تکوین معیارهای زیبایی‌شناسی صفحات وب ایران

(1)

*

ناریا بو تاﺤﻔﺻ یﺳانﺷ ییابیز یاهراﯿﻌﻣ ﻦیﻮﮑت

2**ییاﺰﺧ ﺪمﺤﻣ ، ¹یناﺛ یﺰیرﻬﻣ هﯿمﺳ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬت ،سرﺪﻣ ﺖﯿبﺮت هاﮕﺸﻧاد ،ىرامﻌﻣ و ﺮﻨﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺮﻨﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ىﺮتﮐد ¹ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬت ،سرﺪﻣ ﺖﯿبﺮت هاﮕﺸﻧاد ،ىرامﻌﻣ و ﺮﻨﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ،ىﺮﯾﻮﺼت طاﺒترا هوﺮﮔ داتﺳا ² (92/10/22 :ﻰﯾاﻬﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرات ،92/4/18 :ﻪﻟاﻘﻣ ﺖﻓاﯾرد ﺦﯾرات)

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﮑﻠب ﺖسﯿﻧ ﻞﻌﻔﻨﻣ ىا هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓاﯾرد ى ﻪباﺜﻣ ﻪب ﺐﻃاﺨﻣ ﻪب ﻪﺟﻮت ىاﻨﻌﻣ ﻪب بو ﻰﻠﻣاﻌت ﻂﯿﺤﻣ رد ﻰﯾاﺒﯾز ﻰــﺳرﺮب داﻬﻨﺸﯿﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ .دﻮمﻧ دراو ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ار ﺐﻃاﺨﻣ ناﻮتب ات ﺖــﺳا ﻂﺧﺮب ﻰــشور ﻪب زاﯿﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪب رﻮﺤﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ىاﻫراﯿﻌﻣ ﻪب ﻦتﻓاﯾ ﺖﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪب ،ﺞﯾاتﻧ ﻞﯿﻠﺤت و ﺐﻃاﺨﻣ درﻮﺧزاب ﺬﺧا ىاﺮب ﻰــشور ﺖﻬﺟ .ﺖــﺳا هدﻮب ﻪﺒﺣاﺼﻣ و ﻰﻧاﺪﯿﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ىا ﻪﻧاﺨباتﮐ تاﻌﻟاﻄﻣ هاﺮمﻫ ،ﻰﻠﯿﻠﺤت-ﻰﻔﯿﺻﻮت ،ﻖﯿﻘﺤت شور .ﺖــﺳا ،«ﮓﻨﯾﺮﯿﻣ» ىداﻬﻨﺸﯿﭘ شور زا هداﻔتﺳا اب ﻰﯾاﺮﻘتﺳا ىاﻮتﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت ى هﻮﯿش ،اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻞﺻاﺣ ىاﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤت ﻪﮐ داد ناﺸﻧ ﺞﯾاتﻧ .ﺖﺳا هﺪش هداﻔتﺳا ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو و ﻰﻨﻓ ﻞﯾاــسﻣ ،ىا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﯿﻌﺿو ؛ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪــﺳ رد و ىﺮﺼب كاردا ماﻈﻧ ﻰﻫﺪﻧاﻣزاﺳ ﺖﻬﺟ ،ور ﻦﯾا زا .ﺖﺳا ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ فﻼتﺧا زا ﻰشاﻧ ،دﻮش ﻰﻣ اﻫراتﻓر تواﻔت ﺐﺒﺳ ﻪﭽﻧآ ى ﻪﻧاﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ ﻞﯿﻠﺤت ﻪب ﻪﮐ ﺲﻧدﺮﻓا و ﺖﻟاتﺸﮔ ،ﻰﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ ى ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ قاﺒﻄﻧا حﻮﻄﺳ ﺶﺠﻨﺳ راﺰبا ،دزادﺮﭘ ﻰﻣ هاﮔ بو ﻰﻠﺧاد تاﺤﻔﺻ اب ﺐﻃاﺨﻣ ﻞﻣاﻌت ى هﻮﺤﻧ و ﻰﻨﻫذ كاردا ﺮب ﻢﮐاﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺢﯾﺮــﺸت ،ىﺮﺼب ﺮﺻاﻨﻋ ىا ﻪﻧاﺸﻧ ىاﻫﻮﮕﻟا ﻰﯾاﺳاﻨش ﻪب رداﻗ ﻰﻧاﺮﯾا ناﺒﻃاﺨﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻖﯿﺒﻄت .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هداﻔتﺳا درﻮﻣ ىاﻨﺒﻣ ﺮب هﺪش ﻰﺣاﺮﻃ ى هداﺳ ىاﻫ هاﮔ بو اب طاﺒترا ىراﺮﻗﺮب ﻪب ىﺮتﺸﯿب ﻞﯾامت اﻣا .ﺪﻨتسﻫ ﻰﻣﻮب ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻪتﻓﺮﮔﺮب ﺲﻧدﺮﻓا ﻰﻠﻣاﻌت ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻒﺸﮐ رد ﻰﻨﯿﯾاﭘ ﻰﯾاﻧاﻮت زا ﻞباﻘﻣ رد .ﺪﻧراد ﺺﺨﺸﻣ ىراﺮﮑت ىاﻫﻮﮕﻟا و ﺖﻟاتﺸﮔ ﻦﯿﻧاﻮﻗ .ﺪﻨتسﻫ رادرﻮﺧﺮب

یﺪﯿﻠﮐ یاه هژاو .ﺲﻧدﺮﻓا و ﺖﻟاتﺸﮔ ،ﻰﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ ،ﺐﻃاﺨﻣ ،ناﺮﯾا بو تاﺤﻔﺻ ،ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز

ﻪﯾارا) بو تاﺤﻔﺻ ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز رﻮﺤﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﺶﺠﻨﺳ ىاﻫراﺰبا و ﻰباﯾزرا ىاﻫراﯿﻌﻣ ﻰﺣاﺮﻃ» :ناﻮﻨﻋ اب لوا هﺪﻧراﮕﻧ ىﺮتﮐد ﻪﻟاﺳر زا ﻪتﻓﺮﮔﺮب ﻪﻟاﻘﻣ ﻦﯾا * سرﺪﻣ ﺖﯿبﺮت هاﮕﺸﻧاد رد 1392/4/18 ﺦﯾرات رد ﻰمﻬﻓا اﺿر ﺮتﮐد هرواﺸﻣ و مود هﺪﻧراﮕﻧ ﻰﯾامﻨﻫار ﻪب ﻪﮐ ﺪــشاب ﻰﻣ «(ناﺮﯾا بو تاﺤﻔﺻ ﺶﺠﻨــﺳ ىاﺮب لﺪﻣ .ﺖﺳا هﺪش عاﻓد .Email: khazaiem@modares.ac.ir ،021-82883725 :ﺲﮑﻔﻠت :لﻮﺌسﻣ هﺪﻨسﯾﻮﻧ **

(2)

ىاﻀﻓ ﻪب ﻪﯾﻮﺳ ﮏﯾ رﻮﺤﻣ عﻼﻃا ىاﻀﻓ زا دورو و بو ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رﻮﺤﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ﻪب ﻪﺟﻮت موﺰﻟ ،ﻪﯾﻮــﺳﺪﻨﭼ ﻰتــسﯾز ىا هﺪﯾا ى ﻪﯾارا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد فﺪﻫ .ﺪــﯾامﻧ ﻰﻣ ﺮﯾﺬﭘاﻧ باﻨتﺟا ار ى هﺪﻧﻮشزور ﻪب ى ﻪﻘﯿﻠــﺳ ﻪب ﻪﺟﻮت اب ناﺒﻃاﺨﻣ درﻮﺧزاب ﺬﺧا ﺖﻬﺟ ﻰشور ى ﻪﯾارا ﻪب ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾاتﻧ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺪﯿﻣا .ﺖﺳا ناــﺸﯾا ناﮑﻣا اب ﻪﮐ دﻮــش ﺮﺠﻨﻣ ناﺒﻃاﺨﻣ زا درﻮﺧزاب ﺬﺧا ﺖﻬﺟ ﺪــﯾﺪﺟ ىاﻫ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ رد ناــﺣاﺮﻃ ﻪب ،ﺮﯿﻐتﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﯿﯿﻐت و ﻂــسب .ﺪﻧاﺳر ىراﯾ هﺪش ىزاﺳ ﻰﺼﺨش و ﺪﻨسﭘ ﺐﻃاﺨﻣ

ﺢﯾﺮــﺸت ﻪب ،ىﺮﻈﻧ بﻮﭼراﭼ ى ﻪﯾاﭘ ﺮب ﺶﻫوﮋﭘ ،فﺪــﻫ ﻦﯾا اب ﻦﯾﺮت ﻢﻬﻣ .دزادﺮﭘ ﻰﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ زاﯿﻧ درﻮﻣ راﺰبا ﻦﯿﯿﺒت و ﻰﺳاﻨش شور ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﯾﻮﺳود طاﺒترا ىراﺮﻗﺮب ﺮﯿﻈﻧ ،ود بو تاﻧاﮑﻣا ﻪب ﻪﺟﻮت ،درواتﺳد ،ﻰﺳاﻨش تروﺮﺿ ﻦﯾا اب .ﺖﺳا تاﻋﻼﻃا ﺪﯿﻟﻮت رد ﺐﻃاﺨﻣ ﺖﮐراــﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪب .ﺖﺳا هﺪش دراو ﻰﯾاﺒﯾز ىاﻫراﯿﻌﻣ ﻦﯾﻮﮑت رد ﺐﻃاﺨﻣ .ﺖﺳا هﺪش هدﺮب راﮐ ﻪب ىا ﻪﻣاﻨﺸﺳﺮﭘ شور راﻨﮐ رد ،هﺪﻫاــﺸﻣ شور

ﻖﯿﻘﺤت بﻮﭼراﭼ -1

،ندﻮب ﺮﯿﻐتﻣ ىاﻫ ﺖﯿﻠباﻗ اب ﻰﯾاﻀﻓ رد ،ﻰﭘاﭼ ﮏﯿﻓاﺮﮔ زا ﻦتﻓراﺮﻓ ﻰﯾﻮﮕﻟا ى ﻪﯾارا ﺪﻨﻣزاﯿﻧ ،ﻰــﻨتﻣاﺮﻓ و ﻰﻠﻣاﻌت ،ىرواﻨﻓ ى ﻪتــسﺒمﻫ راﺮﻗ سار رد .ﺖــﺳا ناﺒﻃاﺨﻣ ىراتﻓر تاداﻋ ى ﻪﯾاﭘ ﺮــب تواﻔتﻣ (1رادﻮمﻧ) ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﺖﺧاﻨش موﺰﻟ ﺮب ،ﺐﻃاﺨﻣ ﻦتﻓﺮﮔ ﺪﯿﮐﺄت ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ى هزﻮﺣ ﺮﻫ رد ىراتﻓر ىاﻫ تواﻔت ﻦتﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و بو ﺮﺜﮑتﻣ و ﻰﻠﻣاﻌت ىاﻀﻓ ﺮتــسب رد ،اﻫ ﺖﻓاﯿﻫر ﻦﯾا ﻂــسب .دراد

Anderson,) ﺖــﺳا ﻰﭘاﭼ ﮏﯿﻓاﺮﮔ اب هﺪمﻋ ىاﻫ تواﻔت ىاراد ﻪﮐ ﻊﺒت ﻪب و ﺐﻃاﺨﻣ ﺖﻓاﯾرد ىﺮﯿﮔراﮐ ﻪب ﺖمﺳ ﻪب ار ﺶﻫوﮋﭘ ،(²⁰¹² ﻪب ﻰباﯾ ﺖﺳد ىاتﺳار رد ﻰتﺣاﺳﺪﻨﭼ ﻰــﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ﻪب ﻪﺟﻮت نآ ﺖﺳا نآ ﻦﯾداﯿﻨب ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ .ﺖﺧاﺳ نﻮمﻨﻫر نﺪش ﻰﻧاﻬﺟ فاﺪﻫا ﻪﮑﻠب ،ﺪﻨتسﯿﻧ ﻰتاذ اﯾ ﺖباﺛ ﻰﯾاﻨﻌﻣ ىاراد ،بو ﺮتــسب رد نﻮتﻣ ﻪﮐ .ﺪﻨباﯾ ﻰﻣ اﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻃاﺨﻣ ىﻮﺳ زا ﺖﻓاﯾرد ى ﻪﻈﺤﻟ رد ىاﻮتﺤﻣ ﺾﺤﻣ ى ه ﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ،بو ﻰﻠﻣاﻌت ﻂﯿﺤﻣ رد ﻰﯾاــﺸﮔﺰﻣر ﻪب ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ى ﻪﻨﯿﻣز ﺶﯿﭘ ﺮﯿﺛﺄت ﺖﺤت و هدﻮﺒﻧ ﻪﻧاــﺳر

1«نامتﻔﮔ» زا ،دﻮش ﻰﻣ ﻪتﺧاﻨش ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪب زوﺮﻣا ﻪﭽﻧآ .دزادﺮﭘ ﻰﻣ .(12-23،1389 ،ﻞب) دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﺮﯿﺛﺄت ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ى هزﻮﺣ ﮏﯾ ﻂﻠــسﻣ

قاﺒﻄﻧا حﻮﻄﺳ ﺶﺠﻨﺳ راﺰبا و ىﺮﺼب كاردا ماﻈﻧ ﻰﻫﺪﻧاﻣزاﺳ ﺖﻬﺟ رد ناﺒﻃاﺨﻣ درﻮــﺧزاب ﺬﺧا ندﺮﮐﺪﻨمﻧﻮﻧاﻗ ﻰتراﺒﻋ ﻪب اــﯾ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪب ﻪﮐ ⁴ﺲﻧدﺮﻓا و ³ﺖﻟاتﺸﮔ ،²ﻰﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ ى ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ ،بو ﻂﯿﺤﻣ كاردا ﺮب ﻢﮐاﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺢﯾﺮﺸت ،ىﺮﺼب ﺮﺻاﻨﻋ ى ﻪﻧاﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ ﻞﯿﻠﺤت هداﻔتــﺳا درﻮﻣ ،دزادﺮﭘ ﻰﻣ ﺮﺛا ﮏﯾ اب ﺐﻃاﺨﻣ ﻞﻣاﻌت ى هﻮﺤﻧ و ﻰﻨﻫذ ﻞﯿﻠﺤت ى ﻪﯾارا ﺖﻬﺟ ار ﻰﯾاﻨبﺮﯾز اﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا .(2 رادﻮمﻧ) ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .ﺖﺧاﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫﺮﯿﻐتﻣ ساﺳاﺮب ﺐﻃاﺨﻣ ﺖﻓاﯾرد رد ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ تواﻔت ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تاﮐاﺮتــشا اب ﻰﯾاﻫ هوﺮﮔ ﻦتﻓاﯾ اب ﻪﺠﯿتﻧ رد .ﺖــﺳا ﺮﺛﻮﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﮑﯾور .ﺖﺳا ﻰباﯾ ﺖﺳد ﻞباﻗ كﺮتﺸﻣ ﻰﻫوﺮﮔ ىاﻫراﯿﻌﻣ رد «ﮓﻨﯿﺳ» ﻒﯾﺮﻌت ﻖﺒﻃ ،رﻮــﺸﮐ ﮏﯾ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻀﻓ ﻒﯾﺮﻌت رد اب .(^Singh, ²⁰⁰⁵)ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﺐﻟاﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ساﺳاﺮب ،ﺶباتﮐ اﻫرﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻦﯾداﯿﻨب ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا .(3 رادﻮمﻧ) ﺪﻧﻮــش ﻒﯾﺮﻌت دﻮﺧ ﺐﻟاﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻂــﺳﻮت ﺪﻨﻧاﻮت ﻰﻣ

هﻣﺪﻘﻣ

.یﭘاﭼ ﮏﯿﻓارﮔ و بو ﮏﯿﻓارﮔ رد ﺐﻃاﺨﻣ هاﮕیاﺟ -1 رادﻮمن

.ﺐﻟاﻏ ﮓنهرﻓ ساﺳارﺑ ،بو یاﻀﻓ رد یﮕنهرﻓ یاه هﻔﻟﺆﻣ -3 رادﻮمن .یﮕنهرﻓ قابﻄنا حﻮﻄﺳ ﺶجنﺳ راﺰﺑا -2رادﻮمن

(3)

اه هنﻮمن -1-1 ﺮﯿﻐتﻣ زا ﻞــﺻاﺣ تاﺮﯿﯿﻐت ،ﻰــﻧورد راﺒتﻋا ﺶﺠﻨــﺳ ﺖــﻬﺟ راﺮﮑت ،ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ .ﺪش هداد ﺖﺒسﻧ ﻞﻘتسﻣ ﺮﯿﻐتﻣ ﻪب ﻪتــسباو ﺮب ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨــﺳ ﻰﯾاﻧاﻮت زا ات ﺪش ﻪتــشاﺬﮔ ﺶﯾاﻣزآ ﻪب و ﺐــﺳاﻨﻣ زا ﺐﯿتﺮت ﻦﯾا ﻪب .ددﺮﮔ ﻞﺻاﺣ ناﻨﯿمﻃا ﻰــﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ﺶﺠﻨﺳ ىاﺮب ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ىاﻫراﺰبا و هﺪش ىروآدﺮﮔ ىاﻫ هداد ندﻮب ،ىﺮﺼب ىاﻫ ﻪﻣاﻧ ﺶﺳﺮﭘ راﺒتﻋا ﻦﯿﯿﻌت ﺖﻬﺟ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻاﺣ ناﻨﯿمﻃا اب اﻫراﺰبا و اﻫ ﺶﺳﺮﭘ ،تاﺪﻫاﺸﻣ ﺲﭙﺳ ،ﺪش ماﺠﻧا ﻰﺸﯾاﻣزآ ﺶﺠﻨﺳ ﺪش ﺺﺨﺸﻣ ناﯾاﭘ رد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ قاﺒﻄﻧا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻰﻠﺻا فﺪﻫ هﺪش ناﯿب ىاﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ و تﻻاﻮﺳ ىﻮﮕﺨﺳاﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻاﺣ ﺞﯾاتﻧ ،ىراﻣآ ى ﻪﻌﻣاﺟ ﮏﯾ باﺨتﻧا ﺮب ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻰﻧوﺮﯿب راﺒتﻋا .ﺪﻨتــسﻫ ندﻮمﻧ دراو تروﺮــﺿ و ىزاﺠﻣ ىاﻀﻓ رد ﻰﯾاﺒﯾز ﺖــﯿمﻫا تاﺒﺛا ﻰﺠﻨﺳراﺒتﻋا .ﺖﺳا راﻮتــﺳا بو تاﺤﻔﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ﺮﻣا رد ﺐﻃاﺨﻣ .ﺪش ماﺠﻧا ،ىا ﻪﻘﺒﻃ ﻰﻟامتﺣا ىﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮمﻧ زا هداﻔتﺳا اب ،ﻰﻧوﺮﯿب یناریا ناﺣارﻃ -1-1-1 ﻂﺳﻮت ﺶــﺳﺮﭘ هدﺰﯿــﺳ ،بو ﻰﺣاﺮﻃ ﺖﯿﻌﺿو ﻰباﯾزرا ﺖﻬﺟ ىرﻮﻀﺣﺮﯿﻏ و ىرﻮﻀﺣ ى هﻮﯿش ﻪب ﻪﺒﺣاﺼﻣ .ﺪش حﺮﻃ ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ماﺠﻧا ﮏﯿﻧوﺮتﮑﻟا ﺖسﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا اﻫ لاﻮﺳ لاﺳرا ى ﻪﻠﯿﺳو ﻪب ناریا بو تاﺤﻔﺻ -2-1-1 ى هﻮﺤﻧ رد ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاــﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﯿﺛﺄت ﻰﺠﻨــﺳراﺒتﻋا فﺪﻫ اب حﻮﻄــﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦتﻓاﯾ ﺖﯾﻮﻟوا و بو تاﺤﻔﺻ اب ﺐﻃاﺨﻣ راتﻓر ﺐﺨتﻨﻣ هاﮔ بو ﻪــﻋﻮمﺠﻣ ﻰــﺳ ىور ﺮب ىا ﻪــﻌﻟاﻄﻣ ،ﻰــﻃاﺒترا و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮب ﺪﯿﮐات اب ،⁵ناﺮﯾا بو ى هراﻮﻨﺸﺟ ﻦﯿمﺠﻨﭘ .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ،ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز اهراﺰﺑا ﺶجنﺳ رد ناﮔﺪننﮐ ﺖﮐرﺷ -3-1-1 رﻮﻃ ﻪب ﺞﯾاتﻧ ور ﻦﯾا زا ،دزادﺮــﭘ ﻰﻣ شور حﺮﻃ ﻪب ﺶﺨب ﻦــﯾا باﺨتﻧا رد ،دﺮــﮑﯾور ﻦﯾا ﻊــﺒت ﻪب .ﺪﻨتــسﯿﻧ ﻢﯿمﻌت ﻞباﻗ ﻖــﻠﻄﻣ

ساــﺳاﺮب ،ىا ﻪﻘﺒﻃ ﻰﻟامتﺣا ىﺮــﯿﮔ ﻪﻧﻮمﻧ زا ىراــﻣآ ى ﻪﻌﻣاﺟ اﻄﺧ نﺪش ﻢﮐ ﺖﻬﺟ .ﺪش هداﻔتــﺳا ،ﻰﻓداﺼت باﺨتﻧا ىاﻫ شور ﻪﮐ ﺪﻧﻮش هداد ﺖﮐراــﺸﻣ ىداﺮﻓا ﺪش ﻰﻌــﺳ ،ﺖﻋﺮــﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺖﮐﺮــش ﺖﻬﺟ ىﺮﺼب داﻮــﺳ و ﻪﻧاﯾار اب راﮐ تراﻬﻣ زا لاﻐتشا و ﺖﯿسﻨﺟ ﺚﺤب ناﯿﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨــشاب رادرﻮﺧﺮب ﺶﺠﻨﺳ ات ﺪش ﻰﻌــﺳ ﻢﺣاﺰﻣ ىاﻫﺮﯿﻐتﻣ نﺪــش ﻢﮐ ﺖﻬﺟ و هدﻮﺒﻧ حﺮﻄﻣ ﻰﻨﺳ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ساﺳاﺮب ىﺪﻨب ﻪﻘﺒﻃ .ﺪﻧﻮﺸﻧ دراو ﻖﯿﻘﺤت ﺮﻣا رد ﮏﯾ رد ﻞﯿﺼﺤت ،ﻰﺳاﻨشراﮐ ﻰﻠﯿﺼﺤت ﻊﻄﻘﻣ ،لاﺳ ﻰﺳ ات ﺖــسﯿب ﺖﯿﻠﻣ ،ناﺮﻬت رد ﻞﯿﺼﺤت و ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ،ىﺮﻨﻫ ىاﻫ هﺪﮑﺸﻧاد زا ،ﺪﻌب ى ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪــش ﻪتﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧاﯾار اب ﻰﯾاﻨــشآ و ﻰﻧاﺮﯾا هداﺳ ﻰﻓداﺼت ىﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮمﻧ شور ترﻮﺻ ﻪب ﺮﻔﻧ ﻰــﺳ ،ناﯿﻣ ﻦﯾا زا ،ﺪش ﻪﯾارا زاب ﺪﮐ ترﻮﺻ ﻪب حﺮﻃ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪب ﻪﺟﻮت اب .ﺪﻧﺪــش باﺨتﻧا .ﺖسﯿﻧ رادرﻮﺧﺮب ﺖﯿمﻫا زا ﻰﻌﻄﻘﻣ ى ﻪﺠﯿتﻧ و ىراﻣآ ﺖﯿﻌمﺟ

یاه هاﮔرﻈن یﻔﯿﮐ یاﻮــﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -2 ناریا ناﺣارﻃ

هدﺰﯿــﺳ ،ناﺮﯾا بو تاﺤﻔﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ﺖﯿﻌﺿو ﻰباﯾزرا فﺪﻫ اب ﺶش اب و ﺪش حﺮﻃ ،ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮت 1 لوﺪﺟ ﻖباﻄﻣ ﺶــﺳﺮﭘ ﻞﯿﻠﺤت ﺖﻬﺟ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناﺮﯾا رد ﺺﺧاش بو حاﺮﻃ ﻪب ناﺣاﺮﻃ هاﮔﺮﻈﻧ ﻰــﺳرﺮب ،اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻞﺻاﺣ ماﺧ ىاﻫ هداد ىداﻬﻨﺸﯿﭘ شور زا هداﻔتﺳا اب ﻰﯾاﺮﻘتﺳا ىاﻮتﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت ى هﻮﯿش ﺖﯿﻌﺿو ؛ﻰﻠﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ رد .(^Mayring, ²⁰⁰⁰, ¹²) ⁶«ﮓﻨﯾﺮﯿﻣ»

.ﺖﻓﺮﮔ ماﺠﻧا ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو و ﻰﻨﻓ ﻞﯾاسﻣ ،ىا ﻪﻓﺮﺣ درﻮﻣ رد ناریا ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یﻔﯿﮐ یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -1-2 یﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﺶــﺳﺮﭘ ﺞﻨﭘ ىﺪﻨب ﻪﻟﻮﻘﻣ اب ﻰﻠﻐــش ﺖﯿﻌﺿو ىاﻮتﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت

.ﺪش ماﺠﻧا 4 لوﺪﺟ ات 2 لوﺪﺟ ﻖباﻄﻣ

.هﻣانشﺳرﭘ ﻦﺘﻣ -1 لوﺪﺟ ﻢﻧاﺧ / اﻗآ باﻨﺟ ﻰﻣاﺮﮔ ىﻮﮕﺨﺳاﭘ

ماﺮتﺣا و مﻼﺳ اب ﺪﻨمشزرا ىاﻫ ﺦﺳاﭘ ى ﻪﯾارا و اﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻖﯿﻗد ى ﻪﻌﻟاﻄﻣ اب ﺖﺳا ﺪﻨمﺸﻫاﻮﺧ .ﺖﺳا هﺪش لاﺳرا ﺮﺿاﺣ ى ﻪﻣاﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﺒﺣاﺼﻣ حﺮﻃ رد ﺖﮐراــﺸﻣ اب ﺖﻘﻓاﻮﻣ و ﻦﯿــﺸﯿﭘ تاﺮﮐاﺬﻣ وﺮﯿﭘ .ﺪﯿﻧاﺳر ىراﯾ ناﺮﯾا بو ﻰﺣاﺮﻃ ﺢﻄﺳ ىاﻘترا ىاتﺳار رد ىدﺮبراﮐ ىاﻫ ﻞﺣ هار ى ﻪﯾارا و اﻫدﻮﺒمﮐ ﻦتﻓاﯾ رد ار اﻣ ،ﺖﻓاﯾرد زا ﺲﭘ ﻪتﻔﻫ ﮏﯾ ات ﺮﺜﮐاﺪﺣ دﻮﺧ :ﻰﮔداﻮﻧاﺧ ماﻧ و ماﻧ

:تﻼﯿﺼﺤت ناﺰﯿﻣ :ﯽﻠﻐش ﻖباﻮﺳ

:ﺖﮐﺮش ماﻧ :هاﮔ بو ﻰﻧاﺸﻧ

:ﮏﯿﻧوﺮتﮑﻟا ﺖسﭘ

؟ﺪﯿتسﻫ ﻞﯾاﻗ ىﺮﻨﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نآ ىاﺮب اﯾآ و ﺖسﯿﭼ ناﺮﯾا بو ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب ﺖﺒسﻧ امش ﻰﻣﻮمﻋ هاﮔﺮﻈﻧ (1

؟دﻮش ﻰﻣ هدﺮمش ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﻰﺣاﺮﻃ زا ﻰﯾﺰﺟ زﻮﻨﻫ اﯾ هﺪﻣآ رد اﺰﺠﻣ ﺺﺼﺨت ﮏﯾ ترﻮﺼب ناﺮﯾا رد بو ﻰﺣاﺮﻃ اﯾآ (2

؟دراد ﺖﯿمﻫا ﻰﻠﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪب ﻪﺟﻮت بو ﻰﺣاﺮﻃ رد اﯾآ (3

؟ﺖﺳا ماﺪﮐ ناﺮﯾا بو تاﺤﻔﺻ رد ﺶﺨب ﺖﯾﻮﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮت هﺪمﻋ (4

؟ﺖسﯿﭼ بو تاﺤﻔﺻ ﻰﺣاﺮﻃ رد امش ﺶﺨب ماﻬﻟا ﻊباﻨﻣ (5

؟ﺪﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻰتواﻔتﻣ دﺮﮑﯾور هژوﺮﭘ ﺮﻫ ىاﺮب اﯾ ﺪﯾﺮب ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪباﺸﻣ ىدﺮﮑﯾور اب ار نﻮﮔاﻧﻮﮔ ىاﻫ هژوﺮﭘ اﯾآ (6

؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ راﮐ ىﺮﻨﻫ و ﻰﻨﻓ ىاﻫ ﺺﺼﺨت زا ﻞﮑﺸتﻣ ﻰمﯿت ﺐﻟاﻗ رد اﯾ ﺪﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب ﻞﻘتسﻣ ترﻮﺼب اﯾآ (7

؟دراد ﺖﯿمﻫا رﺪﻘﭼ بو حاﺮﻃ ﮏﯾ ىاﺮب ﻰسﯾﻮﻧ ﻪﻣاﻧﺮب ﻰﯾاﻧاﻮت و ﻰﻨﻓ ﺶﻧاد زا عﻼﻃا (8

؟دراد ﺮﯿﺛﺄت ناﺣاﺮﻃ شروﺮﭘ رد ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﻪب و هدﻮب رادرﻮﺧﺮب ﻰﺤﻄﺳ ﻪﭼ زا ؟دراد دﻮﺟو بو ﺖﻌﻨﺻ رد ﻰﻫاﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ اﯾآ (9

؟ﺪشاب ﻪتشاد ﻰﺒﺳاﻨﻣ ﺪﻣآرد ﺖﺳا رداﻗ حاﺮﻃ و ﺖﺳا ﻞﻘتسﻣ ﻞﻐش ﮏﯾ ناﺮﯾا رد بو ﻰﺣاﺮﻃ اﯾآ (10

؟ﺖﺳا ﻰﯾاﻬﻧ ى هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿمﺼت و ﻪتشاد ﺖﯾﻮﻟوا ﮏﯿﻣاﺪﮐ ﺮﻈﻧ ﺐﻃاﺨﻣ و هﺪﻨﻫد شراﻔﺳ ،حاﺮﻃ ناﯿﻣ زا (11

؟ﺖﺳا ﻪتشاد ﺮﯿﺛﺄت بو ﻰﺣاﺮﻃ ﺮب ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﻪب ،ﻰتﻟود ىزاﺳ ناسﮑﯾ ىاﻫ ﻞمﻌﻟار ﻮتﺳد و هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﻰﯾاﻨبﺮﯾز تاﻧاﮑﻣا (12

؟ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰباﯾزرا ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ناﺮﯾا رد بو ﻰﺣاﺮﻃ ى هﺪﻨﯾآ (13

(4)

رد ناریا ناﺣارﻃ هاﮔرــﻈن یﻔﯿﮐ یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -2-2 ینﻓ یاه یﮔﮋیو درﻮﻣ ﻖباﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ ود ىﺪﻨب ﻪﻟﻮﻘﻣ اب ﻰﻨﻓ ﻞﯾاسﻣ ىاﻮتﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت

.ﺪش ماﺠﻧا 7 لوﺪﺟ ات 5لوﺪﺟ رد ناریا ناﺣارﻃ هاﮔرــﻈن یﻔﯿﮐ یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -3-2

یﺳانﺷ ییابیز یاه یﮔﮋیو درﻮﻣ ات 8 لوﺪﺟ ﻖباﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ راﻬﭼ ىﺪﻨب ﻪﻟﻮﻘﻣ اب ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز

.ﺪش ماﺠﻧا 10 لوﺪﺟ

.(1 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) یﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت لوﺪﺟ -2 لوﺪﺟ

.(2 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) یﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -3 لوﺪﺟ

.(3 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) یﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -4 لوﺪﺟ ندﻮﺑ یا هﻓرﺣ = 1 / ندﻮﺑ یا هﻓرﺣرﯿﻏ = 0 :یا هنیﺰﮔ ود :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

هﻠﺑ = 3 / یدوﺪﺣات = 2 / رﯿﺧ = 1 :یﻔﯿﻃ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

ﺐﻃاﺨﻣ = 3 / هﺪنهد شراﻔﺳ = 2 / حارﻃ = 1 :یا هنیﺰﮔ ﺪنﭼ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

؟ﺪیآ یﻣ باسﺣ هﺑ یﺼﺼﺨت هﻓرﺣ ﮏی بو یﺣارﻃ ایآ

رﻮﺸﮐاﻫ ﺦﺳاﭘ ىزاﺳ ﻪﺻﻼﺧ ىزاﺳ ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﻞﯿﻠﺤت ىاﻫ ﻪﺒﻨﺟ

ﻰﻠﻐش ﮏتﻰﻠﻐش ﺪﻨﭼﻰﯾاﺮﮔ ﺖﯿﻔﯿﮐىاﺮﮔ ﺖﯿمﮐﺖباﺛ ﺪﻣآردﺮﯿﻐتﻣ ﺪﻣآردصاﺧ راﮐ رازابراﮐازاب ﻰتاﺒﺛ ﻰبﺪﻣآرد فﺪﻫﻦﻨﻔت فﺪﻫ

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

ناﺮﯾا

.ﺪﺳر ﻰﻣ ﺺﺼﺨتﻣ ىاﻫ هوﺮﮔ ﻪب ﻰﻬﺟﻮت ﻞباﻗ ﺪﻣآرد ،ﻪتشر ﻦﯾا ندﻮب ﻰﺼﺼﺨت ﻪب ﻪﺟﻮت اب

* * .ﺪشاب ﻪتشاد ﺰﯿﻧ ﻰﺒﺳاﻨﻣ ﺪﻣآرد و ﺪﻨﮐ هاﮕﻧ نآ ﻪب ﻞﻘتسﻣ ﻰﻠﻐش ترﻮﺻ ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ

* * * .ﺪﻨشاب ﻪتشاد ﻰﺒﺳاﻨﻣ ﺪﻣآرد داﺮﻓا ﺪﻨﻫد ﻰمﻧ هزاﺟا دراد دﻮﺟو ﻪﮐ ﻰمﻟاﺳاﻧ ىاﻫ ﺖباﻗر

.دﻮب ﺪﻣآرد ﻰﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب بو ﻰﺣاﺮﻃ ﺮب ﺰﮐﺮمت شا ﻪﻔسﻠﻓ ﻪﮐ ﻢتشاد ﻰتﮐﺮش اﻫ لاﺳ ﻦﻣ

*

* * .ﺖﺳا ﻢﮐ ناﺮﯾا رد ﺲﯾﻮﻧ ﺪﮐ داﺮﻓا داﺪﻌت ﻪﮐاﺮﭼ ،ﻪﻠب ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰسﯾﻮﻧ ﻪﻣاﻧﺮب ﻪﮐ ﻰﻧاسﮐ درﻮﻣ رد

*

* 1/5 3/5 0/5 0/5 0/5 2/5 ﻰﻧاواﺮﻓ

1/5 1/5 2/5

0/5 .ﺪﻨﮐ داﺠﯾا ﺰﯿﻧ ﻰﺒﺳاﻨﻣ ﺪﻣآرد و ﺪشاب ﻞﻘتسﻣ ﻰﻠﻐش ترﻮﺻ ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ بو ﻰﺣاﺮﻃ ،ﺪﺻرد هاﺠﻨﭘ دوﺪﺣ ات ﻞﯿﻠﺤت

؟دراد دﻮﺟو یﻓاﮐ ی هزاﺪنا هﺑ راﮐ شراﻔﺳ ایآ

مود ﻞﻐش ﺺﺼﺨت مﺪﻋﻰﻠﻐش تاﺒﺛ مﺪﻋﻦﻨﻔتوﺮﯿﻧ ﻞﯾﺪﻌتﺖﮐﺮش ﺶﻫاﮐﺐﺳاﻨﻣ رازابىﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﺳﻮتشراﻔﺳ تﺮﺜﮐحاﺮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا

1 1 1 2 2 2 3 3 3 3

ناﺮﯾا

.ﻢﯿتسﻫ ﻰﯾاﺮﮔ نﻮﻧاﻗ ى هرود ﻪب ﻰﯾاﺮﮔ ﻪبﺮﺠت ى هرود زا رﺬﮔ لاﺣ رد ﺞﯾرﺪت ﻪب

* .ﺖﺳا هداد ىور ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻰﻌﯾﺮﺳ ى ﻪﻌﺳﻮت ﺮﯿﺧا لاﺳ ﺪﻨﭼ ﻰﻃ

* * .ﺪﻫد ﻰمﻧ ار ﺐﺳاﻨﻣ ﺪﻣآرد ﺐسﮐ ى هزاﺟا ،ﺪﻨتسﻫ رﻮﺤﻣ ﺖمﯿﻗ ﻪﮐ ﻰمﻟاﺳاﻧ ىاﻫ ﺖباﻗر

.ﻢﯿتشاد ىدوﺪﺤﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ اﻣ

*

.دراد دﻮﺟو ﻰﻓاﮐ ى هزاﺪﻧا ﻪب شراﻔﺳ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰسﯾﻮﻧﺪﮐ ﻪﮐ ﻰﻧاسﮐ ىاﺮب

*

ﻰﻧاواﺮﻓ 0/5

1/5 1 0/5 0/5 0/5 2/5 2/5 1/5

0/5 .دراد جاور ،ﺪﻨتسﻫ رﻮﺤﻣ ﺖمﯿﻗ ﻪﮐ ﻰمﻟاﺳاﻧ ىاﻫ ﺖباﻗر اﻣا دراد دﻮﺟو ﻰﻓاﮐ ى هزاﺪﻧا ﻪب راﮐ شراﻔﺳ ﻞﯿﻠﺤت

؟ﺖﺳا ییاﻬن هﺪنرﯿﮔ ﻢﯿمﺼت و هﺘﺷاد ﺖیﻮﻟوا ﮏی ماﺪﮐ رﻈن ﺐﻃاﺨﻣ و هﺪنهد شراﻔﺳ ،حارﻃ ناﯿﻣ زا رﻮﺸﮐ اﻫ ﺦﺳاﭘ ىزاﺳ ﻪﺻﻼﺧ

ىزاﺳ ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﻞﯿﻠﺤت ىاﻫ ﻪﺒﻨﺟ

ـــىدازآﻞﻣاﻌتﻂﻠستدرﻮﺧزابـــ

2 2 2 3

ناﺮﯾا

.دﻮب ﺪﻫاﻮﺧ ﺮتذﻮﻔﻧ ىذ هﺪﻨﻫد شراﻔﺳ ،ﻰﺣاﺮﻃ ﺮﻣا ندﻮب ﻰشراﻔﺳ ﻞﯿﻟد ﻪب

*

.ﺖﺳا ىﺮتﺸﻣ نامﻫ اﯾ ،هﺪﻨﻫد شراﻔﺳ اب ﻰﯾاﻬﻧ ﺮﻈﻧ ،حاﺮﻃ ﮏﯾ ىاﺮب

* .دراد هﺪﻬﻋﺮب ار اﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰسﮐ نﻮﭼ ،هﺪﻨﻫد شراﻔﺳ ﻻﻮمﻌﻣ

* .ﺖﺳا هژوﺮﭘ ىامﻨﻫار ﺪﻨﺳ ،تاﻃاﺒترا و تاﻐﯿﻠﺒت ،ﻰﺣاﺮﻃ ﺶﻧاد و ﺐﻃاﺨﻣ ىاﻫ ﻪتﺳاﻮﺧ

*

هﺪﻨﻫد شراﻔﺳ

* 4 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 ﻰﻧاواﺮﻓ

1 0/5 0/5

0/5 .ﺖﺳا ﻰﯾاﻬﻧ ى هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿمﺼت هﺪﻨﻫد شراﻔﺳ ﻞﯿﻠﺤت

(5)

.(1 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) ینﻓ ﻞیاسﻣ درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ رﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -5 لوﺪﺟ

دایز ترورﺿ = 3 / ﻂﺳﻮﺘﻣ ترورﺿ = 2 / ﻢﮐ ترورﺿ 1 :یﻔﯿﻃ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

؟دراد ترورﺿ رﺪﻘﭼ بو ﺖﻌنﺻ رد یهاﮕشناد شزﻮﻣآ

شزﻮﻣآ مﺪﻋىﺪﻣآراﮐاﻧـــتروﺮﺿـﻪﺟﻮتــ

1 1 1 1 2 2 3 3 3 3

ناﺮﯾا

.ﺪﺳر ﻰﻣ ﻞمﻋ ﻪب ﻰشزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻢﯿﻘتسﻣﺮﯿﻏ اﯾ و ﻰﺳرد ﺪﺣاو ﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪب

*

.دﻮش ﻰمﻧ هداد بو ﻰﺣاﺮﻃ ى ﻪﻨﯿﻣز رد ﻰشزﻮﻣآ ﭻﯿﻫ ،ﻰﺳرد ىاﻫﺪﺣاو بﻮﭼراﭼ رد

*

.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﺻاﺼتﺧا ترﻮﺻ ﻪب هاﮔ بو ﺖﺧاﺳ ﻰﻫاﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ

*

.ﺪﻧا هدﻮب راﺰﻓا مﺮﻧ ﻰﺳﺪﻨﻬﻣ اﯾ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﻰﺣاﺮﻃ ﻞﯿﺼﺤتﻟا غراﻓ ﻪﮐ ما ﻪتشاد ﻰﻧادﺮﮔاش

*

.ﺪشاب ﻰﻣ ﺰﯿﻧ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب رداﻗ ﺖﺳا ﮏﯿﻓاﺮﮔ و رﻮشوﺮب ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب رداﻗ ﻪﮐ ﻰﯾﻮﺠﺸﻧاد

*

5/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5

ﻞﯿﻠﺤت .ﺖﺳا ﺪﻣآراﮐاﻧ دﻮﺟﻮﻣ ىاﻫ شزﻮﻣآ و هﺪش هداد ﻰﻫاﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ ﻪب ﻰمﮐ ﺖﯿمﻫا

.(2 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) ینﻓ ﻞیاسﻣ هﺑ هﺟﻮت درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔﺪید یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -6 لوﺪﺟ

دایز ترورﺿ = 3 / ﻂﺳﻮﺘﻣ ترورﺿ = 2 / ﻢﮐ ترورﺿ = 1 :یﻔﯿﻃ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

دایز یراﺬﮔرﯿﺛﺄت = 2 / ﻢﮐ یراﺬﮔرﯿﺛﺄت = 1 :یﻔﯿﻃ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ .(3 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) ینﻓ ﻞیاسﻣ هﺑ هﺟﻮت درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔﺪید یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -7 لوﺪﺟ

؟داد ﺖﯿمها رﺪﻘﭼ بو حارﻃ ﮏی یارﺑ یسیﻮن هﻣانرﺑ ییاناﻮت و ینﻓ ﺶناد زا عﻼﻃا

ـدراﺪﻧاتﺳا مﺪﻋﻰﯾاﺮﮔ دﺮبراﮐىرﻮﺤﻣ شزﻮﻣآىزاﺳدراﺪﻧاتﺳاىﺮﯾﺬﭘ بﻮﭼراﻬﭼىرﻮﺤﻣ ىرواﻨﻓﻰﯾاﺮﮔ ﺶﻧادندﻮب زور ﻪبـ

1 1 3 2 2 3 3 3

ناﺮﯾا

.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ار ىﺪﯾﺪﺟ ىاﻫ ﺖﯿﻠباﻗ ﺺﺼﺨتﻣ ﻪب ،راﮐ راﺰبا ﺮﻫ ﺖﺧاﻨش

*

.ﺖﺳا ﻢﻬﻣ بو حاﺮﻃ ىاﺮب ،ﺖﺳا طﻮبﺮﻣ ىﺮبراﮐ ﻂبار ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب ﻪﮐ ﻰسﯾﻮﻧ ﻪﻣاﻧﺮب ﺶﻧاد

*

.ﺪشاب ﻪتشاد ﻰﯾاﻨشآ بو ﺖﺤت ﻰسﯾﻮﻧ ﻪﻣاﻧﺮب اب ﺪﯾاب ،ﺪﻨﮐ راﮐ ﻰﯾاﻬﻨت ﻪب ﻪﭽﻧاﻨﭼ

*

.ﺖﻓاﯾ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﻫاﮕﯾاﺟ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﯾا رد ﺪﻧاد ﻰمﻧ ﺪﮐ ﻪﮐ ﻰسﮐ ،ﺪﮐ ﻰﻨﻌﯾ بو ﻰﺣاﺮﻃ

*

.ﺪشاب ﻪتشاد ﻰﯾاﺮﺟا ﺖﯿﻠباﻗ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪب ﺪﯾاب ﮏﯿﻓاﺮﮔ حاﺮﻃ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮب ﺖﯿمﻫا زا

*

0/5 5/5 0/5 0/5 0/5 0/5 3 1/5 0/5

ﻞﯿﻠﺤت .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮب ىراﯿسب دﺮبراﮐ زا و هدﻮب ﻢﻬﻣ راﯿسب بو حاﺮﻃ ﮏﯾ ىاﺮب ،ﺖﺳا طﻮبﺮﻣ ىﺮبراﮐ ﻂبار ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب ﻪﮐ ﻰسﯾﻮﻧ ﻪﻣاﻧﺮب ﺶﻧاد زا ىرادرﻮﺧﺮب

؟ﺖﺳا هﺘﺷاد رﯿﺛﺄت بو یﺣارﻃ رﺑ ناﺰﯿﻣ هﭼ هﺑ ییانﺑریز تاناﮑﻣا و یروانﻓ یاه ﺖیدوﺪﺤﻣ

ىزاﺳدراﺪﻧاتﺳاندﻮب زور ﻪبﻰﯾاﺮﮔ ﺶﻧادـﻦﯿﯾاﭘ ﻰﺳﺮتﺳدىﺰﯾﺮﮔدراﺪﻧاتﺳاـﺖﯿﻨﻣا مﺪﻋﻰتﻟود رﻮسﻧاﺳﻰﺳﺮتﺳد ﻪﻨﯾﺰﻫ

1 1 1 1

2 2

ناﺮﯾا

.مراﺪﻧ ﻰﻘﯿﻗد ى ﻪﻌﻟاﻄﻣ .ﻢﯾراد اﯿﻧد رد ار اﻫ ﺖﻧﺮتﻨﯾا ﻦﯾﺮت ناﺮﮔ و ﻦﯾﺮتﺪﻨﮐ زا ﻰﮑﯾ اﻣ

*

.ﺖﺳا ﻒﻠتﺨﻣ ىاﻫﺮﮔروﺮﻣ و اﻫ هاﮕتﺳد اب اﻫ هاﮔ بو ﺐﻠﻏا ىراﮔزاﺳاﻧ ﺮﮕﯾد ﻞﮑﺸﻣ

*

.مراﺪﻧ ﻰﺨﺳاﭘ .دراد ﻰﺣاﺮﻃ رد ىراﯿسب ﺶﻘﻧ و هﺪش ﻰﺣاﺮﻃ رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺐﺒﺳ ﺖﻧﺮتﻨﯾا ﻦﯿﯾاﭘ ﺖﻋﺮﺳ

*

0/5 0/5 0/5 2/5 1/5 0/5 0/5 0/5

1/5 .دراد بو ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻰﻄﺳﻮتﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪش اﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻰﺣاﺮﻃ رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺐﺒﺳ ﻰﯾاﻨبﺮﯾز تاﻧاﮑﻣا و ىرواﻨﻓ ىاﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت

(6)

.(1 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) یﺳانﺷ ییابیز ﻞیاسﻣ درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -8 لوﺪﺟ

درﻓ هﺑ رﺼﺤنﻣ ﺖیﻮه دﻮﺟو = 1 / درﻓ هﺑ رﺼﺤنﻣ ﺖیﻮه دﻮﺟو مﺪﻋ = 0 :یا هنیﺰﮔ ود :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

(ﺲندرﻓا تاﻃابترا) یراﺘﻓر یﻮﮕﻟا :3 (یﺘﻟاﺘشﮔ كرد)ییارﮔ نﻮناﻗ :2 (ارﮔ هناشن) یرﺼﺑ رﺻانﻋ :1 :یا هنیﺰﮔ ﺪنﭼ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ

راﺘﻓر رﺑ ینﺘبﻣ = 3 / كاردا رﺑ ینﺘبﻣ = 2 / هناشن رﺑ ینﺘبﻣ = 1 :یا هنیﺰﮔ ﺪنﭼ :یراﺬﮔﺪﮐ ﻦﯿناﻮﻗ (2 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) یﺳانﺷ ییابیز ﻞیاسﻣ درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -9 لوﺪﺟ

.(3 هرامﺷ ﺶﺳرﭘ) یﺳانشﯿیابیز ﻞیاسﻣ درﻮﻣ رد ناﺣارﻃ هاﮔرﻈن یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت -10 لوﺪﺟ

؟ﺖﺳا رادرﻮﺧرﺑ ناﻬﺟ زا ﺰیامﺘﻣ و صاﺧ ﺖیﻮه ﮏی زا بو تاﺤﻔﺻ ایآ

ﻰﻧابز ﻰﮔﮋﯾو-دﺮﻓ ﻪب ﺮﺼﺤﻨﻣىراﺪﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓـﻰﻧاتﺳاب دامﻧﻰﻠﻣ ﺮﻨﻫﻰﻧاﻬﺟ ىﻮﮕﻟاــ

1 1

1 1 1 1 0

ناﺮﯾا

.ﺖﻓاﯾ ار ﻰﻠﻣ و ﻰتﻨﺳ ىاﻫ ﺮﻨﻫ ﺮﺻاﻨﻋ زا ىاﻫ هدر ناﻮت ﻰﻣ ىﺮﻨﻫ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ بو رد

*

.ﺖسﻧاد نآ اب ﻂﺒتﺮﻣ ﻞﮐ رﻮﻃ ﻪب ار ﻰﺸﺨب ﺖﯾﻮﻫ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﮔﮋﯾو ﮏﯾ ناﻮتب ﺖﺳا ﺪﯿﻌب

*

.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﻣﻮب اﯾ ﻰتﻨﺳ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا هداﻔتﺳا رد ىراﺒﺟا

*

.دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد ﻊباﻨﻣ زا اﻮتﺤﻣ ﻰﭙﮐ ،اﻮتﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪب ﻰﻬﺟﻮت ﻰب

*

.دراﺪﻧ دﻮﺟو ىراتﺧاﺳ تواﻔت ،ﻰتﻨﺳ ىاﻫ ﻪﯾاﻣ ﺶﻘﻧ و ﻰﺳراﻓ ﻂﺧ ﺰﺟ ﻪب

*

* 1/5 2/5 0/5 0/5 0/5 0/5 1/5 ﻰﻧاواﺮﻓ

4/5 0/5

0/5 .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ىرادﺮب ﻰﭙﮐ ﻰﻧاﻬﺟ ىﻮﮕﻟا زا ﺐﻠﻏا و هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮب ىدﺮﻓ ﻪب ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﯾﻮﻫ زا بو تاﺤﻔﺻ ،ﻰﻧابز ﻰﮔﮋﯾو و ﻰﻧاتﺳاب ىاﻫدامﻧ زا ﺮﯿﻏ ﻪب ﻞﯿﻠﺤت

؟ﺖﺳا ماﺪﮐ بو تاﺤﻔﺻ رد ﺶﺨﺑ ﺖیﻮه یﮔﮋیو ﻦیرت هﺪمﻋ

ﻰﯾاﺮﮔ مﺮﻓىا ﻪﻧاﺸﻧىراﮕﻧ فوﺮﺣىﺮﯾﺬﭘدﺮبراﮐىرﻮﺤﻣ ىرواﻨﻓىﺪﻨﻣراتﺧاﺳىراﺪﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓﻰﯾاﺮﮔ ﻞﻣاﻌتدراﺪﻧاتﺳاىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا

2 1 1 2 2 2 3 3 2 2

ناﺮﯾا

.دور ﻰﻣ راﮐ ﻪب ﻰسﯾﻮﻨشﻮﺧ و ﻰﻣﻼﺳا ىاﻫﺮﻨﻫ ،ﺐﯿﻫﺬت ،ﺪﯿﺸمﺟ ﺖﺨت زا ﻰشﻮﻘﻧ ،ﻰﻨﻃو ىاﻫ ﻪﯾاﻣ ﺶﻘﻧ

*

.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﯾﻮﻫ ﺮﺻاﻨﻋ ﺶﻨﯿﭼ و ىراﮕﻧ فوﺮﺣ ،اﻫ ﮓﻧر ﺐﯿﮐﺮت ،ﻪﻧاﺸﻧ اب هاﮔ بو ﮏﯾ

*

.ﺖﺳا ﻪﯿﻟوا ﺪﯾد رد هاﮔ بو ﻰﻠﮐ ىامﻧ

*

.ﺖﺳا مﻮﺳﺮﻣ ىا ﻪﻧاﺳر ﺪﻨﭼ ىاﻫ ىرواﻨﻓ زا لﺬتﺒﻣ هداﻔتﺳا .ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑت ﻊﻓر و ﻪﻧاﯾاﺮﮔ ﻞﮑش ،اﻫ هاﮔ بو

*

.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻰتﯾﻮﻫ ﻰتﻨﺳ ىاﻫ ﻪﯾاﻣ ﺶﻘﻧ و ﺪﺳر ﻰﻣ ﻰﺳراﻓ ﺮﻈﻧ ﻪب ﻪﮐ ﻰمﻠﻗ ﺰﺟ ﻪب

*

* 2/5 2/5 ﻰﻧاواﺮﻓ

3/5 0/5 1/5 0/5 1/5 0/5 0/5 0/5

ﻞﯿﻠﺤت .ﺖﺳا اﺮﮔ ﻪﻧاﺸﻧ ىﺮﺼب ﺮﺻاﻨﻋ زا هداﻔتﺳا ،بو تاﺤﻔﺻ رد ﺶﺨب ﺖﯾﻮﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮت هﺪمﻋ

؟دراد دﻮﺟو بو ناﺣارﻃ یارﺑ یشﺨﺑ ماﻬﻟا ﻊﺑانﻣ هﭼ

اﻫدامﻧىرواﻨﻓفوﺮﺣىﻮﻟﻮﺋﺪﯾاراﺛآءاﯿشاهﺮﻣزورﮓﻨﻫﺮﻓىزابعامتﺟا

1 2 1 1 2 2 3 3 3 3

ناﺮﯾا

.دﻮب ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﯿﺛات ﻰب ﻖﻓﻮﻣ ىاﻫ ﻪﻧﻮمﻧ نﺪﯾد

*

* * .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ لاﺒﻧد مﺪﻨسﭘ ﻰﻣ ار ناشراﮐ ﻪﮐ ﻰﻧاﺮﯾا ناﺣاﺮﻃ و اﯿﻧد ﺮﺒتﻌﻣ ىاﻫ هاﮔ بو

* .ﺖﺳا ﻪتﻓﺮﮔ ﻞﮑش ﻢﻨﻫذ رد و ما هﺪﯾد ﻪﮐ ﻰﯾاﻫ حﺮﻃ ى ﻪﯿﻠﮐ زا ىﺮﮑﻓ ﺪﻨﯾآﺮب

* .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ لاﺒﻧد ار ﻰﺣاﺮﻃ ىاﻫ هژوﺮﭘ

* * * * .ﺖﺳا ىا هزوﺮﯿﻓ ،ىدرﻮﺟﻻ ،ﺮﮐُا ىاﻫ ﮓﻧر ،ﻰتﻨﺳ طﻮﻄﺧ اﯾ ﻖﯿﻠﻌتسﻧ اب ﻰسﯾﻮﻨشﻮﺧ ،ﻰﻣﻼﺳا ىاﻫ ﺮﻨﻫ ﻰﻧاواﺮﻓ

3/5 0/5 1/5 1/5 4/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5

ﻞﯿﻠﺤت .ﺖﺳا ﻪﻧاﺸﻧ ﺮب ﻰﻨتﺒﻣ ﺶﺨب ماﻬﻟا ﻊباﻨﻣ

(7)

یاه هاﮔرﻈن یــﻔﯿﮐ یاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت یﺪــنﺑ ﻊمﺟ -4-2 ناریا ناﺣارﻃ ﻪﮐ داد ناﺸﻧ ﻰﻠﻐــش ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد ناﺣاﺮﻃ ﺮﻈﻧ ﻞﯿﻠﺤت ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ هاﮔ بو ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﮑمﮐ زا ،ﻰﻧاﺮﯾا ناﮔﺪﻨﻫد شراﻔــﺳ ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪب .ﺪﻨتــسﯿﻧ هاﮔآ ،ﺪﻨﮐ ناــشراﮐ و ﺐسﮐ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪب ﻞﯾاﻣ اﻬﻧآ .ﺪﻨﻨﮐ ىزاﺪﻧا هار كﺪﻧا ىا ﻪﻨﯾﺰﻫ اب ار هاﮔ بو ﻪب .ﺪﻨتــسﻫ ناﻣز ﻦﯾﺮتمﮐ رد هژوﺮﭘ ﺖﻓاﯾرد و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯾﺮت ﻦﯿﯾاﭘ لاﺒﻧد ار ﻪباــﺸﻣ ىدﺮﮑﯾور راﺛآ ﺮتــﺸﯿب رد ﺰﯿﻧ ناﺣاﺮﻃ نآ ﻊﺒت ﻪب ىﺮتــﺸﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ كﺪﻧا ى ﻪﻨﯾﺰﻫ اب ار راﮐ ﺪﻨﻧاﻮتب ات ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻠﻬﻣ اب ىراﺬﮔ ﻪﯾاﻣﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ناﯿﻣ ﺐــﺳاﻨت مﺪﻋ .ﺪﻨﻧاﺳر مامتا ﻪﺟﻮت و بو ىاﻫراﺪﻧاتــﺳا ﺖﯾاﻋر رد ار ناﺣاﺮﻃ ،هژوﺮــﭘ ىاﺮﺟا رد ﺞﯾرﺪت ﻪب اﻣا .دزاﺳ ﻰﻣ ﺪﯾدﺮت راﭼد اﻫﺮﮔروﺮﻣ اب ىراﮔزاــﺳ ﻪب ﻰﯾاﺮﮔ نﻮﻧاﻗ ى هرود ﮏﯾ ﻪب ﻰﯾاﺮﮔ ﻪبﺮﺠت ى هرود ﮏﯾ زا رﺬﮔ لاﺣ و ﻰباﯾرازاب رد ﻪﮐ ﻰترﻮﺻ رد ،ىا ﻪــﻓﺮﺣ بو حاﺮﻃ ﮏﯾ .ﻢﯿتــسﻫ ﻪب ﻞﻘتسﻣ ﻰﻠﻐش ترﻮﺻ ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ،ﺪشاب اﻧاﻮت ﺰﯿﻧ ﻰﻟاﻣ ﻞﺋاــسﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ،هوﻼﻋ ﻪب .ﺪشاب ﻪتشاد ﺰﯿﻧ ﻰﺒﺳاﻨﻣ ﺪﻣآرد و ﺪﻨﮐ هاﮕﻧ نآ ﻰﯾاﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪب ىداﯾز ﻰﮕتــسباو ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻰﻠﻐش ،بو .دراﺪﻧ ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻪﯿﻟوا ﺮﯿﺛات ﻪﮐ داد ناﺸﻧ ،ﻰﻨﻓ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻞﯿﻠﺤت ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﯿﯾاﭘ ﺖﻧﺮتﻨﯾا ﺖﻋﺮﺳ زا ىرادرﻮﺧﺮب ،ناﺮﯾا ىاﻫ هاﮔ بو ﺐﻠﻏا اب ،ﻰﻧاﺮﯾا ىاﻫ هاﮔ بو .دراد راﺮﻗ ناﺒﻃاﺨﻣ ﺐﻠﻏا راــﯿتﺧا رد ،ﺮﺻاﻨﻋ رد شاﺸتﻏا راﭼد و هدﻮب راﮔزاﺳاﻧ اﻫﺮﮕﺸﯾامﻧ و اﻫﺮﮔروﺮﻣ ﮏﯾ ﮏﯿﻓاﺮﮔ حاﺮﻃ .ﺪﻧﻮــش ﻰﻣ ﺐﻟاﻄﻣ ﻰﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و ىراﮕﻧ فوﺮﺣ .ﺪشاب ﻪتــشاد ناﻨﯿمﻃا ،ﺶﺣﺮﻃ ﻰﯾاﺮﺟا ﺖﯿﻠباﻗ زا ﺪﯾاب ،هاﮔ بو ﻢﯿﻘتسﻣﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪب اﯾ و ﻰــﺳرد ﺪﺣاو ﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪب ،ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ىا ﻪتشر رﻮﻀﺣ ور ﻦﯾا زا . ﺪــﺳر ﻰﻣ ماﺠﻧا ﻪب ﻰــشزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﺖﻬﺟ ﺐﺳاﻨﻣ ىا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ،بو ﻰﺣاﺮﻃ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤت اﺰﺠﻣ ثاﺮﯿﻣ ﺮب ﻪﯿﮑت ىاــﺟ ﻪب ناﻮﺟ ناﺣاﺮﻃ .ﺪــشاب دﻮﺒمﮐ ﻦﯾا ﻊﻓر ﻰﯾاﭘورا و ﻰــﯾاﮑﯾﺮﻣا نرﺪﻣ ﻰــﺣاﺮﻃ زا ماﻬﻟا ﻰــﭘرد ،ﻰﻧاتــﺳاب رد ار بو ناﺣاﺮﻃ ،ﻰتﻨﺳ ﻰﺳراﻓ ىاﻫ ﻢﻠﻗ ،ﺮﮕﯾد ىﻮﺳ زا .ﺪﻨتسﻫ ىزوﺮﻣا نرﺪﻣ ىاﻀﻓ اب طاﺒترا ﻆﻔﺣ و ﻰﻧاتﺳاب ىاﻀﻓ ﮏﯾ داﺠﯾا .ﺖﺳا ﻪتﺧاﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ﺶﻟاﭼ اب ،ﻰﻧاﺮﯾا بو حاﺮﻃ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻣا ﻦﯾﺮﺧآ ،ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ماﺠﻧا بو ﻰﺣاﺮﻃ ناﺮﯾا رد ﻪﮐ ىداﺮــﻓا ﺐﻠﻏا .دراد ﻪﺟﻮت نآ ﻪب ﻪﮐ ﺪﻨتــسﻫ ىراﺰﻓا مﺮﻧ ناــﺳﺪﻨﻬﻣ و ناــسﯾﻮﻧ ﻪﻣاﻧﺮب ،ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ىاﺮب ﺶﺨب ماﻬﻟا ﻊباﻨﻣ .دﺮب ﻰﻣ ﺞﻧر ىﺮﺼب ىاﻨﻏ مﺪﻋ زا ناــشراﺛآ رد ﺮﺻاﻨﻋ ىﺪﻨبرداﮐ و ﺐﯿﻫﺬت ،ﻰﺣاﺮﻃ راﺛآ ﻞﻣاش ﻰﻧاﺮﯾا ناﺣاﺮﻃ ﻦﯾﺮت هﺪمﻋ .ﺖﺳا ﻰسﯾﻮﻨشﻮﺧ و ﻰﻧاتﺳاب ىاﻫ ﻪﯾاﻣ ﺶﻘﻧ ، ىﺮﮔراﮕﻧ ىاﻫ ﺮﻨﻫ ﺮﺻاﻨﻋ ﻞﻣاش ناﺮﯾا بو تاﺤﻔﺻ رد ﺶﺨب ﺖﯾﻮﻫ ﻰﮔﮋﯾو ىاﻫﺮﻨﻫ و ﺐﯿﻫﺬت ،ﺪﯿﺸمﺟ ﺖﺨت زا ﻰشﻮﻘﻧ ،ﻂﺧ ،ﻰﻠﻣ و ﻰتﻨﺳ .ﺪشاب ﻰﻣ ﻰﻣﻼﺳا

ناریا بو تاﺤﻔﺻ یرﺼﺑ ﻞﯿﻠﺤت -3

ىاﻫزﺮﻣ ،ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻂــﺳﻮت اﻫ هاﮔ بو ﻰﻧاﺪﯿﻣ ﻰــﺳرﺮب رد دامﻧ :ﻞﻣاــش ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ قاﺒﻄﻧا ﺢﻄــﺳ ﻪــﺳ رد ﻰﻣﻮمﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ىاﺮﻗﺮب) راتﻓر و (ﻪــﯿﻟوا ﻪﺟاﻮﻣ) كاردا ،(ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻰﮕتــسﺒمﻫ)

.ﺪﻨتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤت درﻮﻣ (ﻰﻠﻣاﻌت ﻪﻄبار ﻪب ﻰﯾﻮﮕﺨﺳاﭘ دﺪﺻرد ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺶﺨب ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﯾاﻫ ﺶﺳﺮﭘ

:ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮش ﻪب دﻮب نآ ماﺪﮐ ﺮب ،ناﺮﯾا ىاﻫ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ رد ﺐﻟاﻏ ﻰﺣاﺮﻃ شور -

؟ﺖسﯿﭼ بو ﻰﺣاﺮﻃ زراب تاﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺖﺳا راﻮتﺳا هﻮﯿش ﺐﺒــﺳ ،ناﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد اﻫ هاﮔ بو اب ﺐﻃاﺨﻣ طاﺒترا عﻮﻧ -

؟ﺖﺳا هﺪش ﻰﻃاﺒترا حﻮﻄﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ماﺪﮐ ﻦتﻓاﯾ ﺖﯾﻮﻟوا داد ناﺸﻧ ،اﻫ هاﮔ بو ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ قاﺒﻄﻧا حﻮﻄــﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺞﯾاتﻧ رد و هﺪش ناﻣﺪﯿﭼ ﺖﻟاتﺸﮔ لﻮﺻا ﻪﯾاﭘ ﺮب ،ﻰﻧاﺮﯾا ىاﻫ هاﮔ بو ﻪﮐ

.(11 لوﺪﺟ) دﺮﯿﮔ ﻰﻣ هﺮﻬب اﻫ ﻪﻧاﺸﻧ زا ﺮﯾواﺼت ﻰﻠﺧﺪﻣ ،دﺪﺠﻣ ﻰﺣاﺮﻃ و ىﺮﯿــسﻔت ﺐﻟاﻗ رد ﻰــﺳرﺮب ﺞﯾاتﻧ تاﻋﻼﻃا ندروآ ﺖﺳد ﻪب و بو ىاﻀﻓ ﻒﻠتﺨﻣ داﻌبا ﺖﺧاﻨش ﺖﻬﺟ ،ناﺮﯾا بو تاﺤﻔﺻ ﺶﺠﻨﺳ ىاﻫراﺰبا ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮب ىا ﻪﻨﯿﻣز ﺶﯿﭘ .دزاﺳ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺪش ﺪﻫاﻮﺧ ﻪتﺧادﺮﭘ نآ ﻪب ىﺪﻌب ﺶﺨب رد ﻪﮐ

یﺳانﺷ ییابیز ﺶجنﺳ یاهراﺰﺑا یﺣارﻃ -4 ناریا بو تاﺤﻔﺻ

و ﻪﯾﺰﺠت ﻖﯾﺮﻃ زا داد ناــﺸﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ات تاﻌﻟاﻄﻣ ﺞــﯾاتﻧ ىاﻫﺪﮐ ﻪب ناﻮت ﻰﻣ ﺐــﻃاﺨﻣ زا هﺪــش ﺖﻓاﯾرد تاﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤت اب .ﺖﻓاﯾ ﺖﺳد ناﺒﻃاﺨﻣ هاﮔﺪﯾد زا ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ى هﺪﻧﻮش زور ﻪب ﻰﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز زا ﻰﺸﺨب ناﻮﻨﻋ ﻪب بو تاﺤﻔﺻ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪب ﻪﺟﻮت ﻰﺣاﺮﻃ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪــﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ىﻮﮕﻟا .دﻮــش ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﯾﺪﺟ ىاﺮب ﻰتﺧاﺳ ﺮﯾز ناﻮﻨﻋ ﻪب ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﺢﻄــﺳ ىاﻫ ﻪتﻓاﯾ .ﺪش هاﮔ بو ،ﻰﺳرﺮب ماﺠﻧا ﺖﻬﺟ .ﺪﯾدﺮﮔ بﻮــسﺤﻣ ىﺪﻌب ىاﻫ ﻞﯿﻠﺤت ﻖباﻄﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪش باﺨتﻧا ىﺮﮕــشدﺮﮔ و ﻰتﺳد ﻊﯾاﻨﺻ ناﻣزاﺳ ،ﺖسﺨﻧ ى ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻣاــش ﻰﻠﺧاد ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﻪﺤﻔﺻ ﻪــﺳ ،4 رادﻮمﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ هداﻔتﺳا ﺪﻫاش ىﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪب ناتﺳا ﻰﻓﺮﻌﻣ و اﻣ اب سامت ،ىا ﻪﻧاﺸﻧ لﻮﺻا ىاﻨﺒﻣ ﺮب ﺮﮕﯾد هاﮔ بو ﻪﻧﻮمﻧ ﻪــﺳ ﺲﭙــﺳ راﺰبا ﻰﺣاﺮﻃ .ﺪش ﻰﺣاﺮﻃ ﺲﻧدﺮﻓا تاﻃاﺒترا و ﺖﻟاتــﺸﮔ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖباﻄﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﻠﺻا هاﮔ بو .ﺪش ماﺠﻧا لاتﺮﭘ ﮏﯾ ﻞﺧاد رد ﺶﺠﻨﺳ نﻼﮐ ﻰﺳاﻨش شور .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻫاــش هوﺮﮔ راﯿتﺧا رد 5 رادﻮمﻧ .دﻮمﻧ حﺮﻃ ﺮﯾز ﺐﯿتﺮت ﻪب ناﻮت ﻰﻣ ار ﺶﻫوﮋﭘ یدرﮐراﮐ هﺟو ﺶجنﺳ ،لوا هﻠﺣرﻣ -1-4 ىدﺮﮐراﮐ ﻪﺟو ﻰــﺳرﺮب فﺪﻫ اب لوا ى ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺶﺠﻨــﺳ دﻮش ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ دﻮب نآ ،فﺪﻫ .ﺪش ماﺠﻧا ﻢﻫ ﻪب ﺖﺒسﻧ اﻫ هاﮔ بو ﻦتﻓاﯾ ﺖﯾﻮﻟوا ىاﻨﺒﻣ ﺮب هﺪش ﻰﺣاﺮﻃ ىاﻫ هاﮔ بو اب ﻰﻧاﺮﯾا ناﺒﻃاﺨﻣ .ﺪﻧزاــﺳ ﻰﻣ راﺮﻗﺮب طاﺒترا ﺮت ﺖﺣار ،ﻰﻃاﺒترا حﻮﻄــﺳ زا ﮏﯿﻣاﺪﮐ .دﻮب ناﺒﻃاﺨﻣ ى ﻪتﺳاﻮﺧ زا ﺶﺳﺮﭘ ،اتﺳار ﻦﯾا رد ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯿتسﺨﻧ ناﺒﻃاﺨﻣ زا ﻰﯾاﻫ باﺨتﻧا نداد راﺮﻗ راﯿتﺧا رد اب ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺦﺳاﭘ ﻰﯾاﻫ ﻪﻣاﻧ ﺶﺳﺮﭘ و ندﺮﮐ ﮏﯿﻠﮐ ىاﺮب ناﻣز ىاﻫﺮﯿﻐتﻣ .ﺪش ﺖﻓاﯾرد طاﺒترا ىراﺮﻗﺮب ﻰﯾاﻧاﻮت و اﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﺣاﺮﻃ ى هﻮﺤﻧ ﺢﯿﺟﺮت ﺮب ﻰﻨﺒﻣ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىراﻣآ ى ﻪﻌﻣاﺟ راﯿتﺧا رد و ﻰﺣاﺮﻃ هاﮔ بو عﻮﻧ ﻪﺳ رد

(8)

.ناریا بو تاﺤﻔﺻ ﻞﯿﻠﺤت و یﺳررﺑ -11 لوﺪﺟ

.دﺰی یرﮕﺷدرﮔ و یﺘﺳد ﻊیانﺻ هاﮕﺑو -4 رادﻮمن اﻫ هاﮔ بو ىاﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻰﺳرﺮب

ناﺮﯾا

هاﮔ بو ﺮﯾﻮﺼت ىا ﻪﻧاﺸﻧ ىاﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻰﺳرﺮب

ﺖﻟاتﺸﮔ ىاﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻰﺳرﺮب ﺲﻧدﺮﻓا ىاﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻰﺳرﺮب

اﻫ ﻞﯾامش اﻫ ﻪﯾامﻧ

اﻫ دامﻧ و ﺖﻬباﺸﻣ

ترواﺠﻣ و مواﺪت

ندﺮﮐ ﻞﻣاﮐ و ﻞﮑش

ﻪﻨﯿﻣز ﮏﯿﻠﮐ ىﺮﯾﺬﭘ ﺶﻨﮐاو ﺮبراﮐ ﻪب درﻮﺧﺮبزاب

ﺮبراﮐ

*

2/3 2/3 3/3

1/3 1/3

0/3 0/3 0/3

ﻞﯿﻠﺤت .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ هﺮﻬب اﻫ ﻪﻧاﺸﻧ زا ﺮﯾواﺼت رد و هﺪش ناﻣﺪﯿﭼ ﺖﻟاتﺸﮔ لﻮﺻا ى ﻪﯾاﭘ ﺮب اﻫ هاﮔ بو

(9)

یﺳانﺷ ییابیز هﺟو ﺶجنﺳ ،مود هﻠﺣرﻣ -2-4 ﻪﺟو ﺶﺠﻨــﺳ فﺪــﻫ اــب مود ى ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد ﻰﺠﻨــﺳﺮﻈﻧ دﻮــش ﺺﺨــﺸﻣ ﻪﮐ دﻮب نآ فﺪﻫ .ﺪــش ماﺠﻧا ،ﻰــﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ﻪب ﻰباﯾ ﺖــﺳد ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺢﯿﺟﺮت ار هاﮔ بو ماﺪﮐ ،ناﺒﻃاﺨﻣ ﺮب ،ﻰﯾاﺒﯾز ىاﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺶﺠﻨﺳ ساﺳاﺮب ىا ﻪﻣاﻧ ﺶــﺳﺮﭘ فﺪﻫ ﻦﯾا رد و ﺪش ﻢﯿﺳﺮت ﺲﻧدﺮﻓا و ﺖﻟاتﺸﮔ ،ﻰﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ى ﻪﯾاﭘ ىﺮﺼب ﺮﺻاﻨﻋ ناﯿﻣ ﺶﻨﮐ و طاﺒترا ﺲﭙﺳ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ داﺮﻓا راﯿتﺧا ىاﻫ هراﮕﻧا ﻪب رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪب .ﺪش ﻰﺳرﺮب ﻰﺣاﺮﻃ ى ﻪﯾاﭘ ى ﻪباﺜﻣ ﻪب ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا دﺮــبراﮐ زا ﻰــﺸﺨب ناﻮﻨﻋ ﻪب بو تاﺤﻔﺻ رد ىﺮــﺼب ﻰﯾاﻨبور ﺢﻄﺳ اﻬﻨت ﻪﻟاــسﻣ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ى ﻪﻟﻮﻘﻣ رد .ﺪــش ﻪتﺧادﺮﭘ .ﺖﺳا هدﻮب بو تاﺤﻔﺻ رد ﻪﯾاﭘ ىاﻫراتﺧاﺳ ﻒﺸﮐ ﺖﻬﺟ ،هاﮔ بو یﻃابترا هﺟو ﺶجنﺳ ،مﻮﺳ هﻠﺣرﻣ -3-4 ﻰﻠﻣاﻌت ﻪﺟو ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ اب مﻮــﺳ ى ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻰﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻰباﯾ ﺖﺳد ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا هﺪش ماﺠﻧا اﻫ هاﮔ بو ﻪب ﺖﺒــسﻧ ناﺒﻃاﺨﻣ ناﮑﻣا ﻦﯾا و ﺪــش دراو ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺐﻃاﺨﻣ ،فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪــب ىﺪﻨب ﺐﯿﮐﺮت ﻪب و هدﻮــمﻧ اﺠباﺟ ﻪﺤﻔﺻ رد ار ﺮﺻاﻨﻋ ات ﺖــﻓاﯾ ار تاــﺸﯾاﺮﮔ ﻪﮐ دﻮب نآ ﺶﺠﻨــﺳ ﻦﯾا زا فﺪﻫ .ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا ﻪــﺤﻔﺻ ﻞﻣاﻌت ى هﻮﯿــش و ﻪﺤﻔﺻ رد ﺮﺻاﻨﻋ ﻰباﯾاﺟ اب ﻪﻄبار رد ﺐــﻃاﺨﻣ ﻪﮑﺒــش» رد اﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤت .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻰباﯾزرا درﻮﻣ بو ﻪﺤﻔﺻ اب ﻦﯾا ﻪب .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤت درﻮــﻣ ⁷«ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ نوﺮتﭙــﺳﺮﭘ ﻰﺒﺼﻋ ﻪتﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ىدﺪﻋ ﺪﮐ ﮏﯾ ،باﺨتﻧا و ﺮــﯾﻮﺼت ﺮﻫ ىاﺮب رﻮﻈﻨﻣ ﮏﻧاب دراو ناﻣز ﻢﻫ ،دﻮمﻧ ﻰﻃ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ىﺮﯿــسﻣ و ﺞﯾاتﻧ .ﺪــش شزﻮﻣآ ﻰﺒﺼﻋ ى ﻪﮑﺒش ﻪب ﺲﭙﺳ .ﺪش ﻰﺒﺼﻋ ى ﻪﮑﺒــش ﻰتاﻋﻼﻃا

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ راﯿتﺧا رد ار ﻰﯾﻮﮕﻟا ،شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ ﻪﮑﺒــش .ﺪــش هداد .دزاﺳ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار رﻮﺤﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ىﻮﮕﻟا ﻪب ﻰباﯾ ﺖﺳد ﻪﮐ داد راﺮﻗ ى ﻪﺠﯿتﻧ .ﺪش لامﻋا اﻫ هاﮔ بو زا ﻰﻫوﺮﮔ ىور ﺮب ىداﻬﻨﺸﯿﭘ ىﻮﮕﻟا لﻮﺻا ﺖﯾاﻋر ناﯿﻣ ﻰﮕتسﺒمﻫ ﻦﯿﯿﻌت فﺪﻫ اب ىزاــسﻬب زا ﻞﺻاﺣ ناﻣز تﺪﻣ و اﻫﺪﯾدزاب ناﺰﯿﻣ اب ﺪﻨــسﭘ ﺐﻃاﺨﻣ ﻰــﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ﻰﺳرﺮب درﻮﻣ ،(^Alexa, ²⁰¹²) ⁸«اسﮑﻟا» هاﮔ بو رد ناﺸﯾا رﻮﻀﺣ ﺪش ﻪتﻓاﯾ ﺖــﺳد ﺮﺻاﻨﻋ ناﯿﻣ ىا ﻪﻄبار ﻪب ﺖﯾاﻬﻧ رد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮــﻗ ناﺒﻃاﺨﻣ ﺪﻨــسﭘ درﻮﻣ ﻪﯿﻘب زا ﺶﯿب ﻰﺧﺮب ﻪــﮐ ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ هﺪﻧﻮش زور ﻪب ىﻮﮕﻟا و ىداﻬﻨﺸﯿﭘ ى هﻮﯿش ﻦﯾا زا هداﻔتﺳا ﻰﺣاﺮﻃ رد ﮏﯿﻓاﺮﮔ ناﺣاﺮﻃ ىاﺮب ىراﯿسب ىدﺮبراﮐ شزرا ىاراد ىاﻫ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب تاﻋﻼﻃا ﻦﯾا ى ﻪﯾاﭘ ﺮب ات ﺪــشاب اﻫ هاﮔ بو .ﺪﻧزادﺮﭙب ﺪﻨسﭘ ﺐﻃاﺨﻣ یــﺳانﺷ ییابیز ﺶجنــﺳ یاهراﺰﺑا یﺪنﺑ ﻊمﺟ -4-4 ناریا بو تاﺤﻔﺻ ﻪب رداﻗ ﻰﻧاﺮﯾا ناــﺒﻃاﺨﻣ ﻪﮐ داد ناــﺸﻧ ﻰــﺳرﺮب ﻦﯾا ﺞﯾاتﻧ اﻣا .ﺪﻨتسﻫ ﻰﻣﻮب ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻪتﻓﺮﮔﺮب ىا ﻪﻧاﺸﻧ ىاﻫﻮﮕﻟا ﻰﯾاﺳاﻨش ﺮب هﺪش ﻰﺣاﺮﻃ ى هداﺳ ىاﻫ هاﮔ بو ىراﺮﻗﺮب ﻪب ىﺮتــﺸﯿب ﻞﯾامت اﻣا .ﺪﻧراد ار ﺺﺨﺸﻣ ىراﺮﮑت ىاﻫﻮﮕﻟا و ﺖﻟاتــﺸﮔ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ىاﻨﺒﻣ ،ىراتﻓر ىاﻫامﻌﻣ ﻒــﺸﮐ و ﻞﻣاﻌت ىراﺮﻗﺮب رد ﻰﻨﯿﯾاﭘ ﻰﯾاﻧاﻮت زا ﺲﻧدﺮﻓا ﻰﻠﻣاﻌت ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ىاﻨﺒﻣ ﺮب هﺪــش ﻰﺣاﺮﻃ ىاﻫ هاﮔ بو .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮب

.هنﻮمن هاﮕﺑو -5 رادﻮمن

هجﯿﺘن

ىاﻫراﯿﻌﻣ ﻦﯿﯿﺒت رد ﻪﮐ ﺖــﺳا ىﺮﻣا ،ﺐﻃاﺨﻣ ﺶﻘﻧ ﻪب ﻪﺟﻮت ﻰﮑﯾ .ﺖــﺳا رادرﻮﺧﺮب ىداﯾز ﺖﯿمﻫا زا بو رد ﻦــﯾﻮﻧ ﻰــﯾاﺒﯾز ﻰﻧاﻬﺟ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪب ﻰباﯾ ﺖــﺳد ىاتــﺳار رد ىﺪﯿﻠﮐ ﻞﯾاــسﻣ زا ىﺮﯿﮔ ﻰﭘ اب ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻰﯾاﻫ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ ،ﺖــﻧﺮتﻨﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ىزاــسﻬب اﻫزاﯿﻧ اب ﻖباﻄﻣ ار ىﺮــبراﮐ ﻂبار ،ناــﺒﻃاﺨﻣ راــتﻓر هاﮔ بو ىﺮﯾﺬﭘ سﺮتــﺳد ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖﯾاﺿر ﺐﻠﺟ ﺐﺒــﺳ و هدﻮمﻧ

ى ﻪتــﺳاﻮﺧ ﺖﺧاﻨــش ﺪﻨﻣزاﯿﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﻧﻮــش ناﺒﻃاﺨﻣ ىاﺮب قاﺒﻄﻧا .ﺖــﺳا ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ تواﻔت ﻦتﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و ناــﺒﻃاﺨﻣ دﻮﺒﻬب ﺐﺒــﺳ ،ناﺒﻃاﺨﻣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﻼﯾامت اــب هاﮔ بو ىاﻮــتﺤﻣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﺖﻫاﺒــش اب هوﺮﮔ ﮏﯾ اب ﻞﻣاﻌت و ىﺮﯾﺬﭘ سﺮتــﺳد

(10)

.ناریا رد نابﻃاﺨﻣ یراﺘﻓر یاه یﮔﮋیو یﺳررﺑ یﺪنﺑ ﻊمﺟ -6 رادﻮمن

هاﮔ بو ﺖــﯿﻘﻓﻮﻣ ى هﺪــﻨﻨﮐ ﻦﯿمﻀت نآ ﻊــﺒت ﻪــب و كﺮتــﺸﻣ ﺪﯾاب ،ىرﻮــﺸﮐ ﺮﻫ رد اﻫ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﺠﯿتﻧ رد .دﻮــب ﺪﻫاﻮﺧ .دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ رﻮــﺸﮐ نآ ﺐﻟاﻏ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ اب اتــﺳار ﻢﻫ ﻰﯾاﻮﻫ و بآ زا رادرﻮــﺧﺮب ،رواﻨﻬﭘ ،ﻦــﻬﮐ ﻰﻨﯿﻣزﺮــﺳ ناﺮﯾا و ﻰﺨﯾرات ىاــﻫ ﻪﯾاﻣ ﺶﻘﻧ زا ﻢــﯿﻈﻋ ىا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ اــب ﻞﺼﻓراﻬﭼ ى ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻦﯾا ﻢﻏر ﻪب .ﺖﺳا ﻰــسﯾﻮﻨشﻮﺧ ﺶﺨب ماﻬﻟا ى ﻪﻋﻮمﺠﻣ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ناﻮﺟ ﻞــسﻧ ﻪب زﻮﻨﻫ ،ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻰﻨﻏ ثاﺮﯿﻣ ،ىﺮــﻨﻫ ﻦﯾا رد بو ﻰــﺣاﺮﻃ و هﺪــﺸﻧ ﻞﻘتﻨﻣ بو تاﺤﻔﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪــب ﺪﻨﻧامﻫ ﺰﯿﻧ ﺖﻧﺮتﻨﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ .ﺖــﺳا ﻎﻟاباﻧ زﻮﻨﻫ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ى هزﻮﺣ ﺮتــسب ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ،ﻰتادراو ىاــﻫ ىروآ ﻦﻓ زا ﺮﮕﯾد ىراﯿــسب .ﺪش دراو ناﺮﯾا ﻪب ،دﻮش اﯿﻬﻣ نآ ىراتﺧاــﺳ ىاﻨبﺮﯾز و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﯿﻣ ﻰمﯿﻈﻋ كاﮑﻔﻧا ،ناﺮــﯾا ﻪب ﺖﻧﺮتﻨﯾا ﻰﻧاﻬﮔاﻧ دورو ﺶــش اب ﻪﺒﺣاﺼﻣ ىاﻮتﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤت .ﺖــشاد هاﺮمﻫ ﻪب ىرواــﻨﻓ و ﺺﺼﺨت ﻰتواﻔتﻣ ﺶﺨب رد ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﻧاﺮﯾا ى ﻪتــسﺟﺮب حاﺮﻃ ناﺮﯾا رد بو ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﮐ دﻮب ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ى هﺪﻨﻫد ناﺸﻧ ،ﺪﻨتشاد ﻪب ﺪﯿﻠﻘت زا ﻰﭽﯿﭘراﻣ ىﺮﯿﺳ و هدﻮب ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و شﺮتــسﮔ لاﺣ رد ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ار رﻮﺤﻣﺮبراﮐ ﻰﺣاﺮﻃ و ىروآﻮﻧ ىﻮﺳ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ىاﻫ ﻪﺟدﻮب صاﺼتﺧا ﺖــسﺨﻧ .دراد دﻮﺟو ﻪتﮑﻧ ود

ىرامﻌﻣ زا رادرﻮﺧﺮب اﻣا ،اﺒﯾز ﺮﻫاﻇ ﻪب ىاﻫ هاﮔ بو ﻰﺣاﺮﻃ ﻪب ﻪــﮐ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﺮﺜﮐا مود .ﺖﺳا هﺪــش ﺮﺠﻨﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﻰتاﻋﻼﻃا ﻞﯾامت اﻫ هاﮔ بو ﻰــﺣاﺮﻃ رد صاﺧ ىاﻫﻮﮕﻟا دﺮبراﮐ ﺶــﻫاﮐ ﻪب ﺮﯿﯿﻐت ﻪﮐ دﻮب ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ى هﺪﻨﻫد ناــﺸﻧ ﻪﻌﻟاﻄﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨتــشاد ،ﻪﻧارواﻨﻓ تﻻﻮﺤت ﻞﻣاﻋ ﻪــﺳ ﻪب بو تاﺤﻔﺻ ﻰﺣاﺮﻃ رد دﺮﮑﯾور ﻪب اﻫﺮﮔروﺮﻣ .ﺖﺳا ﻪتــسباو ناﺒﻃاﺨﻣ تﻼﯾامت ﺮﯿﯿﻐت و ﺪﻣ عﻮﻗو ﻢﻫ ﻪب و ﭗﭼ ﻪب ﺖﺳار ﺶﻨﯿﭼ ،ﻰﺳراﻓ نابز ىاﻫدراﺪﻧاتﺳا زا ﻰبﻮﺧ ىدوﺪﺤﻣ راﮔزاﺳ ىاﻫ ﻢﻠﻗ و هدﺮﮑﻧ ﻰﻧاﺒﯿتــﺸﭘ فوﺮﺣ ﻰﮕتﺳﻮﯿﭘ ،ﻰﻧاﺮﯾا ىاﻫ هاﮔ بو رد .دراد دﻮﺟو ﻰــﺳراﻓ ﻂﺨﻟا ﻢﺳر ﺮب ﻰﻨتﺒﻣ درﻮﻣ ،¹²«اﻧادرو» و ¹¹«لاــﯾرآ» ،¹⁰«اﻣﻮﻫات» ⁹ﻢﻠﻗ عﻮﻧ ﻪــﺳ اﻬﻨت ﻦﯾﺮت هداﻔتﺳا ﻞباﻗ «اﻣﻮﻫات» ناﯿﻣ ﻦﯾا رد .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ هداﻔتﺳا .ﺖﺳا ¹⁴«زوﺪﻨﯾو» و ¹³«شاتﻨﯿﮑﻣ» ىور ﺮب ﻪﮐ ﻰﻧاﺮﯾا ىاﻫ هاﮔ بو رد ﺪــش ﺺﺨﺸﻣ ىﺮﺼب ﻰــﺳرﺮب رد زا ﺮتﺸﯿب ﺪﻨتسﻫ ىﺮﯾﻮﺼت ىﻮﻗ ى ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و ﮓﻨﻫﺮﻓ زا رادرﻮﺧﺮب ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺠﯿتﻧ رد .ﺖﺳا هﺪش هداﻔتﺳا ﻦﯾدامﻧ ىﺮﯾﻮﺼت ىاﻫ ﻪﻧاﺸﻧ ،6 رادﻮمﻧ رد .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮــﻗ ىﺮتﻻاب ى ﻪﺟرد رد ﻪﻧاــﺳاﻨش ﻪﻧاﺸﻧ

.ناریا بو تاﺤﻔﺻ یارﺑ یﺳانﺷ ییابیز یﺑایزرا یاهراﯿﻌﻣ و ﺶجنﺳ راﺰﺑا یﺣارﻃ -7رادﻮمن