لیلحت یاضاقت
یایوپ دیلوت لماوع
رد ناریا تعنص شخب
یرکاش رذوبا
همانرب و یداصتقا ةعسوت ةتشر دشرا سانشراک یزیر
aboozar.shakeri@gmail.com
یفیرش دارمیلع
ناهفصا هاگشناد داصتقا هورگ رایشناد و یملع تئیه وضع )لوئسم ةدنسیون(
asharifi@istt.org
:تفاي د خي ات 16
/ 5 / 3668 :شريذپ خي ات
6 / 8 / 3661
هدیکچ ليلحت ياضاقت يژرنا د عيانص ه اومه يكي ا تاعوضوم متهم
د تاتقيقحت يداتصتیا
تتسا . نتيا
هل سم يارب ياه وشك د
لاح هب ،ه سوت ،تتسا يژرتنا نا ا عباتنم يا اد هك ناريا هايس
ا تتيمها
هايس يا اد وخرب
،تسا هداتهن رياس اب ا يژرنا ةداهن ينيشناج يتخس اي تلوهس اري د دتيلوت ياته
تميی رييغت ت وص يتم نايامن يبسن ياه
.دتنك هداتهن ياتضاقت لتيلحت يارتب ،قتيقحت نتيا د اته
لدم هب هداهن ياضاقت موس لسن يايوپ ياه
عيانتص د هيامرتس ليدت ت تعرتس اتت دت هتتفرگ اك
هناخ اك يا هداد .دو صخشم زين هناخ اك عيانص هب طوبرم شهساپ نيا د تاعلطا س اه
رب ناريا يا
هقبط يمی سد ياهدك ساسا نيتب يدتنب
يتللملا لاتس يتطISIC
ياته 3683 - 3603 اتب .تتسا
ميم ت فيتنو ل ي بات مرف ا هدافتسا تس د رثكادح شس هب ،نآ ياهرتما اپ د سآرب س هتفاي
اتب يياتمن
اعلطا لماح رياس س هتيسيرتكلا ،هيامرس نيب هك تسا نيا ا يكاح ه يتن ،لماك ت ةطبا يژرنا ياه
هداتهن اتك يسرتين ،نينچمه تسا نيياپ ايسب هيامرس ةداهن ليد ت تعرس س تسا اریرب يلمكم يا
يم بوسحم تسپ .دو
هقبط یدنب :JEL C33, L6, L60, Q42
هژاودیلک اه
: لدم ،هداهن ياضاقت ياه ميم ت فيتنو ل
هداد ،هتفاي ،ييولبات ياه
هتناخ اك عيانص يا
،ناريا لماح ياه ،يژرنا تسپ ةداهن .
ناهفصا هاگشناد ،بيرج ازه نابايخ ،ناهفصا
، دكشناد ة داصتیا س ي ادا مولع
، :يتسپ دك 86333 - 03833
:نفلت 8661838 - 633 - 60 +
2 . همدقم هداهن ا هدافتسا نازيم س ديلوت اتخاس د مهم لئاسم ا يم ،ت نص د اه
ياتضاقت لتيلحت هتب ناوت
هداهن هداهن نيب ينيشناج ناكما يس رب س ديلوت ياه د .درك ه ا ا اه
ببتس هب يژرنا ةداهن نايم نيا
يگايس ناياپ دننام نآ صاخ ياه قل ت س نآ عبانم وفس ،اوه يگدولآ اب ميقتسم طابت ا ،يريذپ
نتفرگ
لماح عاونا هب هنا اي ريرأتت يتس رب ،نيارباتنب .تتسا اد وتخرب يتصاخ تتيمها ا نارتيا د نآ ياه
هداهن تميی تارييغت شناج ناكما س اهنآ ياضاقت د اه
هداهن يني هب ي سرض اه
يم رظن .دس
هداهن ياضاقت اب طبترم تا لاطم ةداتهن سد ينيتشناج ناتكما د يتضیانتم جياتن هب يديلوت ياه
هتفاي تسد هيامرس س يژرنا هداد ساسا رب هك يتا لاطم .دنا
هدوب ينام يرس ياه هيامرتس س يژرنا دنا
هتفاي لمكم ا ت اتبع تا لاطم نيا ا يخرب .دنا
( نوتسنگ وج س تتنرب : ا دتنا 3686
دسس س تتنرب ،)
( 3685 ( ساف س ) 3688
3) هداد ساتسا رتب هك يتا لاطم لباقم د . هدوتب يتبيكرت ياته
س يژرتنا دتنا
هتسناد رگيدكي نيشناج ا هيامرس ت اتبع تات لاطم نتيا ا يتخرب .دتنا
ي وتگرگ س نيفيرتگ : ا دتنا
( 3683 نيپ س ) ( کياد 3688
1) ضیانتم جياتن . يتم يفلتخم للع تا لاطم نيا
ا دت اب هتت اد دتناوت
هداد هعوم م :هلمج شس س تسافتم ياه
ه ادنا ياه هداهن ريداقم يريگ
،نيتنچمه اتهنآ تتميی س اته
ششك نيب فلتخا س زيامت هاتوك ياه
هتك دت ببتس تات لاطم نيا تسافتم جياتن .تدمدنلب س تدم
طبا ريسفت د ،ا يديدج ةيرظن دسس س تنرب تابرا رگشهساپ سد نيا .دننك حرطم ،هيامرس س يژرنا ة
هداد هب اكتا فرص هك دندرك هداد اي ينام يرس ياه
اتي ينيتشناج ةتطبا تتسين داتی ي طقم ياه
لمكم صلاتخان ينيتشناج عوتن ا هداتهن سد نتيا ناتيم طابت ا عیاس د هكلب ،دهد حيضوت ا ندوب س6
صلاخ يلمكم نيشناج س تسا3
م اي ندوب لمك ندوب لتماح يتتميی ررا دنيارب هب يگتسب سد نيا ياته
،دسس س تنرب( د اد يژرنا 3686
.)
سيكلاوتسوپا ة لاطم د (5
3668 هداد اب ،) د س لتمكم اتتف هداتهن سد نتيا يناتم يرس ياه
هداد اب تا لاطم هت اد ينيشناج اتف يبيكرت ياه
هداد .دتنا د طتباس ساتك نا يناتم يرتس ياته
هاتوك هداد س تدم يم ناشن ا تدمدنلب تاريرأت يبيكرت ياه
رن ويب س گربن آ( دنهد ،3
1888 .)
هرهب ،ديلوت د يژرنا تميی شيازفا ريرأت لتثم يديلوت لماوع رگيد هب يگتسب نآ ياضاقت س ي س
يم هك د اد هطساس تلاوصحم س هيامرس ، اك يسرين ريرأتت نازتيم .دنوت يژرنا ةداهن نيشناج دنناوت
هرهب ،ديلوت د هيامرس ليكشت يارب هزيگنا شهاك س تايلام تميی س ي س
نيتب ةتطبا هتب يگتتسب اه
1. Berndt and Jorgenson (1973), Berndt and Wood (1975), Fuss (1977) 2. Griffin and Gregory (1976), Pindyck (1977)
3. Gross substitute 4. Net complement 5. Apostolakis
6. Arenverg and Biorner, 2007
تسا ينيشناج ت وص هب هيامرس س يژرنا ةطبا ايآ هكنيا هب ًاصوصخم ؛د اد ديلوت د هيامرس س يژرنا ت خرتن شهاتك هتب رت نم يژرنا تميی شيازفا ،دن اب لمكم هيامرس س يژرنا رگا ؟يلمكم اي ليكتش
هرهب د شهاك هب ر نم ،ه يتن د هيامرس يم اك يسرين ي س
هيامرتس س يژرنا رگا ،لباقم د .دو
يتم هيامرس ليكشت رتشيب هچره تيوقت هب ر نم يژرنا تميی شيازفا ،دن اب نيشناج رتگا س ،دوت
تميی هب يژرنا ياه يم هيامرس ليكشت يارب هزيگنا ،دنباي شيازفا يدنك
رتظن ا دتناوت رتتشيب يتِمك
دليف س تنرب( د اب ،3
3603 ص ، 03 .)
نيشناج هكنيا هب هجوت اب ،نياربانب لمكم اي ندوب
يتم ثتعاب هيامرس س يژرنا ةداهن سد ندوب دوت
ميمصت هك تسايس يريگ
يتساتفتم جياتن ت يژرنا تميی شهاك اي شيازفا رب ينبم ت يداصتیا نا اذگ
يتسياب ،د اب هت اد ا طابت ا نيا عون
شس اب لدم س اه نيا ا .درك يياسان يدما اك ياه هجوت ،س
لدم هب هب ي سرض يرما هيامرس س يژرنا ةداهن سد نيب ةطبا نتفاي ةنيم د ايوپ ياه
يم رظن .دس
لدم رب شهساپ نيا زكرمت هداهن ياضاقت ياه
لدات ت ا هتك يريتسم ،ليد ت ريسم هب س تسا يا
هاتوك لب لدا ت تمس هب تدم هتب هت لاطم نتيا فدته ،نيارباتنب .د اد هتجوت ،تتسا تدمدن
ندرب اتك
لدم هداهن رگيد س يژرنا ياضاقت ليلحت يارب هداهن ياضاقت يايوپ ياه ،نيتنچمه ناريا عيانص د اه
لدم نيا حيرصت هداهن ينيشناج تاناكما نيب ةطبا نيي ت يارب اه
هاتوك د اه .تسا تدمدنلب س تدم
1 لدم . یایوپ یاه هداهن یاضاقت
لدم هداهن ياضاقت ياتسيا ياه
يم ارف ينمض وط هب هداهن يمامت هك دننك
هتب ،يتنآ وتط هتب اته
تدمدنلب يلدا ت حطس تمس يتم ليد ت نا
نتيا ا .دنوت لدتم ،س
هداتهن ياتضاقت ياتتسيا ياته
يمن هب دنناوت تحم نتفريذتپن ،تتقيقح د .دتنهد ناشن ا ي یاس يداصتیا اتف يتس د تيدسد
ياته
مه اي )ن اقت س تميی ينگمه( يداصتیا يپ يگتسب
د هدناميیاب يپ هناتشن اه
تتسا يياتيوپان ا يياته
ان وم(
،1
1888 .)
لدم .دتمآ قئاتف لااتب تلكتشم رتب ناوتب هك دند يفر م فده نيا اب هداهن ياضاقت يايوپ ياه
لدم لسن يايوپ ياه ن س س يريدتن ا مسد س لسا ياه
(6
3636 ساتكول .دتندرك يتفر م ) (3
3638 )
لدم موس لسن يرظن ت وص هب ا ليد ت دنيارف اب نيلسا يارب س يفر م ا هداهن ياضاقت يايوپ ياه
.درك نايب لدم لدم لسا لسن ياه کت ياه
هلدا م کيوك يئزج ليد ت ا هك دنتسه يا يم هدافتسا5
شتقن .دننك
1. E, R. Berndt and B, C. Field 2. Morena
3. Nadiri and Rossen 4. Lucas
5. Koyck partial adjustment
لدم نيا د داصتیا ي و ت دسدحم اه
هداهن رگيد اب لما ت س تسا هد لدم .تسا هد فذح اه
لتسن ياته
هب مسد هداهن ياضاقت حوضس سكع اب ا مه هب طبترم ياه
هاتوك ياضاقت لم لا يتم ماتعدا هاگنب تدم
،دتننك
هداهن ريرأت هكنيا د( تسا دسدحم ونه داصتیا ي و ت شقن اما ليدت ت يناتم ريتسم د يداصتیا ياه
ا3
هاتوك تدم .)تسا هدشن نايب اك آ ت وص هب تدمدنلب هب لدم
هتنيهب لما ًاحيرص موس لسن ياه ي اتس
يم ايوپ ششك ،ه يتن د ؛دنو هاتوك يتميی ياه
ناتيم ،تدم هتب ا تدتمدنلب س تدتم
يتم تتسد .دتنهد
لدم ةدمع يگايس هرهب نازيم هك تسا نيا موس لسن ياه
تتيفرظ ا ي ادرتب ظاتحل س فتير ت لدتم د1
يم ،دليف س تنرب( دو 3603
لدم ا لسن نيا د .) ا ي باتت ت وتص هتب ليدت ت ةتنيزه عباتت ،اتيوپ ياته
هيامرس هداهن د صلاخ ي اذگ هب ياه
يتم هفاتضا لك ةنيزه عبات هب س فير ت تبار ها .دوت
نتكمم لتح
لیادح دنيارف يارب هنيهب ةل سم درب اك هنيزه ي اس
تجا هتلحرم سد د هتك تسايوپ ي اس يتم ار
د .دوت
لیادح ي اتخاس يوگلا ،لسا ةلحرم يتم ارتجا ني مان س يلك تا اظتنا تحت هنيزه ندرك
ةتلحرم د ؛دوت
نيي ت تا اظتنا ،مسد باوج س هد
هب ياه تسد هب لبی ةلحرم ا هدمآ يتم حيحتصت يتس د
،ساتكول( دوت
3638 ،نوسي وم س 3680
هاتوك ا ليد ت ريسم ،نياربانب .) مس هب تدم
هتنيهب ريتسم عتیاس هب تدمدنلب ت
لیادح يوگلا نيا ا هك ليد ت بيارض س تسا هب هنيزه ي اس
يم تسد ياتهريغتم ادتقم ا لقتتسم ديآ
نسرب ،يسديرت( دوب دهاوخ تدمدنلب لدا ت تلاح د ا 3683
.)
3 نیشیپ تاعلاطم رب یرورم .
3 2 یجراخ تاعلاطم .
لدم ةهد رخاسا د موس لسن يايوپ ياه 3638
.دند يفر م يسديرت س دلوگ ،ساكول تا لاطم اب
ةهد رخاسا د نيا ا سپ 3688
نتم ساس س ساتف ،تنرب (6
3608 ، 3688 شرتتسگ ا لدتم نتيا )
داد دن زنيكتاس س نوسي وم ،تنرب . (3
3603 ه لاطم د ) ناوتنع اتب يا
« لدتم ياتضاقت ياتيوپ ياته
هسياقم س د سآرب :يژرنا »
لدم ا لسن هس ره پ ياه
هتك دتندرك ناتيب اتهنآ .دتندرك يتس رب ا ايو
لدم اب يگايس هبت ةداهن يفر م د موس لسن يايوپ ياه
هداتهن ؛تتسا هتتفهن تتبار د هتك يا
هاتوك يم هتفرگ رظن د ريغتم تدمدنلب د يلس ،تسا تبار تدم يتگايس رتگيد ا .دو
نتيا ياته
هب لماوع يارب ليد ت ةنيزه عبات يفر م لدم تسا تبار
يم هك ينس د ت وص سد هب ا اهنآ ناوت
.تفرگ رظن د ينسريب اي نوسديرفلاس (5
3608 ،) لدم اب هداتهن ينيتشناج نيتب ةتطبا ،هداتهن ياتضاقت ياتيوپ ياه د اته
1. Time path of adjustment 2. Capacity utilization 3. Berndt, Fuss and Waverman 4. Berndt, Morrison and Watkins 5. Bo Walfridson
هاتوك ةتج د ةتنيزه عبات ا هدافتسا اب يس .تسا هدرك يس رب ا تدمدنلب س تدم 1
هت يتن نتيا هتب
ةد د سآرب ليد ت خرن هك ديس يتن م وتط هب عيانص يمامت يارب هيامرس يدوجوم
ا رتتمك ي اد
( تسا دحاس 1
/ 8 ناشن نيا س ،) کو دنك ًاتبسن ليد ت ةدنهد
،نيتنچمه .تتسا يژرتنا تتميی ياته
تخوس س هتيسيرتكلا ،هيامرس نيب يلمكم اي ينيشناج ششك .تسا کدنا تبسن هب اه
يدتيلوت ياته
هاتوك هب ،هد د سآرب تدم ن يارب هايس
لماح س اك يسري تسا تدمدنلب دننامه ،تخوس ياه
.
نا اكمه س يل (3
3663 هناخ اك عيانص ديلوت اتخاس يشهساپ د ) س نتپاژ ،هرتك وتشك هتس يا
لدم اب ا ناويات هب ةداهن ياضاقت ياه
مه ،اتهنآ .دتندرك هتسياقم س لتيلحت )موس لسن يايوپ( هتسباس
تس د رثكادح شس ،بيارض د سآرب يارب لماك تاعلطا اب ييامن
هب ا 1
متهم .دندرب اك جياتتن نيرتت
ب اهنآ :تسا ري حر ه
3 . گ زب نپاژ د هيامرس يدوجوم يارب ليد ت بيرض
؛تسا هرك س ناويات ا رت
1 . هاتوك د نايم د يتح س ،تدم ششك هرك رهامريع اك يسرين ا اب طقف ،تدم
لااتب يدتيلوت ياه
؛تسا هت اد 6 . رهاتم اتك يسرتين س ماتخ داوتم س ،لمكم رهام اك يسرين س هيامرس ، وشك هس ره د نيتشناج
.دنرگيدكي اچسرپ س يريدن (6
3666 لدم اب ) هب ةداهن ياضاقت ياه مه
اتخاتس لتيلحت س يتس رب هتب هتتسباس
هب س ريغتم لماوع ياضاقت ،ديلوت هرهب س تبار
هتفاي ا يخرب .دنتخادرپ ي س ت ابع اهنآ ياه
: ا دنا
3 . يكيزيف ةيامرس يدوجوم ليد ت بيرض 1
/ 8 ةيامرس س ه سوت س قيقحت 35
/ 8 تسا
؛
1 . لماوع هاتوك د ماخ داوم س اك يسرين ريغتم هب تدم
ساتسح دتيلوت حطس تارييغت هب تد .دتنا
ششك هب لماوع يديلوت ياه س هيامرس يدوجوم ،تبار
R&D هاتوك د کچوك تدم يتط س دنا
يم شيازفا نام .دنباي
رن ويب س گربن آ (3
1888 ه لاطم د ) ناونع اب يا
« د اك يسرين س هيامرس ،يژرنا نيب ينيشناج
هاگ اك هداد ليلحت :يت نص ياه ييولبات ياه
» لدم هتب هتنيزه عتباوت حيرتصت اب ا هداهن ياضاقت ياه
گولسنارت ت وص يطخ تيجلا س5
شرتب شس سد هب ا تلادا م اهنآ .دند نيمخت3
س يت طقم ياته
هداد بات ياه ششك س دند نيمخت تبار تاريرأت اب ييول هداتهن يتتميی س عطاتقتم يتئزج ياته
ا اته
اهنآ .دندرك هبساحم دنتفاي د
هب ششك هكنيا مع هب عطاقتم س يتميی ياه
تسد عباتت تتلاح د هدمآ
1. Y. J. Lee., H. S. Nah & D. S. Lee.
2. Full Information Maximum Likelihood 3. Nadiri and Prucha
4. Arenberg, S. & T.B.Bjørner 5. Translog
6. Linear Logit
گ زب يگمه گولسنارت يطخ تيجلا عبات تلاح ا رت
هداتهن نيتب ينيشناج ،لدم سد ره د ،دنا ياته
س س رب يژرنا ريا اه کدنا يژرنا رياس س رب ،نينچمه تسا لمكم هيامرس اب اه
.دنا
3 1.
یلخاد تاعلاطم . ه لاطم وشك لخاد د ،نونكات د .تتسا هدتشن مات نا دهد ش وپ ا رضاح شهساپ عوضوم هك يا
يم ه ا ا ه لاطم دنچ هب ا نيا هداتهن ياضاقت عباوت د سآرب ة اب د هك دو
عيانتص د اته هتناخ اك
يا
.تسا ناريا ( ي ديح 3605 هلاقم د ) ناونع اب يا
« نيمخت عباوت ياضاقت هاتتوك تدتم س تدتمدنلب لتماوع
د ديلوت شخب ت نص ناريا
»
، اب عبات ةنيزه ميم ت
،فيتنو ل ةتفاي اضاقت
يارب هداهن ياه يدتيلوت د
هاتوك تدم س تدمدنلب هب ا
نويسرگ شس هب ياه
طبترماتن رهاظ هت يتن يس .تتسا هدرتك د سآرتب3
ششك هب هجوت اب ،هك تسا هتفرگ ياه
عطاقتم
،هد د سآرب نايم
ةداهن يژرنا س مادك ره ا ةداهن سد
رگيد يسرين(
اك س )هيامرس ينيزگياج يدسدحم ًاتبسن
ناكما .د اد
( حلف رب ن 3686
ناونع اب ،دوخ يارتكد ةلاس د )
« نارتيا د يژرتنا ياتضاقت عماج يوگلا
» ،
کت د يژرنا ياضاقت يس رب هب شخب کت
.تسا هتخادرپ وشك لك ،نينچمه يداصتیا ياه
هلحرم سد يس يرظن يوگلا ديلوت لماوع رگيد انك د يژرنا ياضاقت ،لسا ةلحرم د هك تسا يا
هب ي ةلزنم ج اتخم ،مسد ةتلحرم د س هدت جارختتسا گولسنارت ةنيزه عبات ا هقتشم ياضاقت عبات ک
هد سارف ليبی ا نآ يازجا هب يژرنا هب طوبرم .تسا هد کيكفت رب س ي يبط اگ ،يتفن ياه
هداد ا لدم نيمخت يارب يس ( ة سد يارب ت نص شخب يلصف ياه
3638 - 3683 هدرك هدافتسا )
نيا جياتن .تسا ششك هب قيقحت
لماح ياضاقت يريذپان شخب د يژرنا ياه
يداتصتیا ددت تم ياته
فاتط نا س ي اتخاتس لماوع اب ا نآ هك د اد تللاد وشك يگدنبتسچ س يريذتپان
يكيژوتلونكت ياته
.تسا هتسناد طبترم
8 لدم . هداهن یاضاقت موس لسن یایوپ یاه
لدم يديلك يگايس موس لسن ةداهن ياضاقت يايوپ ياه
هنيزه يفر م هداتهن يارتب ليدت ت ياه
ياته
هب زت وتسا س رنزيا .تسا تبار (1
3636 هفیس اب نيلسا يارب ) ا ليد ت ياه
ساتكول .دتندرك يفر م
6
( 3636 هداهن تي ضس هب ا زت وتسا س رنزيا جياتن ) هب ياه
،رتگيد فرط ا .داد ميم ت هناگدنچ تبار
1. Seemingly Unrelated of Regression (SUR) 2. Eisner and Strotz
3. Lucas
3دلوگ ( 3630 ( ساكول س ) 3638
زه عباوت ) هيامرس اب بسانتم ا ليد ت ةني
هتب ،صلاخان ي اذگ ةتلزنم
يسديرت تياهن د .دندرك فير ت ،نيزگياج ةنيزه (1
3636 هنيزه ) يدتيی ت وتص هتب ا ليد ت ياه
يم هفاضا هنيزه عبات هب هك درك يفر م .دنو
لدم ا لسن نيا نم ساس س ساف ،تنرب ا اه
(6
3688،3608 لدم نيا د .دنداد ه سوت )
،ايوپ ياه
هداهن هب اه هب س ريغتم ةلزنم هتسد تبار
يتم يدتنب هبت لتماع .دنوت
د هتك يتن م نتيا هتب تتبار
هاتوك .تسا ريغتم تدمدنلب د س تبار تدم هتبس لتماوع يتباتی ا اتب اتب ت نتص هك مينك ارف رتيغتم لتماوع هتك ،تتسا س
v = (vj),
j=1,…,m ميی د
̅ ̅ ت يم ي اديرخ
هبت لماوع س دنو تتبار
x = (xi), i=1,…,n
تميی د ̅ ياه
ة سد د هاتگنب يديلوت تاناكما ؛ هبت دتيلوت عباتت اتبt
ناتيب رتي رت قم
يم :دو
( 3 )
رب یادح دنيارف ،ديلوت س هنيزه نيب يگناگسد ي و ت ساسا ل
يم ا هاگنب ةنيزه ندرك اب ناوت
عباتت
لامرن ديقم ةنيزه
3هد :داد ناشن ري ت وص هب ∑
( 1 )
̅ هك
⁄̅ لماع تميی
لامرنj لماع تميی اب هد 3
.تسا
د اپ مل ساسا رب ،لسا ةداهن زج هب ،ريغتم لماوع يارب اضاقت يم قتشم هنيزه عبات ا5
:دو
(
6 )
يم تسد هب ري ةطبا ا هداهن نيلسا يارب اضاقت ،هك يلاح د :ديآ
∑ (
3 )
هتنيزه عوم م يل ف ش ا هاگنب ،تدمدنلب د هتنيزه ،رتيغتم لتماوع ياته
لتماوع دتيرخ ياته
هب س تبار هنيزه يم لیادح ا ليد ت ياه .دنك
∑ ∫ ∑ ∑ ̇ (
5 )
هك ui = qi(r +δi) لامرن تصرف ةنيزه
ةد -i هب ةداهن نيما ،تتبار
س هرتهب خرتنr qi
تتميی
لامرن i ةد - هب ةداهن نيما .تسا تبار
D( ̇) هبت ةداتهن ليدت ت ةنيزه عبات نيتلسا .تتسا تتبار
1. Gould 2. Treadway
3. Berndt, Fuss and Waverman 4. Normalized restricted cost function 5. Shepherd’s Lemma
( ةطبا تسا تمس ت ابع 5
هب ةداهن يدوجوم ةيلسا ش ا ) ،نيارباتنب تتسا تبار ي ادقم س تبار
هنيهب دنيارف د يمن د اس ي اس
لیادح .دو تي تضس رتيغتم هب هجوت اب هطبا نيا ندرك
xi رتيغتم س
لرتنك يم ̇
نوتليماه عبات اب دناوت ةتطبا هتب م لا طيارت لامعا ا سپ س دو نايب3
ليدتبت رتي
:دو
̇ ̇ ̇ (
3 )
هب لماوع يارب هنيهب ياضاقت يتم تسد هب تلادا م هعوم م نيا لح ا تبار
اتب هتك ،دتيآ xi*
هد صخشم يسديرت .دنا
(1
3683 ، 3683 هبت لتماوع يارتب اتضاقت تلادات م هك داد ناشن ) تتبار
يم هد بيرقت ري ت وص هب يليسنارفيد يطخ تلادا م متسيس کي د تدمدنلب لدا ت يارب دنناوت
:دنو ̇
( 8 )
B* .تسا ليد ت بيارض سيرتام
هب ةداهن کي طقف يتیس هب سيرتام نيا ،مي اب هت اد تبار
يم ليدبت ري ت وص :دو
[ ] (
0 )
.تسا ليزنت خرن ا هدنهاك ي بات س ليد ت بيرض نامهλ
8 2.
رب وگلا . میمعت فیتنوئل ةنیزه عبات ساسا هتفای
هب وط
،يلك اب ارف دوجس هس ةداهن ريغتم ديلوت لما يسرين هب يژرنا س هتيسيرتكلا ، اك بيترت
اب
تميی ياه PL
، PE
س PF
س کي ةداهن هب تبار ين ي يدوجوم هيامرتس
،نيتنچمه حطتس
هداتتس
نام لماع س(Q) (t
صخا تارييغت عبات )يژولونكت ميم ت ةنيزه
ةتفاي فتيتنو ل هتب
ت وتص رتي
نايب يند
6تسا : ∑ ∑ ( ) ∑ ∑ ∑
( )
( 6 )
هطبا نيا د i,j = E, F, L
:يتن ي ،تتسا ارتیرب ن اقت هك تسا نيا رب ارف نينچمه .تسا
1. Hamilton 2. Treadway
3. Bo Walfridson (1987)
کيتتومهريع ةنيزه عبات نيا يتخرب ساسا نيا رب .تسا يثنخريع ينف تفرشيپ نآ د س تسا3
رب تاداريا تبسن ينف تفرشيپ هب هداتس هب هداهن تبسن د هنلااس تارييغت ،لسا :تسا د اس عبات نيا
يم هداد يم هتفرگ رظن د تبار ه لاطم د وم ة سد يط ينف تفرشيپ ،نياربانب دو ششك ،مسد ؛دو
هداهن يمامت يارب يديلوت يم ارف ناسكي اه
هداهن يارب يديلوت ششك يتسياب ،هك يلاح د دو اه
.دو ارف تبار
1
ت وص هب يثنخ ينف تفرشيپ نتفرگرظن د اب eτt
يم ، ري ت وص هب ا فيتنو ل ةنيزه عبات ناوت
:ت ون ∑ ∑ ( ) ∑ ∑
∑ ( ) (
38 )
لماح يارب اضاقت ياه
د اپ مل اب اك يسرين س هتيسيرتكلا ،يژرنا هنيزه عبات ا
يم قتشم :دنو
( ) ( )
(
33 )
يم ارف تدمدنلب تلادا م حيرصت يارب ليدت ت ةتنيزه عبات هك مينك
ةتج د ي باتتD(.) 1
ا
هيامرس ،صلاخ ي اذگ :تسا ، ̇
( ̇) ̇ (
31 )
لیادح طر هب هجوت اب ( ةطبا ،هنيزه ندرك
3 يم نايب ت وص نيا هب ) :دو
̇ ̇ (
36 )
-GK
هياس تميی ،هيامرس يدوجوم يا
rK
، قتتشم اتب س تتسا ( ةتطبا ا يرتيگ
38 تتسد هتب )
يم :ديآ
( 33 )
هنيزه مهس س يم ربارب هيامرس يدوجوم يا
:اب دو
(
35 )
1. Non Homotetic
.1 نامه
هياس تميی هيامرس يا
، rK
، ،هيامرس تصرف ةنيزه اب تدمدنلب د uK
،نيارباتنب .تتسا رتبارب ، اتب
قتشم ( ةطبا ا يريگ 38
مسادتم دت طيارت د س ) ̇ ̇
يارتب لتح س ، K*
ميهاوتخ
:ت اد ( )
( 33 )
رگا لاح اتب يتبيرقت ت وتص هب ا ̇
ΔK = K(t) – K(t-1) هيامرتس تت ابنا ،ميتهد ناتشن
هب ةلزنم ت وص هب ليد ت دنيارف :دو نايب ري
( 38 )
ليد ت ةيامرس ما نارس يم ت وص نيا هب ا هد
:درك نايب ناوت
(
30 )
.دت دهاوخ هد نيمخت يژرنا س هتيسيرتكلا ياضاقت تلادا م س هنيزه عبات اب هارمه هلدا م نيا ت اب هارمه هنيزه عبات ،نياربانب لماح ،هتيسيرتكلا ياضاقت عباو
س هتنيهب ةيامرس يدوجوم ،يژرنا ياه
يتم ليكتشت ا يتلادات م متتسيس هيامرتس ِيدوتجوم ليدت ت دنيارف رثكادتح شس هتب هتك دتنهد
تس د يم د سآرب لماك تاعلطا اب ييامن .دو
8 2.
2.
ششک . اه
نام هيامرس يدوجوم ليد ت هك ا نآ ا هب ريغتم لماوع س تسا رب
تتسا هتتسباس هيامرتس يدوجوم
ششك ،نياربانب هاتوك ينام ة سد هس د اه
نايم ،تدم يتم يتس رب تدتمدنلب س تدم
نتيا د .دنوت
ششك شخب لماح هب طوبرم ياه
يم تسد هب ا يژرنا ياه ششك .مي سآ
وتط هتب لتماوع ةيقب ياه
يم تسد هب هباشم .دنيآ
ششک هاتوک یاه تدم
ششك :يتميی ياه
⁄ (
36 )
ششك :يديلوت ياه
⁄ ⁄ (
18 )
ششک نایم یاه تدم
بيرض اب هيامرس يدوجوم يم ليد تλ
ششك ،نياربانب .دو نايم ياه
تتسد هب ري ت وص هب تدم
يم :دنيآ ⁄
⁄ (
13 )
(
) (
11 )
ششک تدمدنلب یاه يتم لماك هيامرس يدوجوم ليد ت تدمدنلب د شتشك ،نيارباتنب ؛دوت
رتبارب اتب تدتمدنلب ياته 3
نداد اری ششك دλ
نايم ياه يم تسد هب تدم
.دنيآ
یروم ینیشناج ششک امیش
ه ادنا يارب ي اي م اميشي وم ينيشناج ششك هداهن نيب ينيشناج ةج د يريگ
قتيرط ا هتك تساه
هداهن تبسن يمتي اگل قتشم هداهن تميی تبسن اي ينيزگياج يياهن خرن متي اگل هب اه
تتسد هتب اته
يم مهس يس ا يبسن تميی د رييغت تاريرأت س ناسكي ديلوت ينحنم يانحنا ششك نيا .ديآ يبسن
يم نايب هنيزه لسا س يب وكلب( دنك
،3
3606 .)
يم ا اميشي وم ينيشناج ششك شتشك ا هدافتسا اب ناوت
س يدوتخ يتتميی ياته عطاتقتم
هتب
:د سآ تسد
( 16 )
1 . فیصوت هداد اه
نيا د شهساپ هناخ اك عيانص هب طوبرم تاعلطا ا ساتسا رتب نك اتك رتفن هد ا شيتب اب ناريا يا
نيب ياهدك يمی سد يللملا
ISIC1 هتب طوتبرم تاتعلطا س اتمآ هتكنيا هتب هتجوت اتب .د هدافتسا
هب يارب ،نياربانب دوبن سرتسد د هيامرس يدوجوم تسد
ييامن عبات شس ا هيامرس يدوجوم ند سآ
يفر م ةد ( ي اصنا س داان ا 3603
هتب ياهريغتم رگيد .د هدافتسا ) قتيقحت نتيا د هتتف اتك
ت ابع : ا دنا
- هب هيامرس تصرف ةنيزه :هيامرس تميی هتك دت هتتفرگ رظن د هيامرس تميی نيزگياج ةلزنم
لصاح اب ربارب هدرپتس ةرهب خرن عوم م د هيامرس يدوجوم برض
کلهتتسا خرتن س تدتمدنلب ياته
1. Blackorby and Russell
2. International Standard of Industries Classification
م ت نص ره هب طوبر (
ui = qi(r+δi) )
تسا نآ د س ui
،هيامرتس تتميی qi
،هيامرتس يدوتجوم ri
س تدمدنلب ليزنت خرن δi
،نوسديرفلاس( تسا هد هتفرگ رظن د کلهتسا خرن 3680
.)
- اك يسرين هاگ اك د وقح س دزم اب نلعا داد ت اب ربارب اك يسرين ةداهن :(L)
شيتب اتب ياه
هد ا .د صخشم نك اك رفن
- دادت ت رب نلعا تامدخ ناربج تباب يتخادرپ ميسقت ا اك يسرين تميی : اك يسرين تميی
.دمآ تسد هب اهنآ - هتيسيرتكلا فرتصم رتب ادتقم شهساپ نيا د رب ةداهن :(E)
بتسح رتب( عيانتص د هدت
.تسا )لسژاگيگ - هب وظنم هب :هتيسيرتكلا تميی تسد
تميی ند سآ ي اديرخ رب ش ا ، رب
هب ت نص ره ةد
.د ميسقت )لسژاگيگ هب( ت نص نآ يفرصم رب ادقم - يژرنا ةداهن فرتصم ريداتقم عوم م اب ربارب هداهن نيا ادقم :(F)
لتماح ا هدت يژرتنا ياته
ش هتتفرگ رظن د )ه وك تفن س ليئس اگ ،ي يبط اگ ،عيام اگ ،ديفس تفن ،نيزنب( ت نص ره ةناگ
.د - هب وظنم هب :يژرنا تميی تسد
لماح ا کي ره يفرصم ش ا ،يژرنا تميی ند سآ يژرنا ياه
فرصم ادقم هب ت نص ره د هب( لماح نامه ا هد
طسوتم ،سپس ميسقت )لماح نآ تميی ةلزنم
لماح تميی ا ين س ا لتماح نآ يفرتصم ادتقم اتب رتبارب لتماح رته ن س( .د هتفرگ يژرنا ياه
م فرصم يژرنا ادقم عوم ).تسا هد
- ديلوت .د هتفرگ رظن د ت نص ره د هد ديلوت تلاوصحم ش ا اب ربارب :(Q)
- هاتوك د :لك ةنيزه فرصم ش ا عوم م اب ربارب تدم
ةداتهن هس ) ادقم د برض تميی( ةد
رس شهساپ نيا د هك ارچ( ،د هتفرگ رظن د يژرنا س هتيسيرتكلا ، اك يسرين هب لماع هيام
تتبار
3
هاتوك د هنيزه ادقم هب هيامرس يفرصم ش ا تدمدنلب د س )تسا .د هفاضا تدم
س نارتيا يملتسا ي وتهمج يزتكرم کتناب ،نارتيا امآ زكرم ا شهساپ نيا د تاعلطا س امآ لاس يژرنا ةمان ارت 3603
.د جارختسا
لسدج 3 هداهن ياضاقت لماح ، اك يسرين ا معا ديلوت ياه
يدوتجوم س هتيتسيرتكلا ،يژرتنا ياه
هناخ اك عيانص د ا عيانص تاديلوت ش ا ،نينچمه هيامرس لاتس يط ناريا يا
ياته 3683 - 3603
يم ناشن عيانتص تادتيلوت ش ا س هيامرتس يدوجوم ، اك يسرين ياضاقت ،لسدج نيا ساسا رب .دهد
ا يط لاس ني لماح ياضاقت .تسا هت اد يتخاونكي يشيازفا دنس اه هتچرگ هتيسيرتكلا س يژرنا ياه
لاس يخرب د اما ،د اد يشيازفا دنس لك د هيامرتس يدوجوم ،تفگ ناوتب ديا .تسا هدرك تفا اه
3 هاتوك د هك يلماع . يم هتفرگ رظن د ريغتم تدمدنلب د يلس ،تسا تبار تدم
.دو
لاس د نآ ياضاقت هك لماح نيشناج تسا هتفرگ زين تد ه سد رخآ ياه
هتيسيرتكلا س يژرنا ياه
يم هت يتن نتيا هتتبلا ؛تتسا هد س وتگلا د سآرتب اتب دت ب شتخب د .تتسا هتنلاو ع ايتسب يرتيگ
هب تسد ششك ند سآ ه يتن ينيشناج ياه
يتم لتمع هب ي طای يريگ .دتيآ
د سآرتب يارتب تتياهن د
مرن ا رظن د وم يوگلا ازفا
.د هدافتساSAS
لودج 2 هداهن یاضاقت . راک عیانص تادیلوت شزرا و اه
هناخ ناریا رد یا
اك يسرين هيامرس يدوجوم
يژرنا هتيسيرتكلا
تاديلوت ش ا عيانص
3683 800603
5 / 188588 3
/ 6315 3
/ 6330 8
/ 331563
3685 018168
3 / 163880 8
/ 3168 3
/ 31163 8
/ 810330
3683 055313
6 / 185356 6
/ 3616 0
/ 33035 1
/ 030808
3688 033031
5 / 163363 3
/ 0836 8
/ 33613 1
/ 038386
3680 038683
0 / 168833 3
/ 0386 6
/ 13861 6
/ 686166
3686 068188
6 / 100365 8
/ 8583 8
/ 30365 5
/ 3851363
3608 686563
3 / 631360 3
/ 0086 3
/ 18136 3
/ 3180868
3603 3810833
3 / 630363 8
/ 0306 0
/ 16833 3
/ 3533883
3601 3856535
8 / 665333 8
/ 6808 3
/ 166858 6
/ 3063368
3606 3851138
3 / 313503 3
/ 6683 3
/ 16365 3
/ 1386865
3603 3836660
0 / 586888 8
/ 6658 3
/ 16538 8
/ 1333850
3605 3853315
6 / 563635 5
/ 6303 8
/ 11306 6
/ 1563500
3603 3803638
3 / 363685 3
/ 38380 8
/ 18660 3
/ 1066881
هتفاي :عبنم شهساپ ياه
5 لدم یاهرتماراپ نیمخت . هتب ياهرگد سآرب ا هك تسا نيا ها کي لدم د سآرب يارب هتك دوت هدافتتسا رتنل طبترماتن رهاتظ
هب اصتخا ZEF3 يم هديمان ( رنل .دو
3631 مه ناكما دوخ يداهنشيپ شس د ) رفتص ريع يگتسب
يم ،نياربانب تسا هتفرگ رظن د ا تلادا م للخا يازجا نيب تهرگد سآرب هتك ت اد اظتنا ناوت
يا
يمتسيس نيمختZEF
نيتمخت شس درب اتك اب هسياقم د ا يتسافتم ياه کتت يارتبOLS
کتت
يم تسد هب تلادا م رگد سآرب تقيقح د .دنهد
هب يارب ،تسخنZEF تسد
يبتسانم د سآرب ند سآ
للخا يازجا سناي اوك سيرتام ا نيمخت ا ،Ω
ياه يتم هدافتتسا تلادات م ةتمهOLS
د .دتنك
يم همادا ت نيمخت هب هجوت اب ،ا للخا يازجا سناي اوك سيرتام ناو ياه
تتسد هتب ،لتصاحGLS
1. Zellner Efficient Function
د رتييغت ،دتنيارف نتيا ارتكت اتب .درتك هدافتتسا رنل نيمخت دنيارف اركت يارب نآ ا ًادد م س د سآ س اهرتما اپ نيمخت يΩ
هد کچوك س کچوك هد يم رت
رنل يا اك ي اركت ينيمخت شس نيا .دو
يم هديمانIZEF تربليگ س اتنمك .دو
هداد ناشن3
هتب نديتس اتت ،رنل نيمخت شس اركت هك دنا
نيمخت ،ييارگمه تس د رثكادح ياه
ا ييامن يم تسد هب ا اهرتما اپ کتي رتنل دنيارف اركت .دهد
يتابساحم شس هب يارب ا اك1
تسد تس د رثكادح ياهد سآرب ند سآ شهساتپ نيا د هك تسا ييامن
هب زين .تسا هتف اك لسدج
1 س هتنيزه عباتت ا لكتشتم تلادات م متسيس د سآرب ا لصاح بيارض
يم ناشن ا نآ ا قتشم لماوع ياضاقت عباوت .دهد
لودج 1 تسرد رثکادح شور هب وگلا ةدشدروآرب یاهرتماراپ . لماک تاعلاطا اب ییامن
رتما اپ بيارض tة امآ لامتحا رتما اپ بيارض tة امآ لامتحا βEF 8/1 1/33 8/86 βK -8/85 -63/3 8/888 βEE 8/88 8/61 8/63 βFL 8/38 6/36 8/888 βFF 8/16 1/06 8/883 βEL 8/86 5/36 8/888 βTE 8/30 5/31 8/888 βKK 8/885 6/66 8/888 βTF 8/3 3/63 8/888 βLL 8/58 3/03 8/888 βQE
8886 / 8
- -8/33 8/888 δKK 11/6 3/68 8/85 βQF 8/8883
- -3/66 8/888 τ -8/35 -38/13 8/888 βKE -8/86 -1/30 8/880 λ 8/8833 30/31 8/888 βKF 8/88 5/83 8/888
هتفاي :عبنم شهساپ ياه
يم ناشن وف لسدج ا تلادا م متسيس د بيارض ةيقب ،رتما اپ کي زج هب هك دهد
يتن م ي اد
هداهن تميی هب طوبرم بيارض .دن اد وخرب م لا ين م س تبثم ديلوت ياه
شيازفا اب ،نياربانب ؛تسا اد
هداهن تميی يم شيازفا ديلوت ةنيزه يديلوت ياه
هتنيزه مهتس ،نمض د دباي هيامرتس يدوتجوم يا
يم شهاك .دباي
δKK
هيامرس بيرض اتب ربارب س ليد ت ةنيزه عبات د صلاخ ي اذگ
6 / 11 نتيا .تتسا
ين م بيرض يم ناشن س تسا اد
هيامرس شيازفا اب هك دهد يتم شيازتفا ليدت ت ةنيزه ي اذگ
.دتباي
هب ليد ت بيرض تسد
اب ربارب ليد ت دنيارف د هيامرس يدوجوم يارب هدمآ 8833
/ 8 ين م س تسا اد
ناشن س يم ت تدمدنلب لدا ت تمس هب هتسهآ س دنك ايسب هيامرس يدوجوم هك دهد يم ليد
.دو
يم لاح ششك ناوت .د سآ تسد هب ا ينف تفرشيپ س يديلوت س يتميی ياه
1. Kmenta & Gilbert 2. Computationally
لسدج 6 ششك هداهن نيب عطاقتم س يتميی ياه هاتوك د ا اه
نايم ،تدم ناشن تدمدنلب س تدم
يم ششك .دهد هداهن ياضاقت تارييغت يتميی ياه
هداهن تميی تارييغت هب شنكاس د ا اه ناتشن اته
يم دنهد . هاتوك ا تكرح د ،لسدج نيا هب هجوت اب تيتساسح يكدتنا ،تدتمدنلب تمتس هتب تدتم
هداهن هداهن تميی تارييغت هب اه هداهن نيب د .تسا هتفاي شيازفا اه
تيساسح نيرتشيب اك يسرين اه
.د اد شدوخ تميی هب ا دتيدج ةيامرتس س هد ليد ت لماك وط هب هيامرس يدوجوم تدمدنلب د
يارف د يم اری ديلوت دن رگيد ةداهن هس تميی هب هيامرس يدوجوم ياضاقت تيساسح ،نياربانب .دريگ
يم شيازفا .دباي
لودج 3 ششک . هاتوک رد عطاقتم و یدوخ یتمیق یاه نایم ،تدم
تدمدنلب و تدم
F E L K
هاتوك تدم
F E L K
33 / 8 -
86 / 8
3 / 8
--
83 / 8
33 / 8 -
31 / 8
--
3 / 8
31 / 8
6 / 8 -
--
-- -- -- -- نايم
تدم
F E L K
33 / 8 -
86 / 8
3 / 8
83 / 8 -
83 / 8
33 / 8 -
33 / 8
888 / 8 -
3 / 8
31 / 8
33 / 8 -
33 / 8
880 / 8 -
881 / 8 -
33 / 8
33 / 8 - تدمدنلب
F E L K
10 / 8 -
3 / 8
0 / 8
3 / 8 -
3 / 8
60 / 8 -
38 / 8
3 / 8 -
3 / 8
30 / 8
38 / 3 -
1 / 3
6 / 8 -
1 / 8 -
3 / 3
33 / 3 -
هتفاي :عبنم شهساپ ياه
اميشي وم ينيشناج ششك ه ادنا يارب ي اي م
هداتهن نيتب ينيتشناج ةتج د يرتيگ هتك تتساه
ناتيب هتنيزه يبتسن مهتس يس ا يبتسن تتميی د رتييغت تاريرأت س ناسكي ديلوت ينحنم يانحنا يم هداهن يمامت اميشي وم ينيشناج ششك هب هجوت اب .دنك هاتوك د اه
نايم س تدم نيشناج تدم
.دنا
م س يژرنا ةداهن سد تدمدنلب د لمكم هيامرس يدوجو
.دنا
لسدج 3 ششك هداهن يديلوت ياه هاتوك ة سد هس د اه
ناتيم ،تدتم ناتشن ا تدتمدنلب س تدتم
يم هداهن ياضاقت هك تسا نيا رگنايب يديلوت ششك .دهد .د اد يشنكاس هچ ديلوت تارييغت هب اه
هاتوك د لماح رياس س هتيسيرتكلا يديلوت ششك تدم .تسا تبثم يژرنا ياه
نايم د اتب ،تدم
نيياپ هب هجوت ششك ،هيامرس يدوجوم ليد ت بيرض ندوب
هداتهن يدتيلوت ياه ة سد هتب تبتسن اته
هاتوك هدركن يرييغت تدم ششك تدمدنلب د يلس ،دنا
هداتهن يديلوت ياه هاتتوك هتب تبتسن اته
تدتم
هت اد يكدنا رييغت وم لماك ليد ت ببس هب ،تدمدنلب د هيامرس يديلوت ششك .دنا
،هيامرس يدوج
نايم د نآ ادقم ا رتشيب .تسا تدم
لودج 8 ششک . هداهن یدیلوت یاه هاتوک رد اه
نایم ،تدم تدمدنلب و تدم
F E L K
هاتوك
تدم 8/5 3/6 -31/5 --
نايم
تدم 8/5 3/6 -31/5 8/86
تدمدنلب 8/3 5/8 -31/8 8/33
هتفاي :عبنم شهساپ ياه
يكي ا تاكن بلاج هجوت د نيا شهساپ يفنم ندوب ششك يديلوت يسرتين اتك هتب متع هد اتب
يدو ص هب سايقم تسا . هب وظنم يباي ا س ليلحت قيید نتيا هل تسم تدت يسرتين اتك عيانتص
فلتخم د )هدسزفا ش ا هب نلعا داد ت تبسن(
لباقم ناتم ناتمه ؛دت جارختتسا د هتك هتنوگ
ادومن 3 يم هدهاشم
،دو د يمامت تد عيانص يسرين
اك د لباقم ناتم يدتنس ًلماتك يتلسزن
د اد . يم نياربانب يدو ص تلع ،تفگ ناوت
ششك شيازفا سايقم هب هد اب ندوب ةداهن سد يديلوت ياه
هنوگ هب ؛تسا هدوب هيامرس س يژرنا ين ي رگيد ببتس هداتهن سد نتيا تدت شيازتفا دتنيارب ،هك يا
يثنخ اك يسرين تد ند نتفرگن اری س
يتمهم ةت يتن .تسا هد هنيهب سايقم د عيانص ةدمع
يم دياع هل سم نيا ا هك وكذتم ة سد يتط نارتيا ت نتص شتخب د اتك يسرين هك تسا نيا دو
هداهن تسپ يا ، ربمچ( تسا ه وح نيا د يداصتیا تايرظن رب يدييأت نيا س تسا هدوب3
3600 .)
ادومن هب هجوت اب 3
يسرين تد ، هتت اد يتلسزن دتنس هت لاطم د وم ة سد د عيانص يمامت اك
مهتس ،هتك ي وتط هب ؛تسا هد دييأت وكذم ةيضرف زين يت نص ة سوت ياتارتسا ة لاطم د .تسا ةهد يط ت نص لاغت ا 88
،نا اكمه س يلين( تسا هدنام يیاب تبار 3601
.)
لسدج 5 ششك هداهن ينف تفرشيپ ياه ه سد د ا اه
توك ياه ها ناتيم ،تدتم تدتمدنلب س تدتم
يم ناشن هداهن ياضاقت هك تسا نيا رگنايب ينف تفرشيپ ششك .دهد تارتييغت هتب يتشنكاس هتچ اه
.د اد يكيژولونكت هاتوك ا تكرح د
ششك تدمدنلب تمس هب تدم شيازتفا يتنف تفرشيپ ياه
ساسح س هتفاي هد رت
ت لتماك وتط هتب هيامرتس يدوجوم هك ،تدمدنلب د .دنا س هدت ليدت
لماح ،هيامرس ينف تفرشيپ ششك ،تسا هتفرگ اری ديلوت دنيارف د ديدج ةيامرس يژرنا ياه
نايم ينام ة سد اب هسياقم د اك يسرين س هتتفاي شيازتفا تدم
تارتييغت ،هتك ي وتط هتب ؛دتنا
لماح س هيامرس ياضاقت يكيژولونكت اتك يسرتين ياتضاقت يتلس ،هداد شيازتفا ا يژرنا ياه
ا
هتتساك يكيژوتلونكت تارييغت هب هتيسيرتكلا ياضاقت تيساسح ا ،نينچمه .تسا هداد شهاك لماح رياس س هتيسيرتكلا اب هسياقم د ا هيامرس يدوجوم يكيژولونكت تارييغت .تسا هد ياه
.تسا هداد اری ريرأت تحت رتشيب يژرنا
1. Inferior input
هتفاي :عبنم شهساپ ياه رادومن 2 راک یورین تدش . ةرود یط فلتخم عیانص
2318 - 2345
لودج 1 ششک . هداهن )نامز( ینف تفرشیپ یاه هاتوک رد اه
نایم ،تدم تدمدنلب و تدم
F E L K
هاتوك
تدم 8/13 8/13 -8/51 --
نايم
تدم 8/13 8/13 -8/51 8/8881
تدمدنلب 8/5 8/36 -1/16 3/3
هتفاي :عبنم شهساپ ياه
هنيزه ششك يارب ي اي م ديلوت هب تبسن
ه ادنا هاتگره .تتسا ساتيقم هب تبسن يهد اب يريگ
گ زب ديلوت هب تبسن هنيزه تدمدنلب ششك س ساتيقم هتب تبتسن هدنهاك يهد اب ،د اب دحاس ا رت
کچوك ششك نيا رگا .تت اد دتهاوخ دوتجس ساتيقم هتب تبتسن هدتنيازف يهد اب ،د اب دحاس ا رت
يلوت هب تبسن هنيزه ششك اب ربارب د
886 / 8 ين م س کچوك ششك نيا .تسا اد رگناتيب س دحاس ا رت
هناخ اك عيانص د سايقم هب تبسن هدنيازف يهد اب .تسا ناريا يا
1 هجیتن . یریگ
3 هناخ اك عيانص د هيامرس يدوجوم ليد ت بيرض . اب ربارب ناريا يا
8833 / 8 ادتقم نتيا هك تسا
ناشن دنك ايسب ليد ت ةدنهد .تسا هيامرس يدوجوم
1 ششك . هاتوك د عطاقتم س يدوخ يتميی ياه نايم س تدم
نيياتپ ببتس هتب ،تدتم بيرتض ندوتب
يدوتجوم لتماك ليدت ت هتب هتجوت اتب تدمدنلب د اما ،دن ادن يتسافت ،هيامرس يدوجوم ليد ت هداهن تيساسح ،هيامرس تميی هب اه
هداهن س دوخ ياه مشچ شيازفا رگيد ياه
يم يريگ اي
.دب
6 ششك . هداهن ينف تفرشيپ س يديلوت ياه هاتوك د هيامرس س يژرنا ياه
نايم س تدم يتساتفت تدتم
نيدب ،دن اد تبثم تملع اظتنا قباطم س دن ادن اتب ناتم يتط س دتيلوت شيازتفا اتب هتك يتن م
هداهن ياضاقت يكيژولونكت تارييغت يم شيازفا اه
يدوتجوم لتماك ليدت ت اتب تدتمدنلب د .دباي
ششك ة ادنا ،هيامرس هداتهن ينف تفرشيپ س يديلوت ياه
يتم شيازتفا اته يدتيلوت شتشك .دتباي
تسپ رگنايب س يفنم اك يسرين .تسا هداهن نيا ندوب
3 رتتمك نازيم هب هنيزه ،ديلوت دحاس کي شيازفا اب ،ديلوت هب تبسن هنيزه ششك ة ادنا هب هجوت اب .
يم شيازفا دحاس کي ا د ،نياربانب .دباي
هتناخ اك عيانص هتب تبتسن هدتنيازف يهد اتب نارتيا يا
.تسا اریرب سايقم
.4 اهداهنشیپ
ششك ياه عطاقتم هد د سآرب ناشن
يم دنهد هك نايم ةداهن يژرنا س هداهن رگيد اه
ينيزگياج
ًاتبسن
يدسدحم شيازفا ،نياربانب .د اد ناكما
تميی ره مادك ا هداهن اه ببس شيازفا هتنيزه ياته تيلوت د
هاتوك تدم تدمدنلب س د
عيانص ناريا يم .دو
نيا عوضوم فرصم د ةداهن
رگنايب يژرنا ت سرض
شلت يارب هفرص د ييوج نيا
هداهن اته ازبا اتب س
تسايس ياه
،يتميیريع ا
هلمج دوبهب تيفيك تازيه ت فرصم
ةدننك يژرتنا س يژرتنا يزتيمم د
شخب ت نص
، ةنا اي ند دنمفده ،نينچمه .تسا لماح
تمتس هتب عيانص تكرح ثعاب يژرنا ياه
يژولونكت ا هدافتسا يژرنا ياه
.د دهاوخ سدنا
هناخ اك عيانص د هك تسا نيا رگيد داهنشيپ دو يرتشيب هجوت هيامرس يدوجوم ليد ت هب يا
کلهتسم اب س يدوتجوم ليدت ت بيرض هك ارچ .دريگ اری هجوت د وم اهنآ ينيزگياج تازيه ت ند
امرس ( ناريا عيانص د هي 8833
/ 8 ه سوت ياه وشك عيانص د ليد ت بيرض ا رتمك ) هتلمج ا هتفاي
( اداناك س اكيرما 6
/ 8 ( نپاژ ،) 5 / 8 ( ناويات ،) 3
/ 8 ( يبونج ةرك س ) 6
/ 8 .تسا )
