم د لااب شقن رب دیکأت و هداج
اه لکش رد یریگ س یگدنکارپ و هاگتنوک
تساه . هداج نیا هبنج زا اه
یاه
یعامتجا ،یداصتقا و
تسا هتشاد نیمخ ناتسرهش یناساس نانکاس یارب ییازسب تیمها یگنهرف .
هک دنچ ره
یمن باسح هب هعسوت لماع اهنت ناونع هب لقن و لمح دیآ
- و دشر بجوم زین یرگید رایسب لماوع و للع و
عسوت ۀ یم یداصتقا ددرگ
- زا دیابن هب یسرتسد ،یداصتقا هعسوت رد یدیلک رصانع زا یکی هک تشاد رود رظن
هداج و اه رش ی نا اه ی تسا یطابترا .
رد دروم هداج شقن عسوت رد اه
ۀ ب هرود نیا یداصتقا ه
هرود نیا رد رظن
رتشیب لاعف ی ت اه تروص هب یم ماجنا یتشیعم داصتقا و درخ
هدش تسا نیا هب یسرتسد ،اهنآ لدابت تهج هک
ج هدا تسا هتشاد ینوزفازور تیمها اه .
هداج طابترا هافر و تامدخ هب یسرتسد رظن هطقن زا هرمزور یگدنز اب اه
هداج یعامتجا و یگنهرف شقن رگنایب ،یگدنز حطس ءاقترا رد نآ یساسا شقن و یعامتجا یگدنز رد اه
تسا تقو نینکاس .
دراوم رب هولاع لااب
صاخ ییایفارغج تیعقوم مخ ناتسرهش
سرگاز لصاف دح رد نی
ب ناریا تلاف زکرم و یزکرم ه
یم رظن هطساو ناونع هب هتسناوت ،یعامتجا ،یداصتقا تاطابترا یرارقرب رد یا
و یگنهرف نامدرم و سرگاز هیشاح نانکاس نیب یسایس
ناریا تلاف زکرم دنک لمع
. هقطنم ظاحل زا مه هک یا
یم یداصتقا و یسایس ظاحل زا مه و یطابترا اوت
نانکاس یارب مه و سرگاز هیشاح نانکاس یارب مه تسن
دشاب هتشاد یتایح شقن ناریا تلاف زکرم .
1 . هطوحم تيعقوم يسررب نيمز بيش هب تبسن هقطنم يناساس ياه
لماوع زا رگید یکی یگدنکارپ فیک و مک رد رثؤم
هطوحم یاه نیمخ ناتسرهش یناساس
، نیمز بیش ۀوحن
تسا . ب ریثأت دروم نیا باختنا و ششوپ عون ،شیاسرف و بیرخت نازیم ،یشکهز ،بآ نایرج تعرس رد ییازس
هنوگ ه دراد یهایگ یا .
رد و هداد شیازفا ار کاخ یتبوطر هریخذ ،هدش بآ رتهب ذوفن ثعاب نیمز مک بیش
هرود
،یبآ مک یاه لکشم نیا
ار فر یم ع نک د . نماد رگید فرط زا ۀ
بتارم هب مک بیش رد یترارح تارییغت رتمک
یم باسح هب یهایگ ششوپ دشر ۀوحن رد یمهم لماع ناونع هب نیا و هدوب دایز بیش زا دیآ
. رگید فرط زا
بذج ثعاب اهنت هن دایز بیش یلقادح
بآ اه ی یم نیمز نورد رد یحطس ریثأت هکلب دوش
ی دشر رد یفنم
دراد یهایگ ششوپ .
زا هجرد تلاح رد بیش 15
- 5 بیش و ریغتم هجرد 30
هجرد ب ربار 155 % تسا
( یمیظع
،ینیسح 1631 : 33
.)
ساسا رب دراوم نیا
شقن هب هجوت اب و ۀ
بیش هطوحم یاه نیمخ ناتسرهش یناساس
( ۀشقن
هرامش 3
مومع )
هطوحم اه زا رتمک بیش رد 2
هدش عقاو هجرد دنا
. رارق دودح یریگ 30
هطوحم دصرد اه
( 13
هطوحم
بیش رد )
5 هجرد
( بیش نودب
20 )،
دصرد
( 1 وحم هط
ریز بیش رد )
2
،هجرد 11 دصرد
( 3 هطوحم
رد )
ریز بیش 3
،هجرد دودح 13 دصرد
( 0 هطوحم
بیش رد)
3 - 3 هجرد اهنت و 0 دصرد
( 2 هطوحم
بیش رد )
11 و
11 هجرد نانکاس تخانش زا ناشن تنوکس
هاگ اه نآ ریثأت و نیمز بیش زا رد
یگدنز تساهنآ .
6 . هطوحم تيعقوم يسررب طنم يناساس ياه
بيش تهج هب تبسن هق
نایب هیواز بسح رب هک تسا بیش تارییغت رثکادح بیش تهج م
ی دوش
( ،ینیسح یمیظع 1631
: 33
.)
تهج
زا یکی بیش مهم
رت ی ن یزرواشک عبطلاب و ناهایگ دشر رد رثؤم یاهریغتم تسا
. جرد رییغت ۀ
هس رد ترارح
بیش ینعی ،بیش عون یم اهنآ هب دیشروخ ًامیقتسم هک ییاه
بات بیش ،د هزادنا ات هک ییاه دیشروخ رون زا یا
هرهب یم دنم بیش و دنوش رب دیشروخ رون هک ییاه
اهنآ یمن سا زراب رایسب ،دبات ت
(
کیرگ ، 1633
.)
تسا یهیدب
هنماد یم تفایرد ار شبات رادقم نیرتشیب ،تسا دیشروخ هب ور رتشیب هک یا دنک
سکعرب و .
شقن هب یهاگن اب ۀ
بیش تهج هطوحم
یاه نیمخ ناتسرهش یناساس
( هرامش ۀشقن 1
رارق ،)
یریگ 31 دصرد هطوحم اه حطس رد
بیش نودب
( )Flat
، 22 ،یقرش تهج رد دصرد 3
،یقرش بونج تهج رد دصرد 3
،یبونج تهج رد دصرد 0
،یقرش لامش تهج رد دصرد 0
،یبرغ بونج تهج رد دصرد 0
،یبرغ لامش تهج رد دصرد 6
رد دصرد
و یلامش تهج 6
صرد تسا هدهاشم لباق یبرغ تهج رد د .
نامه هنوگ یم هدهاشم هک زا یمین دودح دوش
هطوحم هدش عقاو بیش نودب فاص حطس رد هقطنم یناساس یاه رد زین هدنام یقاب ۀمین زا یمین دودح و دنا
هتفرگ رارق دیشروخ هب ور و یقرش تهج دنا
. یریگرارق مغر هب 22
هطوحم دصرد ظن هب ،یقرش تهج رد اه
ر
یمن ار نیمز بیش هطوحم یگدنکارپ یاهوگلا لیلحت رد لااب لیلاد اب شزرا مه ناوت
ظاحل هقطنم یناساس یاه
درک .
0 . هجيتن یسررب هجیتن رد ناتساب یاه
دودح نیمخ ناتسرهش یسانش 131
نایم نآ زا هک دیدرگ ییاسانش هطوحم
دودح 63 هطوحم یناساس ۀرود هب قلعتم تسا
. یا یگدنکارپ ن
هطوحم اه ناتسرهش یبرغ همین رد و
قطانم رد
همین هیاپهوک یا
، زیگنا ۀ ۀتشون یگدنکارپ نیا رد رثؤم یاهوگلا هب یبایتسد و رضاح اه
دوب . هب ریثأت مغر
نیمز تارییغت انش
س و ی لاعف ی ت اه ی یوگلا هب یبایتسد و یرارقتسا بتارم هلسلس نییعت فیک و مک رب یناسنا
یگدنکارپ اگرارقتسا
ه اه یم عومجم رد ، زا یخرب هب ناوت
هفلؤم اه ی رثؤم یگدنکارپ نیا رد تفای تسد اه
. رد
مامت هتشون نیا هفلؤم
اه ی م ؤ یگدنکارپ رد رث یهاگن اب ات دش ضرف ناسکی یناساس ۀرود و لاح ۀرود نیب اه
یاهوگلا عماج لکش رد رثؤم
و یریگ یگدنکارپ
هطوحم اه صخشم دوش
. خ ییایفارغج تیعقوم ناتسرهش صا
یم ناریا تلاف زکرم و یزکرم سرگاز لصاف دح رد نیمخ ناونع هب ار نیمخ دناوت
هقطنم یا تلادابت رد لئاح
دنک لیدبت یگنهرف و یداصتقا .
روبع هخاش زا یکی ناتسرهش نیا زا مشیربا هداج یاه
یم فرط کی زا دناوت
تأ رد ام هب رگید فرط زا و دشاب قوف شقن رب یدیی کرد
یکی رد رثؤم یاهوگلا زا نیا
یگدنکارپ اه
دنک کمک .
هقطنمارف یتفاب رد نیمخ یناساس یاهرارقتسا نداد رارق هطوحم شقن و تیمها رب یا
ۀرود رد نیمخ یاه
یم یناساس دیازفا
. نامه هنوگ ثحبم رد هک هار
اه ی هدهاشم یطابترا
،دش هداج شقن طساو هب یطابترا یاه
ۀ
دودح یریگرارق 35
دصرد م هطوح لصاف رد اه ۀ
زا رتمک 1555 هداج یرتم یکی ناونع هب و سوملم یلصا یاه
زا هفلؤم اه ی رد رثؤم یگدنکارپ هاگتنوکس
اه دش روظنم .
رد مهم لماوع زا رگید یکی زین یراومهان و تاعافترا
یگدنکارپ نیا تساه
. ب ه یناساس نانکاس رظن تقو
یم حیجرت رتشیب نیمخ هداد
دنا تنوکس هاگ اه ی رد ار دوخ
هیاپهوک قطانم ناتسرهش نیا یا
ننک داجیا د
. نیا مکارت هطوحم
دوبمک لباقم رد هقطنم نیا رد اه اهنآ
رد
ناتسرهش تشد
،
ّیوم د هتکن نیا تسا
. تیعقوم هب یهاگن اب صاخ ییایفارغج
لق هع یاه نوچمه نیمخ یناساس
یس هرق هعلق ،یربگ هعلق رود هعلق و
یم ک دومن هدهاشم ناوت هعلق نیا ه
هیاپهوک قطانم یاهتنا رد اه هب یا
هدش داجیا تشد ناوتب یرتهب زرط هب ات دنا
دن دنشاب هتشاد طلست نیمخ تشد رب .
ناونع قوف علاق هب ناوتب رگا
هعلق نانکاس تینما رد علاق نیا شقن و نامز نیا ینماان هب ناوتب دیاش درک قلاطا یماظن یاه تنوکس
هاگ اه و
مع یریگرارق نیا مو
هطوحم اه درک رظن راهظا لااب تاعافترا اب یقطانم رد .
نیا یلامتحا طابترا هک دنچ ره
هعلق هداج اب اه یمن ار یناساس نامز رد نیمخ یطابترا یاه
تفرگ هدیدان ناوت .
یگدنکارپ میظع مجح هطوحم
-
هداج و هناخدور رانک رد ناتسرهش برغ رد اه نیا مکارت ندش مک و یلصا یاه
حم هطو زا نتفرگ هلصاف اب اه
دروم ود ریثأت زا ناشن اهنآ لااب
یگدنکارپ نیا رد اه
تسا . اب هجوت هیلا هب یرارقتسا یاه هطوحم
یاه یناساس
نیمخ ناتسرهش یم
تفایرد ناوت هک
31 دصرد هطوحم یاراد اهنت و یرارقتسا کت هقطنم نیا یناساس یاه
تسا یناساس هیلا .
نایم زا 61
میقاب دصرد زین هدنا
هطوحم یدادعت یم هدهاشم
ۀرود رد راب نیلوا هک دوش
یملاسا ۀرود رد و داجیا یناساس هتفرگ رارق ددجم تنوکس دروم
دنا . هطوحم شیازفا یناساس یاه
هب تبسن
نیرتهب هک تسا یرارقتسا یاهوگلا رد هرود ود توافتم هاگن زا ناشن هرود ود نیا یرارقتسا توافت و لبق ۀرود دومن یم ار نآ رد ناوت
گارف ی ر ی هطوحم یاه و تشد رد یناکشا هطوحم
یاه هیاپهوک قطانم رد یناساس یا
هدهاشم رک
د . ر هب مغ هداج نتفرگ رارق
،ناتسرهش نیا قطانم مومع رد نیمخ ناتسرهش یلصا یاه شقن
هار اه ی یگدنکارپ رد یطابترا تسا سوملم رایسب نیمخ ناتسرهش برغ رد اه
. زاب عومجم رد زا دیاب مه
هفلؤم اه ی و یرارقتسا مکارت لیلحت رد اهرارقتسا یداصتقا هاگتنوکس
یاه ت هزات أ هرود کت و سیس یناساس یا
هدافتسا رک د ؛ یم هطبار نیا رد دراوم لیلحت رد یراجت و یداصتقا طباور و یزرواشک زا ناوت
لااب درک هدافتسا .
س تامیمصت ریثأت نینچمه و تینما شقن هک دنچ ره یسای
تلود نادرم لکش رد تقو یگدنکارپ و یریگ
هطوحم اه یمن ار تشاد رود رظن زا ناوت .
شقن هب یهاگن اب ۀ
فارطا یاهاتسور هب تبسن اهرارقتسا یگدنکارپ
( شقن ۀ هرامش 15
یم )،
تفای تسد هتکن دنچ هب ناوت :
نتفرگ رارق 03
هطوحم دصرد اه
( 21 هطوحم
رتمک هلصاف رد)
زا 1555 بسن یرتم
،فارطا یاهاتسور هب ت 20
دصرد
( 1 هطوحم
زا رتمک هلصاف رد )
1055
،یرتم دودح 13
دصرد ( 0 هطوحم ) زا رتمک هلصاف رد 2555
اهنت و یرتم دودح
6 دصرد
( 1 هطوحم
لصاف رد)
ۀ زا رتشیب 2555
دراد یلعف یاهاتسور هب تبسن یناساس یرارقتسا یاهوگلا یبسن هباشت زا ناشن یرتم .
رکذ هب مزلا هک تسا
هطوحم نیگنایم اب نیمخ یناساس یاه 2
لوح هک دندوب یتیعمج مک زکارم و اهاتسور رظن هب ،تعسو راتکه
یسایس زکرم کی رزب
رت هدوب هتفرگ لکش دنا
.
ًاتیاهن عمج اب یگدنکارپ یاهوگلا اب طابترا رد قوف لماوع یدنب
هطوحم یاه یم یناساس دایز دیکأت هب ناوت
هاگتنوکس اه
رد ،لااب تاعافترا اب یقطانم گارف
ی ر ی رانک رد اهنآ
هداج ناخدور و یلصا یاه ۀ
لکش ،یمئاد نیا میظع مجح هارمه هب ،راز یبآ یضارا رد اهنآ مومع یریگ
یگدنکارپ برغ رد اه
ناتسرهش درک هراشا نیمخ
. شواک زا یکی هطوحم هقطنم یناساس یاه یرتهب زرط هب
یم فرط کی زا دناوت ناتساب
نش یسا رگید فرط زا و صخشم ار یناساس ۀرود رد هقطنم یاهوگلا رتهب کرد رد
یگدنکارپ نیا رد یرگید رثؤم یاهوگلا هئارا هب ًلاامتحا و دنک کمک هقطنم یرارقتسا دزادرپب اه
.
