تحلیل تجربه‏ های زنانه از جراحی زیبایی (مطالعۀ کیفی دلایل و پیامدهای جراحی زیبایی)

(1)

ِثزجت ل٘لحت

ٖٗبجٗس ٖحازج سا ًِبًس ٕبّ

(

ٖٗبجٗس ٖحازج ٕبّذهب٘پ ٍ لٗلاد ٖف٘ک ٔعلبغه )

ُداسردبق ذ٘ها قلبخ لبوک ،*

ُبٌپ

ٖٗاشخ اربع ،

ُذ٘کچ

ٍث ،ٓٔبجُٔ ٓكاَػ

ًٌٕٙ ُا ٓپٔ ّثبظډ يىٔاَٵ ي ٳَٞډ ْبًَڂڅا ىٍاي ،نيث زَٔٔيډ ٬ٔبٙ ْبَ

رًٍٝ

زًَٔ ْيىث ُبٕ

زٕا ٌيٙ نبوُ

.

ٌاٍ يٞٹ ٍث ،َ١بك َ٘يْد ٍى ٓٔبىجډ َّٔ٪و ٗيٍ ٍث ،ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ُا نبوُ ٻٍى ي ٍثَؼس ٍث نىَٔث

بث 27 ٍمٕو ّجكبٞډ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ّثَؼس بث نُ ٍوًمو

ٍث ٍشٵبٔ زهبٕ

يډآ ڄم٭

. ٍتٽ زتٕا نآ َڂوبٕث َ٘يْد غٔبشو

ٍبؼىَ ٖٓٔىَځى بث ٍُػاًډ ٍى نبوُ

ڃيث ،ٓٔبجُٔ ْبَ

ڃلاډ ،ټٕسيٍا َْډا ٍث ٓٔبجُٔ نيٙ

ٍيآ ي ،ٌَتډُيٍ ٓځيوُ نىًث

ٓډ ْيٍ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ٍث هشًٚٔه زٕوبمٖػ ُا ٓٶىډ راًٍٞس َٕظپس يوٍيآ

. ْىَتٵ ،نبٕډ هٔا ٍى ي ٓٔبتجُٔ نيتٙ

زٵَٕٚد

ٍث ٓكاَػ ڈچ٭ ْبَ

ڃيډ ُا ٌَْٔدًڂڅا ي َڂچُٕٖس ّىٕډُ ّثبظډ

ٍوبٍٕ ْبَ

ٍث ْا

ٙ ّڅِىډ

ٍچهايډ ٤ٔاَ

ڄم٭ َځ

ٌىَٽ يوا .

ٍْاِثا َث ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ٘ىٽ ُا نبوُ ٻٍى ي ٍثَؼس ٓٔبىٮډ ُْبُٕبث

ٓثبٖشٽا ،نيث نيٙ

ي ،ٓٔبتجُٔ نيٙ

ٍوبٍٕ

ْا ىٍاى زڅلاى نيث نيٙ

.

َث ،نبتوُ ٔتٶو ٍتث ىبتمش٭ا ْبتٺسٍا ىًتػي بتث ٓٔبتجُٔ ٓكاَػ ،َ١بك ّٮڅب٦ډ ٓبٕا

ى ڃلاشها ،ٓٔبجُٔ ٓإًي ،ٓمٖػ راَ٥بوډ زٕا ٍشٙاى ٓد ٍى اٍ ٓ٭بمشػا ْايِوا ي ،ٌَډُيٍ ٓځيوُ ٍ

.

ىبگصاٍذ٘لک

ٍْاِثا ٓكاَػ ،نيث نيٙ

نيث ٓځيوُ ټجٕ ،ٓٔبجُٔ

ٓٔبجُٔ ٓإًي ،ًٍلډ .

1 .

ٍٮډبػ ٍبٔىبشٕا نبشٕىَٽ ٌبڂٚواى ٕٓبىٙ

o.ghaderzadeh@uok.ac.ir

2 .

ٍٮډبػ ٍبٔىبشٕا نبشٕىَٽ ٌبڂٚواى ٕٓبىٙ

kkhaleghpanah@yahoo.com

3 .

ٍٮډبػ يٍٙا ٕٓبىٍٙبٽ نبشٕىَٽ ٌبڂٚواى ٕٓبىٙ

khazaie.sara@yahoo.com

زٵبٍٔى نٍٔبس :

11 / 11 / 1392

ٌَٗٔد نٍٔبس ، :

28 / 2 / 1393

(2)

ِلئغه حزع

ٍتشٶُو ٳَتٞډ ٍى ىاَتٵا ٘وثِٔبتمس ْبَىبمو ،زٕا ٌىًٍه ٌَځ ٳَٞډ بث ٍٽ ،َٝبٮډ ّٮډبػ ٍى ٌيٙ ىاَٵا زًَٔ ٍث ٳً٦ٮډ ٳَٞډ ي زٕا ٍْائى بٔ َْٞث ڀىََٵ ٍى َشٕٚث ٍٽ ٓشًَٔ ؛زٕا

زٕا ٍشٶُو نيث نًـمَ نآ ٓىٕ٭ ْبَىًمو ي

= 14

،

ٛ 124 .<

ُا اٍ ىًته َِتُؿ ي زتٕډبمس ىَٵ

ٓډ نيث ىَٕځ .

ٌئيد ٍو َڂٔى نيث

ٍث ٍپچث ،نبٖوا ُا ټٕپٶس ڄثبٹَٕٱ ْا ټتٔ ،ټتچمس ٓ٭ًو ّڅِىډ

ٓډ فَ٦ډ َڂٔى ِىًه ټٔ بٔ ،َْڂٔى ټٔ ،ٍٞوٚډ ىًٙ

= 24

،

ٛ 17 .<

ًُتىَ ٍٽ ،َٝبٮډ ْبٕوى ٍى

ٌبڂو َٟٮډ ٍى نبوُ

ناَڂٔى َِٕه ْبَ

يوا نآ ٍِبثٍى ريب٢ٹ ي ٓبتٕاَث ،ناىَډ ُا َشٕٚث ٍبٕٖث ،بَ

ٓ٭بتمشػا ي ٓځىاًوبه ربجٕبىډ ٍى رٍيٹ ّوُاًډ ڃبجوى ٍث نبوُ ،زٕا ٍاًشٕا نبََٙب٩

َتث ىًته

ٓويث زًَٔ نبٕىث وا

ي

= 21

،

ٛ 241 ت 244 .<

ٵا بث ،ٌُيَډا ،هشتًٚٔه ةبتث ٍى زهبىتٙ ي رلإٞلس ڄٕجٹ ُا نبوُ ٓشهبىٙ رإُِؼس ٘ٔاِ

زٕا ٌيٙ نًځَځى هشًٚٔه بث نبوُ ڄډبٮس ْب٢ٵ .

ًٌُتك نآ ُا ٓتپٔ

اٍ ٍتوبوُ زتًَٔ ٍتٽ ٓٔبتَ

ٓډَث زٕا نيث ىُبٕ

.

ٍى

ٓڅبك بتث يتٔبث ٍٽ ٓٮٕج٥ ٓشٕٮٹاي ي ىًث ڇًشلډ َْډا نيث ٍشٌٙځ ٍى ٍٽ

٫اًوا ٍى نيث ٌُيَډا ،زُٖٔ نآ ڇَٵ ڇبٖٹا ي

ٍٶڅإډ ُا ٓپٔ ٍث نيث زَٔٔيډ ْبَ

ٍى ٓٚٔيواُبث ْبَ

زٕا ٌيٙ ڃيجډ نبوُ زًَٔ

.

ُا هٔا

ٓكاَػ ،يٍ

ٸتچٮشډ نبتوُ ٍػًس ىًٍډ رايُٕمس ُا ٓپٔ ٓٔبجُٔ

ٌبڂٔبػ ٍث ؛زتٕا ٌَتډُيٍ ٓځيتوُ ٍى ٍتشٵٍ زتٕى ُا ِْٕؿ تكبٞس ْاَث ٓ٭بمشػا ٴچشوډ ْبَ

ڈٖؼس ٓٚٔيواُبث ُا ٓچپٙ

ْاَث ٍشٵبٔ

َد اٍ ه٥بتث ٍٽ ٌُيَډا ٓځيوُ ٍى ٓٞوٙ ٓځيوُ لأه نىَٽ

زٖػ ََب٩ ٍى ي

ٓډ ًػ يىىٽ . ٓٔبتجُٔ ٓتكاَػ ڃبجٕتٕ ي ٌيتٕـٕد زتَٕبډ ْبتًٔځ ٍچئٖډ هٕمَ

ٍث

ٓڂىََٵ زٕٮٹاي ټٔ ّثبظډ ت

زٕا ٓ٭بمشػا .

ٍى زٕا ٌيٙ ض٭بث ٓپِٙد ي ٓشٮىٝ ْبَىٍيبشٕى بث ٌاَمَ ٓٔبجُٔ ُا ٓٺچس ٍى َٕٕٲس هٔا ،زٺٕٺك

جُٔ

يٙبجو ٓشُٖٔ ي ٓٮٕج٥ ّٞوٚډ ټٔ ٤ٺٵ َڂٔى ٓٔب .

ٓتډ اٍ يتىٔاَٵ هٔا يَاًٙ

٘ٔاَتځ ٍى ناًتس

ٓكاَػ ،ََْب٩ ٓٔبجُٔ ٍث نبوُ نيِٵاُيٍ

ٓٔبجُٔ ْبَ

(

ٓپٕىٕچٽ ٓٔبجُٔ

) ىَٽ ٌيَبٚډ ڇايوا تٕبىس ي .

ٌىاى

ٓډ نبٚو ٓثَؼس يَاًٙ ي بَ

ٓكاَػ ڄٽ ُا يٍٝى ىبشٶَ يَى ڇبؼوا ْبَ

تكاَػ ٍتث ٓٔبجُٔ ِيٙ

ٓ

زٕا ٣ًثَډ ٓىٕث ٓٔبجُٔ

= 2

،

ٛ 7

<

ٓكاَػ ىايٮس َ٪و ُا نأَا ي

ٍث ،ٓٔبجُٔ ْبَ

ٍى ،ٓىٕث ٓكاَػ ٌْٔي

ٍث نبُػ ٓىٕث ٓكاَػ زوشٔبد ي ىٍاى اٍ ڃيا ڇبٺډ بٕوى

ٓډ ٍبمٙ

ىيٍ

= 7

،

ٛ 8 .<

ٍث ،ِٕو عيىىٕ َُٙ

ڈتٽ ي زتٖٕو بىظشتٖډ ٌي٭بٹ هٔا ُا ،نأَا ّٮډبػ ُا ٓٚوث ّڅِىډ ي

ٕ٘تث

زلس َٕطأس

ٍوبٍٕ

ٍْبتؼس ،ٓسب٭لا٥ا ي ٓ٥بجسٍا هًٔو ْبَ

ًٍت٢ك ،ٓٵَتٞډ ڀتىََٵ يتٍٙ ،نيتٙ

َٔد

ٍَٝ٭ ٍى نبوُ ڀوٍ

ٍوبتٍٕ ىاًتٕ ي رلإتٞلس ق٦ٕ ٘ٔاِٵا ،ٓډًم٭ ْبَ

ي ،ْا ...

زتٕا . هتٔا

ٍث ،نيث ّڅًٺډ َث ٓٵَڂٙ َٕطأس رلاًلس

ٓكاَػ ٌْٔي

ٍٮڅب٦ډ نايٕډ ٍى ٓٔبجُٔ ْبَ

،ٌيٙ

ٍشتٙاٌځ

ٓىٕث بث ىاَٵا ُا ْىبُٔ ٍبمٙ عيىىٕ َُٙ ق٦ٕ ٍى ٌُيَډا ،ًلاظډ ؛زٕا تتٖؿ ْبَ

ٌيتٔى ٌىًٍته

ٓډ ټٕىٕچٽ ي ِٽاَډ ي ىًٙ

زتٕا ٍشٙاى َْٕڂمٚؿ يٍٙ ٓٔبجُٔ ْبَ

. ىيتٍٝى َت١بك َ٘يْتد

زڅلاى ي َٕٕبٶس زٕا

ٓكاَػ ٓٔبىٮډ ْبَ

َطأتشډ ٌيَٙٽً ٓڂىََٵ رلاًلس ُا ٍٽ ،اٍ ٓٔبجُٔ ْبَ

(3)

ى ،زٕا يىٽ ٍَٕٓث ي ٗبپىٽ عيىىٕ نبوُ نبٕډ ٍ .

ٍتشٶځ ىٍاًډ ٍث ٍػًس بث ٍتث ٴت٦٭ بتث ي ٌيتٙ

زًَٔ هًٔو ْبَىَپٔيٍ ٍى نيث زَٔٔيډ ٌبڂٔبػ َ٘يْتد ٓچتٝا ڃاإتٕ ،ٓ٭بتمشػا ي ْىَٵ ْبَ

ٌِٕڂوا ي ڄٔلاى ٍٽ زٕا هٔا َ١بك

ٍث ،نيث ؟زٕا ٌىًث ٍؿ نبوُ ىِو ٍى ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ْبَ

ّثبظډ

ٍؿ ْبًٔځ ،هشډ ټٔ

ٍى ٓٔبتجُٔ ٓكاَػ ي ؟زٕبىٮډ ٍؿ ٍث ٓٔبجُٔ ؟زٕا ناَڂٚىٽ ْاَث ٓوبٮډ

؟زٕا ٍشٙاى ٓد ٍى ٓٔبَيډبٕد ي ٍبطآ ٍؿ نبوُ ٓ٭بمشػا ي ْىَٵ ٓځيوُ

ٖثزجت تب٘ثدا زث ٕرٍزه

ََ ٍْيَډ ٍتث ٓٔبتجُٔ ٓتكاَػ ربٕثىا َث اٌٍځ يىؿ

رَتظٽ ُا نيتث زَٔٔيتډ ىبتٮثا ُا ٓتپٔ ّتڅِىډ

َ٘يْد ى ٌيٍٕٕ ڇبؼوا ٍث ْبَ

ٍث ،ًٌُك هٔا ٍ

ٗيٍ ةًؿٍبؿ ٍى ٌْٔي ىٍاى نبتٚو ،ٓجمٽ ٕٓبىٙ

. َتث

ٍث ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ،ىًػًډ ٓثَؼس ربٮڅب٦ډ ْبىجډ زتًَٔ ٓٵَتٞډ ٍبتشٵٍ ټتٔ ّثبظډ

زتَٕبډ ٘توث

اَٵ زٕا ٌىَٽ ايٕد ٓسبٺج٥

= 12 ؛ 18 ؛ 19 .<

هٔا ٍى ٍبشٵٍ تڅبٹ ٍى ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ،ربٮڅب٦ډ ُا ٍشٕى

هٕٕجس ٍى ي ٌيٙ ٍٮڅب٦ډ ٓويث نبتٕٵاَ٥ا ٓتٶىډ ْبٍَبٚٵ َٕ٪و ٓچډاً٭ ٍث نآ

= 9

<

ٍْبتؼىَ ٍبتٚٵ ،

= 3

<

ٳَٞډ ،نيث ُا ٓشٔب١ٍبو ،نيث ُا ًٍٞس ، ٓٔاَځ

= 1 ؛ 18 ؛ 27 ؛ 32 <

ةًتچ٦ډ ٍتث ڄٔبمس ىِتو نىًتث

ٍئاٍا َٔيبٞس ي ،ناَڂٔى

ٍوبٍٕ ٍى ٌيٙ

بَ

= 1 ؛ 3 ؛ 12 ؛ 16 ؛ 36

<

هٕٔبتد ٔتٶو ٍتث ىبمش٭ا ،

= 8

<

ناِتٕډ ،

ٕ ًّْڅًئئا ٍث ْيىجٔبد ٓىٔى زٕٕبٖك نإِډ ي ٌىاًوبه ٓشى

= 1 ؛ 11

<

زٕا ٌيٙ ٌٍبٙا .

َٕٕٲس ي ،هًٔپس ،ٓثبٔبىٮډ ْبَيىٔاَٵ ُا ٓويَٕث ٬١ًډ ًبوّسا بث ٌٍبٙا ىًٍډ ٓٚٔبمٕد ربٮڅب٦ډ

ٌيوبډ ڄٵبٱ بٍَبشهبٕ هٔا يوا

. ًچوبىٔا ( 1390 ) ټجٕ ٓٶٕٽ ڄٕچلس ٍى ٓبتٕاَث ،نيث زَٔٔيډ ْبَ

ٷلا٥ا ٓوبٮډ

ٓويث ٍبشٵٍ ٍث ٌيٙ

ِٓويث ټجٕ ٍٕ

«

ٍث نيث

ٍوبٍٕ ّثبظډ

» ،

«

ٍث نيث ٓتٔاٍاى ّثبظډ

» ي ،

«

ٍث نيث

ٓٔاًىمَ ٍاِثا ّثبظډ »

زتٕا ٌىَٽ ٓٔبٕبىٙ ٓواَُس نبواًػ هٕث ٍى .

ربتٮڅب٦ډ ْبتىجډ َتث

هډا ي ٓٔبٽً ٓٶٕٽ

ًٍد ( 1391 ) نبؼَٕ ڃًلس َٕٖډ ٍى ٍؿَځا

٘ىٽ ي بَ

َشتٖث ٍى ٓوبمٖػ ْبَ

ڈُډ هٔى ،نأَا ٓؤٍبس

٭ هَٔس ڈ٪و ي هٕٕٮس ٍى ڄډب نآ ٴچشوډ ْبٍَبؼىَ ي نيث ٳَٞډ ٍث َٓى

نًوبٽ ُّػاًډ ُا َطأشډ ٌُيَډا ،زٕا ٌىًث ٌَډُيٍ ٓځيوُ هشډ ٍى

ٍث ي ٓوأَإَٱ ٓٔبىٮډ ْبَ

ٌْتٔي

زٕا ٓثَٱ .

ٓثبُٙ

( 1388 ) ةبشٽ ٍى زٮىٝ

ناَتٔا ٍى نيتث ُْبتٕبجُٔ ي ٓٔاٍآََبت٩ ڀتىََٵ ت

ڄپٙ ًِٕٙ ٍَٕٓث هم١ َٕٕ ي َْٕځ

ٍتٽ زتٕا ٌىاى نبتٚو ،ناَتٔا ٍى ٓٔبتجُٔ ڀتىََٵ ڃًلس

نبشٕاى ْيبك ٓٔاٍآََب٩ رلاًٞلډ ٍچمػ ُا ٓڂىََٵ رلاًٞلډ اٍ نآ ْايتشثا ٍتٽ زتٕا ٓٔبتَ

زٕى

ٍشًٙو رلاًٞلډ نآ نبځيىىٽيٕڅًس بٔ ٓڂىََٵ ٬ٔبىٝ ناٍبٽٍيوا ٳَٞډ بډا ،يوا

بتث نبځيىىٽ

ٍث ،ىًه ٳَٞډ يٕڅًس ًْٕ ُا ٍٽ ٓٔبىٮډ ڈٱٍ

نبځيىىٽ ٓتډ ٍْاٌتځِډٍ رلاًٞلډ هٔا

بتث ،ىًتٙ

ٓٔبٚځِډٍ

نبشٕاى نآ ىًه ڄٺشٖډ ْبَ

ٓډ نبٔبد ٍث ي ڄٕمپس اٍ بَ

يىوبٍٕ

.

ٕزظً تب٘ثدا زث ٕرٍزه

ٍث نيث ٍث ٌبڂو ٘هَؿ ِٓتڂىََٵ ربتٮڅب٦ډ نًََډ ٕٓبٕٕ ي ،ٓ٭بمشػا ،ٓڂىََٵ ُِبٕ ټٔ ّثبظډ

(4)

َّى ٍى نيث 1990

زٕا .

َث

،بٕوبشَٔث ٓڂىََٵ ربٮڅب٦ډ ْبىجډ ٓڅَشىٽىًه َپٶس ٓٵَٞډ ڀىََٵ

ٓډ عايٍ ڇىَډ هٕث ٍى اٍ نيث نآ ي يَى

ٓډ ٸًٔٚس اٍ بَ

ٍتث ٍْاِثا ْْساَشٕا ُا ٌىبٶشٕا بث بس يىٽ

يوُاىَذث ىًه نيث ُا زجٹاَډ .

ڇبٕد ٳَٞډ

ٓډ ٍاَٹ ت٥بوډ اٍ نبوُ َٓيَځ ََ ُا ٕ٘ث ٓٔاَځ يَى

.

ڇبٕد هٔا

ٍبٍٔىًث َٕجٮس ٍث بَ

ًه بث اٍ نبوُ ّ٦ثاٍ1

َث نبٙى

ٓډ ڄپٙ ٳَٞډ ٓبٕا نآ ُا ي يتَى

بتَ

ٓډ ي ،زٕثاٌػ ،ٓٔبجُٔ َپٵ ٍث يَاًه ...

يىىٽ ايٕد ٍوبوُ ٓڅيډ ٓىٮٔ ؛يىٙبث

= 25

،

ٛ 30

<

.

ٍوبٍٕ

بَ

ٍث

ٍث ربٲٕچجس ي ڇب٭ ًٍ٥ نيث ٛبه ًٍ٥

٘ىِٔځ ْبَ

ٓډٍى ٘ٔبمو ٍث اٍ ٌيٙ

ڇبتٕد هٔا ي يوٍيآ بتَ

ى ٌاَمَ ٍث اٍ بَيډ هٔا ُا يٕچٺس ي ْيَٕد زٕا ٍشٙا

. اٍ بتجُٔ نيتث ًٍٞس نًشٍٕيٵ ،ٍىٕډُ هٔا ٍى

رٌڅ ،ٍشٕڅاًٖپٕ ڄٕجٹ ُا ٓچئبٖډ بث ٌَتُؿ زتٕمَا َتث يتٕٽأس ي ،٘ٔبتمو ي زٱاَٵ ربٹيا ،ٓٔاَځ

ٓډ ٌاَمَ

يواى

= 30

،

ٛ 161 .<

زٖٕىمٵ ُا ٍْبٕٖث ٍيبث ٍث

ٍث ،بَ

زٖٕىمٵ ٌْٔي ي زتٖٕٖٽٍبډ ْبَ

ٍٔبډَٕ ڇب٪و ،زٖٕڅبًٕٕٕ

ٍو ٓثَٱ ٍْاى ىس

ٓڅبه ٍث بُ

ٓډ نبوُ تٕػ نىَٽ ي رٍيتٹ ٍپچث ،ىُاىَد

ٓډ ِٕو اٍ نبوآ ًِٺڅبث ْبَىايٮشٕا نآ ي ئاىُ

ٓډ ٍوبڂٕث ىًه ُا اٍ بَ

يىٽ

= 15

،

ٛ 7 .<

ٍوبٍٕ

ِتٕو بَ

ٍث ٍٽ ،نبوُ ٍث ٻاٍىا هٔا نىاى ٍبشهبٕ ٍى ،يٕٶتٕ زًٕد بث ةاٌػ ،ټٍٔبث ،َْٞث ِْثا ټٔ ّڅِىډ

َطإډ ٘ٺو ،يىٙبث يىچث ْبًَډ ي

ٓډ بٶٔا ْ يىٽ

. ٌيٕتٍٕ ٯًچث ٍث ٍٽ ٓواَشهى ُا ،ٓبٕا هٔا َث يتوا

ٓډ ٍب٪شوا

ُا ؛يىٙبث ةاٌػ ي ،بجُٔ ،ټٍٔبث ىيٍ

هٔا ڈٍّٔ ،يٍ

ٍتچمػ ُا نيث ڃَشىٽ ي ٍُٗي ي هشٵَځ

ٓډ ًبوسا ناَڂٔى بث ىًٍهَث ٍى ىًه ّئاٍا ْاَث ناَشهى ٍٽ يىشَٖ ًٍْډا يىىٽ

= 31

،

ٛ 77 .<

ٍٮډبػ يٍٙ

ناًتى٭ بتث َتوَس نبتٔاَث ٳيَٮډ ةبشٽ ٍبٚشوا نبډُ ٍث ًبسيم٭ اٍ نيث ٕٓبىٙ

ي نيتث

ٍٮډبػ ڃبٕ ٍى 1984

ٓډ زجٖو يىَى

. ٍتث اٍ نيث ٍث ٓٵَٞډ ي ٍْبؼس ٌبڂو َوَس ٍوبتٚو ّتڅِىډ

ُا ْا

بٖد ي نٍيډ ٬ډاًػ ٍى ٓڂىََٵ ّٔبډَٕ ُا ٓٞهبٙ ي ةًه ٓځيوُ

ٓتډ َت٪و ٍى ٓشٮىتٝ

ٍتٽ ىَتٕځ

ٍث ٍػًس ْبَيتډبٕد ُا ڇايتوا تٕبىس ي ،ٍُٗي زٕمَا ،ٿَډ ىَ٥ ،ٌىًٍوڅبٕ نيث ٍبپوا ،نيث ٓٔبجُٔ

زٕا ٌىًث نآ .

ًّْڅًىپس ٍْبٔ بث ٍٽ زٕا يٺشٮډ َوَس ي ټٕشتٕلاد ٓتكاَػ ٸتَٔ٥ ُا ٓپتِٙد ْبَ

نايوى ،ٓٔبجُٔ

ي ،ٓپِٙد ...

نيتث ٸتچه ِئا ٍتث بتَ

يتډآ ىًتػي .

نًتؿ ٓتسإَٕٲس ،َتڂٔى رٍبتج٭ ٍتث

ٓشٮىٝ

،نيٙ

ڇًتُٶډ ي زًَٔ بث ناٍيى هٔا ٍى نيث ي يٙ نيث ٍث ٍػًس تجٕ ٍشٕوٍيډ ي ،ٓٔاَځىَٵ

ٳَتٞډ ،ٍٮًٕس بث ًلاډبٽ نٍيډ ىًه ًٍُ٩ ٍشجڅا ي زٕا ٍشٵبٔ ٣بجسٍا ىًه ٤جسَتډ ٳَتٞډ ي ،ٓتٔاَځ

زٕا . زٕا نآ ٍث ٓٚٔاٍآ ي ،ٓٚٔبمو ،ٍْبؼس ّٹلا٭ ٓ٭ًو هم٢شډ ٓٵَٞډ ّٮډبػ ٍى نيث ٬١ي .

ٍى

نيث ،ٍٮډبػ هٔا ىًٙ ٍشٙاى ٍڂو ناًػ ي ،َٱلا ،تٕبىشډ ئبث

. ٓتٺچس نيث َث زډًپك ٓ٭ًو ٍٽ ڈٍّٔ

ٓډ ٍتث ٓٔبتجُٔ ي زډلإ ٨ٶك ٍى ٓٵَٞډ ڀىََٵ ي نٍيډ ّٮډبػ ْْساَشٕا ،ىًٙ

ٍتٔبد ّتڅِىډ ُا ْا

ٓډ ٍشٵَځ َ٪و ٍى ڈڅبٕ ي ةًه ٓځيوُ

ٓث أٚىډ هٔاَثبىث ي ىًٙ

ٓتىجډ ٍتواىَډ ًٍٞس ٍى اٌٱ ٍث ٓچٕډ

وُ ٍپىٔا َث زٕا ٍشٶُو يىشَٖ بجُٔ ،ٍبپٍُٙي ي َٱلا نب

= 37

،

ٛ 196 .<

ُا نيتث ّتٮڅب٦ډ ،َوَس ٍيبث ٍث

زٕٮٹاي ٍث ٓيٺډ ْبَيَٕو ًُِك ٓپتِٙد ڄئبتٖډ ي ،ٍُٗي ،٘تٔاٍآ ڇُاًتڅ ،ڈٍّٔ َٕ٪و ًْٕوى ْبَ

ٓٵَ٭ ّٕيَد ّ٦ٕاي ٍث هٔا ٍٽ ٌىاى نبپډ َٕٕٲس زٕا ٍشٵَځ رًٍٝ نيٙ

.

1.Baudrillard

(5)

همٵبځ ةبشٽ ٍى1

ځيتوُ ٍى ىًه ىًمو ٌَتډُيٍ ٓ

ىًته ضتلجډ ٍتث ىًته ي ٓ٭بتمشػا

ٓوبتٖوا

ٓډ ىُاىَد .

٘ٔبمو ْاَػا ڃبك ٍى ًبمئاى ىاَٵا يا ٌبځئى ٍى ٴچشوډ ْبَ

٘ٔبمو ؛يوا ٳيتَ ٍٽ ٓٔبَ

زٕا ٍَ١ نيوبٍٕ ڄٹايك ٍث ي ٬ثبىډ ٘ٔاِٵا نآ .

ًَٔٞس ٨ٶك ،ىًه ٘ٔبمو ي ٍ١َ٭ ڇًُٶډ ڄٝا

ي٭بٺشډ ي زجظډ زٕا ىًه ُا ٌيىىٽ

. ڇًُٶډ همٵبځ ىًته ُا ز٩بٶك ْاَث اٍ ٍْاٌځَٕطأس زَٔٔيډ

ٓډ فَ٦ډ يىٽ

.

ٓډ ڄثبٺشډ ٘ىٽ ڇبڂىَ ٍى ىاَٵا ،َڂٔى نبٕث ٍث

ٍجىػ يىًٙٽ ٘ٔبتمو اٍ ىًه ُا ْا

يٙبث ناَڂٔى ٌَٗٔد ىًٍډ ٍٽ يىَى

= 35

،

ٛ 140 .<

ناَتڂٔى ْاَث ي ٜوٙ ىًه ْاَث ٍٽ ،ََب٩

ٍث ي زٕا ٘ٔبمو ي زٔؤٍ ڄثبٹ ًٍهَث ٍى ٍتػًس نًوبٽ ّڅِىډ

ٓتډ ىايتمچٹ ٓ٭بتمشػا ْبتَى ،ىًتٙ

ٓډ

ٍث يواًس

ٍوبٚو ّڅِىډ ىًٙ ٍشٵَځ ٍبٽ ٍث ٘ىٽ َٕٖٶس ْاَث ْا

.

ُا هٔا ټٕىپس ،يٍ

٘تٺو نيث ْبَ

ٓډ بٶٔا ٓمُډ ټٕىپس تٖٽ أَُ ،يىىٽ

ٓډ ٌُبػا بډ ٍث نيث ْبَ

ٍث يَى ٓ٭بت١يا ِيتُ٭ ُا ٓثًته

ةاَ٦١ا تػًډ زٕا هپمډ ٍٽ ٔآَتث ىًتٙ ڄمشلډ راَ٦ه ي ٿٍِث ْبَ

ڃبتم٭ا ي ربتٽَك ي ڈٕ

ٍث اٍ ىًه ٓويث ڈٕوبٍٕ ڇبؼوا ٍث ٓشٕبٽ ي ڃلاشها ٍوًځََ ُا ٍيى ٍث ي ٸٕٹى ًٍ٥

= 35

،

ٛ 141 .<

ةبشٽ ٍى همٵبځ ڀىو ٯاى

ٓشُٙ ، نيث ٍث ٣ًثَډ تٔبٮډ ي بَ

ٓچپٙيث ٫اًوا َٕ٪و ت

ٓوبمٖػ ْبَ

تت

ٍشٕى ڀىو ٯاى ٫ًو هٕشٖوو ڄًٔ ٍى اٍ

ٓډ ْيىث يىٽ ڀىو ٯاى . ٍتٽ ىٍاى ٌٍبتٙا ٓشٶتٝ بٔ ٓځْٔي ٍث

ٍث ڇبويث ريٙ

ڀىو بٔ ٌيىىٽ زٕا ٍيآ

.

ٍث ٯاى رٍيٹ ،ْي ڈ٭ُ

ٍتپچث ،ً٘ٔته راً ٍى ٍو زٶٝ ټٔ ٓوُ

ىٍاى ٍٍٚٔ ٓ٭بمشػا ٤ثايٍ ٍى

= 20

،

ٛ 18 ت 19 .<

ٍْبپشتٕى ٫ًوا ي ٘ٔاٍآ ،همٵبځ َ٪و ُا ٓويتث ْبتَ

ٍچٕٕي زٕى ٍث ْاَث ْا

زتٕا ٫بمشػا ٍى بجُٔ ٓثبٺو نىٍيآ

= 28

،

ٛ 139 .<

بتډ َتپٕد ،ِويتٕځ ٌبتڂو ُا

ٓ٭ًتو نيتث ٍتپچث ،يىٙبث ٌىاى ٜٕٞوس بډ ٍث اٍ نآ زٕپڅبډ ٍٽ زٖٕو ٓٮٕج٥ زٔىًػًډ ٓ٭ًو ٤ٺٵ ٍت٭ًمؼډ ،زتٕا ٻَلشډ ٌبڂشٕى ٘ىتٽ ُا ْا

٘ىتٽاي ي بتَ

ٍت٥ًٱ ي زتٕبَ

ٍي ٍى نآ ٓتچم٭ نيتٙ

٘ىٽ ڈٕتپلس ي زتٙايَبڂو ِيتم٭ نبتٽٍا ُا ٓتپٔ ٌَتډُيٍ ٓځيتوُ ڄثبٺشډ ْبَ

ي ڈؼتٖىډ ڇًتُٶډ

ټٔ

ٍؿٍبد زٕا ٓٞوٙ زًَٔ ُا ْا

= 22

،

ٛ 144 .<

زٖػ نيث ٍث ٍػًس ي زتٕا زتًَٔ ْاَث ًٓٔػي

ٓډ زٖػ اٍ ٓٞوٚډ ٴَٔٮس نآ ٍث زٮػٍ بث ناًس

ٓ٭بتمشػا راٍبت٪شوا ي ي٭اًٹ ٍث يٕٺډ ٍٽ ىَٽ ًػي

زٖٕو

= 13

،

ٛ 144 .<

ٍث ٍتػًس ٓ٭ًتو ٓتساً ءِػ ٓوبمٖػ ْبَيىٔاَٵ َث رٍب٪و ،ِويٕځ ڈ٭ُ

ٓثبتسُبث

يَى نبٚو ً٘ٔه ٍبشٵٍ ٍث زجٖو ئبث َڂٚىٽ ٍٽ زٕا ڇيايډ

= 22

،

ٛ 63 .<

ػٍر ؼٍّضپ ٖعبٌؽ

ٗيٍ

هٕث ُا ي زٕا ٓٶٕٽ ٫ًو ُا َ١بك َ٘يْد ٕٓبىٙ

ٗيٍ

بَ

ربتٺٕٺلس ْاَتث ٍتٽ ٓٶچشوډ ْ

ٓٶٕٽ ډ

ٓ ناًس ُا نآ بَ

ٗيٍ ُا ،ىَٽ ٌىبٶشٕا

َ٪و ٓٔبتىجډ ّٔ

زتٕا ٌيتٙ ٍتشٵَځ ٌَتُث2

. هتٔا ٍى

ٍوًمو ُا ،َ٘يْد يىمٵيَ َْٕځ

ٍجكبٞډ ىاَٵا ٘ىِٔځ ْاَث3

ٍوًمو ُا ي ٌيٙ

َْ٪و َْٕځ ْاَتث4

ٌىاى ڄلډ هٕٕٮس ،ىاَٵا ىايٮس ٜٕوٚس ٌيتٙ ٌىبٶشتٕا َ٘يْتد َٕتٖډ هشٵبتٔ ي ،ُبٕو ىًٍډ ْبَ

1.Goffman 2.groundedtheory 3.purposivesampling 4.theoreticalsampling

(6)

زٕا .

ٌىاى ٍْيآىَځ ْْساَشٕا

ٍمٕو ّجكبٞډ ،بَ

زهبٕ

زٕا ٌىًث ٍشٵبٔ

. زٽٍبتٚډ ٍى نبځيتىىٽ

نبوُ َ٘يْد 18

بس 35

ٍڅبٕ

ڇبتؼوا اٍ ٓتىٕث ٓٔبتجُٔ ٓكاَػ ڄم٭ عيىىٕ َُٙ ٍى ٍٽ يوىًث ْا

ٌىاى يوا .

ْيٕچٽ ،ٓبٕا هٔا َث

ٌيٙ ٍٮڅب٦ډ ي ٌيَبٚډ ىاَٵا هَٔس

َْ٪و ٫بجٙا بس يوا يٍٕاَٵ1

= 4

<

.

ٔد ،َ٘يْد هٔا ٍى

ُا ڇبؼوا نىاى 20

ّجكبٞډ

ٍمٕو زهبٕ

٫بجٙا ،ٍشٵبٔ

ڄتٝبك َْت٪و ي يتٙ

زُػ نبىٕم٥ا

َشٕٚث

ٍجكبٞډ بَ

بس 27

َٶو ٍتډاىا زتٵبٔ

. ٍجكبتٞډ ٓتٍَٕث ُا ٔتد يتىٔاَٵ ،بتَ

ڇبؼوا ٓثبوشوا ي ،ًٍْلډ ،ُبث ٍْاٌځيٽ ّچكَډ ٍٕ ٍى ٍْاٌځيٽ

يٙ

. ،ٓٔبتىجډ ّتَٔ٪و ڃيډ ٸج٥

ٌىاى

ٍوبٚو ٍٽ ٓٔبَ

ُ ٓتكاَػ َٗشتٖځ بتٔ ٫ًتٹي ٍث َؼىډ ربٹبٶسا ي ،٬ٔبٹي ،صىاًك ُا ْا ٓٔبتجٔ

ٔپ٭ ي زٵَځ ٍاَٹ ڇيٺډ ٤ٔاَٙ زلس ،زٙاى ڄمٮڅا

ٍث ىَٵ ْاَث ٘ىٽ ڄٝبك ي ٍؼٕشو ْبَ

ّڅِىډ

يٙ ٜوٚډ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ْبَيډبٕد ي رإَطأس

= 4

<.

ِجحبصه ٖلک تبصخؾه ىبگذًَؽ

ٮڅب٦ډ نايٕډ

ٍ ڄډبٙ َ٘يْد هٔا ِيٙ

27 نبوُ ُا ٍوًمو ّثَؼس ٍٽ زٕا ٓػيىىٕ َُٙ

ٓتكاَػ

يوٍاى ٓىٕث .

ُا ،ىايٮس هٔا 5

،ڄَأشډ َٶو 1

ي ،ٍٺچ٦ډ َٶو 21

يتوىًث ىَتؼډ َتٶو .

،هتٕ ٧بتلڅ ٍتث

هٕث ٍوًمو زٕٮمػ 18

بتس 35 ٓىتٕ ٌيَتځ ٍى ىاَتٵا هَٔشتٕٚث ٍتٽ ىٍاى ٍاَتٹ 18

بتس 24 ڃبتٕ

( 37 يٍٝى ) ٓىٕ ٌيَځ ٍى ٔذٕ ي 25

بس 30 ڃبٕ

( 33 يٍٝى ) ٍٕٺث ي ( 30 يٍٝى ) ٓىتٕ ٌيَځ ٍى

31 بس 35

ٌىًث ڃبٕ

يوا . ق٦تٕ َ٪و ُا ،ىاًتٕ

9 / 62 ،ٔوبتٖٕڅ يتٍٝى 22

،ٔوبتٖٕڅ ٷًتٵ يتٍٝى

11 ي ،ڈچذٔى يٍٝى 3

يوىًث ڈچذٔى َُٔ يٍٝى .

،زتٕڅبٮٵ ٬ت١ي َ٪و ُا 48

،ٍبتپٕث يتٍٝى 26

يتٍٝى

،ڄٱبٙ

15 ي ،ًؼٚواى يٍٝى 11

ٍوبه يٍٝى يوىًث ٍاى

.

ُداد

ِتفبٗ ٍ بّ

بّ

ٌِ٘هس ٍ بّزتغث

ٖٗبجٗس ٖحازج ٕبّ

.

ُزهسٍر ٖگذًس ٖتخاٌَکٗ

بوُ َ٪ىډ ُا

ٍجكبٞډ ن ڄم٭ نبوُ ،ٌيٙ

ٍث ،ٻبوَ٦ه ،ناَځ ٓكاَػ ْبَ

ټتچُډ ي ،ٸٵًډبتو ڃبمشكا

ٓډ ڇبؼوا اٍ

ناّيٍ ،ًلاظتډ ؛يتىثبٔ ٓٔبتٍَ ٌَتډُيٍ ٓځيوُ ڃلاډ ي ٓڂشٖه ُا ٸَٔ٥ هٔا ُا بس يىَى

26 نايٍ يٍٙا ٕٓبىٍٙبٽ ًْؼٚواى ي ٍڅبٕ

ي ڄتٔلاى ٍتٽ ٘تَٕد هتٔا َتثاَث ٍى ٓىٕڅبتث ٓتٕبىٙ

ٌِٕڂوا

ٍث ڇايٹا ْبَ

زٕا ٌىاى نٕبد هٕىؿ زٕا ٌىًث ٍؿ نبوُ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ :

ؾَٕ ي ٓٵلاا ي ٍْبپٕث ت ٓچٲتٙ ي ٓډَځَتٕ نًؿ ي هىٽ َپٵ ُ٘ث ٍٽ زٖٕو ِْٕؿ

نٍاٌتث ٘ٔبتمو ٍث نبٕث ي هىٽ زٍٕى يٍ نًٙىًه نًٍجؼډ نبواًػ ،نٍايو .

ڇىًته هتډ

ٓډ ٍىٔآ ًْچػ ٘مَ ٍبپٕث ي ڇىًث ًٍپىٽ زٚد ٓشٹي ٓتډ َتٕځ ڇىًته ٍث ي ڈشٵٍ

ي ڇىاى

ٓمو ڃًجٹ ٍځا

ٓډ ٓكاَػ ،ٯبډى َث ٌيلا٭ ڈَ يٍ ڈپچد ي ٍوًځ ئبٙ ،ڇيٙ

ڇىَٽ .

1.theoreticalsaturation

(7)

لإڅ 23

ٓډ هٕىؿ ًٛٞه هٔا ٍى ىَؼډ ي ٷًٺك ًْؼٚواى ٍڅبٕ

ئًځ :

ٍٮډبػ ٤ٔاَٙ ڇًٍ٪ىډ ،ىًػًډ ٬١ي َٕٕٲس ت نيًتػ ْاَتث ٍو ٍٽ ٍوًډ

ٍتو ،ٍْبتٽ بتَ

ٓډَځَٕ ٍو ،ٓشٱاَٵ ربٹيا .

ىَپو ڈَاَٵ نًٙاَث ٓـَٕ

ٌ .

ٍث ًبتٮٹاي ٍتٽ بتََشهى ًٛتٞه

ؾَٕ ي نيٙ ٍشٖه هىٽ بجُٔ بٔ هىٽ ٘ٔاٍآ يٍ نًٙىًه ٍپىٔا ِػ نٍايو ٍْبٽ

.

ٖٗبجٗس ٕبّربجٌّ ٖغٗدزگد ىٍايوبشٕا ي ٓٔبجُٔ ْبٍَبؼىَ ٖٓٔىَځى ْاَتث ٜوتٚډ ٻلاتډ ي ٍبتٕٮډ ْبىٮډ ٍث ٓٔبجُٔ نيٙ

يتث َتث رٍبت٪و ي ڃَتشىٽ ْاَتث ًْتٹ ْْساَشٕا ټٔ ،نيث ي ٓٔبجُٔ

زتٕا َتٝبٮډ ْبتٕوى ٍى ن .

هٕمَ ي عايىُا ي ٓٔبجُٔ ْبٍَبٕٮډ ٖٓٔىَځى

ًڂڅا ًٍ٥

ٍوبٍٕ ٍى بٍَبٕٮډ هٔا نيٙ

ٓ٥بتجسٍا ْبَ

ٓډ َؼىډ اٍ ٓٔبجُٔ ىٍايوبشٕا ّڅًٺډ ٍٽ يىشَٖ ٓمَٕبٶډ َِډُ ٍى ىًٙ

. َُْډ 35 َث ىَؼډ ي ٍڅبٕ

زٕمَا

ٓډ يٕٽأس ٍٮډبػ ٍى ٓٔبجُٔ هشٵبٔ

هٔا ي يىٽ قَٔٚس ٍث ٍوًځ

ٓډ نآ ىُاىَد :

ٓډ ٍٮډبػ ٍپىٔا َ٥به ٍث ت ىاًه

.

ٓډ َْث بػََ

ٓتډ بجُٔ َشهى ٍٔ بډ هځ ٤تٺٵ ،ڈٔاًته

ًلاجٹ ؟ٓشمٕٹ ٍؿ ٍث ٓچڂًٙه هٔا ٓڅي ،ٍٙبث ڄڂًٙه

ٓډ زٹايٝ ،ٓٽبد ،زثبؼو هشٶځ .

نلاا

ٍمَ

ٌيٙ ًٟ٭ ٓؿ .

هشتَٖ بتجُٔ نُ ڃبتجوى بَىَډ ّمَ ،نيث ي رًٍٝ ٤ٺٵ .

ٓتٖٽ نلاا

ٓډ عايىُا ٍىٽ

ٓډ ٍاَٹ ٍػًس ىًٍډ ٖٓٽ ،ٍٙبث بجُٔ ٍٽ زٕبجُٔ ٍٽ ٌَٕځ

. ٍتپىٔا َ٥بته ٍتث

ٍوًٚمٚؿ ٍث ٍمَ ڄٺ٭

.

ٍمَ

ٌىَٽ ٜوٚډ ٍٮډبػ ىًه ٍٽ ٓٔبجُٔ ي ََب٩ ٌيٙ ٓؿ .

اٍبٕ

25 هٔا ٓٔبجُٔ ُا اٍ ىًه ٓٺچس ِٕو ىَؼډ ي ٍڅبٕ

ٓډ نبٕث هٕىؿ يىٽ

:

تًٙه ٯبتډى يتٔبث بجُٔ نُ ټٔ ،ُٗا ىبٕث زًٙه ڃيا ٌبڂو ًس ت رًٍتٝ ي َتٕ ي ،ڄڂ

ٍٙبث ٍشٙاى ٓثًه .

ٍتٙبث ڈَ ٍشٕاٍآ ي تسَډ ئبث ،هٔا َث ٌيلا٭

. ڈٱبتډى ڈشتٙاى زتٕيى

ٍٙبث بٕچؼوآ ڄظډ .

هٕمَ

ڈچٕٵ ًس ٓوأَا ْبََڂُٔبث ًٍ٥ نًتډىًه ْبَ

. زتٕيى ٍتمَ نلاا

هٙبث هپوبډ ًلاٽ ،ٓپٕيَ٭ ٯبډى ،هٚٵ ،نً٦ٕٙ َُِؿ ،هٙبث ٍشٙاى ٓثٍبث ڇايوا نٍاى .

. راذٌپدَخ ٖفٌه ٓ

( يتؾَٗخ تً٘بوغج سا ٖفٌه تارَصت ز٘ثکت )

ًٌُتك ٍى ناَتڂٔى بتث ىًه ّٖٔبٺډ ٓبٕاَث هشًٚٔه ُا ٓوبٖوا ٓثبٍُٔا ،ٓ٭بمشػا ْب٢ٵ ٍى ْبتَ

ٓډ رًٍٝ ٴچشوډ ىَٕځ

. ٳَتٞډ ّتوبډُ ٍى َتډا هٔا زتٕا ٌيتٙ ئيتٚس ٕ٘تث ُا ٕ٘تث ٓتٔاَځ

.

ٳَٞډ ًّْڅًئئا

ٍئاٍا ٓٔاَځ

ٍث ٌيٙ

ٍوبٍٕ ّچٕٕي بًَڂڅا بَ

ٓتډ ٰٕچجس اٍ ىٍايوبشٕا ٓٔ

ٍى ٍتٽ يتىٽ

زتٕا ٌيتٙ ڃيتث هشًٚٔه ُا ٓثبٍُٔا ٍى ىاَٵا ٍبٕٮډ ٍث ٓ٭بمشػا ٓځيوُ يىٔاَٵ .

ْبتٍَبٕٮډ هتٔا

ٳَٞډ

ٍوبٍٕ ّوبٔاَځ

ٓډ َؼىډ هشًٚٔه ُا ٓشٔب١ٍبو ٍث ًبډًم٭ بَ

يوًٙ

. ٌبتڂو هتٔا ،ٓبتٕا هٔا َث

ٍوبٍٕ ي ناَڂٔى

ٍث ىًه ٓثبٍُٔا ٍث اٍ ىَٵ ٍٽ زٕبَ

ًى٭

ٓډ زٔايَ بجُٔبو بٔ بجُٔ نا يتىٽ

. َت٪ىډ ُا

ٓډ ،همٵبځ ىَٽ ٓٺچس ڀىو ٯاى ٓ٭ًو اٍ ٓٔبجُٔبو ناًس

.

ٍث

ٓث ًٍ٢ك ،همٵبځ ڈ٭ُ

بتجُٔ ىاَٵا ّ٦ٕاي

(

ٍث

ْىب٭ ىاَٵا ناًى٭

) ىبؼٔا ٳبپٙ هٔا ىٍاى ڃبمشكا ڈٚؿ هٕث ٌيٙ

زٙاى اٍ ٓٮمػ ي ْىَٵ ْبَ

يىٽ ئيٚس .

ٍىٔآ ڄثبٺډ ٍى ىَٵ ٍٽ ٓوبډُ بډا ِتٕو ٍْبتڂوِاٍاًهىًه ي ىًته ُا َتٶىس ،ىَتٕځ ٍاَتٹ

يَى مٍ زٕا هپمډ

= 20

،

ٛ 23 .<

(8)

ڈَٔډ 26 ٓتكاَػ َتپٵ ٍتث ٍتٽ يتٙ ٍتؿ ٍتپىٔا ٍث نٕبد ٍى ټٕٵاَځ يٍٙا ًْؼٚواى ي ٍڅبٕ

ٓډ هٕىؿ ؟ْىبشٵا ٓٔبجُٔ

ئًځ :

ٔپ٭ ٓشٹي ٓڅي ،ڇىًث َٗپٵ ًس ٍٕٚمَ ت ڈچٕتٵ ي بتَ

ٓتډ يٍ ڇبتَ

ٍتث َشتٕٚث ڇيتٔى

ٓډ َٗپٵ ڇىبشٵا

.

ٓډ ڇيث ڇىًه ُا ڇىًه ڇىًث ٓ١اٍبو ڈسًٍٝ ُا ي يډيا

. ًْچػ ٍٽ هٕمَ

ٓډ ٍىٔآ

ٓډ ةاٌ٭ ڈشٵٍ

ىًث ڇَپٵ ًس ٘مَ ي ڇيٕٚٽ .

ٓډ ڇىًه بث ،ڈىتٽ ڄتم٭ ٍځا ڈشٶځ

ٓډ ڄڂًٙه يٺؿ ڈٙ

.

ي ىَؼډ لأّ

35

ٓډ ٌٍبث هٔا ٍى ٍڅبٕ

ئًځ :

ڇىًجو ٓ١اٍ ڇىًه ُا هډ ت .

ٓډ

ٓ١اٍ ڇىًه ُا ڈشٕاًه بث َس

ڈتٚث َسبتجُٔ ي ڈٙ

. هتډ

ٓمو ڈًٙه ڇىًه ُا نًؿ ڇىَٽ ىٍ ڈشٙاى ٍبڂشٕاًه ٓؿََ

يډيا .

ٓډ ،ڇىًجو ٓ١اٍ

ڈشٶځ

ٓمو عايىُا ڈىپو ڄم٭ يٍ ڈٱبډى بس ڈىٽ

.

.4 ک٘تٍرا ٖٗبجٗس

ٓشٕٖىػ

ٍشٖػَث ي نُ ٍث ٓٔلابٽ ٌبڂو عايٍ ُا نبٚو ٓٔبجُٔ نيٙ

ٍى نيتث ي ََبت٩ ٘تٺو نيتٙ

ىٍاى ٌَډُيٍ ٓځيوُ

.

ٓٔلابٽ ٌِتٕسيٍا ْبىٮډ ٍث َْٞث رٌڅ ْاَث نُ نيث نيٙ

ٍتوبوُ نيتث نيتٙ

زٕا . زث

ٌِٕسيٍا ي َمشٖډ ُْبٕ

ٍچؼډ ٍى ٍوبوُ ٓٔبجُٔ نيٙ

ڈچٕٵ ي بَ

ٓډ ىبٔ نبوُ ٍث بَ

ٍتٽ يتَى

زث اٍ ىًه نيث

ٍو ،يىىٽ ُْبٕ

ٍتػًس تتچػ بتث ي ٸَٔ٥ هٔا ُا ي ٍمَ ًْچػ ٍپچث ،رًچه ٍى بُىس

ىٽ ي زٕپڅبډ ُاَثا ٍث ناَڂٔى نيتث َتث ىًته ڃَتش

ٓتډ يتوُاىَد . بتٔىبو 27 ٍڅبتٕ

ڄتٔلاى ىَتؼډ ي

٬ٔبٙ

ٓډ نبٕث هٕىؿ اٍ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ نيٙ

ىٍاى :

ٌيتٙ ڈتُډ ٓتچٕه ََب٩ بډ ّٮډبػ ًْس ت .

ٍتث يٍ ٓٔبتجُٔ ي بتَىَډ ٌبتڂو ُا ًٛتٞه

ڈُډ

ٓډ نُ ټٔ ٓځْٔي هَٔس هويى

. ٤ٕتلډ ٍى ٓتشك ،بتػ ٍمَ نلاا نبتوُ ،ٓمتٍٕ ْبتَ

ِٔس يٍ نًٙىًه ًٍْ٥

ٓډ هٕ

هٔا ّمَ ي نَجث رٌڅ بَىَډ ٍٽ يىىٽ

ٓډ َٕطأس بَ

ْيٍ ٌٍاً

ٌىُ ٓكاَػ ٍث زٕى ئبٙ بٔ ي ٌَسبجُٔ ٍٽ ٖٓٽ .

ٍٕمٕ

35 زٕا ٍيبث هٔا َث ِٕو زًّٖٔڅًٔىاٍ ي ،ڄَأشډ ،ٍڅبٕ

:

ٍث ،ٍمُډ ٓچٕه ٓٔبجُٔ ت ٍوًتٚمٚؿ ٍتث نًتٚچٺ٭ ٍتمَ ٍٽ بډ ّٮډبػ ًْس ًٛٞه

.

ٍث بَىَډ ًٛٞه .

ٓچٕه ئبٙ

١اٍ بَ

ٍتٵبٕٹ َتَ ٍتث هتٙبث ٓ ٍتٮډبػ ٓتڅي ،نٍاى ٍتٽ ْا

ٓمو نًٚڅًجٹ

ٓډ ض٭بث هٕمَ ي ٍىٽ هىٽ ٍْبپشٕى نَث ي هٙبث ناَڂو ٘مَ ٍٙ

.

5 .

ٕدزف

ٖٗبجٗس ىذؽ

ٓډ ةًٖلډ ٓٔلاٮشٕا َْډا ٓوبډُ ٍٽ ٓٔبجُٔ

ىًه ٍث ْىَٵ ي ،ٓپٕىپس ،ٓپِٕٔٵ زچٞه ټىٔا ،يٙ

زٕا ٍشٵَځ .

ٍجكبٞډ َشٕٚث ٓٔبجُٔ ٓكاَػ نبځيوًٙ

ٓتډ ٓتٺچس ُْيَتډا ي ْىَتٵ َْتډا اٍ

يتىىٽ .

َث

ٍجكبٞډ غٔبشو ْبىجډ زتٕا ٍتشٵبٔ ٘ٔاِٵا نيث َث ْىَٵ ڃَشىٽ ي رٍب٪و ،بَ

. ٍٕت١َډ 25 ي ٍڅبتٕ

ٓډ هٕىؿ ؟زٕبىٮډ ٍؿ ٍث ٓٔبجُٔ ٍپىٔا ٍث نٕبد ٍى ٓمٕٙ يٍٙا ٕٓبىٍٙبٽ ًْؼٚواى ئًځ

:

1.eroticizationofbeauty

(9)

ٌىاى بډ ٍث يٍ ٓكاَػ ڈچ٭ ٗىًه ايه ت .

ٶشتٕا ئبث ٌىاى ٓشٹي ىَتٽ ٌىب

. ايته ًلاتٝا

ٌٍاى زٕيى يٍ ٓٔبجُٔ ي زٕبجُٔ ٗىًه .

ٓډ ٌٍبث هٔا ٍى يٍٙا ٕٓبىٍٙبٽ ًْؼٚواى ي ڄَأشډ ،ٌىاُآ ئًځ

:

ٍ٢لډ ڈًَس ٍٔ ،ٌٍاى ٌبىځ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ٍپىٔا ت .

ي زتٕبجُٔ ايته بتډ هتٔى َ٪و ُا

ٌٍايتو ٓٶڅبتوډ نايتىؿ َت٪و بتډ هٔى هډ َ٪و ٍث ي ٌٍاى زٕيى يٍ ٓٔبجُٔ

. ٍيتٺؿ ٍتڂډ

ٌيوُ

ڈٔا . نيا ئبث

ٓډ ٍٽ ًٍْػ ڈٕىٽ ٓځيوُ ڈٔاًه

.

6 .

ٖحازج نلع تفزؾ٘پ ٓتكاَػ ڄتم٭ ٌيتٙ تتػًډ ٓپتِٙد ڈتچ٭ ٍث ڇىَډ ىبمش٭ا ي ٓكاَػ ڈچ٭ َٗشٖځ ي زٵَٕٚد

زٕىډا ي ،َٓشٕى ٍى ،نبٕآ ٓچم٭ ٍث ٓٔبجُٔ

ىًٙ ڃيجډ ٘وث .

ٍتث ىبتمش٭ا ضتلجډ بث ٍچئٖډ هٔا

ڇب٪و جسَډ ِويٕځ ٌبځئى ٍى ٓٞٞوس ْبَ

زٕا ٤ . ي ،ناٍبتمٮډ ،نبتمچٮډ ،نبپتِٙد ،نبتٕيىُډ ...

ڇب٪و نيٍى ٍى ٓڂمَ

ٓډ ڇبؼٖوا اٍ نبٞٞوشډ ٘واى ٍٽ ٓٔبَ

ٍث ي ٌىَٽ ڄم٭ يىَى ڇيايتډ ًٍت٥

ٍجىػ ُا ٍْبٕٖث َث

ٓډ َٕطأس بډ ڃبم٭ا ْبَ

يوٍاٌځ

= 21

،

ٛ 33 ت 34

<.

همٕبٔ

26 بتٙ ٓٔبتجُٔ ٓتكاَػ اَؿ ٍپىٔا ٍِبثٍى ىَؼډ ي ،ٍٶٖچٵ ًْؼٚواى ،ٍڅبٕ

؟ٌيتٙ ٬ٔ

ٓډ هٕىؿ ئًځ

: زٕيى ت

ٕٓلاپمَ ي ڇبَ

بتؼىٔا ڇبتٕث هشٶځ ڈَ هډ ٍث ي نىًث ٌيډيا بؼىٔا ًاَظٽا ڇبَ

.

يٙ هډًس يى ڈَ ٍىَِٔ

.

ٍثًه ٓچٕه ٍٗبٽ ي ٌٍاى ٜٞوس ٷًٵ َشٽى نًؿ .

ڄم٭ ّىَِٔ

زكاٍ يډآ ي زٵٍ ،ٍمٽ ٓچٕه ٍڂٔى ْبَبػ ٍث زجٖو

ٓډ زًٔا َشمٽ ي ،ٌَس

ٓٙ

.

زٵَتٕٚد ٍبىٽ ٍى بتَ

ٓتَٕشٕى ،ٓپتِٙد ڈتچ٭ ْ ٍتٶڅإډ ُا ٓتپٔ ٌَْٔتد

ٍتػًس ىًٍتډ ْبتَ

ٍجكبٞډ زٕا ٌىًث نبځيوًٙ

. لإُٕ

23

ٓډ هٕىؿ ِٕو ربٕثىا ٔوبٖٕڅ ي ،ىَؼډ ،ٍڅبٕ

ئًځ :

هٔا ٓشٹي ت

ٓىپو ٍْبپشٕى اَؿ ،ٌىَٽ زٵَٕٚد ًّْڅًىپس ي ڈچ٭ ٍمَ

.

ٍىَِٔ ٓشٹي بَ

هٔا فاَػ ،ٍىٕٔبد ٍيٹ بتډ َُٙ ي نأَا ًس ْىبُٔ ْبَ

ڄٕتٞلس نًتٚمَ ي زتَٖ

ي ٌىَتٽ

ٜٞوشډ

ٓوِو زٕى اَؿ ،نا .

7 . لذه سا ٕزٗذپَگلا

ًِبعر ٕبّ

ٕا

ټٔ َث ٓٔبجُٔ ،َٝبٮډ ْبٕوى ٍى ٓتډ ًِٔتؼس لابتث ُا ٍٽ زٕا ٌيٙ ٍاًشٕا ڃًٝا ي بٍَبٕٮډ ٍشٍٙ

؛ىًتٙ

ڃيډ ي بًَڂڅا َٕ٪و ي ،هپوبډ ،ٓپٕيَ٭ ،هٚٵ ،ٓثٍبث نًؿ ٓڂشهبٕ ٓٔبَ

...

ٍوبتٍٕ ٍتٽ ٓتٮمػ ْبتَ

نآ ٴچشوډ

ٓډ ٰٕچجس اٍ بَ

يىىٽ . ڃيډ هٔا ٘ٔبتٍَبٕٮډ ّتمَ ٍى اٍ ٓٔبتجُٔ ْبَىٍايوبشتٕا ي ڃًٝا بَ

ٓډ ٴَٔٮس ڃيډ هٔا نىاى ٍاَٹ ٍبٕٮډ بث نبوُ ٍٽ يىٽ

ٌىُ زٕى ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ٍث بَ

ٍتث اٍ ىًته بتس يوا

نآ نآ ٍٕجٙ بٔ يىىٽ ټٔىِو بَ

يوًٙ بَ

.

ٍوبٍٕ

ٓويثِ ٓٔبجُٔ ْبٍَبؼىَ ٓٵَٮډ بث بَ

ٓڂشهبٕ َٔيبٞس ي

نبٖپٔ ًٍ٪ىډ ٍث نبج٥بوډ ٍث نآ ّئاٍا ي نيث ُْبٕيىوبمَ ي ُْبٕ

ٍى ي بَ

نآ َث َشٕٚث ڃَشىٽ ٍؼٕشو بَ

ٓډ ڄم٭

يىىٽ . َٞ٭ ٍى بډ ،ٍبٍٔىًث َ٪و ٍث

« زٕٮٹاياَٵ »

ٓډ ٓځيوُ

ىًه ْبػ زٕٮٹاي نآ ٍى ٍٽ ڈٕىٽ

ٍوبٚو ٍث اٍ

ٍوبتٍٕ ڃًٞلډ َٔيبٞس ي ًّْڅًىپس ڃًٞلډ ْبَ

بتَ

ْبتَىًموُبث بتَىًموُبث ؛زتٕا ٌىاى

(10)

ٓډ ٍٗيَد اٍ َْشٕٚث ىًموُبث ًبٮٹاي ٍـوآ ٍث ٍپىٔا نييث يىَى

يىىپث ٌٍبٙا ٌيٙ

. ٓڅبتظډ َتىچٽ ي زٖث

ٓډ َٽً نًٖپػ ْيىٕٽ ُا ٍبٍٔىًث ّٚٔيوا ٍِبثٍى ڃبظډ نآ ي يىىٽ

« ٓثٍبتث ټتٕيَ٭ نُ

» ٍتٽ زتٕا

تٚث ټتٕيَ٭ نآ ٍٕجتٙ بس ٌىاى ڇبؼوا ٓكاَػ ڄم٭ ٕٓ ُا ٕ٘ث

ٍى ؛ىً

ٓڅبتك ټتٕيَ٭ نآ ىًته ٍتٽ

ٌئا ټٔ ُا ْىًموُبث ٓٮٹاي نُ ټٔ ٍو ي ىًث هپمډَٕٱ ڃآ

= 26

،

ٛ 59 .<

ٍث ٍتػًس ٘ٔاِٵا ،رًٕڅا ڈ٭ُ

ټؿًٽ ٍث ټؿًٽ بٔ زًٕد ربٕئِػ هَٔس ٍوبتٍٕ ڀتىََٵ ٓچتٝا َٝبى٭ ُا ،نيث ڄپٙ َٕٕٲس هَٔس

ْا

زٕا

= 5

،

ٛ 43 .<

َث يمكا ّٮڅب٦ډ غٔبشو ْبىجډ بٕو

( 1385 )

َٕطأس

ٍبٚٵ

ْبَ

ٍث ٓڂىََٵ ڈُډ ّڅِىډ

هَٔتس

ڄډب٭

ٍى

٘ٔاَځ نبوُ

ٍث تٕبىس ڇايوا

ُا ٸَٔ٥

ٍوبٍٕ

بَ

ئيٚس

ٓډ ىًٙ

.

هٔيا 23 نتٕبد هٕتىؿ ٌيتٙ ٬ٔبٙ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ اَؿ ٍٽ َٕ٘د هٔا َثاَث ٍى ىَؼډ ي ٍڅبٕ

زٕا ٌىاى :

ٓتډ نيث ي ٓٔبجُٔ ڄئبٖډ ٍث ٍٽ ،يٍ ڈػ ّپجٙ ي ٌٍاًَبډ ٍٕٚمَ هډ ت ،ٌُاىَتد

ٌبتڂو

ٓډ ڈىٽ .

ٍٕجڅبػ ّډبوَث ٓچٕه .

ڃيډ ٍٔ

ٓډ ٓٔبَ

هشتَٖ ٍتػًس ڄتثبٹ ي بجُٔ ًبٮٹاي ٍٽ ٓىٕث .

ٌيىواًه ُا ٓپٔ ٍٕجٙ ڈشٙاى زٕيى هډ ًتس ٍٕٚمَ ي ڈٚث ،ٍشٵٍ ڇىبٔ ڈَ ٘مٕا ٍٽ ،بَ

ٍوًځ ي ڈجڅ ٍپىٔا ْاَث ٍمىًَ

،ڇىَٽ ڄم٭ يٍ ڈٱبډى ٍٽ نلاا ،هٚث ٍشٖػَث نيا ڄظډ ڇبَ

ي ڈجڅ ڇٍاى زٕيى

ٍوًځ ڈىٽ ِسيَد ڈَ يٍ ڇبَ

.

بجٝ

21 هٔا اٍ ٓٔبجُٔ ِٕو ىَؼډ ي ،ًؼٚواى ،ٍڅبٕ

ٓډ ٴَٔٮس ٍوًځ يىٽ

:

ٍتٙبجو ٘سًٍٝ ًْس ٓجٕ٭ ؾَٕ ٍٽ زٕبجُٔ ٖٓٽ ت .

ٍتٙبث زتپٵَد ي ڄتډبٽ .

ّتمَ

ٍٙبث ٍشٙاى ڃىبٮس ي تٕبىس ٘ويث ْاِػا .

ٓډ َپٵ هډ ي

ٓډ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ بث ڈىٽ ٓوًتس

َٕٓث بجُٔ نيث هٔا ٍث .

ػ

ٓډ ٓٔبجُٔ ٓكاَ

َشُث زډيه ٍى ٍوًس ٍتٙبث نبٖوا ٓځيوُ نيٙ

َسبجُٔ ي ٓٔبجُٔ ُا ٘ساًٍٞس ٍث يٍ نيا ي

ٍوًَٕث نيٙ

.

ٖٗبجٗس ٖحازج سا کرد ٍ ِثزجت .

ٖثبغتکا

ٖٗبجٗس ىذؽ

ٓتډ ٓتٺچس ٓوىًٚوثبو ٓچم٭ ي هپمډ َٕٱ َْډا ًبجَٔٺس نيث ٍْبپشٕى ٍشٌٙځ ٍى َځا ٍى َتځا ي يتٙ

ٍَى َٕها ْبَ

ٗيٍ

ي ٓڅًتمٮډ ىاَٵا ټىٔا ،ىًث لابث ٓ٭بمشػا ربٺج٥ ٸچ٦ډ ټچډ نيث ُْبٕبجُٔ ْبَ

ٓډ ٍٮډبػ ٤ًٕشډ ڈٽ يىواًس

ي يىثبٔ زٕى ىًه َ٪و ىًٍډ ٓٔبجُٔ ٍث ٕ٘ث .

ي ٓواًتػ ،َتڂٔى رٍبتج٭ ٍث

نبپډا ڇىَډ ّډب٭ ْاَث ٓٔبجُٔ

زٕا ٌيٙ ٌَٔد .

ريبت٢ٹ ٻلاتډ ٍتٽ ٓٔبتٕوى ٍى ،همچّٔ ٍيوبٕ ڃًٹ ٍث

َٵا ََب٩

ٓډ بډ ٍٽ ٍيبث هٔا ،زٕا ىا

ْىاُآ ڈَٕى َٕٕٲس اٍ نبډََب٩ ڈٕواًس ٘وث

زٕا

= 17

،

ٛ 127 .<

ٍجكبٞډ نبوُ َ٪ىډ ُا ٓوبتڂمَ ي ،ٓثبتوشوا ،ٓثبٖشٽا زَٕبډ ٓٔبجُٔ ،ٓچٮٵ زٕٮ١ي ٍى ،ٌيٙ

زٕا ٌىَٽ ايٕد .

ٓډ ٌٍبث هٔا ٍى يٍٙا ٕٓبىٍٙبٽ ًْؼٚواى ي ڄَأشډ ،ٌىاُآ ئًځ

:

ثبٖشٽا َشٕٚث ٓٔبجُٔ ت ًّْتڅًىپس ي ڈچ٭ زٵَٕٚد ْبٕوى ًْس ٍٕ

. هتٔا بتث هتډ ٍتشجڅا

ٍث ٍپىٔا ٓ٥اَٵا ڄپٙ ٍث ٍو ڈٺٵاًډ ٍٙبث ڃىبٮس ي تٕبىس ٍث َؼىډ ٍٽ ٓسًٍٝ ٍى ٓٔبجُٔ

ٍىَٔٹ ڃبجوى مإًٍ نيٙ

ڄپٙ بٔ ٓٙبث ٓىٕث ْبَ

ٓ٥اَٵا ْبَ

َس .

(11)

ًٍآ 35

ٓډ ِٕو ڄَأشډ ي ٍڅبٕ

ئًځ :

ٓډ نلاا ت

ٍمَ ٍٙ

َٽ ٍْبپشٕى يٍ ِٕؿ نيا ي ى

ٓډ رىًه ٍٽ ًٍْػ ٓڅي ،ٓٚث ْاًه

ٍمَ يٍ ٍْبپشٕى ٍو ڇٍاى ىبٺش٭ا رًٍٝ ي َٕ ي نيث ًس ٍْبپشٕى ٍث ٍبتؿى ٍتپىٔا ي ِٕؿ

ٓٚث ٓإًي ٓ٭ًو .

نيا ةاًػ ٍى

ٓډ ٍٽ ٓٔبَ

هتډ َت٪و ٍتث ،ىَتٽ ٍْبپشتٕى ئبجو هځ

ڈُډ ٍٽ ٓٔبجُٔ

ٓډ ةبٖك ٍث ِٕؿ هَٔس

ٍٺٕچٕ ىآ

ٍٕوىٍيآ زٕى ٍث ي ْا .

. شثا

ٕرا ىذث ىذؽ

زَٝٵ تٖٽ ٍى ىًه ٔوبٙ ٘ٔاِٵا ڃبجوى ٍث نيث فلاٝا ي ٓٔبجُٔ بث نبوُ

نًتؿ ٓ٭بتمشػا ْبَ

يوَشٕٚث زٕٺٵًډ ي ،ٓثبٕشٕيى ،ڃبٲشٙا ،عايىُا .

ٍجكبٞډ نبوُ َظٽا ٓٔبتجُٔ ٍٽ يوٍيبث هٔا َث ٌيٙ

زٕا ٍوبډُ هٔا ٍى عايىُا ٓچٝا ٍبٕٮډ .

ي يىٖد ىًٍډ بس ٓٙبث بجُٔ ئبث ،هٔاَثبىث ًْتٙ ٬تٹا

. نبتوُ

ٌيوَث ي تٕبىډ َٖمَ نىٍيآ زٕى ٍث ْاَث

ٍى نيٙ

« ةبوشوا ّٺثبٖډ »

بٔ

« زثبٹٍ نايٕډ »

يوٍبؿبو

ًٌٕٙ ٍث نآ ُا ٓپٔ ٍٽ ،ٴچشوډ ْبَ

يىىٽ َسبجُٔ اٍ ىًه ،زٕا ٓٔبجُٔ ٓكاَػ بَ

.

« ٍٽ نبوُ ْاَث

ٌىًث ٍواىَډ ةبوشوا َٟٮډ ٍى ٌٍاًمَ

نآ ٓچپٙ ٍث ٍوبثبٍُٔا ٌبڂو ي يوا اٍ بتَ

ٓتډ اي نآ ٍتث ٍشتٙاى

يىٔبمو ٍػًس »

= 2

ٛ،

110 .<

،ىبُٚډ 21

ٓډ ٍؿ ٍث ٓٔبجُٔ ٓكاَػ بث نبوُ ٍٽ َٕ٘د هٔا ٍث نٕبد ٍى ىَؼډ ي ٍڅبٕ

؟يىٍٕ

ٓډ هٕىؿ ئًځ

:

ٓډ َپٵ ته ت

َسبجُٔ بث ڈىٽ زكاٍ ًََٙ نيٙ

ٓډ َٕځ َس ًتس عايىُا ٣َتٙ نًتؿ ،ىآ

بجُٔ هٕمَ بډ ّٮډبػ

ٍوىًث . ٍپىٔا ْاَث ْاَث يٍ هَٔشُث ڈوًشث ي هٚث َشٕٚث ڇبٍَبڂشٕاًه

ڈىٽ ةبوشوا ةًه َٖمَ ي عايىُا .

،ڈَٔډ َ٪و 25

هٔا ٍى ِٕو ىَؼډ ي ٍڅبٕ

زٕا ٓويٕىٙ ٌٍبث :

ايٕد ي ٍبٽ َٕ هشٵٍ ٓشك نلاا ت ٓٔبتجُٔ ٍث ٣يَٚډ بډ ّٮډبػ نبوُ ْاَث ڄٲٙ نىَٽ

نيا زٕبَ

. ڄٲٙ ٤ٔاَٙ

ٓٚىډ ڄظډ ٓٔبَ

ٽَٙ ٍى ڇايوشٕا ،َْځ ز

ٍبتٽ ،ٓتًٝٞه ْبَ

نبشٍٕبمٕث ٍى ٍتٕٔبجُٔ ٘تمَ بتَ

. نُ ٓتشك ي ٓٔبتجُٔ يتٔبث نٍبتٽ َتٕ نلاا ٍتٽ ٓٔبتَ

ٓويًػ ٍى ي نَتٕڂث ٍاَتٹ ٍتػًس ىًٍتډ َشتٕٚث نًٍٙبٽ ًس بس هىٽ َشٕٚث يٍ نًٙ

ٍتؼٕشو

ٸٵًډ هٚث َس .

.

ًِبعر

ٕا ىذث ىذؽ

ٍث نيث زَٔٔيډ ،ِويٕځ َ٪ىډ ُا

ٍٶڅإډ ُا ٓپٔ ّثبظډ

ٓځيوُ ټجٕ ْبَ

ٌّيَد ٍث ، ا ڄٔيجس ٓثبسُبث ْ

زٕا ٌيٙ

.

ٍث نيث ڈٕٺشٖډ ّڅِىډ

َٓشٕى ٍى ي هَٔس ٓتډ ٍٽ زٕا َٓبځٍاَٹ هَٔس

ي ڄتډبك يتواًس

ټجٕ َڂٚٔبمو يتٙبث ٓشًَٔ ڃبپٙا ي ٓځيوُ ْبَ

. ،ٓ٭بتمشػا يتٕٔأس ،ٓٔبتُىس نًتؿ ٓمَٕبتٶډ

ٌئى ،ىًه ٘ٔبمو ،ٍػًس تچػ ،ٓ٭بمشػا هٕٖلس ي ،ايِتوا ي ىَ٥ ُا َٓس ،نيٙ

ٌئيىتٖد نيتٙ

ٍوبٍٕ ُا ٓڂمَ

ْا ىًته زَٔٔيډ ي ٍئاٍا ْاَث نيث ٍْبپشٕى ي فلاٝا ّثَؼس ي ٻٍى ي نيث نيٙ

ىٍاى نبٚو ٌَډُيٍ ٓځيوُ ٍى .

(12)

ٌٍبشٕ

35 هٔا ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ُا اٍ ىًه ٻٍى ِٕو ڄَأشډ ي ٍڅبٕ

ٓډ نبٕث ٍوًځ يىٽ

:

ڇىآ ت

ٍث ،بَ

نُ ًٛٞه

٘ٔاٍآ ،ٓٔبجُٔ ٓكاَػ بث ،بَ

ٓډ نىَٽ ٍتث يٍ نًتٙىًه ناًه

نٍاٌث ٘ٔبمو .

ٓډ َپٵ عيىىٕ َُٙ ًس نلاا هٔا ڈىٽ

ٌيٙ ًٍْػ .

نُ

ِيٺ٭ بَ

ٌيتٔى نيتٙ

ٓډ نًٚٚٔاٍآ ي ،ٓىٕث ڃيډ ،ٓبجڅ ڃيډ بث ي نٍاى

ٍى ؛ڈٕشَٖ هڂث ناًه

ٓڅبك ئبتٙ ٍتٽ

هٔا ٍوًه ًس ي نًٙاًََٙ ْاَث نيا ي هىپو ًٍْػ

هَٕو نًٙىًه ٍث ٍيٹ .

ٓتډ َپٵ ڈىتٽ

نيا ٍيٹ

ٓث ىًٍډ

ٓث ي َُْډ

ٓډ هشٵَځ ٍاَٹ ُٓػًس هىٽ ٍػًس تچػ ناًه

. ڈتَ بتََشهى

نَٕڂث ٍاَٹ يىٖد ىًٍډ ي هٚث ئٕأس نٍاى زٕيى ٍٽ .

ناّيٍ

26 نايٍ ًْؼٚواى ي ٍڅبٕ

زٕا ٍيبث هٔا َث ِٕو ٓىٕڅبث ٕٓبىٙ

:

ٍوًډُ ًس ت

ٓډ ٓځيوُ ْا

ٓډ ٓٔبُىس ٓبٖكا ٍمَ ٍٽ ڈٕىٽ هىٽ

. ٍبتٽ هتٔا بتث ئبتٙ

ٓډ ناًه نآٍى ٓٔبُىس ُا بس هىٽ ايٕد زٕيى بس يى .

ٓتچٕه نٍاى زتٕيى ٍتٽ هشتَٖ بتَ

ٓډ َپٵ ي نيث ٘ٔبمو هٚث ٌئى ٘مَ

ٌيٺ٭ َ٥به ٍث ٘مَ ڈىٽ

ٍويٙ ٌئيو ْبَ

.

ٖٗبجٗس ٖحازج ٕبّذهب٘پ ٍ ربثآ . ظفً ِث دبوتعا ٕبقترا

ٍجكبٞډ َشٕٚث

ٔبجُٔ ٓكاَػ ْبَيډبٕد ُا ٓپٔ اٍ ٔٶو ٍث ىبمش٭ا تٖٽ نبځيوًٙ

ٌىَٽ نبٕث ٓ يوا

.

نبځْډ 35

ٓډ ٌٍبث هٔا ٍى بډبډ ي ،ىَؼډ ،ٍڅبٕ

ئًځ :

ٓډ َپٵ ڇٍاى ٘ډاٍآ ٓبٖكا ،ٌىًث ةًه ٓچٕه ٍٽ ْىَٵ َ٪و ُا ته ت ٍبٽ ټٔ ڈىٽ

ٓډ ڇبؼوا ئبث ٍٽ ٓځٍِث ٓچٕه ڇىاى ڇبؼوا ،ڇىاى

. ٍتشٵٍ لابتث ڈتٖٶو ٍتث ىبمش٭ا .

ڇىًته ُا

ٓ١اٍ

ڇا . ٌٍاى زتجظډ َٕطأتس فيٍ زډلإ ٍى .

تؿ ٍتٕكاَػ ڄتم٭ تتڅب٥ ٍتٽ ٓتٖٽََ نً

ٓډ

ٍٚث ڄك ٘كيٍ ي ٘ىًَ ٍى ٓئلاه ٫ًو ټٔ ىاًه .

ي ،ىَؼډ ،ًؼٚواى ٍٕ١َډ 25

هٔا ٍى ِٕو ٍڅبٕ

ٓډ ٌٍبث ئًځ :

ٓتډ نيَتٕث ،ڇىَٽ ايٕد ٘ډاٍآ ،ڇىٍيآ زٕى ٍث ٔٶو ٍث ىبمش٭ا ْىَٵ َ٪و ُا ت ڈشتٵٍ

ٓډ هډ ڃبجوى ٍمَ

ٍ ٓچٕه يٍ هډ هٔا ي ْىَٽ ڄم٭ بؼٽ ٍٽ نيډيا

ٓډ ٓ١ا ىَٽ .

.

ُزهسٍر ٖگذًس رد للاتخا

ٍجكبٞډ َظٽا

ٌَډُيٍ ٓځيوُ ٍى ڃلاشها ي ٓځيوُ ٓٮٕج٥ ٬١ي نىًٍه ڈَ ٍث ُا نبځيوًٙ

ُا يتٮث

ٓتډ ڄم٭

يتىڅبو . ٌاٍ ،نيتٕثاًه ،نىًٍته ٍتپىٔا بىتٙ ،ٍُٗي ،هشتٵٍ

ٍتَٔځ ،نىَتٽ ٓتشك ،نىَتٽ

ٍٖ٦٭

نآ نىَٽ زٕا ٌيٙ ٍػاًډ ڄپٚډ بث بَ

. ٍٚٶىث 21 ؼډ ي ٍڅبٕ

هٕتىؿ اٍ ڄم٭ ُا يٮث ٍبطآ ىَ

زٕا ٌىَٽ نبٕث :

ٍث ت

ٓمو ٓشكاٍ

ڈثاًوث ڈوًس .

ٓډ ةاًه ُا ٘مَ

ٓتډ ةاًه ًس ڈٖٶو نًؿ ،ڇَد ٌَتٕځ

.

ٓډ زًٔا

ٓډ ٴديَه ْىبُٔ ،ڈٙ

ڈىٽ .

َْث ئبجو ٍڂٔى ٍٽ بىٙ

. ڄتٞٵ ّتمَ ًتس ًبجَٔٺس بتَ

ٍث

ٓډ بډَٕ هډ نًشٖډُ ًٛٞه ةآ ڈتئاى ي ڇًٍته

ڇٍاى ٓتىٕث ِٗتٍٔ

.

ٍُٗي ٍتٽ ٓٔبتَ

(13)

ْيث ڇبؼوا ئبجو يٍ ٍوِث ٍډيٝ زٱبډى ٍث ٍىپمډ .

ٓمو ٖٓٽ بث نًتؿ ٓتىٽ ٓهًٙ ٓوًس

زٱبډى ًس ٍوِث ڈپلډ ي ٍٚث رَد ٕ٘اًك ٍىپمډ .

ٍثَت١ ٍٽ َٕٓس ي َٓشٕا ًس ٘مَ

ٍوًځ ٍث ،زٱبډى ٍث هوِو ر

.

إَمٕ

26

ٓډ ٍىٕډُ هٔا ٍى ِٕو ىَؼډ ي ٍڅبٕ

ئًځ :

ٻاًٍه ٍو ڇٍاى ةاًه ٍو ت .

َمٽ

ٍى ڇٍاى ى . ڈوًمٕٚد ٓچٕه .

ي ڇيٕتٚٽ ٓشوتٕ ٓچٕه

ٌيٙ يث ٓچٕه ڈشًٕد .

ٓډ ٔٶو هَى بث نلاا ڈٚٽ

. ٓتډ ڈٱبتډى ٍث ڈشٕى بس ُا ةآ ،ًٌٍته

ڈٚؿ

ٓډ ڇبَ

ىآ .

ٓمو زكاٍ

ڈثاًوث ڈوًس .

ٓډ يىث ڈٖٶو ىآ

. ٌيتٙ ًٟ٭ ڇايٝ

. ٘تډ ٘تډ

ٓډ ڈىٽ .

ٍمَ ٍٽ ڈَ نلاا ىبٕث ٕ٘د ٓچپٚډ ٍىپو ٍٽ ٓواَڂو ي َٓس ًس ٗ

.

ٖوغج تازعبخه

ٍجكبٞډ َ٪ىډ ُا بث ڄثبٺس ٍى ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ي زډلإ ،نبځيوًٙ

يوٍاى ٍاَٹ ڈَ

.

ٍجكبٞډ نبوُ

ٌيٙ

نًه نًؿ ٓمٖػ راَ٦ه ُا ڈٽ ،َِْٔوًه ،ٓځىَډ

،ٓمتٖػ ٴٮ١ ،زًٕد زٵبث تَٔوس ،ٓوًه

ي ٓٔبًٔث ٔك نىاى زٕى ُا ،ٖٓٶىس ڄپٚډ ،ًَٗ ي ٍ٪ٵبك ٍى ڃلاشها ،ڈٚؿ ٓڂشٖه ،ىٍىَٕ

ٖډلا

ٓډ نيډآ ًَٗ ٍث َٔى ٓشك بٔ ي ،ٍ

يويٕڅبو . ڇبُڅا 26

ّثَؼس ،ىَؼډ ي ،ڈچٮډ ،ٍڅبٕ

ىًه ّشُٖٔ

هٔا اٍ

ٓډ ڄٺو ٍوًځ يىٽ

:

ٓډ ٗىبٔ ٓشٹي ْاي ت

ٓډ ٓچٕه ڈشٵا ڈشتٵٍ ٿَډ ْبد بس هډ نًؿ ڈَٕس

. ز٭بتٕ يى

يتوىًث ٌىَتٽ يٕډا ٬٦ٹ بٕوى هٔا ٍث هډ ٌٍبثيى نيډيا ُا ٍمَ ي ڇيډيا ًَٗ ٍث َٔى .

تٮث ِي

نًه ڄم٭

ڈشٙاى ٍبٚٵ زٵا ي ،ْىًجٽ ،ٓځىَډ .

ڈٚؿ ٓتډ ٍشٖه ىيُ ڇبَ

ىٍىَتٕ ي ٍتٙ

ڇٍاى .

ٓډ تَٔوس يٍ ٓشډلإ

تٙ ًلاظډ ،ٍىٽ

ٓمو زكاٍ بَ

ٓتډ ټتٚه ڇًتچځ ،ڈثاًه ،ٍتٙ

ڈواَڂو ي ڇٍاى َٓشٕا .

اٍبٕ

25

ٓډ هٕىؿ ٌٍبث هٔا ٍى ِٕو ىَؼډ ي ٍڅبٕ

ئًځ :

ٓډ ڈَ ٍث يٍ ڈٖػ زډلإ هډ َ٪و ٍث ت

ٍِٔ

زٕيى ُا ٓپٔ ًلاظډ ؛ٌ

ڈتَ ٍتٽ ،ڇبَ

هتٕ

ٍىٕٕ ،ىًث ڇىًه

يٙ رًٵ ي ىَٽ ئيٙ زوًٶ٭ ٍشٶَ ٍٔ يٮث ،ىَٽ ٓكاَػ يٍ ٗ .

ٍٕ١َډ 27

ٓډ ِٕو ىَؼډ ي ،ًؼٚواى ،ٍڅبٕ

ځ ئً

:

ٓچٕه ت نيډًٕوٍى ڄم٭ َُٔ ُا نىًث بَ

. ڇبتؼوا هٚٽبٕ ٓكاَػ ڄم٭ بډ ڇاًٹا ُا ٓپٔ

يٙ رًٵ ٍشٶَ يى ُا يٮث ٍٽ ىاى .

ًلاٽ زٖٕو ٍٽ ٓهًٙ ،ٍٽبوَ٦ه ٓچٕه ٓٔبجُٔ ٓكاَػ .

4 .

ٖعبوتجا ٕاٍشًا

ٍجكبٞډ َ٪ىډ ُا

ٍشٕاًه ىبُٔ ٍچٝبٵ نبځيوًٙ

ي َٓس َٕځٍى اٍ ىَٵ ،ىًػًډ زٕٮٹاي ُا راٍب٪شوا ي بَ

ٓډ ٓشٔب١ٍبو ي ،ٓڂوبڂٕثىًه ُا ،ْيٕډابو ي ٓأٔ ،ٓواَڂو ،َٓشٕا يىٽ

. ي زتٖپٙ ٓبٖكا ٓٵَ٥ ُا

ٓٶىډ ٘ىٽاي ،ٓوبمٕٚد ٓشًَٔ ٳبپٙ ٓ٭ًو ي نبٔبىٙآ ي ڄٕډبٵ

(

ًٌٺڅبث ي ڄٮٶڅبث زًَٔ نبٕډ )

ىبؼٔا

ٓډ

ٓډ ٓىډابو ي ،ٓڂوبځيى ،ٍٟبٮس ٓبٖكا ٍبؿى ىَٵ ي يىٽ ىًٙ

. نبمَ

ّتٮډبػ ٍى ٓٔبتجُٔبو ٍٽ ًٍ٥

ٓډ ةبٖك ٍث ڀىو ٯاى ٓ٭ًو ُيَډا نبتُىد ْاَتث ٓٔبتجُٔ ٓكاَػ بث ىَٵ ،ئآ

ٓٔبتجُٔبو نىَتٽ بتث ٗا

ػاًډ ٓشًَٔ ٳبپٙ

ٓډ ٍ ىًٙ

. ٍتىٕډُ ڄتډاً٭ هٔا ٌيتواٍ ٍٕتٙبك ٍتث ي ڃبتٮٶوا ُبتٕ

ُا نبتوُ نيتٙ

(14)

زٕڅبٮٵ

ٓډ ٍٮډبػ ڈُډ ْبَ

َسبتجُٔ ٍث َشٕٚث ڃبث ٯاَٵ بث بس ىًٙ

يتوُاىَذث ىًته نيتث نىَتٽ .

اَتشٕډ

23 هٔا اٍ ٓكاَػ ْبَيډبٕد ىَؼډ ي ،ٷًٺك ًْؼٚواى ،ٍڅبٕ

ٓډ زٔايٍ ٍوًځ يىٽ

:

پو َٕٕٲس اَؿ ڈواَڂو ٍٽ ًلاٮٵ ت ڇىَ

.

ٌىًث يث ٍٽ ًلاٮٵ .

ٍبڂشتٕاًه ٓتچٽ ڈتچم٭ ڄتجٹ هتډ

ټٕؿًٽ هډ ُا ڃبٕ ټٔ ٍٽ ڇََاًه ي ٍو نلاا ٓڅي ،ڈشٙاى ٓتچٕه هتډ ي ىَتٽ عايىُا ،ٌَتس

ڇيٙ زكاٍبو .

ٓډ ٓبٖكا ڄم٭ ُا يٮث

ٍڂٔى ىَٵ ٍٔ ڇىَٽ ڈشَٖ ْا

. ٓتډ ڇيث ڇىًه ُا يتډيا

.

ٓډ ٔك ڇيٙ ٍجَٔٱ ڇىًه بث ڇىَٽ .

يٍ ٔك هٔا ڈَ ناَڂٔى ٓشك هشٙاى هډ ٍث

.

بُٖډ 23 هٔا ٍى ِٕو ىَؼډ ي ٍڅبٕ

ٓډ ٌٍبث ئًځ :

ٓتمو ٳَتك ًلاتٝا نًتٚٮمػ ًتس ي يٙ يث ٓچٕه هډ بث ڄٕډبٵ ٍبشٵٍ ريډ ټٔ ت ي ڇىُ

ڇىًث ٌيٙ ْيِىډ .

ٓتچٕه يٍ هډ ٓڅي ،ڇىًث ٯًچٙ ٓچٕه ي ڈشٙاى ٍٕكيٍ ٓچٕه هډ ٍپىٔا بث

ةاٌ٭ ڇاَث ي نىَٽ زكاٍبو نًتٍٙبشٵٍ ىًث ٍيآ

. هٕتىـمَ

ٌىاًوبته ٓتچٕه زتٽَك هتٔا ُا ڇ

نىًث زكاٍبو .

ٓـَٕ ؛ڈشٵٍ ٍبٽ َٕ ٍو ڇىَٽ عايىُا ٍو ؛ٌىبشٶٕو ٓٹبٶسا ؾَٕ ٍٽ ًلاٮٵ .

5 .

ٖٗبجٗس طاَعٍ

ٍجكبٞډ َظٽا ٍيبث ٍث ٓ٭ًتو ٍبتؿى اٍ ىَتٵ ،نآ ڄئبتٖډ ّتمَ بتث ٓتكاَػ ڄتم٭ ٍتثَؼس نبځيوًٙ

َسبجُٔ زٕٕبٖك

ٓډ نيٙ

َتٕځٍى ي ةاَ٦ت١ا هتٔا ٍتٽ ٓٔبتػ بس ؛يىٽ زمتٕ ٍتث اٍ يا َْتپٵ ْ

ٓكاَػ

ٓډ تٕٱَس ٍَپډ ْبَ

يىٽ . ىٍايوبشٕا بث ٣بجسٍا ٍى ٓإًي هٔا ٌيتٔا ،نيتث نىَٽ

ڃآ ُْبتٕ

ڃيډ ي ،نيث

ٍوبٍٕ ْبَ

نآ ٍث نيٍٕٕ َپٵ ٍى ٍٕٚمَ ىَٵ ٍٽ زٕا ْا زتٕبَ

. نبتځْډ 35 ،ٍڅبتٕ

ٍوبه ي ،ڄَأشډ هٔا اٍ ٓٔبجُٔ ٓكاَػ ْبَيډبٕد ٍاى

ٓډ نبٕث ٍوًځ يىٽ

:

يٮث ت

ّمَ ي ڈشٙاٌځ ٍوًځ ،ٯبډى ڄم٭

هٔا

ٓډ نًٚو يٍ هډ زٔب١ٍ بَ

ٓكاَػ ُا نى

ٓٔبجُٔ

.

ٓډ ڇىًه ٓڅي ٸتٍِٔس ڇىًته نيث ٓثَؿ ُا ٍوًځ ْاَث ي ڇيٙ ٓإًي ٍبؿى ڈويى

ٓډ ٍٽ ٌيٙ

ٍَبډ ٕ٘ٙ هځ ٘٦٭ ي ٍچؼ٭ ٓچٕه نًؿ هډ ي ٌٍاى ٓمٽ ڇايى ٓىٮٔ ؛زٕ

ٍثًه ٓٙيٍ ٍؿ ٍٽ ڇىَپو ٸٕٺلس ًلاٝا ڈشٙاى .

ٓډ ٍَت١ هډ ٍڂٔى ٓڅي ،ٌَشُث ِسيَد هځ

يٚو ةًه ٓچٕه ي ڇىَٽ .

ٌيىواًه ڄظډ ڈشٙاى زٕيى هډ نًؿ يډًٕوٍى ةًه ٍتٽ ٓٔبَ

ٓډ ٍوًځ يٚو ٍٽ ڈٚث زٕا ٍشٖػَث ي ڄڂًٙه ٓچٕه ي نٍاً

.

لإڅ 23 زٕا ٍيبث هٔا َث ِٕو ىَؼډ ي ،ًؼٚواى ،ٍڅبٕ

:

ٓډ زَٕس ،ڄم٭ َْث ٍبث ٍٔ ٍځا ت ث ڄم٭ ٍث زٕى ي ٌٍِٔ

ٓډ ْيٮ

ٓوُ

. ڇٍاى يٞٹ هډ

ٍىٕٕ

ٿٍِث يٍ ڇبَ

ڈىٽ َس .

ٕشکزه ٔتغّ

: ىذث ٖگذًس کجع رَحه

نيث ٓځيوُ ټجٕ ناًى٭ بث َ٘يْد هٔا ّشَٖ ّڅًٺډ

َث ًٍلډ َتُٔ ٘تٙ ٓبتٕا ٍتڅًٺډ

( ڄپتٙ

1 )

ڄپٙ

زٕا ٍشٵَځ .

ٓ٭اِشوا ٍث ٍڅًٺډ هٔا ٘تَٕد ٍتث هپمډ ًلو هَٔس

ٍتىٕډُ ْبتَ

ي ،ٓچډبتٮس ،ْا

ٓډ نٕبد ْيډبٕد ى

ٓډ ي يَ

ٌىاى ڃى ُا نآ نئٕيٍ َٕٖډ ناًس ٍتث ٫ًتػٍ ٸتَٔ٥ ُا اٍ ٍىٕډُ ْبَ

زٵَځ ٓد ًٍْلډ رلاًٺډ .

ّڅًٺډ

ٓثبٖشٽا ،ٓٔبجُٔ ْبٍَبؼىَ ي بٍَبٕٮډ ٖٓٔىَځى ،ٓٔبجُٔ نيٙ

1.beautyofobsession

(15)

ْىَٵ ،ټٕسيٍا ٓٔبجُٔ

ْىَٽٍبٽ ي ،ٓٔبجُٔ نيٙ

ٍشتٖػَث ي ٓويتث ٘هَتؿ ُا نيتث نيتٙ

نيتٙ

زڅلاى ي ،ٓڂىََٵ ،ٓ٭بمشػا ْبَ

ىبٔ ٓويث ّٮډبػ ناًى٭ بث نآ ُا َوَس ٍٽ ىٍاى نبٚو نيث ٕٓبٕٕ

ٓډ يىٽ . ٓتډ ٓ٭بتمشػا ڈٕت٪ىس ڄتملډ اٍ ٓډىآ هس َوَس يتواى

. ٓچتٝا نايتٕډ ٍتث نيتث ڈٕت٪ىس

زٕڅبٮٵ ٓتډ نآ يتٕڅًس ي نيث ًٍلډ َث ٍٮډبػ ي زٕا ٌيٙ ڄٔيجس ٓڂىََٵ ي ٕٓبٕٕ ْبَ

يتهَؿ

= 34

،

ٛ 149 .<

لکض 1 .

ِت ٖٗاثٗس ٖحازج ىست ٖگسًس کثس ٔتاثه

رَحه

ٍث نيث ،ِويٕځ ڈ٭ُ

ٍث ،نٍيډ ْبَ

ّثبظډ

ُْبٕئډ ىًه ُا ٓچپٙ

ٌيىثبسُبث1

ٓتډ ڄتم٭

يتىىٽ .

ٍډبوَث ڈَ

ئيد ڈَ ي ٓځيوُ ڈٕ٪ىس ي ٍِْٔ

ٍىِٔځ نيډآ ًبٕبٕا ٓځيوُ ًِٕٙ ةبوشوا ْاَث ٓٔبَ

ٍشوٕډآ ڈٍَى نيث زَٔٔيډ بث

زتٕا ٌيتٙ

. ٗيٍ ،ٓوًتىٽ ٍبتځُيٍ ٍى ي فلاتٝا ٓت٥اَٵا ْبتَ

ٓتځْٔي ُا ٓتپٔ ٍتث ًلام٭ نيث ٍْبپشٕى تٕا ٌيتٙ ڃيتجډ ٌَتډُيٍ ٓځيتوُ ٓوبتڂمَ ْبتَ

ز

= 22

،

ٛ 149 .<

نيث ٓځيوُ ټجٕ هًٔپس ِٔبتمس ْبتَىَٽٍبٽ يتٔإډ ٓ٭ًتو ٍتث ًٍتلډ

ي ٓتٚوث

ټجٕ

ىٍاى نيث ٓٚوث .

نيث نٍيډ ٬ډاًػ ٍى ىاَٵا ،َوَس ٍيبث ٍث

ٓډ ٍاَٹ ڈ٪و زلس اٍ بَ

ي يىَى

ٌي٭بٹ

ٓډ يىډ

ٓډ ٍاَٹ ڈٍّٔ ىًٍډ اٍ نيث ي يىىٽ ٸچه رٌڅ بس يىىٽ

ٍث نيث ق٦ٕ بس يىَى ّڅِىډ

يىٽ يٍٙ َشُث ىبمو ټٔ

. ٓتډ ٓتٵَ٭ ي ًْتٕوى َْتډا نيث ىًتٙ

. ًُِتك ُا نآ ڃَتشىٽ ي نيتث

َتٕٕٲس ٓپتِٙد ڄئبٖډ ي ،ٍُٗي ،٘ٔاٍآ ڇُاًڅ ،ڈٍّٔ َٕ٪و ًْٕوى ربٕٮٹاي ٍث ٓيٺډ ْبَيَٕو

1.self-fashioning

یگدنز کبس ندب روحم

یدرف

‌

‌ندش ییابیز

‌

ییابیز

‌

کیتورا یراسبا

‌

‌ندش ندب

یباستکا

‌

‌ندش ییابیز

‌یسیدرگد

‌یاهراجنه ییابیز هناسر

‌ یا

‌

‌ندش ندب