ﻲﭘﺎﭼ يﺎﭘﺎﺷ (issn) 1026-0188 :
ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧﺎﺸﻧ http//jflr.ut.ac.ir :
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، jflr@ut.ac.ir :
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻄﺑار ﺔ ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ﻴ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ رود ة ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ ﺎﺑ مود
دﻮﺧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي نآ ﺎﻫ
ﻦﺴﺣ ﻪﻧازﺮﻓ ﻲﻠﻛﻮﺗ هداز
*
ﻮﺠﺸﻧاد ي د ﻛ اﺮﺘ ي نﺎﺑز ﺳﺎﻨﺷ
،ﻲ ﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﻬﺸﻣ
، ﺪﻬﺸﻣ
، اﻳ ناﺮ
ناﻮﻠﻬﭘ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
**داﮋﻧ
ﺸﻧاد ﻴ نﺎﺑز رﺎ ﺳﺎﻨﺷ
،ﻲ ﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﻬﺸﻣ
، ﺪﻬﺸﻣ
، اﻳ ناﺮ
ﻲﻟﻮﺴﻨﻗ داﺰﻬﺑ ***
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
، ناﺮﻳا ،ﺪﻬﺸﻣ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
31 / 06 / 95 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
15 / 06 / 96 پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
ﺮﻬﻣ 1396 (
ﭼ ﻴﻜ هﺪ
،ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻪﺑ
ﺖﺳرد شزﻮﻣآ
نﺎـﺑز ةﺮﺘﺴـﮔ رد ﻪـﻛ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز
رد ،دراد راﺮـﻗ يدﺮﺑرﺎـﻛ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﻳا سراﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ يا
ﻦﻳا زا و ،ور ﻲﺳرﺮﺑ شﺰﻴﮕﻧا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ رد ﻦﻳا
راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪـﻨﻴﻣز ﺖـﺳا
،
ﻲﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺶﻘﻧ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺮﺛﺆـﻣ
ﺎـﻔﻳا ار ﺪـﻨﻛ . ـﻜﻳ ﻦـﻳا زا ﻲ
شﺰﻴﮕﻧا
،ﺎﻫ
ﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻴ ﺮ ﺮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮﻴﺑد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ نآ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺖﺳﺎﻫ . ﻦـﻳازا ﻲـﺳرﺮﺑ ،ور
نآ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺑ مود ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ةرود ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮﻴﺑد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔﻄﺑار
فﺪـﻫ ،ﺪﻬﺸـﻣ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا .
ﻮﻧ مود ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ةرود ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮﻴﺑد
ﺪﻬﺸﻣ ﺔﻧﺎﮕﺘﻔﻫ ﻲﺣا داﺪـﻌﺗ )
607 ﺮـﻔﻧ (
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ نآ
ﺎﻫ داﺪﻌﺗ 242 نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ مﺎـﺠﻧا هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور .
يدﺮﺑرﺎـﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮـﻧ شور و
ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ،ﺶﻫوﮋﭘ .
ﺳﺮﭘ ود ﺶ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ و يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺔـﻣﺎﻧ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ راﺰـﺑا
ﻊﻤﺟ روآ هداد ي ﺪﻧﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
مﺮﻧ
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﻓا يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ
ﺔﺨﺴـﻧ SPPS 23 و
ﺔﺨﺴﻧ Amos 23 ﺪﻧا . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ
لﺪـﻣ شور زا ﺎـﻫ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ يزﺎـﺳ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ نﺎﻴﻣ ،داد نﺎﺸﻧ
نآ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺎـﺑ مود ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ةرود ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮﻴﺑد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎـﻫ
ﻪــﻄﺑار ﺎــﻨﻌﻣ يا دراد دﻮــﺟو ﺖــﺒﺜﻣ و راد .
ﻪــﺑ ترﺎــﺒﻋ ﺮــﮕﻳد ،ﺪــﻧراد يﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﻛ ﻲــﻧاﺮﻴﺑد ،
رﺎﻛدﻮﺧ ا ﺮﺗﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻧ رد ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﻪﺑ نآ ﺔ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﺖﺳد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ي ﻣ
ﻲ ﻳ ﺪﻨﺑﺎ .
هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ: ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ، يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد ،
ﻴ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮ ﻴ
ﺴ مود ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ةرود ،ﻲ .
________________________________
________________________________
__
* E-mail: Farzaneh.hassanzadehtavakoli@mail.um.ac.ir
** E-mail: pahlavan@um.ac.ir
*** E-mail: Ghonsooly@um.ac.ir
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻜﻳ
ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲ
ﻛ
نﺎﺑز رد هزوﺮﻣا ﻪ ﺳﺎﻨﺷ
ﻲ ﻛ دﺮﺑرﺎ ي ﻪﺑ
ﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻴ
ﻞﺋﺎﺴـﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎ
ﺖﺳا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
ا زا ﻳ
ﺮﺘﺴﮔ ،ﺮﻈﻨﻣ ﻦ ة
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي نﺎﺑز ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﺑز ﺟرﺎﺧ ﻲ
،
ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺴـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻴ
رﺎ ي ﺖـﺳا ـﻛ ﻪ رد ﻣ ـﻴ نﺎ نآ ﺎﻣﺮـﺳ ﺔﻳ ـﮕﻨﻫﺮﻓ
1ﻲ زا ﻤﻫا ـﻴ ﺖ ـﺻﺎﺧ ﻲ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺎﺑ اﺮﮔ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ي
،داﺮﻓا ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻛ ﻪ رد دﺮﻓ نآ رﺎﺸـﻣ ﻛ ﺖ دراد
و ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳد
زا هﺪﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺑدا ﻲ
، ﺳﻮﻣ ﻴ ﻘ ﻲ و ﺮﻨﻫ ي دراد طﺎﺒﺗرا )
د ي ژﺎﻣ ﻳ
2ﻮ
، 1982 .(
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ رد ود ﻫد ﺔ ﺮﻴﺧا ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺻﺮﻋ
ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ شزﻮﻣآ و شروﺮﭘ
؛ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ار ﻐﺘﻣ
ﻴ ﺮ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .
ﭘﻴ ﺮ ﻮﻳدرﻮﺑ ر3
لﺎﺳ 1977 ﻦﻴﻟوا رﺎـﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺔ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ار ياﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ
و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪـﻧراد رد و
ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻬﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻴ
ﻢ ﺪﻧا
، ﺑ ﻪ رﺎﻛ هدﺮﺑ ﺖﺳا ) ﻧﺎـﻏﻮﻧ ﻲ ، 1391 ( . ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ اﺮـﮔ ﻳ ﺶ و ﺎـﻫ
تدﺎﻋ ﺎﻫ ي د ﻳ ﺎﭘﺮ ﻛ رد ﻪ اﺮﻓ ﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ ﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ـﻴ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ فاﺪـﻫا ﺰ ﻲ
ﺪﻨﻤـﺷزرا
ﻈﻧ ﻴ ﺣﻼﺻ ﺮ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲ
دﻮﺷ . اﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻳ
ﺶ و ﺎﻫ تدﺎﻋ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻏ ﻴ ﺮ ﻤﺳر ﻲ ﺑ ﻴ صﺎﺨﺷا ﻦ
؛ ﻨﻧﺎﻣ ﺪ
؛ ﺒﺳ ﻚ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻌﺿو ، ﻴ ﺼـﺤﺗ ﺖ ﻴﻠ ﻲ ﻠـﺳ ، ﻴ نﺎـﺑز و ﻪﻘ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا )
اﺪﺧ ﻲﻳ ، 1388 .(
درﻮﺑ ﻳ ﻮ ياﺮـﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺶـﻘﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ رد ﻮﻣ ﻘﻓ ـﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي
ﻲﺷزﻮﻣآ
، زا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هدﺎﻔﺘـﺳا4
هدﺮـﻛ .ﺖـﺳا مﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ هرﺎـﺷا
ﻪﺑ يراﺰﺑا دراد ﻪﻛ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ نآ ﺎﻫ ﻪﺳرﺪﻣ ﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮﺑ شزرا
ـﻫ
،ﺎ شﺮـﮕﻧ ﺎـﻫ و تدﺎـﻋ ﺎـﻫ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻣ دراﺬﮔ )
،ﻲﻧﺎﻏﻮﻧ 1391 .(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
،ﻮﻳدرﻮﺑ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺳ ﻪﻟﻮﻘﻣ :ﺖﺳا
ﻒﻟا . ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻧورد ﻲ هﺪﺷ ﻪﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫﺰﻴﭼ ﺖﺳا ﻪﻛ داﺮﻓا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاد و ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد . رد
،ﻊﻗاو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻧورد ﻲ هﺪﺷ
، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ ي ﻘﻟﺎـﺑ هﻮ ا ي ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﻪـﺑ ﺞﻳرﺪـﺗ
ﻲﺸﺨﺑ زا دﻮﺟو داﺮﻓا هﺪﺷ و رد وا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺷ ه ﺪﻧا .
ب . ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻴﻨﻴﻋ ﺖ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ءﺎﻴﺷا يدﺎﻣ زا ﻞﻴﺒﻗ
،بﺎﺘﻛ ﻲﺷﺎﻘﻧ و
رﺎﺛآ .يﺮﻨﻫ ________________________________
________________________________
__
1. Cultural capital 2. Di Maggio 3. Bourdieu
4. Cultural reproduction
ج . ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ هﺪﺷ
، نﻮﭽﻤﻫ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺎـﻫ ي ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﻛ
ﺐـﻟﺎﻗرد كراﺪـﻣ و
جراﺪﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﻮﻤﻧ ﻋ ﻲﻨﻴ ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ و ﻪﺑ ﺪﻧراد ة نآ ﺎﻫ ﻢﻫ زا ﺮﻈﻧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻢﻫ زا ﺮﻈﻧ ﻲﻓﺮﻋ
، شزرا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻫد ) ﻮﻳدرﻮﺑ
، 1997 .(
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻣﺮﺳ زرﺎﺑ ﺔﻳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ درﻮﺑ ﻳ
،ﻮ ﺳرﺮﺑ ﻲ و زﺎﺳ ﻛ رﺎ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي ﺼـﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺮـﺑ سﺎـﺳا
ﻣ ﻴ رادرﻮﺧﺮﺑ ناﺰ ي
هوﺮﮔ
ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ و ﺎﻫ ﻲ
ا زا ﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﻦ ﻳ ﺖﺳا ﻪ . ﺶـﻧاد ـﻣآ ﻧازﻮ ﻲ ـﻛ ﺎﻣﺮـﺳ ﻪ ﺔﻳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﺎﻧاﻮﺗ ،ﺪﻧراد ﻲﻳ
ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ترﺎﻬﻣ شروﺮﭘ رد ﺮﺗﺮﺑ و ﺎﻫ
ي ﺎﻫ ي ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺪـﻧراد ـﻛ ﻪ
ﻪﺳرﺪﻣ رد
ﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ نآ زا ﻲ
اﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻳ
ﺘﺳد ﻦ ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ
ﺼـﺤﺗ ﺮﺗﻻﺎـﺑ حﻮﻄـﺳ ﻴﻠ
ﻲ اﺮـﺑ ي نآ ﺎـﻫ
ﺖﺣار ﺖﺳا ﺮﺗ . اﺮﺑ ﻳ ﻦ
ﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ،سﺎﺳا ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﺎـﺳ
ﻳ
ﺑ ﻢﻬـﺳ تﺎـﻘﺒﻃ ﺮ ـﻴ
ﺮﺘﺸ ي زا
ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ رد ﺘﺧا ـﻴ
ﻪـﺑ و ﺪـﻧراد رﺎ ـﻤﻫ
ﻴ ﻦ
ﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺮﻃﺎـﺧ ﻲﻳ
ﺑ ـﻴ ﺮﺘﺸ ي ا لﺎـﻘﺘﻧا رد ـﻳ
ﺎﻣﺮـﺳ ﻦ ﻳ ﻪ
ﻪﺑ
ﺪﻧراد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ .
اﺰﻓا ﺎﺑ ﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﺶ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻠﻤﻋ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ دﺰﻧ ﻜ
ﺼﺤﺗ دﺮ ﻴﻠ ﻲ ناﺪﻧزﺮﻓ
نآ ﻧ ﺎﻫ ﻴ اﺰﻓا ﺰ ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ) گرﻮﺒﻨﻓﺎﭽﺳا ﺲﻣ و 1
،2
1997 .(
مﻮــﻬﻔﻣ رﺎﻛدﻮﺧ ا يﺪــﻣ زا ﻪــﺘﻓﺮﮔﺮﺑ 3
ﺮﻈﻧ ــﻳ ﻪ ﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا اروﺪــﻧﺎﺑ تﺮــﺒﻟآ
) 4
1997 (
ناور ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ سﺎﻨﺷ هرﺎﺷا
ﻪﺑ روﺎﺑ ﺎﻫ
توﺎﻀﻗ ﺎﻳ ﺎﻫ
ي دﺮﻓ ﻪﺑ ﺎـﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﺎـﻫ ي مﺎـﺠﻧا رد دﻮـﺧ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻒﻳﺎﻇو ﺎﻫ
دراد . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ د ﻳ
،ﺮﮕ دﻮﺧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ﻪﺑ و دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺺﺨﺷ روﺎﺑ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ﻲﻳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻧﻴ
،ﺎﻫزﺎ ﮕﻧا ﻴ هﺰ
،ﺎﻫ شﺮﮕﻧ
،ﺎﻫ ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ
،ﺎﻫ ﻫﺎﮔآ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲ
ﺎﻫ ﻲﻳ ﻣ قﻼﻃا ﻲ دﻮﺷ ﻛ ﻪ راﻮﺣﺮﻃ ة
رﺎﺘﻓر ي و ي ﺸﺗ ار ﻴﻜ ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻫد ) ،اروﺪﻧﺎﺑ 1995 .(
ﺎﻫروﺎﺑ ي دﻮﺧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ﺰﮔﺎﻧ ﻳ ﺑ ﺮ ﻴ ﺎﻧاﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎ ﻲﻳ ﻌﻗاو ﻲ ﻧ داﺮﻓا ﻴ ﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ـﻜ
رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻪ ك
نآ زا ﺎـﻫ
اﻳ
ﻣ نﺎﺸﻧ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦ ﻲ
ﺪﻨﻫد . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
ﻤﻣ داﺮﻓا ، ﻜ
ﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺖـﺳا ﻦ ﻲﻳ
ﺎـﻫ ي ـﻌﻗاو ﻲ دﻮـﺧ
ﭼﺎـﻧ ار ﻴ ﺰ
ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻳ قاﺮﻏا ار نآ ﺎ ﻣآ
ﻴ ﺪﻨﻫد هﻮﻠﺟ ﺰ )
ﻦﻧﺎﭽﺴﺗ نارﻮﻣ ﻟو و 5
ﻟﻮﻔ ﻚ ﻮﻫ
6ي ، 2007 .(
دﻮﺧ رﺎﻛ ا
ﺎﻧاﻮﺗ مﺎﻈﻧ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺪﻣ ﻲﻳ
ﺎﻫ ي
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا .
اﻳ ﻨ ﻜ ﻪ ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا ﺎﻫ
ي
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ي توﺎﻔﺘﻣ
، ﻠﻤﻋ ﻜ دﺮ ي يﻮـﻗ ﺎـﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﻴﻌﺿ
ﻪـﺑ ،ﺪـﻧراد ﻟد ـﻴ ﻞ ﺮـﻴﻴﻐﺗ رد
روﺎﺑ ﺎﻫ ي ﺧ دﻮ رﺎﻛ ا
ﺖﺳا نﺎﻧآ يﺪﻣ .
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي داﺮﻓا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻧﺎﺳآ ﻲ يﺪـﻳدﺮﺗ دﻮـﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
________________________________
________________________________
__
1. Aschaffenburg 2. Mass 3. Self-efficacy 4. Bandura 5. Tschannen-Moran 6. Woolfolk Hoy
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
ﺘﻧرد ﻴ ﻪﺠ
، داﺮﻓا ﻲﺘﺣ ﺴﺑ
ﻴ رﺎ ﺪﻌﺘﺴﻣ
،
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻴﻌﺿ روﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد ﺎﻧاﻮﺗ
ﻲﻳ دﻮﺧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻤﻣ ،
ـﻜ
ﻠﻤﻋ ﺖـﺳا ﻦ ـﻜ
ﻌـﺿ دﺮ ﻴ ﻔ ﻲ
ﻪـﺑ دﻮـﺧ زا ﺎـﻤﻧ
ﻳ
ﺪـﻧراﺬﮕﺑ ﺶ )
اروﺪـﻧﺎﺑ ، 1997 .(
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺴﺣا ،ﻞﻴﻟد رﺎﻛدﻮﺧ سﺎ
ا ار داﺮﻓا يﺪﻣ ﺎﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ دزﺎﺳ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﮔ ﻴ ﺮ ي ترﺎﻬﻣ زا ﺎﻫ
ي دﻮﺧ رد
قﻮﻓ يﺎﻫرﺎﻛ ،ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ هدﺎﻌﻟا
ا ي ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا )
ﺖﻳاو ، 1982 .(
رﺎﻛدﻮﺧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ا
ﻞﻣﺎﻋ يﺪﻣ
ﻤﻬﻣ ﻲ رد
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺎﺠﻧا ﻣآ
ﻴ ﺰ ﻛ ﺎﻫرﺎ و ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ترﺎـﻬﻣ ﺎـﻫ ي نآ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ مزﻻ ﻲـﺳﺎﺳا
ﺖﺳا ) ﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻲ ، 1385 .(
ا رد ﻳ ﻄﺑار ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﺔ
ﻐﺘﻣ ود ﻴ ﺎﻣﺮﺳ ﺮ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ دﻮﺧ و ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ـﺳرﺮﺑ ﻲ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . نوﺪـﺑ
ﺷ ﻚ ﺑد ، ﻴ ر ناﺮ ﻛ ﻠﺻا ﻦ ﻲ شزﻮﻣآ
ـﺳرﺮﺑ و ﺪـﻧا ﻲ
و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي
دﺮـﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
ﺒـﺳ ، ﻚ ﮔﺪـﻧز ﻲ ،
د ﻳ هﺎﮔﺪ
ﻏ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻴ
ﻣ هﺮ ﻲ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ
ﺶـﻧاد شزﻮﻣآ رد
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد نازﻮـﻣآ .
ﺑد ـﻴ ،ناﺮ
ﻇو هراﻮﻤﻫ ﻴ
ﻔ ﺔ ﻬﻣ ﺑﺮﺗ ﻢ ﻴ
ﺶﻧاد شروﺮﭘ و ﺖ
لﺎﻌﻓ و نازﻮﻣآ
زﺎﺳ ي ﻧ ﻴ وﺮ ﺎﻫ ي
نآ هﻮﻘﻟﺎﺑ
ﺴـﻣ رد ﺎـﻫ ﻴ
ﺮ
ﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻲ ﺮﺑ ار ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،ﻦ ﻛ
ﺎﻣﺮﺳ رد دﻮﺒﻤ ﺔﻳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ دﻮﺧ و ﻛ ﺪـﻣارﺎ ي ﺑد ـﻴ ناﺮ
ﻣ ﻲ
ﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻜ
ﻠﻐﺷ دﺮ ﻲ ﺛﺄﺗ نﺎﻧآ ﻴ ﭘرد و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮ ﻲ
ﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ،نآ ﺔ
ﺶﻧاد زﻮﻣآ ي آ و ﻳ هﺪـﻨ ـﻛ رﻮﺸ
ﻧﻴ ﺛﺄﺗ ﺰ ﻴ راﺬﮔﺮ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻛ ﺮ ﻳ ﻢ ﻮﺿر ،هداز ﻳ
و ﻪ ﻛ ،هوﺎ 1387 .(
ا ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ـﻳ
و ﻦ ﻳ ـﮔﮋ ﻲ رد ﺎـﻫ
ﺎﻣﺮﺳ ﺐﻟﺎﻗ ﺔﻳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ﻴ ﺳرﺮﺑ ناﺮ ﻲ ﻣ ﻲ ﺎﺗ دﻮﺷ ﺛﺄﺗ ﻴ
دﻮﺧ ﺮﺑ نآ ﺮ ﻛ
ﺪﻣارﺎ ي ﺑد ﻴ ﻪﺑ ناﺮ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ شزﻮﻣآ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .
ارد ﻳ ﻦ ﻣ ،ترﻮﺻ ﻲ ﺄﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻴﻛ
ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺪ ﺎﻫ ي
،ﺖـﺒﺜﻣ ا ـﻳ ﻦ
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﻜ د دﺮ ﺑﻴ ﺸﺨﺑ ءﺎﻘﺗرا ار ناﺮ ﻴ
ﺪ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ،ﺐ دراﻮﻣ
ﻳ هﺪﺷدﺎ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻸﺧ ﻦ
ﺑدا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻴ
ﻠﺻا فﺪﻫ ،تﺎ ﻲ
ا ﻳ ﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻲ
ﻄﺑار ﺔ ـﺑ ﻴ ﻦ ﺎﻣﺮـﺳ ﺔﻳ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ـﻴ نﺎـﺑز ناﺮ
ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ رود ة ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ مود و دﻮﺧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي نآ ﺖﺳﺎﻫ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ا ﻳ
ﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻲ
ﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ د
ﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ر ﻴ
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﺰ
ﮔ راﺮﻗ ﻴ دﺮ . اﻳ ﻦ ﻛ ﻣ رﺎ ﻲ
ﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي
ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ـﻴ
ـﭘرد و هﺪـﺷ ناﺮ ﻲ
ﻘﻓﻮﻣ ،نآ ـﻴ ﺖ
ﺶﻧاد
ﻣز رد نازﻮﻣآ ﻴﻨ
ﺔ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ اﺰﻓا ار ﻳ ﺪﻫد ﺶ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ا ،ﻦ ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﺎـﺑ ﻮﺴـﻤﻫ
ﻨﺑ لﻮﺤﺗ ﺪﻨﺳ فاﺪﻫا ﻴ
دﺎ ﻳ ﺖﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻦ ـﻛ
شزﻮـﻣآ مﺎـﻈﻧ نآ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪ شروﺮـﭘ و
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺎﻣﺮﺳ ﺪﻟﻮﻣ دﺎﻬﻧ ﺔﻳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲ
ﺎﺑ ـﻳ و زﺎـﺳ ﺪ ـﻛ
اﺮـﺑ مزﻻ رﺎ ي
ﺎـﻘﺗرا ي ﺎﻣﺮـﺳ ﺔﻳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﺑد ﻴ ناﺮ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار .
2 . ﭘﻴ ﺸ ﻴﻨ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻄﺑار ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮ ـﻴ
ﺴ ﻲ ﺎـﺑ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ نآ
عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﻫ
ﺪﺟ ﻳ ﺪ ي رد ﺔﻨﻴﻣز نﺎﺑز ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻛ دﺮﺑرﺎ ي ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻲﻳ ـﻛ
ـﻠﺧاد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪ ﻲ
و
ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻲ دﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ
ي ﭘ ﻴ ﺸ ﻴ ﺳرﺮﺑ ﻦ ﻲ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﻫ ي ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ
ارد ﻳ ﻣز ﻦ ﻴ ﻪﻨ
، ﺑ ﻴ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺘﺸ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ نارﺪﭘ و ناردﺎﻣ ﻳﺎ ﺶﻧاد ﭘ ﺮـﺑ نازﻮﻣآ ـﻴ
ﺖﻓﺮﺸ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺶﻧاد ﺖﺳا هدﻮﺑ نازﻮﻣآ ﺮﻛذ ﺮﻳز رد يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﺑ ﻳ ﻮ ) 1997 (
، ﻛ دﻮ ﻛ نﺎ ﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ي
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ رﺪﭘ و
ا ،ردﺎﻣ ﻣ ﻜ ﻮﻣ نﺎ ﻘﻓ ﻴ ﺖ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي رد ﺎﻘﻣ ﻳ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻛ دﻮ ـﻛ تﺎـﻘﺒﻃ نﺎ ﺎـﭘ
ﻴﻳ
ﺪـﻧراد ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻦ .
،ﻊـﻗاورد رد
د ﻳ هﺎﮔﺪ درﻮﺑ ﻳ ،ﻮ ﻛ ارﺎ ﻲﻳ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ـﻠﻌﺗ ﻴ ﺑﺮﺗ و ﻢ ـﻴ ﺖ زوﺮـﻣا ي
ﺸـﺨﺑرﺎﺒﺘﻋا رد ﻲ
ﺎـﻘﺗرا و ي ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻓ ﮕﻨﻫﺮ ﻲ رد ﻛ دﻮ ﻛ ﺎ ن رادرﻮﺧﺮﺑ زا
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
، ﺎﻘﻣ رد ـﻳ ﺎـﺑ ﻪﺴ ﻛ دﻮ ـﻛ ﻧﺎ ﻲ ـﻛ دورو مﺎـﮕﻨﻫ ﻪ
ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﻠﻌﺗ ﻴ ﺑﺮﺗ و ﻢ ﻴ و ترﺎﻬﻣ زا ﺖ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺪﻧا ك ﭼﺎﻧ و ﻴ ﺰ ي
،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺑ
ﻴ ﺖﺳا ﺮﺘﺸ .
1ﺮﮕﺟ ) 2009 ( روآدﺮﮔ ﺎﺑ ي ﻠﺤﺗ و ﻴ هداد ﻞ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا 2234
ﺶـﻧاد
رﺎـﻤﻧاد زﻮـﻣآ ﻲﻛ
15 رد ﻪﻟﺎﺳ ﻳ ﺖﻓﺎ ﻛ ﻄﺑار ﻪ ﺔ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺑ ﻴ ﺎﻧاﻮﺗ ﻦ ﻲﻳ
ﺶﻧاد نﺪﻧاﻮﺧ
نازﻮﻣآ ﺧذ و ﻴ ﺮ ة ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
رﺪﭘ و
ـﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ردﺎﻣ ﻲ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و ﻲ
دراد دﻮـﺟو ، .
اﺮـﺑ ي
ﻪـﺑ ،لﺎـﺜﻣ ﻪـﺘﻔﮔ
ﺶﻧاد ﻧازﻮﻣآ ﻲ ﻛ ترﺎﻬﻣ ﻪ ﺑﻮﺧ ﻲ رﺪﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاد نﺪﻧاﻮﺧ رد نا
و نآ ناردﺎﻣ ﺑ ﺎﻫ ـﻴ رﺎـﺑرد ﺮﺘﺸ ة
ﻞﺋﺎﺴـﻣ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﻲ ، ﻛ بﺎﺘ ﻓ ،ﺎﻫ ﻴ ﻢﻠ ﺎﻫ ﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎ ﺎﻫ ي ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ ﺖﻔﮔ و ﺚﺤﺑ نﺎﻧآ ﺎﺑ نﻮ ﻣ ﻮﮔو
ﻲ ﻛ ﺪﻧدﺮ .
اﺪﺧ ﻲﻳ ) 2009 ( ﺗ ﺮﻴﺛﺄ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﺼﺘﻗا ي
ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ رﺪﭘ نا ردﺎﻣ و نا ﺶﻧاد نازﻮـﻣآ
لﺎـﻤﺘﺣا ﺮـﺑ
ﻟﻮﺒﻗ ﻲ نآ
ﺮﺳاﺮﺳ نﻮﻣزآ رد ﺎﻫ ي
ﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﻴﻠ
ﻲ 1385
ﺳرﺮﺑ ار ﻲ ﻛ دﺮ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي و ي ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد
ﻛ ﻪ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﺼﺘﻗا ي ﻓ و ﮕﻨﻫﺮ ﻲ رﺪﭘ و ﻟﻮﺒﻗ لﺎﻤﺘﺣا ردﺎﻣ ﻲ
ﺶﻧاد اﺰﻓا ار نازﻮﻣآ ﻳ
ﻣ ﺶ ﻲ ﺪﻫد .
ﻧﺎﻏﻮﻧ ﻲ ) 2012 ( ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﭘﻴ ﺶ ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲ ﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻴ ﺖ نآ ﺎﻫ
رد ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﻫﺎﮕﺸﻧاد فاﺪﻫا ﻲ
ﺳرﺮﺑ ار ﻲ ﻛ دﺮ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي و ي ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ رﻮﻀـﺣ رد ﺪﻫد ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا و ي ، ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻫﺮﻓ ﮕﻨ ﻲ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ
رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي
ﻟﻮﺒﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺑ ﻲ
و ﺖﻓﺎﻳرد ﺮـﻤﻧ ة
مزﻻ ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ نﺎﺒﻠﻃواد ) ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ( دراد .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ داداﺪﺧ ي ﺑذ و ﻴ ﺤ ﻲ ) 2011 ( ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ﻛ ﻪ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ رﺪﭘ و ردﺎـﻣ
ﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻴ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ﻳ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر نﺎ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ ﺖﺳا . نآ رد ﺎﻫ ﻳ ﺪـﻨﺘﻓﺎ ـﻛ ﻪ ـﺳ ﺔﻳﺎﻣﺮ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺶﻘﻧ ﺮﺛﺆﻣ ي
ﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ رد ﻳ
دراد نﺎ . ﻣ رد ﻴ ﻐﺘﻣ هد نﺎ ـﻴ ﺮ ي ـﻛ
داداﺪـﺧ ﻪ ي
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ز ﻳ ﺎﻨﺑﺮ ي ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻣ حﺮﻄﻣ ﻲ ﻛ ﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ،ﺪﻨ
؛ﻲ ﻮﺸﺗ ﻳ و ﻖ ﻤﻫ ﻜ رﺎ ي رﺪـﭘ و رد ردﺎـﻣ
رﺪـﭘ ترﻮﺸﻣ ،ﻪﺳرﺪﻣ رد ناﺪﻧزﺮﻓ شزﻮﻣآ و
ﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻂـﺑاور ،ردﺎـﻣ ﻲ
ﺎﻤﺣ و ـﻳ رد هداﻮﻧﺎـﺧ ﺖ
ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺼﺤﺗ ﺖ ﻴﻠ ﻲ ﺶﻧاد ﺶﻘﻧ نازﻮﻣآ ﻲﻳاﺰﺴﺑ
دراد ار . ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ د ﻳ ،ﺮـﮕ داداﺪـﺧ ي رﺎـﺘﺨﻣ و ي
________________________________
________________________________
__
1. Jæger
) 2013 ( ﻄﺑار ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺶﻧاد ﺎﭘ نازﻮﻣآ ﺔﻳ ﻮﺳ م ﻘﻓﻮﻣ ﺎـﺑ ـﻴ ﺖ نآ ﺎـﻫ رد ﻪـﺳرﺪﻣ يﺎـﻫ
ﺳرﺮﺑ ار ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﻛ ﺪﻧدﺮ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي نآ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺶﻧاد نازﻮـﻣآ ﺑد ﻴ نﺎﺘـﺳﺮ
ﺑﻴ ﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﺘﺸ ﻳ
ﺖﺳا نﺎ و ﺑ ﻴ
ﺼـﺤﺗ و داﻮـﺳ ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻦ ﻴ
رﺪـﭘ تﻼ و
ﭘ ﺎـﺑ ردﺎـﻣ ـﻴ ﺖﻓﺮﺸ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺶﻧاد و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار نازﻮﻣآ ﻨﻌﻣ
ﺎ راد ي دراد دﻮﺟو .
ﻠﻣ ﻚ ﺪﻤﺤﻣ و ) 2014 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ دﻮﺧ
، ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ ﻪﺑ
ﺎﻣﺮـﺳ ناﻮﻨﻋ ﺔﻳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ :
رد ك ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ نﺎﻤﻠﻌﻣ : ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻣ ﻴ ﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎ ﻲ
« شور ﺎﻫ ﻲﻳ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻲ
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻛ
رد ﻪ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نآ ﻴ
ﺴ ﻲ
شزرا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ
ي دﺎﻤﻧ ﻳﻨ ﻲ ﻘﻠﺗ ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻛ ﻣ ﻪ ﻲ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻋ ـﺷ ناﻮـﻨ ﻜ ﻠ ﻲ زا
ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
نآ ﺪﺑ ﺎﻫ ﻳ ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﺖﺳد ﻪﺠ ﻳ
ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻛ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪ ﻴ
ﺴ ﻲ اﺮﺑ ي ا ﻳ دﺎﺠ
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ ا و دﻮﺷ ﻳ ﺎﺗ ﻦ ز ﺪﺣ ﻳ دﺎ ي ﺪﺑ ﻳ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦ ـﻛ
ا ﻪ ـﻳ
ﻪـﺑ نﺎـﺑز ﻦ ﺖـﺑ
ﺪﺒﺗ ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﭘﻴ ﺶ
،ﻪﺘﻔﮔ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ﻛ ﻪ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ نارﺪﭘ و ناردﺎﻣ ـﻳ ﺎ ﺶـﻧاد نازﻮـﻣآ
،
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﭘ ﺮﺑ ﻴ ﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸ ﻴﻠ
ﻲ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ رد ﻪﺳرﺪﻣ ﺎﻫ دراد .
ﺎﺘﺳار رد ي ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ
ناﺮـﻴﺑد يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ور
ي ﭘ ـﻴ ﺖﻓﺮﺸ ـﻛ رﺎ ي ا ـﻳ نﺎﺸ ـﻳ ﻘﻓﻮﻣ ﺎ ـﻴ ﺼـﺤﺗ ﺖ ﻴﻠ ﻲ
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻧ ﻴ ﺰ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻛ
رد ﻪ ﺮﻳز ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻳ نآ ﻦ ﻣ هرﺎﺷا ﺎﻫ ﻲ
دﻮﺷ .
ﻨﻏ ﻲ
ﻓﺎﻌﻣ و هداز ﻴ
نﺎ ) 2010 ( ﻪﺑ ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ـﻄﺑار ﺔ ـﺑ ﻴ ﻦ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ـﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ناﺮ ـﻴ
ﺴ ﻲ و
ﻘﻓﻮﻣ ﻴ نآ ﺖ
هﺎﮕﺷزﻮﻣآ رد ﺎﻫ ﺎﻫ
ي
رﺪـﺗ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺶـﻘﻧ و ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺑز ﻳ
ﺲ )
ﺖﻣﺪـﺧ تاﻮﻨـﺳ (
رد
يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نآ
ﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫ ﻲ
ﻛ ﺪﻧدﺮ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ زا ،رﻮﻈﻨﻣ 89
ﺑد ﻴ ﻞﻏﺎﺷ ﺮ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ رد ﺎﻫ
ي ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﺷ
ﺎـﺗ ﺶـﺳﺮﭘ
ﻘﻣ ﻪـﻣﺎﻧ ـﻴ سﺎ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ـﻴ ﺗ ار ناﺮ ﻜ ﻤ ـﻴ ﻞ ﻛ ﺪـﻨﻨ . ﻢـﻫ نﺎـﻣز
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴ
ﺑد ﻴ
ﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ناﺮ ﻲ
رد ﺘﺧا ﻴ رﺎ ﺶﻧاد
راﺮـﻗ نازﻮـﻣآ ﺖـﻓﺮﮔ
.
اﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻦ ﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧ ﻜ ﺑد دﺮ ﻴ ار ناﺮ زا ﻈﻨﻣ ﺶﻧاد ﺮ زرا نازﻮﻣآ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ﺮﻛ د . ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪـﺑ ﺖـﺳد هﺪـﻣآ زا
ﻲﺳرﺮﺑ هداد
رﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺎﻫ ي
ﻪـﺑ شور ﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﻲ داد نﺎﺸـﻧ ـﻛ
ﻣ ﻪ ـﻴ ﻘﻓﻮﻣ نﺎ ـﻴ ﺑد ﺖ ـﻴ و ناﺮ
يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نآ
ﺎﻫ
، ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
رﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ، ﻳ
نآ ﻦﺳ و ﺲ
ـﻄﺑار ﺎﻫ ﺔ ﺎـﻨﻌﻣ راد ي دﻮـﺟو
دراد .
اﻛ ﺮﺒ ي داﺮﻣ و ﻧاﻮﺧ ﻲ ) 2010 ( ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻄﺑار ﺔ ﺑ ﻴ
رﺪﻣ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦ ك
ﺼـﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺑد ﻴ ناﺮ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺪﺑ ﻳ ﻦ نآ ،رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ا ي ﺘﺧا رد ار ﻴ رﺎ 447 ﺑد ﻴ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺮ
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻛ
ﻪ ياراد
ﺼـﺨﺷ تﺎـﻋﻼﻃا ﻲ
ﻘﻣ و ـﻴ سﺎ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ـﻴ ناﺮ دﻮـﺑ
؛ ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﻪﺑ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ هداد داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻛ
ﻪ ﺑد ﻴ ﺠﺗﺎﺑ ناﺮ ﻪﺑﺮ ) ﺑ ﺎﺑ ﻴ ﻪﺳ زا ﺶ
رﺪـﺗ ﻪﻘﺑﺎـﺳ لﺎـﺳ ﻳ
ﺲ (
ﺎﻘﻣ رد ﻳ ﺎﺑ ﻪﺴ ﺑد ﻴ ناﺮ ﻛ ﻢ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ي ﻣز رد ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻛ ﻠ ﻲ رﺎﺸﻣ ، ﻛ
ﺶـﻧاد ﺖ ،نازﻮـﻣآ
رادا ة ﻛ و سﻼ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ، ﻳ ﻪﺘﻓﺎ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ داد ﺑد ، ﻴ ﻧاﺮ ﻲ ﻛ رﺪﻣ ﻪ ك ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﺎﺑ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد
،
ﻪﻔﻟﺆﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ
رﺎﺸـﻣ ﻛ ﺖ ﺶـﻧاد نازﻮـﻣآ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ي ﺖﺒﺴـﻧ
ﻪﺑ ﺑد ﻴ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد ﻛ رﺪﻣ ﻪ ك ﻏ ﻴ ﺮ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﺑز ﺎﺑ .
ﻮﻔﮕﻧﺎﻫ ) 1
2012 ( ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﺛا يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ﻴ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮ ـﻴ
ﺴ ﻲ
رﺪـﺗ شور ﺮـﺑ ﻳ
نآ ﺲ ﺎـﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ
،رﻮﻈﻨﻣ و ي 112 ﺑد ﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ رد ﻞﻏﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴـﺳﺆﻣ و ﺎـﻫ
ﭼ ﻴ ار ﻦ ا بﺎﺨﺘﻧ ﻛ و هدﺮ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ دﺮﮔ روآ ي هداد ﺎﻫ ي ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻚـﻴ رد ، ك ﺑد ـﻴ زا ﺮ
يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
رﺪﺗ شور و ﻳ
ار ﺲ رد ﺘﺧا ﻴ رﺎ نآ ﺎﻫ راﺮـﻗ داد . ﺎـﺘﻧ ﻳ ﻠﺤﺗ ﺞ ـﻴ رﺎـﻣآ ﻞ ي
ـﺳﺮﮔر و ﻴ نﻮ
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﺎﺸﻧ 2
داد ﻛ ﺑد ﻪ ﻴ ،هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻞﻏﺎﺷ ناﺮ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺴـﺑ ﻴ رﺎ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ي رد طﺎـﺒﺗرا ﺎـﺑ
شور ﺎﻫ ي رﺪﺗ ﻳ ﺲ رد ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﺑ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻛ
رﺎﺸـﻣ و سﻼ ﻛ
ﺶـﻧاد ﺖ
ﺪﻨﺘـﺷاد نازﻮـﻣآ .
ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ،ﻦ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي و ي داد نﺎﺸﻧ ﻛ ا ﻪ ﻳ ﮕﻧا دﺎﺠ ﻴ ﻟوا هﺰ ﻴ ﺶﻧاد رد ﻪ اﺰﻓا و ﻆﻔﺣ و نازﻮﻣآ
ﻳ ا ﺶ ـﻳ ﮕﻧا ﻦ ـﻴ ود ،هﺰ
شور رﺪﺗ ﻳ ﺲ ﺮﺛﺆﻣ ي ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ رد ﻛ سﻼ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻳ
،ﺞ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺑد ﻴ زﺪﺣﺎﺗ ناﺮ ﻳ
دﺎ ي
، ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ ة لﺎﻤﺘﺣا هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﺎـﻫ ي رﺪـﺗ ﻳ
ﺑد ﻂـﺳﻮﺗ ﺮﺛﺆـﻣ ﺲ ـﻴ
ناﺮ
ﺖﺳا . اﻳ
ﻄﺑار دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺔ
ﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻲ
ﻣ ﻴ رد نﺎ ك ﺑد ﻴ زا ناﺮ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
شور و ﺎـﻫ ي
رﺪﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﻳ ار ﺲ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد .
ﻤﻫ رد ﻴ
ﺎﻔﺻ ،ﺎﺘﺳار ﻦ ﻟﻮﺴﻨﻗ و
ﻲ ) 2015 ( ﻄﺑار ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ـﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ناﺮ ـﻴ
ﺴ ﻲ و
ﺷ ﻴ ﻮ ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻛ نآ سﻼ
ﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫ ﻲ
ﻛ ﺪﻧدﺮ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي نآ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻄﺑار ﺔ رﺎﻣآ ي ﺘﺒﺜﻣ ﻲ
ﺑﻴ ﻦ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
شور و ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ دراد دﻮﺟو نﺎﺳرﺪﻣ ﺖ .
نوﺰﻓا ﺮـﺑ ا ـﻳ
،ﻦ ﺑد ﻪـﺑﺮﺠﺗ ـﻴ ﺎـﺑ ناﺮ
حﻮﻄﺳ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ نآ
رد ﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا . اﺮﺑ ﻳ ﻦ
،سﺎﺳا ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺖﻓﺮﮔ ﻛ ﻪ ﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ـﻴ ﺮﺘﺸ
ﺑد ﻴ رادا ناﺮ ة ﺘﻬﺑ ﺮ ﻛ ار سﻼ دراد ﻲﭘرد .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻟﻮﺴﻨﻗ ﻦ ﻲ ﻮﺟاﻮﺧ ، ي
ﻖﻘﺤﻣ و ) 2014 ( ﻪـﺑ ـﺳرﺮﺑ ﻲ
ﺶﻘﻧ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷر و ﻲ
نآ ﺎﻫ ﭘ رد ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ دﺮﻛرﺎﻛ ﻠﻐﺷ ﻲ نآ ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺎـﻫ ي يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺘﺧﺎﻨـﺷ و ﻲ ﺘﺧا رد ـﻴ رﺎ 107 ﻮﺠﺸـﻧاد ي
ﮕﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻴ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎ .
ﺎـﺘﻧ ﻳ داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞ ـﻛ
ﻪ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﺛﺄـﺗ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﻴ
ﺮ
ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻤ ﻲ ﺮﺑ دﺮﻛرﺎﻛ ﻠﻐﺷ ﻲ و ﺪﻧراد ﻫ ﻴ ﺗوﺎﻔﺗ ﭻ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ و نﺎﻧز و نادﺮﻣ
ﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
د ﻳ ﺮﮕ
، ﻟﻮﺴﻨﻗ ﻲ ﻬﻟا ، ﻲ ﻞﮔ و روﺮـﭘ ) 2012 ( ﻪـﺑ ـﺳرﺮﺑ ﻲ ﻘﻓﻮﻣ ـﻴ
ﻮﺠﺸـﻧاد ﺖ ﻳ
رد نﺎ
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز سرد ﻲ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ
ﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ نﺎ ﻧ
ﻲ
ﺳﺪﻨﻬﻣ و مﻮﻠﻋ ، ﻲ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ .
نآ
ـﻨﭽﻤﻫ ﺎـﻫ ﻴ
ﺛﺄـﺗ ﻦ ﻴ ﺮ
________________________________
________________________________
__
1. Huangfu
2. Multiple regression analysis
يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ار ﻴ
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز سرد رد ﺖ ﻲ
ﺑ ﻴ ا ﻦ ـﻳ
ﻮﺠﺸـﻧاد زا هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﻦ ﻳ
ـﺳرﺮﺑ نﺎ ﻲ
ﻛ ﺪﻧدﺮ . ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺘﻧ ﻳ ا ﺞ ﻳ ﺳرﺮﺑ ﻦ ﻲ
، زا ﻚﻳ ﻄﺑار ﻮﺳ ﺔ
ﺘﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻲ
ﻣ ﻴ نﺎ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ
ﻘﻓﻮﻣ و هﺎﮕﺸﻧاد ﻴ
نآ ﺖ
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز سرد رد ﺎﻫ ﻲ
زا و ﻮﺳ ي د ﻳ توﺎﻔﺗ ﺮﮕ
رادﺎـﻨﻌﻣ ي ﻘﻓﻮﻣ رد ـﻴ ﺖ
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز سرد ﻲ
ﺑ ﻴ ا ﻦ ﻳ
ﻮﺠﺸﻧاد زا هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦ ﻳ
اد دﻮﺟو هﺎﮕﺸﻧاد نﺎ ﺖﺷ
. نوﺰﻓا اﺮﺑ ﻳ ا ،ﻦ ﻳ ﻪـﺳ ﻦ
ﻮﺠﺸﻧاد زا هوﺮﮔ ﻳ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎ
،
رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ي
ﺮﻈﻧزا يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺪﻨﺘﺷاد
. ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ا ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ﻛ ﺑد شﻼﺗ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪ ﻴ
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز سرد ناﺮ ﻲ
ﻪﺑ ﻮﺸﺗ ﻳ ﻮﺠﺸﻧاد ﻖ ﻳ
اﺮﺑ نﺎ ي هﺮﻬﺑ ﮔ ـﻴ ﺮ ي
زا شور ﺎﻫ ي دﻮﺒﻬﺑ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﻣ
ﻲ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﺘﺷاد هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ي
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز سرد رد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲ
ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﻤﺻ ي ) 2013 (
ﻪﻓﺮﺣ ﺶﻧاد ﺶﻘﻧ ا
ي و يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ﻴ ار ناﺮ ﺷ رد ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﺖـﺒﺜﻣ
ﻔﻨﻣ و ﻲ
ﺶﻧاد ﺎﺑ نﺎﻧآ ﺳرﺮﺑ نازﻮﻣآ
ﻲ ﻛ دﺮ .
رﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي
ا ـﻳ ﻦ
ﺶﻫوﮋـﭘ
، ﺑد ـﻴ
ﺎﭘ نز ناﺮ ﺔـﻳ مﻮـﺳ
ﺎﻤﻨﻫار ﻲﻳ ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻛ
ﻪﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﮔ
ـﻴ ﺮ ي ﻓدﺎﺼـﺗ ﻲ ﺪـﻨﭼ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ا ي
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ يﺎﻫ نﺎﺸـﻧ
داد ـﻛ
ﺒـﺳ رد ﻪ ﻚ ﻃﺎـﺒﺗرا ﻲ
ﻪـﻓﺮﺣ ﺶـﻧاد ﻞـﻣﺎﻋ ود ﺮـﻫ ،ﺖـﺒﺜﻣ ا
ي و
يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﭘ ترﺪﻗ زا ﻴ
ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻛ ﮔﺪﻨﻨ ﻲ ﮕﻤﺸﭼ ﻴ ﺮ ي
ﻟﺎﺣرد ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲ
ﻛ ﺒﺳ رد ﻪ ﻚ را ﻃﺎـﺒﺗ ﻲ
ﻔﻨﻣ ﻲ
ﻪﻓﺮﺣ ﺶﻧاد ﺎﻬﻨﺗ ا
ي
ﭘ ترﺪﻗ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻛ ﮔﺪﻨﻨ ﻲ دراد . اﺮﺑ ﻳ ﻦ ﻣ ،سﺎﺳا ﻲ ﺘﻧ ناﻮﺗ ﻴ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠ ـﻛ
ﻪ
ﻪﻓﺮﺣ ﺶﻧاد ا
ي ﺑد ﻴ ﻐﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟزا ﺮ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي ﺮﻓ رد ﻢﻬﻣ ﻳا
ﺷزﻮﻣآ ﺪﻨ ﻲ ﺖﺳا .
دراﻮﻣ ﻳ
ﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ دﺎ ﻲ
ﺪـﻫد ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ور ي ﻠﻤﻋ ـﻜ
ـﻨﭽﻤﻫ و داﺮـﻓا دﺮ ﻴ
ﻠﻤﻋ ﻦ ـﻜ دﺮ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ اﺰﺴﺑ ﻲﻳ ﺎﺠﻧآ زا و دراد ـﻛ
ﻪ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ
ﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ رد ـﻜ
داﺮـﻓا دﺮ
ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا
؛
ا ﻪﻣادا رد ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺳرﺮﺑ رد ﻲ ﺮﺿﺎﺣ
، ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ شﻼﺗ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
ور ي يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ﻴ ناﺮ دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
3 . ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 . آ ﻳﺎ ﻣ ﻴ نﺎ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ناﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ رود ة ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ ﺎـﺑ مود ﺎﻛدﻮﺧ يﺪـﻣار نآ ﺎـﻫ
ﻪﻄﺑار ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ رد ا
ي
؟دراد دﻮﺟو
2 . ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ﺎﻫ
ي ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ ﻣ ﺮﺑ ﻴ ناﺰ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺑد ـﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ناﺮ ـﻴ
ﺴ ﻲ رود ة
ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ مود ﭼ ﻴ
؟ﺖﺴ
3 . ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ﺎﻫ
ي ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬـﮔﺮ
ﻣ ﺮـﺑ ـﻴ ناﺰ يﺪـﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺑد
ـﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ناﺮ ـﻴ
ﺴ ﻲ رود ة
ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ مود ﭼ ﻴ
؟ﺖﺴ
4 . مﺎﺠﻧا شور ﺶﻫوﮋﭘ
) ﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌ ي
راﺰﺑا ، يروآدﺮﮔ هداد
ﺎﻫ رﺎﻣآ شور و ي
(
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻛ
دﺮﺑرﺎ ي و ـﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﭘ ﻴ ﺎﻤ ـﻳ ﺸ ﻲ ﺖـﺳا . ﺑد ـﻴ ناﺮ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ـﻴ ﺴ ﻲ رود ة
ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ مود ﻛ ﻪ لﺎﺳ رد ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 94 - 93 ا ﻳ
ﺎﭘ رد ار سرد ﻦ ﻳ
ﻪ ﺎـﻫ ي مرﺎـﻬﭼ و مﻮـﺳ ،مود ،لوا
ﺑد ﻴ نﺎﺘﺳﺮ ﺣاﻮﻧ رد ﻲ
رﺪﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﻣ ﺲ ﻲ ﻛ ﻌﻣﺎﺟ ،ﺪﻧدﺮ ﺔ
رﺎﻣآ ي
ﺸـﺗ ار ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻴﻜ
ﻞ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﺮﺑﺎﻨﺑ رﺎﻣآ ﻪﺋارا هﺪﺷ هوﺮﮔﺮﺳ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺎﻫ
ي ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺣاﻮﻧ ﻲ ﺪﻬﺸﻣ لﺎﺳ رد
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 94 - 93 داﺪﻌﺗ ، 607 ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻔﻧ 381
و نز 222
رﺪﺗ ،دﺮﻣ ﻳ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز سرد ﺲ ﻴ
ﺴ ﻲ رد ار
رود سراﺪﻣ ة
ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ مود
ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻬﻋﺮﺑ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
،
ـﮔرﻮﻣ لوﺪـﺟ سﺎـﺳاﺮﺑ و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ نﺎ
اﺮﺑ ﻳ ﻦ سﺎﺳا 242
ﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﺔ
رﺪﺗ ﻳ ﺖﺳد ﺲ ﻛ هد ﻢ لﺎﺳ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮔ ـﻴ ﺮ ي ﻪـﺑ شور
ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ
ﺬﭘ مﺎﺠﻧا هدﺎﺳ ﻳ
ﺖﻓﺮ . ا رد ﻳ ﺳرﺮﺑ ﻦ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ دﻮﺧ و ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ﺑد ـﻴ ناﺮ
ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺪﺷ .
داداﺪﺧ ي ﺑذ و ﻴ ﺤ ﻲ ) 2011 ( ﻟوا ﻴ رﺎﺑ ﻦ ﻳ ياﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎ ﻄﺑار ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲ
و
ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ﻳ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎ ﻴ
ﺴ ﻲ
ﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﻬﺸﻣ
،
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻪـﻣﺎﻧ
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و
ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻛ زا ﻪ 35 ﻮﮔ ﻳ ﺸﺗ ﻪ ﻴﻜ ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﺷ ) 11 ﻮﮔ ﻳ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و 24 ﻮﮔ ـﻳ ﻪ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ( هدﺎﻔﺘﺳا ﻛ ﺪﻧدﺮ . ﻮﮔ ﻳ ﻪ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻮﮔ
ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ هداد شراﺰﮔ
د ﻜﻳ
1ﺎ ﺳ و ﻴ
2ﻖﻨ ) 2002 ( رﻻ و و ﻳ
3ﻮ و ﺮﮕﻨﻴﻨﻳو ) 4
2003 (
دﻮـﺑ هﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
داداﺪـﺧ ﺲﭙـﺳ ي
و
ﺰﻨﻄﻧ ي ) 2012 ( 11 ﻮﮔ ﻳ ﻪ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ 20 ﻮﮔ ﻳ ﻪ ا ي ﻛ
داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪ ي
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ رد ار دﻮﺑ هﺪﺷ ﻚﻳ
ﺶﺳﺮﭘ
ﻈﻨﺗ ﺪﺣاو ﻪﻣﺎﻧ ﻴ
ور ار نآ و ﻢ ي
381 اد ﻮﺠﺸﻧ ي
ﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ
ﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
اﺮﺟا ﺪﻬﺸﻣ ﻛ
ﺪﻧدﺮ . اﺮﺟا زا ﺲﭘ ي
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻠﻣﺎﻋ ﻞ
5ﻲ هداد ﻪﺑ راو مﺎﺠﻧا و ﺎﻫ ﻳ
ﺎـﻤ ﻛ
6ﺲ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺸﻫ ﻛ
ﻠ ﻲ ز ﻳ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮ ﻲﻳ ﺪﻧﺪﺷ .
ﻒﻟا . ﺘﺧوﺪﻧا ﺔ ﮕﻨﻫﺮﻓ
7ﻲ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ ﻪﻗﻼﻋ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺰ ﺪﻨﻣ
ي ﻪﺑ و ﺮﻌﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑدا رﺎﺛآ
ﻲ ﺮﺧ ، ـﻳ ﺪ
ﻛ ﻦﺘﺷاد ،ﺐﺘ ﻛ
ﺼﺼﺨﺗ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘ ﻲ
ﻮﻀﻋو ﻳ رد ﺖ ﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘ ﺎﻫ .
________________________________
________________________________
__
1. Dika 2. Singh 3. Laureau 4. Weininger
5. Principal Axis Factoring
6. Varimax with Kaiser Normalization 7. Cultural investment
ب . ﻘﺗ ﺪﻴ ﺒﻫﺬﻣ
1ﻲ
ﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻛ رد ﺖ ﻛ سﻼ ﺎﻫ ي ﺴﻔﺗ ﻴ ﺪﺣ و نآﺮﻗ ﺮ ﻳ
ﻣ ،ﺚ ﻴ دزﺎﺑ ناﺰ ﻳ ﺎـﻣا زا ﺪ ﻛ ﻦ
ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﺎﺷﺎﻤﺗ و ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ ﻧﻮ ﻲ ﺒﻫﺬﻣ ﻲ .
ج . ﻣ ــﻴ ﻧادرﺪــﻗ و ﻪــﺟﻮﺗ ناﺰ ﻲ
ﺮــﻨﻫ زا
،2
ﺮــﺷ ﻞﻣﺎــﺷ ﻛ
رد ﺖ ــﻛ سﻼ ﺎــﻫ ي ﺮــﻨﻫ ي دزﺎﺑ ، ــﻳ زا ﺪ
ﺎﻤﻧ ﻳ هﺎﮕﺸ ﺎﻫ ي ﺮﻨﻫ ي
، ﺮﺷ ﻛ رد ﺖ و ﺮﺗﺎﺌﺗ ﺳﻮﻣ تﻻآ ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﻴ
ﻘ .ﻲ
د . دزﺎﺑ ﻳ ﺎﻫﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ
3ﻲ
دزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻳ
هزﻮﻣ زا ﺪ
ﺎـﻣا ،ﺎـﻫ ﻛ رﺎـﺗ ﻦ ﻳ ﺨ ﻲ ﺎﻤﻧ و ـﻳ هﺎﮕﺸ ﺎـﻫ ي ﺎﻨـﺻ ﻳ ﻊ
ﺘﺳد ﻲ .
ه . ﻘﺗ ﺪﻴ ﮕﻨﻫﺮﻓ
4ﻲ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰ ﻳ
ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ و ﺖﻧﺮﺘﻨ ﺎﺳ
ﻳ ﺖ ﺎـﻫ ي ﺮـﺒﺧ ي ﺳ و ﻴ ـﺳﺎ ﻲ ،
رد رﻮﻀﺣ ﻛ
سﻼ ﺎﻫ ي ﺷزرو ﻲ ﺎﺷﺎﻤﺗ و ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻮﻠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻳ
ﺰ ﻳ ﻧﻮ .ﻲ
و . رﺎﺘﺴﺟ ﮕﻨﻫﺮﻓ
5ﻲ
ﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﺷ ي
ﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،رﺎﺒﺧا ﻲ
ﺮﺧ ، ﻳ ﻞﺣ ،ﻪﻣﺎﻧزور ﻪﻧازور ﺪ
لوﺪﺟ ﻛ ﺖﻗاﺮﻓ تﺎﻗوا رد ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ تﺎﻤﻠ .
ز . ﮕﻨﻫﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ
6ﻲ رد ﺪﺷر ﻞﻣﺎﺷ ﻚـﻳ
داﻮﻧﺎـﺧ ة ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺖﺒﺤـﺻ ناور ، ـﻛ
رد و ندﺮ ك
ﺘﻔﮔ زا داﺮﻓا ﺖﺣار ﺔ
دﺮﻓ .
ح . داﻮﻧﺎﺧ ة ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻛ
7هدﺮ
راﺮﻗﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ي
ﻪـﺑ طﺎـﺒﺗرا
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ـﻴ ﺴ ﻲ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎـﻗوا
ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻏاﺮﻓ ردﺎﻣ و رﺪﭘ
.
ط . ﺼﺤﺗ ﻴ ﻟﺎﻋ تﻼ
8ﻲ ﻪﻗﻼﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﻣ
ي ﻪﺑ ﻣادا ﺔ ﺼﺤﺗ ﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻞ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ
ﻛ اور ﻪ ﻲﻳ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ نآ ﻧ ﻴ نﺎﺼـﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺰ ﺄﺗ
ـﻴﻳ ﺪ ﺖـﺳا هﺪـﺷ )
87 / 0 رد
اداﺪﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﺰﻨﻄﻧ و ي ) 2012 ((
،
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺸﺘﻣ ﻜ ﻞ زا 31 ﻮﮔ ﻳ
ﻟ ﻒﻴﻃ رد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ ـﻜﻴ
ﺞﻨـﭘ تﺮ ﻪـﻄﻘﻧ ا ي
ﻪـﺟرد ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ي ) ﻫ ﻴ هﺎـﮕﭽ ،
ﻪﺑ
ﻪﺸﻴﻤﻫ و ﺐﻠﻏا ،ﻲﻫﺎﮔ ،ترﺪﻧ (
ﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﺑ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ا ي ﺑ ﻴ ﻦ 1 ﺎﺗ 5 صﺎﺼـﺘﺧا
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻤﻧ ة ﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻞ ﻪﻣﺎﻧ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ اﺮﺑ ي
ـﻣ ،دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲ
دﺪـﻋ ﺪـﻧاﻮﺗ ي
ـﺑ ﻴ ﻦ 31
) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ( ﺎﺗ 155 ) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻻﺎﺑ ( ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻨﭼ ﻛ
ذ ﻻﺎﺑ رد ﻪ ﻛ
ﺮ
________________________________
________________________________
__
1. Religiouscommitment 2. Artistic appreciation 3. Cultural visits 4. Cultural commitment 5. Cultural curiosity 6. Cultured family 7. Literate family 8. Higher education
ﺶﺳﺮﭘ ،ﺪﺷ ﻠﺻا ﻪﻣﺎﻧ
ﻲ اراد ي
ﺖﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺸﻫ
؛ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ي
ﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻴ
ﺰ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑﺎﺸﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻠﺻا ﻪﻣﺎﻧ
ﻲ دﻮﺑ
، ﻟو ﻲ
ﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻴ
رﺎﻣآ تﺎ
،ي
ـﮕﻨﻫﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲ
فﺬﺣ ﺪﺷ .
ﺶﺳﺮﭘ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ﻧ ﻴ
ﺨﺴﻧ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺰ ﺔ
ﻟﻮﻔﻟو
1ﻚ ﻮـﻫ و
2ي ) 1990 (
ﺨﺴـﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺔ
ﮔ ﻴ
3نﻮﺴﺒ
ﻮﺒﻣد و ) 4
1984 ( ﺖﺳا . ﺶﺳﺮﭘ ﻞﺻا
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ﻪـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ ـﻴ
ﺴ ﻲ
ـﺑ رد و دﻮـﺑ ﻴ
زا ﺶ 200
ﺳرﺮﺑ ﻲ
اور و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻳ
اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ
ـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نآ ﻴ
ﻦ 7 / 0 ﺎـﺗ 9 / 0
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
ﻟﻮﻔﻟو ﻚ ﻮﻫ و ي ، 1990
، ص . 84 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﺻا نﻮﭼ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ـﻴ ﺴ ﻲ
ﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ و دﻮﺑ ﻲ
ﺶﺳﺮﭘ ،دﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ نآ ﻠﮕﻧا ﻪﻣﺎﻧ
ﻴ ﺴ ﻲ
ﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲ
ﻪﻤﺟﺮﺗ و اﺮﺑ ي ا ﻳﻨ ـﻜ ﻪ
آ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻳ
ﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎ ﻲ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﺻا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﻤﻫ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻠﮕﻧا ﻪﻣﺎﻧ
ﻴ ﺴ ﻲ ﻣ ار ﻲ و ﺪﺠﻨـﺳ
ﻪﺑ نآ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﺘﺳرد ﻲ مﺎﺠﻧا
دﺎﻔﺘﺳا ﻪﻤﺟﺮﺗزﺎﺑ شور زا هﺪﺷ
؛ﺪﺷ ه ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺶﺳﺮﭘ
ﻠﮕﻧا ﻪـﻣﺎﻧ ـﻴ ﺴ ﻲ ـﻛ ﻪ
ﻪﺑ ﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻲ
ﻪﺑ هرﺎﺑود ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﺳو ﻴ
ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ دﺮﻓ ود ﻪﻠ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز
ﻴ ﺴ ﻲ ﺲﭙـﺳ و ﻪـﻤﺟﺮﺗ
ﻠﮕﻧا ﻪﻤﺟﺮﺗ ود ﻴ
ﺴ ﻲ ﺎﺑ ـﻜﻳ ﺪ ﻳ
ﺎﻬﻧرد و ﺮﮕ ـﻳ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻞـﺻا ﺎـﺑ ﺖ ﻠﮕﻧا ﻪـﻣﺎﻧ
ـﻴ ﺴ ﻲ ﺎﻘﻣ ـﻳ و ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺴ
ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ اور ﺐ ﻲﻳ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺳرﺎﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺗ و ﺄ ﻴﻳ ﺪﺷ ﺪ . زا هزﺎـﺳ ﻦـﻳا
22 ﻮﮔ ﻳ ﺸﺗ ﻪ ﻴﻜ
ﻟ ﻒﻴﻃ رد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ ﻜﻴ
تﺮ ﺶـﺷ ﻪـﺟرد ا ي
ﻪـﺟرد ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ي ) ًﻼﻣﺎـﻛ
،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ
،ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ يدوﺪـﺣﺎﺗ
ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ و ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ،ﻢﻘﻓاﻮـﻣ يدوﺪـﺣﺎﺗ (
هﺪﻴﺠﻨـﺳ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﺰﮔ ﺮﻫ ﻳ ﻪﻨ هﺮﻤﻧ ا ي ﺑ ﻴ ﻦ 1 ﺎﺗ 6 رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻤﻧ ة ﻛ ا ﻞ ﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻦ ـﻣﺎﻧ اﺮـﺑ ﻪ ي
ــﻣ ،ﺺﺨــﺷ ﺮــﻫ ﻲ
راﺪــﻘﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ي
ــﺑ ﻴ ﻦ 22 ) ﺮﮕﻧﺎﺸــﻧ يﺪــﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺎــﭘ
ﻴﻳ ﻦ ( ﺎــﺗ 122 ) ﺮﮕﻧﺎﺸــﻧ
يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﻻﺎﺑ
( ا ﺪﺷﺎﺑ ﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻦ ﻔﻟﺆﻣ ود ﻪﻣﺎﻧ ﺔ
ﻛ ﻠ ﻲ ز ﻳ زرا ار ﺮ ﻳ ﺑﺎ ﻲ دﺮﻛ .
ﻒﻟا . دﻮﺧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي رﺪﺗ ﻳ
5ﺲ
ب . دﻮﺧ ﻛ ﺪﻣارﺎ ي رﺪﺗ ﻳ ﺼﺨﺷ ﺲ
6ﻲ
نﺎﻨﭼ ﻛ ﻻﺎﺑ رد ﻪ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺷ
، ﺶﺳﺮﭘ ﻠﺻا ﻪﻣﺎﻧ ﻲ اراد ي
ﺖﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ود
، ﻟو ﻲ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ي جاﺮﺨﺘـﺳا
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ
،
ﻌﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ
رﺎ ﻛ رﺎ ا ﺪﻣ ي شور ﺎﻫ ي رﺪﺗ ﻳ ،ﺲ ﻛ رﺎ ا ﺪﻣ ي
ﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻴ
ـﻄ ﻲ و
________________________________
________________________________
__
1. Woolfolk 2. Hoy 3. Gibson 4. Dembo 5. Teaching efficacy 6. Personal teaching efficay
ﻛ رﺎ ا ﺪﻣ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻛ ﺖﺳا سﻼ ﻛ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪ ﻛ رﺎ ا ﺪﻣ ي
ﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻴ
ﻄ ﻲ ﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ـﻴ
رﺎـﻣآ تﺎ ي
فﺬﺣ ﺪﺷ . لوﺪﺟ رد يﺎﻫ ) 1 ( و ) 2 ( ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺶـﺳﺮﭘ ود ﺮﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻣﺎﻧ
ﻪﺑ ﺗ ﻔ ﻚﻴﻜ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ذ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮ .
لوﺪﺟ ) 1 ( : ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻪﺑ ﻔﺗ ﻚﻴﻜ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﺧوﺪﻧا
ﻲ 7 ،8 ،9 ،10 ،29،20
ﻘﺗ ﻴ ﺒﻫﺬﻣ ﺪ
ﻲ 14 ،15 ،16 ،25
ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺳﻮﻣ ﻴ ﻘ ﻲ
ﺮﻨﻫ و 1 ،3،2 ،30 ،31
دزﺎﺑ ﻳ ﺎﻫﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲ 4 ،5
ﻘﺗ ﻴ ﺮﻓ ﺪ ﮕﻨﻫ
ﻲ 6 ،21 ،22 ،23 ،24
ﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺴﺟ
ﻲ 11 ،12 ،13 ،26
ﮕﻨﻫﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻲ 17 ،18 ،19
ﺼﺤﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻴ
ﻞ ﻛ
هدﺮ 27 ،28
لوﺪﺟ ) 2 ( : ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻔﺗ ﻪﺑ
ﻚﻴﻜ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ﺎﻬﺷور ي رﺪﺗ ﻳ
ﺲ 1 ،5 ،6 ،7 ،11 ،12 ،14 ،15 ،18 ،22 ﻛ
رﺎ ﺪﻣا ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻛ
سﻼ 8 ،16 ،17 ،21،19
ﻛ ﺪﻣارﺎ ي ﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻴ
ﻄ ﻲ
2 ،3 ،4 ،9 ،20،13،10
اﺮﺑ ي
ﻧورد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ هﻮﻴـﺷ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻘﻣ ﻴ سﺎ زﺎﺳ ي ﻪﻛ ،راﺰﺑا ﻦﻳا ﻪﺑ
ترﻮﺻ
خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ زا ،ﺖـﺳا ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ 1
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
________________________________
________________________________
__
1. Cronbach’s Alfa
ﻦﻳﺪﺑ حﺮﻃ ،رﻮﻈﻨﻣ ﭘﻴ
ﺶ نﻮﻣزآ ) تﻮﻠﻳﺎﭘ ( ور ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ي 20 يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﻮﻀﻋ اﺮﺟا
هﺪـﺷ و
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻫ ي
ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ نآ .
يروآدﺮـﮔ زا ﺲـﭘ
هداد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻫ ﭘﻴ
ﺶ نﻮﻣزآ ﺶـﺳﺮﭘ ود ياﺮﺑ
رﺎﻛدﻮﺧ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﻣﺎﻧ ا
ﺐﻳﺮـﺿ ،يﺪـﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎﻔﻟآ -
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ 939 / 0 و 934 / 0 ﻪﺑ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
، ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
دﺮـﻓ تﺎـﻋﻼﻃا ي
ﺑد ﻴ ناﺮ ﺒﻗ زا ﻴ ﻞ ﺣﺎﻧ ﺔﻴ ﻘﺑﺎﺳ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺔ
رﺪﺗ ﻳ ﺴﻨﺟ و ﺲ ﻴ
ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ﺖ ﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺖ .
ﻠﺤﺗ رد ﻴ ﻞ رﺎﻣآ
،ي ﻪﺑ اﺪﺘﺑا
ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺎﭘ ﺲﭙﺳ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ
ﻧورد ﻲ راﺰﺑا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زرا
ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ .
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نآ زا ﺲﭘ ﻲ
ﺑ ﻴ اﺰﺟا ﻦ ي ﻠﺤﺗ نآ ﻴ ﻞ ﺪـﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ ةراﻮﺣﺮﻃ ﺲﭙﺳ ﺳرﺮﺑ
ﻲ زاﺮﺣا زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻛ
ﺎﻔ ﻳ
ا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ،نآ ﺖ ـﻳ
ﻦ هراﻮـﺣﺮﻃ ياﺮـﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ . مﺮﻧ ﺎﻫراﺰﻓا ي هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ يﺎـﻫ
رﺎﻣآ SPPSي ﻪﺨﺴﻧ 23 Amos و ﻪﺨﺴﻧ 23 ﺪﻧا .
5 . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ) ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗ و ﻴ هداد ﻞ ﺎﻫ (
1 - 5 . ﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﺻﻮ
70 ﺪﺻرد ناﺮﻴﺑد و نز ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ 30
ﻪﻴﻘﺑ ﺪﺻرد
ﺪـﻧدﻮﺑ دﺮﻣ .
ﺼـﺤﺗ ﻴ تﻼ 66 ﺪـﺻرد
ﻟ نﺎﻧآ ﻴ دوﺪﺣ و ﺲﻧﺎﺴ 33
ﺪﺻرد قﻮﻓ ﻟﻴ ﺲﻧﺎﺴ دﻮﺑ . ﺑ زا ﻴ
ﺣﺎﻧ ﺖﻔﻫ ﻦ ﻴ
ﻪ ﺮﻬـﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ
،ﺪﻬﺸﻣ 22 ﺪﺻرد ناﺮﻴﺑد ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ 4
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻖـﻠﻌﺗ .
17 ﺣﺎﻧ زا ﺪـﺻرد ـﻴ
ﻪ 6 ﺎـﺨﺘﻧا هﺪـﺷ ب
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻛ ﺮﺘﻤ ﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد ﻦ )
10 ﺪﺻرد ( ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺣﺎﻧ ود ﻴ ﻪ 2 و 3 دﻮﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻨﺳ ﻦ ﻲ ا ﻳ ﻦ ناﺮﻴﺑد
43
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ ﻴ
رﺎ 4 ﻣ و لﺎﺳ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦ ﻛ رﺎ ي نﺎﻧآ 2 / 21
ﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ ـﻴ
رﺎ 2 / 4
ﺖﺳا .
2 - 5 . ﻠﺤﺗ ﻴ هداد ﻞ ﺎﻫ
ﭘﻴ
ﺳرﺮﺑ زا ﺶ ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ ةراﻮﺣﺮﻃ
ﺎﭘ ﺎـﺗ دﻮـﺑ مزﻻ ، ـﻳ
ﺎ ﻲﻳ ـﻧورد ﻲ ا راﺰـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ، ـﻳ نﺎـﻤﻫ ﺎ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺳرﺮﺑ
دﻮﺷ ﻲ . اﺮـﺑ ي ا ـﻳ ﻦ رﺎـﻛ ﺮـﺿ ، ﻳ ﺎـﻔﻟآ ﺐ ي
ﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ خﺎﺒﻧوﺮ ﻛ
ﻪ دﺎﻘﻣ ﻳ لوﺪﺟ رد نآ ﺮ )
3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
