تﻻﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ رد ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺠﻨﺳ نﺎﻜﻣا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ
يا ) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ (
هداز نذﻮﻣ ﻪﺑزور
دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ ﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻲ
زروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ،بآ ي
، ﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
دوﺮﻫﺎﺷ
ﻪﺻﻼﺧ
د زا يرﺎﻴﺴﺑ رد هزوﺮﻣا ﺖﺷ
ﺰﻴﻧ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻜﻠﺑ ،هدﻮﻤﻧ رﻮﺒﻋ نآ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ ناﺰﻴﻣ زا بآ فرﺎﺼﻣ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺪﺷ .
ﻞﺣ هار زا ﻲﻜﻳ ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
ﻲﺑ يﺎﻫ فرﺎﺼﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز و ﻲﺤﻄﺳ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻳور
ﺎﺟ و يزروﺎﺸﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ بآ و بﺎﺴﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا فرﺎﻌﺘﻣﺎﻧ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ نآ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳ
ﻲﻣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،بر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻚﻳ رد ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا يا
ﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ را
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد بآ هﺮﻴﺧذ ﺮﺨﺘﺳا و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
اﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ،يرﻮﺷ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ؛ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ي
بآ و بﺎﺴﭘ دﺮﺑرﺎﻛ ﻴﺑآ رد ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ
دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻌﺿو زا ؛يرﺎ .
ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻔﻴﻛ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا يا
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ
- ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ - ﺮﻳدﺎﻘﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 0
- 5 - 1 ﻪﺘﺳد رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ بﻮﺧ .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ،بﺎﺴﭘ ،ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺰﻴﻣ ﻪﺑ اﺬﻏ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ يﺎﺿﺎﻘﺗ و زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﻣرﻮﺸﻛ رد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷر هﺪﻳﺪﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ .
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻤﻫ ﻦﻴﺑ زا ﺖﺳا بآ زا ﺢﻴﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣﺎﻋ
. زا ﻲﻜﻳ
ﻲﻠﺻا ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻧاﺮﮕﻧ درﻮﻣ ﺎﻴﻧد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻜﻠﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻂﻘﻓ ﻪﻧ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ و ناراﺬﮔ ناﺮﺤﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ زوﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد نآ ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا بآ .
ﺖﻴﻨﻣا ﺖﺳا هدرﻮﺧ هﺮﮔ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ تﺎﻴﺣ مواﺪﺗ ﻲﺘﺣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻳاﺬﻏ .
رد ﻞﻀﻌﻣ ﻦﻳا
ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دراد ناﺪﻨﭼود ﻲﺘﻴﻤﻫا ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ،ناﺮﻳا ﻞﺜﻣ ﻚﺸﺧ
. ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺢﻴﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳا موﺰﻟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
و دﻮﺟﻮﻣ بآ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
] دﻮﺷ [1 . ﻲﺒﻟﺎﻃ ﻲﻨﺑ و ﻲﻧﺎﮕﭼﺮﻫ ﻲﮕﻴﺑ )
1392 ( بﺎﺴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ يروآدﺎﻳ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ نآ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﻊﻤﺠﺗ هرﺎﺑ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ .
رد بﺮﺳ و موﺮﻛ ،مﻮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
اد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ترذ و مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ﻪﻧ 2]
.[
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺠﻧ )
1394 ( تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻲﺧﺮﺑ يور ﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ﻚﻳ رد ار يرﺎﻴﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ شور ﺞﻨﭘ رد بﺎﺴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ .
ﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻤﻋ ﺎﺗ يرﻮﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮ
90 و ﺮﻠﺑﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﺖﺳا هداد خر ﻲﺤﻄﺳ يا هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ 3]
.[ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﭘﻮﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2006 ( ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﻮﺘﻳز لﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ ياﺮﺑ بﺎﺴﭘ دﺮﺑرﺎﻛ درﻮﻣ رد
ﺷ كﺎﺧ رد ﻢﻳﺪﺳ ﻲﺑﺬﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ شور ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪ
4] .[
نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﺧ )
2008 ( تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد )
50 ﻪﻟﺎﺳ ( تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ يﺮﻬﺷ بﺎﺴﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ يور ﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد و هدﻮﺑ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ رﻮﻛﺬﻣ ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ و ﻢﻐﻠﺷ ،ﻲﻔﻴﺻ 5]
.[
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻳﺪﻏ )
2010 ( ار نازروﺎﺸﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ ،بﺎﺴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳﺮﻳز و يا هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور يور ﺮﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نﻮﻟﻮﻜﻴﺳ و اﺮﭘﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ شور ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﻬﺑ بﺎﺴﭘ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﻪﻄﺳاﻮﺑ )
2007 ( ﺎﻄﻣ دراد ﺖﻘﺑ 6] و [7 .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﺑ )
2010 ( لﻮﺼﺤﻣ گﺮﺑ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ﻊﻤﺠﺗ و لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ﺮﺑ ار بﺎﺴﭘ زا دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻘﻧ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﺘﻳز 8]
.[ اﺰﻓا يراد ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺼﺑ لﻮﺼﺤﻣ گﺮﺑ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ مود لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ رد راد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺗﻮﻳرﺎﻛ )
2015 ( بﺎﺴﭘ ﺖﻴﻤﻫا ندﻮﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ بﺎﺴﭘ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻲﻟآ داﻮﻣ زا ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ 71
- 25 و يﺪﺻرد 11
- 2
ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻴﺧ لﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﻟآ هدﺎﻣ و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ درﻮﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺪﺻرد 9]
.[ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﺗﺎﮔ )
2015 ( بآ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ود ﺮﻴﺛﺎﺗ
رﻮﻣ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ و كﺎﺧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ يور ﺮﺑ ار بﺎﺴﭘ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﺘﺷادﺮﺑ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ د
10] .[ ﻣ ناﺰﻴﻣ بﺎﺴﭘ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ياﺮﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ لﻮﺼﺤ
دوﺪﺣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 82
و 79 ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻳﺎﻜﺗ )
2016 ( ﺎﻴﺑا بﺎﺴﭘ رﺎﻤﻴﺗ ود ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ يور ﺮﺑ ار ﻢﺨﺷ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻜﻫار ود و ير
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﺘﻳز لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ 11]
.[ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻜﻫار ود ﻦﻳا زا نﺎﻣﺰﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ گﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ياﻮﺘﺤﻣ و قﺮﻌﺗ ،يا ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫ .
بآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻣز رد فﺪﻫ نوﺪﺑ ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ
ﻲﻣ ﺎﻫر فاﺮﻃا يﺎﻫ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ددﺮﮔ
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻨﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ بآ زا ﻲﻛارﻮﺧ چرﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ شروﺮﭘ و ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ًﺎﻴﻧﺎﺛ و ددﺮﮔ رﺪﻫ بآ ﻦﻳا ًﻻوا ﻪﻛ ﺪﺳر
ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﭼ .
ﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا رﻮﺒﻋ زا ﺲﭘ ،بر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻚﻳ رد ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ﻖﻴﻘﺤ
ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ،ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻞﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد هﺪﺷ ثاﺪﺣا بآ هﺮﻴﺧذ ﺮﺨﺘﺳا و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ -
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ - ﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎﻗ تﻻ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يا .
2 . ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
2 - 1 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
دوﺪﺣ رد ﻲﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 205
و يﺰـﻛﺮﻣ تﻼﻓ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻲﻜﻳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
هدوﺪﺤﻣ رد 10´
◦- 51
´ ﺎﺗ 22
◦- 51 و ﻲﻗﺮﺷ لﻮﻃ 42´
◦- 34
´ ﺎﺗ 27
◦- 35 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ )
ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻪـﺑ بﻮﻨﺟ و قﺮﺷ زا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ رﺎﻳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ زا و ﻢﻳﺮﻛ طﺎﺑر نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ زا ،ير نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .
رد ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ عﺎﻔﺗرا
دوﺪﺣ 1165 ﺖﺳا ﺮﺘﻣ . ﻂﺳﻮﺘﻣ دوﺪﺣ رد نآ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 231
دوﺪﺣ رد نآ ﻪﻧﻻﺎﺳ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 1
/ 17 ﺖﺳا داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ-1 ﻞﻜﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد و دﺎﺑآ ﺪﻤﺣا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ بر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﻲ
) ﺖﻛﺮـﺷ
ﻪﻟﻻآ ﺪﻧز راﺪﻴﻓ (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو .
ﻲـﮕﻧﺮﻓ ﻪـﺟﻮﮔ لﻮـﺼﺤﻣ يﻮـﺸﺘﺴﺷ ﺖـﻬﺟ مزﻻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺐﺴﻛ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃ زا ﺲﭘ هﺎﭼ زا ﻲﺘﺷادﺮﺑ بآ
ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﺮﻴﮔ
. ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ دراو بآ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ ﻪﻴﻔﺼﺗ زا جوﺮﺧ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﺸﮔ روﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﻣز رد ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫر فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺎـﺑ
ﻲـﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮔﺪﻳد زا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﻮـﺸﺘﺴﺷ زا ﻞـﺻﺎﺣ بآ نﺪـﺷ ﺎـﻫر ﻪـﻛ ﺪـﺳر
ﻦﻴﻣز رد ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ بآ ﻦﻳا ﺖﻓررﺪﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،صﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ فاﺮﻃا يﺎﻫ
ـﺧ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ﻪﻛ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ،ددﺮﮔ ،صﺎ
كﺎﺧ نﺪﺷ رﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد ﻲﺘﺣ ددﺮﮔ ﺰﻴﻧ فاﺮﻃا يﺎﻫ
.
ددﺮﮔ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﺑآ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻓر رﺪﻫ زا ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
بآ ﺚـﺤﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﺮـﮔا ﺮـﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
ﺮﻴﻈﻧ يدراﻮﻣ ﺖﻳﺎﻋر و ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻢﻫ نآ ،هﺎﭼ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻲﺘﺷادﺮﺑ ﻲﺑد
ﻊﺑﺎـﻨﻣ يزﺎـﺴﻟﺪﻣ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و يرﺎﻴﺑآ يﺰﻳر
ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ناﻮﻨﻋ ددﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﻦﻜﻤﻣ يا
. دﻮـﺟو ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﻲﺘـﺸﮔﺮﺑ بآ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻜﻤﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﻜﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ًﺎﻌﻄﻗ ،دراد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺸﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫﺎﻜﺑ . ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻢﻫ ار رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﺸﻛ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو ﻲﺘﺣ دﺮﺑ
. ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎﻗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻪـﺑ يا
ﻣ زا دﺪﺠﻣ ﺖﺷادﺮﺑ فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﻲﻔﺘﻨﻣ ار رﻮﻛﺬﻣ ﺖﺷد رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎﻨ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ يﻮـﺳ ﺮﮕﻳد زا ﻪﻜﻠﺑ ،دزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻳاز ﺪﻣآرد و لﺎﻐﺘﺷا ،لﻮﺼﺤﻣ ددﺮﮔ
. دﻮـﺟو ﺰـﻴﻧ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ يزروﺎـﺸﻛ ﻦﻴـﻣز ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ور ﺶﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻲﻜﻳ
ﺖﺸﻛ يﺎﺘﺳار رد رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺑآ ﻊﺒﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دراﺪﻧ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺖﺳا يا . ﺖﺸﻛ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫ ﻲﻛارﻮـﺧ چرﺎـﻗ ﺖـﺸﻛ ياﺮـﺑ ﻼﺜﻣ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،يا
ﻪﻤﻛد ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻛ يا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺸﻛ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد
ﻲـﻣ رد اﺮـﺟا ﻪـﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋارز يﺎﻫ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﻨﻳآ يﺰـﻳر
هدﺎﺳ ﺎﻬﻧآ رد يرﺎﻴﺑآ ﺳا ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻤﻫ و هدﻮﺑ ﺮﺗ
ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﻖﻴﻗد هدﺎﻔﺘ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ بآ ﺮﺗ
ﻲﻣ بآ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ددﺮﮔ
.
ﺖﺸﻛ ﺮﮕﻳد ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫ
ﺖﺸﻛ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد يا ﻪﻋرﺰﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ رد يا چرﺎﻗ ياﺮﺑ ﻼﺜﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ ﻪﻜﻧآ يﺎﺟ
ﻪﻤﻛد ﻲﻛارﻮﺧ ﻪﺴﻔﻗ ﻞﻣﺎﺷ يا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ زا اﺰﺠﻣ و ﺎﻬﻧآ رد لﻮﺼﺤﻣ رﺬﺑ و ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
دﻮﺷ .
ﻲـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮـﺷ
هدﺎﺳ ﺎﻬﻧآ رد كﺎﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
.
ﻞﻜﺷ رد 2 ﻲﻣ هﺪﻳد رﻮﻛﺬﻣ حﺮﻃ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا يﺮﺼﺘﺨﻣ يﺎﻤﻧ دﻮﺷ
. ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﮔ چرﺎﻗ ﺖﺸﻛ يرﺎﻴﺑآ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﻠ
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ار هﺎﭼ زا ﻲﺘﺷادﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ًﺎﻌﻄﻗ ،ددﺮﮔ ظﺎﺤﻟ يا .
لﻮـﺼﺤﻣ يﻮـﺸﺘﺴﺷ زا ﺲـﭘ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ دراو بآ ﻦﻳا ،ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ﺪﺑﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ نآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺗ ددﺮﮔ
.
ﻲـﻣ هﺮـﻴﺧذ ﺮﺨﺘﺳا دراو بآ ،ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ زا جوﺮﺧ زا ﺲﭘ رد ﺎـﻧﺎﻴﺣا ﺎـﺗ ددﺮـﮔ
ﻧ و حﻼﻣا دﻮﺟو ترﻮﺻ ﻲﺼﻟﺎﺧﺎ
ﻪﺗ نﺎﻜﻣا ﺎﻫ دﻮﺷ هداد داﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧ .
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎـﻗ شروﺮـﭘ ياﺮـﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ بآ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد وﺰـﺟ يا
بآ ﻪﺑ بﺎﺴﭘ و ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
بآ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻊﺿو يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ دور ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺎﻫ
.
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد ﺚﺤﺑ ﻲﻔﻴﻛ
،بآ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻄﺑﺎﺿ ﻪ يا ﻪﻛ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا بآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑﻮﺧ
ﺖـﻈﻠﻏ ياﺮـﺑ ﻞـﻛ
ﻚـﻤﻧ يﺎـﻫ
لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ رد ﻊﻗاو ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺳﺮﺘﺳد بآ ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪﻳآ فﺪﻫ و ﻲﻠﺻا يرﺎﻴﺑآ ﺰﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا بآ ﻞﺑﺎﻗ سﺮﺘﺳد
هﺎﻴﮔ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ اﺮﺟا هﺪﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ رﻮﺷ و ﺐﻟ رﻮﺷ رد رﻮﺸﻛ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﻪـﻛ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ دﺮﺑرﺎـﻛ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻴﻣآ بآ يﺎﻫ ﺎﺑ يرﻮﺷ ﻻﺎﺑ ﻲﻣ يﺎﻤﻨﻫار ،ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا رد يزروﺎﺸﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ لوﺪﺟ 1 ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺼﺗ بآ ﻪﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﻔ
لوﺪﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ حﺮﻃ ﻪﻧﺎﺧ 1
ﻲﻣ رﻮـﻄﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ
ﻲﻣ ﻊﻗاو رﻮﺷ ﻢﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ﻲﻠﻛ ددﺮﮔ
. دوﺪـﺣ رد ،دﻮـﺟﻮﻣ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ رﻮﻛﺬـﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ 900
ﺤﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎ
لوﺪﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ 1
) 700 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ (
بآ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد ﻲﻛﺪﻧا ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫ
رﻮﺷ ﻢﻛ ) 2500 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ (
دراد . ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﻪﭼﺮﮔا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ بآ ﻪﺘﺳد رد رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻧﺎﺧ
ﻲﻣ ﻊﻗاو رﻮﺷ ﻢﻛ يﺎﻫ لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ ،ددﺮﮔ
د ﺎﺑ دراد يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺘﺳد ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻨﻣا .
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻛﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ زا ﻲﻌﻴﺳو ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻨﻣاد رﻮﺷ ﻢﻛ بآ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ، دﻮـﺷ
) دوﺪﺣ 1800 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ (
ﻲـﻣ يﻮـﺤﻨﺑ ،دراد راﺮـﻗ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻦـﻳا ﻲﻳاﺪـﺘﺑا ﻢـﻬﻧ ﻚـﻳ ﺶـﺨﺑ رد ﻪـﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔـﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ناﻮـﺗ
ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ بآ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﻪﻧﺎﺧ
بآ ﺎﺗ داد ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺷ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ رﻮﺷ ﻢﻛ يﺎﻫ
. ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺑآ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا 700 و 2400 لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ود ﺮﻫ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ 1
بآ هدوﺪﺤﻣ رد ﻲﻣ ﻊﻗاو رﻮﺷ ﻢﻛ يﺎﻫ
ﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﭽﻧآ ﻲﻟو ﺪﻧﻮﺷ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳﺪﻨﻬ
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ 1
ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ًﺎﻌﻄﻗ ﻪﻜﻨﻳا و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺟو رﻮﻛﺬﻣ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ﻦﻴﺑ يراد .
و لﺎـﺤﻨﻳا ﺎـﺑ
ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ رﻮﺷ ﻢﻛ رﺎﻴﻌﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ بآ ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ و هدﻮﺒﻧ دراو ﺚﺤﺑ ﺮﺑ ﻲﻠﻠﺧ ﻪﻧﺎﺧ
ﺎﻫ لﻮـﻤﻌﻣ ﻼﻣﺎﻛ رﻮﺷ ﻢﻛ ي
ﻲﻣ لواﺪﺘﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻞﻜﺷ 2 - ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا حﺮﻃ ﻲﻠﻛ يﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎﻗ يرﺎﻴﺑآ رﻮﻈﻨﻣ
يا
لوﺪﺟ 1 - يرﺎﻴﺑآ رد يرﻮﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ بآ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ
هوﺮﮔ مﺎﻧ ﻚﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ
ﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺮ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ و تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻫ
رﻮﺷ ﺮﻴﻏ
<500
<700 هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻤﻫ يرﺎﻴﺑآ ياﺮﺑ و كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ عﻮﻧ ﺮﻫ رد
ﺪﻧا .
رﻮﺷ ﻢﻛ 1500
- 500 2500
- 700 ﺖﺳا ﺮﻄﺧ ﻲﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﺒﺳ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ كﺎﺧ رد
.
رﻮﺷ ﺐﻟ 5000
- 1500 8000
- 2500 ﺖﻓﺎﺑ رد
مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺑآ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﻚﻤﻧ ﻲﻳﻮﺸﺑآ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻂﺳﻮﺘﻣ دﻮﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺷ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ تﻻﻮﺼﺤﻣ و هﺪﺷ .
ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺷ ﻢﻛ ﺎﻳ رﻮﺷ ﺮﻴﻏ بآ زا ﻲﻧز .
رﻮﺷ 8000
- 5000 12000
- 8000 دوﺮﻧ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻛﺎﺧ ﭻﻴﻫ رد يرﻮﺷ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ
. ﻪﻤﻫ رد
رد ﻚﻤﻧ ﻲﻳﻮﺸﺑآ ﺎﻫ كﺎﺧ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺑآ رﺎﺑ ﺮﻫ
. ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺷ ﻢﻛ ﺎﻳ رﻮﺷ ﺮﻴﻏ بآ زا ﻲﻧز .
رﻮﺷ ﻲﻠﻴﺧ 13000
- 8000 20000
- 12000 ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا دراﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ
) يرﻮﺷ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ +
ﻚﺒﺳ يﺎﻫ كﺎﺧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺸﻜﻫز ﺎﺑ (
يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻳ )
ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ( ﻢﻛ تﺎﻌﻓد رد
ﺎﺠﻣ ﺎﻫ بآ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ز
.
ويزﺎﺳهدﺎﻣآﻞﺣاﺮﻣ هﺎﭼبآﻲﻧزﺮﻠﻛ
بآ هﺮﻴﺧذ ﺮﺨﺘﺳا
5 m 13 m
8 m
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ
هﺎﭼبآلﺎﻘﺘﻧا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔثاﺪﺣاﻞﺤﻣ چرﺎﻗشروﺮﭘياﺮﺑ
100 m
يﻮﺸﺘﺴﺷﻞﺤﻣ ﻲﮕﻧﺮﻓﻪﺟﻮﮔ
50 m
دﺎﺑآ ﺪﻤﺣا هدﺎﺟ نﺎﮔدازآ هاﺮﮔرﺰﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
رد ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻔﻴﻛ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد يزروﺎﺸﻛ و
يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ زا ﻪﻠﻤﺟ تاﺰﻠﻓ
،ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑﺮﻜﻴﻣ و
نﻮﻳ يﺎﻫ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ،هﮋﻳو زا
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺋارا
هﺪﺷ زا فﺮﻃ ﻲﻠﺧاد ﻊﺟاﺮﻣ و
ﺟرﺎﺧ ﻲ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ددﺮﮔ . لوﺪﺟ 2 يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﻴﺑآ فرﺎﺼﻣ رد بﺎﺴﭘ دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻔﻴﻛ ﺪﻫد
. ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا بﺎﺴﭘ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. رد
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا لوﺪﺟ رد نآ يﺎﻫ
3 هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ
.
ﺪﻧالوﺪﺟ 2 - بآ و بﺎﺴﭘ دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا يرﺎﻴﺑآ رد ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﺣاو
زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
- pH
4
/ –8 5 / 6
اﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳ EC)
( ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ
700
)ﻢﻳﺪﺳ ( Na
ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
4900
ﺪﻳاﺮﻠﻛ Cl) ( ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
E6
10
)ﺮﺑ ( B
ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
7 / 0
تﺎﻔﺴﻓ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
50
تﺎﻨﺑﺮﻛ CO3) ( ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
3
ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﻛ TSS)
( ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
40
ﻣ داﻮﻣ ﻞﻛ )لﻮﻠﺤ ( TDS
ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
450
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﮋﻴﺴﻛا BOD)
( ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
31
لوﺪﺟ 3 - بآ و بﺎﺴﭘ دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا يرﺎﻴﺑآ رد ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ
هوﺮﮔ دﺮﺑرﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ
ضﺮﻌﻣ رد داﺮﻓا
دﻮﺗﺎﻤﻧ ﻞﮕﻧا ﻢﺨﺗ
) داﺪﻌﺗ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺘﻴﻟ رد ﻢﺨﺗ ﺮ ( مﺮﻔﻴﻠﻛ ﻲﻋﻮﻓﺪﻣ يﺎﻫ )
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رد داﺪﻌﺗ ﻲﺳﺪﻨﻫ 100
ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ (
ﻲﻣ هدرﻮﺧ مﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ يرﺎﻴﺑآ A ﻦﻴﻣز ،ﺪﻧﻮﺷ
يﺎﻫ
كرﺎﭘ و ﻲﺷزرو ﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ،يرﺎﻴﺑآ ﺮﮔرﺎﻛ
مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 1
≤
≤1000
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺎﻳ ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻫﺎﻴﮔ ،تﻼﻏ يرﺎﻴﺑآ B نﺎﺘﺧرد ،يا
يرﺎﻴﺑآ ﺮﮔرﺎﻛ
≤1 هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا
رﺎﻴﺑآ C ﻲﻌﺿﻮﻣ ي ) هﺮﻄﻗ ﻼﺜﻣ يا ( -
دراﺪﻧ قاﺪﺼﻣ
دراﺪﻧ قاﺪﺼﻣ
لوﺪﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 2
ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣpH
) 23 / 8 ( نآ زﺎﺠﻣ هدوﺪﺤﻣ رد )
5 / 6 ﺎﺗ
4 / 8 ( دراد راﺮﻗ . ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃEC
2 دوﺪﺣ رد 700 ﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻤﻛ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ . ﻪﻄﺑار 1 ﻲﻣ ار ﺖﺴﻧاد راﺮﻗﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ و لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﻛ ﺖﻈﻠﻏ نﺎﻴﻣ ناﻮﺗ .
) 1 (
) / 640 (
) /
(mg lit EC mmhos cm
TDS
نآ رد ﻪﻛ و لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﻛ ﺖﻈﻠﻏTDS
ﺖﺳا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫEC
. ﻪﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻄﺑار ﻖﺒﻃ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ يازا
700 ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ
دوﺪﺣ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﻛ راﺪﻘﻣ ،ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ 450
ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﻣ ﺎﺑ ﺎﻘﻴﻗد ﻪﻛ ﺪﻳآ
لوﺪﺟ ﺮﻳدﺎﻘ 2
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ و لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ
ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﻳﺰﺠﺗ دوﺪﺣ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﻛ راﺪﻘﻣ ،ﻪﻧﺎﺧ
578 رد نآ لدﺎﻌﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
دوﺪﺣ 900 ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳزوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ . ﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﻤﻛ ﺮﻴﺧا راﺪﻘﻣ ود ﺮﻫ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻳد
2 ﻲﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا -
ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻂﻳاﺮﺷ يﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻳ و ﻲﻜﺴﻳد و يرﻮﺗ يﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ناﻮﺗ داﻮﻣ ﺖﻈﻠﻏ زا ﻻﺎﻤﺘﺣا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧ
دوﺪﺣ رد ﻲﻓﻼﺘﺧا 50
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻫد
. لواﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يزﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻞﻴﻟد دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻤﻫ 1
و 2 ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﻌﻄﻗ
ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ
. ﻪﺑ ﺜﻣ ناﻮﻨﻋ لﻮﻠﺤﻣ داﻮﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻲﺑآ لﺎ 470
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ 1
بآ هدوﺪﺤﻣ رد ﻊﻗاو رﻮﺷ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ رﻮﻛﺬﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد ،دﻮﺷ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
حﺮﻃ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺣاﺮﻃ يا ،ﺪﻧدﺮﮔ
بآ ﻲﺘﺣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ؛رﻮﺷ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻔﻴﻛ ﻲﻣ رﻮﻛﺬﻣ حﺮﻃ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﻲﺗاﺪﻴﻬﻤﺗ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا
ﻲﻓﺎﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﻴﻈﻧ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﻲﻨﺷ يﺎﻫ
ﺴﻴﻣ ،ﺖﺳا ﻲﻜﺴﻳد و يرﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻲﻛارﻮﺧ چرﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا -
ﻪﻟﻮﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻻﻮﻤﻌﻣ يا هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫ
ﻪﺑ بآ تاﺮﻄﻗ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا نﺎﺸﻓ ﻪﻣ ترﻮﺻ
) ﻪﺑ هﺪﺷ ردﻮﭘ بآ تارذ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﻻﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﻪﻄﺳاو
(
ﻲﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﻀﻓ رد ﻤﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
نﺎﻜﭼ هﺮﻄﻗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد ﺖﺳا ﻦﻜ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺎﻫ
نﺎﻜﭼ هﺮﻄﻗ ﺖﺳا ﻞﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻫ
. نﺎﻜﭼ هﺮﻄﻗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ هزوﺮﻣا هرود ﻚﻳ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
3 ﺎﺗ 5 حﺮﻃ عوﺮﺷ زا ﻪﻟﺎﺳ هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫ
نﺎﻣرﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ يا
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ و دﻮﺷ بآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟد
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا بﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
. ﻪﺑ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا مزﻻ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد
ددﺮﮔ ﺶﺨﭘ ﻂﻴﺤﻣ رد يردﻮﭘ تارذ ترﻮﺼﺑ بآ ﻪﻛ ﺖﺳا )
ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يرﺎﻴﺑآ ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ چرﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ درﻮﻣ رد دﻮﺷ
( و
ﺮﻄﻗ ﺖﺸﭘ رد ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺸﻓ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا نﺎﻜﭼ هﺮﻄﻗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﺘﺣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﺳا نﺎﻜﭼ ه
يرﺎﻴﺑآ رد ﻪﻛ ﻞﻜﺷ نآ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ
هﺮﻄﻗ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣ خر يا
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﻳد ،ﺪﻫد .
ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻮﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ار يا ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
-
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ه ﻪﻧﺎﺧ
) 9 / 0 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ (
ﻲﻣ دروآﺮﺑ ار ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد
ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ بآ زﺎﺠﻣ تﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﻤﻟد ﻞﻔﻠﻓ ،ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ و رﺎﻴﺧ ،يا
دوﺪﺣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ 4
/ 1 ، 7 / 1 ، 9 / 1 و 2 / 2 ﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧ
ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺿﺎﺣ حﺮﻃ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
) 9 / 0 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ (
ﻲﻣ قﻮﻓ دراﻮﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ
6] .[
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ يرﺎﻴﻌﻣ 2
ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
TSS) ( هداﺮﺑ ،ﻦﺷ ،يﻻ ،سر تارذ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تادﻮﺟﻮﻣ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﻚﺒﻠﺟ و يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻞﻴﺒﻗ زا هﺪﻧز ﻲﻠﺻا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ
نﺎﻜﭼ هﺮﻄﻗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . دوﺪﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ياﺮﺑ زﺎﺠﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ راﺪﻘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد
50 لوﺪﺟ رد و ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ 2
راﺪﻘﻣ 40 ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ )
راﺪﻘﻣ 12 ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ (
ﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد دراد راﺮﻗ بﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴﺴ
. مﺮﻔﻴﻠﻛ رﺎﻴﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﮔا لوﺪﺟ رد ﻲﻋﻮﻓﺪﻣ يﺎﻫ
3 ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻞﻛ مﺮﻔﻴﻠﻛ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ ﺰﻴﻧ
دوﺪﺣ هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ،دﻮﺷ 240
رد 100 لوﺪﺟ رد نآ يزﺮﻣ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ 3
) 1000 رد 100 ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ( ﻼﺘﺧا ف
دراد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد رﺎﻴﻌﻣ 2
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﮋﻴﺴﻛا ناﺰﻴﻣ دراد دﻮﺟو
BOD) ( ﺖﺳا . دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻟآ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺷر نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻴﻌﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ رد ﺎﻫ
ﻻﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نآ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
.
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 2
نآ يزﺮﻣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻛ هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻴﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﺖﺳا . ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﻛﺬﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻌﻗاﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ زا
. رد
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ هداد راﺮﻗ بآ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻚﻧﺎﺗ ﻚﻳ ﻞﺧاد رد ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺪﻨﭼ زا يا
ﻂﺳﻮﺗ بآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻟآ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ دﻮﺷ هدروآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ ﺎﺗ نآ ﺢﻄﺳ و فﺮﺼﻣ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
. تﺪﻣ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ رد نآ ﻞﺧاد ﻪﺑ نﺰﺨﻣ يﺎﻬﺘﻧا زا رﺎﺸﻓ ﺎﺑ نﮋﻴﺴﻛا ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ددﺮﮔ . ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ درﻮﻣ رد نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﭽﻧآ )
لواﺪﺟ 1 ، 2 و 3 ( هﺮﻄﻗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
نﺎﻜﭼ ﺖﺳا ﺎﻫ . ﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ دﻮ
. ﻲﺘﺴﻳز ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ماﻮﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار درﻮﻣ ﻦﻳا ﻻﻮﻤﻌﻣ -
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ -
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺪﻨﻫد
. ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ يدادراﺮﻗ يﺪﻨﺑ
4 بآ ، يﺮﺘﻛﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
بآ ﺮﺘﻴﻟ ) ﻲﺘﺴﻳز ﻞﻣاﻮﻋ (
ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺎﻳ ﻦﻫآ ﺎﻳ يرﻮﺷ راﺪﻘﻣ ، )
ﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞ ( ﻖﻠﻌﻣ داﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و )
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ (
ﻪﺑ 10 ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ .
هﺮﻤﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ يا
) راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ (
ﺎﺗ 10 ) راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ (
ﻲﻣ هداد دﻮﺷ . ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا زا بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
يوﺎﺴﻣ 10 ﻦﻴﺑ ، 10 ﺎﺗ 20 ﻦﻴﺑ و 20 ﺎﺗ 30 ﺑ ﻪﺑ ار بآ نآ ﺪﺷﺎ ﻲﻣ يﺎﺟ ﺪﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بﻮﺧ ﻪﺘﺳد رد ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻨﻫد . لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 4
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﻪﺑ ﻞﻛ مﺮﻔﻴﻠﻛ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻲﺘﺴﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺚﺤﺒﻣ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ هﺮﻤﻧ ،ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﻮﻨﻋ
: ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ،ﺮﻔﺻ :
5 و
ﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻲﻜﻳﺰ
: 1 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ترﻮﺼﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ هﺮﻤﻧ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ 0
- 5 - 1 ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 6
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ هﺪﺷ 10
هدﻮﺑ
لوﺪﺟ 4 - ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا بآ ﻲﻔﻴﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ -
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ - ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
هﺮﻤﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ )
داﺪﻌﺗ رد
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ( ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺎﻳ ﻦﻫآ
) رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ ( لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﻚﻤﻧ
) مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ رد ( ﻖﻠﻌﻣ داﻮﻣ
) رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ (
0 100
1 / 0 100
10
1 1000
2 / 0 200
20
2 2000
3 / 0 300
30
3 3000
4 / 0 400
40
4 4000
5 / 0 500
50
5 5000
6 / 0 600
60
6 10000
7 / 0 800
80
7 20000
8 / 0 1000
100
8 30000
9 / 0 1200
120
9 40000
0 / 1 1400
140
10 50000
1 / 1 1600
160
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 4
ﻪﺑ ﻞﻛ مﺮﻔﻴﻠﻛ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺚﺤﺒﻣ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ هﺮﻤﻧ ،ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﻮﻨﻋ
ﻲﺘﺴﻳز ﻞﻣاﻮﻋ :
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ،ﺮﻔﺻ :
5 زا و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ :
1 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ترﻮﺼﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ هﺮﻤﻧ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ 0
- 5 - 1
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 6
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ هﺪﺷ 10
ﻲﻣ يﺎﺟ بﻮﺧ ﻪﺘﺳد رد و هدﻮﺑ دﺮﻴﮔ
.
4 . ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
بآ و بﺎﺴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و دراﻮﻣ ﺖﻳﺎﻋر ترﻮﺻرد ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ
اﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ناﻮﻨﻋ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا بآ ﺖـﺷادﺮﺑ رﺎﺸﻓ زا ﻞﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ يا
ﺪﻫﺎﻜﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ .
ﺖﺸﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫ
ﻪﺑ يا
ﻲـﻣ اﺪـﺟ ﻪـﻋرﺰﻣ كﺎﺧ زا لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد
هدﺎـﺳ نآ لﺮـﺘﻨﻛ ،ددﺮـﮔ ﺮـﺗ
ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻜﻤﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ كﺎﺧ ﻲﮔدﻮﻟآ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻜﻣا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪـﺟﻮﮔ لﻮـﺼﺤﻣ يﻮـﺸﺘﺴﺷ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﺘـﺸﮔﺮﺑ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دﺎﺑآ ﺪﻤﺣا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد بر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻚﻳ رد ﻲﮕﻧﺮﻓ .
يﻮـﺸﺘﺴﺷ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﺘـﺸﮔﺮﺑ بآ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا
ﻲﻣ بآ هﺮﻴﺧذ ﺮﺨﺘﺳا دراو ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ دراو اﺪﺘﺑا ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ و ،ددﺮﮔ
ﻪﻴﻔـﺼﺗ زا هﺪـﺷ جرﺎـﺧ بآ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ چرﺎﻗ لﻮﺼﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ ياﺮﺑ بآ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ و ﻪﻧﺎﺧ ﻲﻣ يا
ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
5 . ﻊﺟاﺮﻣ
1. Pergola, M. Favia, M. Palese, A.M. Perretti, B. Xiloyannis, C. and Celano, G. (2013). Alternative management for olive orchards grown in semi-arid environments: An energy, economic and environmental analysis. Scientia Horticulturae, 162(3), 380-386.
2 . ﻲﻧﺎﮕﭼﺮﻫ ﻲﮕﻴﺑ
، ح . ﻒﻟا . ﻲﺒﻟﺎﻃ ﻲﻨﺑ
، گ . ) 1392 ( . ﺮﺛا ﺖﺴﻴﺑ ﻪﺳ و لﺎﺳ يرﺎﻴﺑآ ﻲﺤﻄﺳ ﺎﺑ بﺎﺴﭘ يﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻲﻀﻌﺑ تاﺰﻠﻓ ﻦﻴﮕﻨﺳ رد ،كﺎﺧ
لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﻧاد يﺎﻫ مﺪﻨﮔ و ترذ و تاﺮﻄﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ،كﺎﺧ و بآ ﻪﻳﺮﺸﻧ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ 27
) 3 :(
580 - 570 .
3 . ﻲﻔﺠﻧ پ ، . ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ س ، . ح . ﻲﻧﺎﺟدﻮﺳ يﺮﻫﺎﻃ
، ه . ) 1394 .(
ﺮﻴﺛﺎﺗ تﺪﻣزارد يﺎﻬﺷور ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﻴﺑآ ﺎﺑ بﺎﺴﭘ ﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
،كﺎﺧ
،كﺎﺧ و بآ ﻪﻳﺮﺸﻧ 29
) 1 :(
22 - 12 .
4. Lopez, A. Pollice, A. Lonigro, A. Masi, S. Palese, A.M. Cirelli, G.L. Toscano, A. and Passino, R. (2006).
Agriculture wastewater reuse in southern Italy, Desaliniation, 187, 323-334.
5. Khan, S. Cao, Q. Zheng, Y.M. Huang, Y.Z. and Zhu, Y.G. (2008). Health risks of heavy metals incontaminated soils and food crops irrigated with wastewater in Beijing, China, Environmental Pollution, 152, 686-692.
6. Qadir, M. Wichelns, D. Raschid-Sally, L. McCornick, P.G. Drechsel, P. Bahri, A. and Minhas, P.S.
(2010). The challenges of wastewater irrigation in developing countries. Agricultural Water Management, 97, 561–568.
7. Capra, A. and Scicolone, B. (2007). Recycling of poor quality urban wastewater by drip irrigation systems, Journal of Cleaner Production, 15, 1529-1534.
8. Bedbabis, S. Ferrara, G. Ben Rouina, B. and Boukhris, M. (2010). Effects of irrigation with treated wastewater on olive tree growth, yield and leaf mineral elements at short term, Scientia Horticulturae, 126(3), 345-350.
9. Qaryouti, M. Bani-Hani, N. Abu-Sharar, T.M. Shnikat, I. Hiari, M. and Radiadeh, M. (2015). Effect of using raw waste water from food industry on soil fertility, cucumber and tomato growth, yield and fruit quality. Scientia Horticulturae, 193, 99-104.
10. Gatta, G. Libutti, A. Gagliardi, A. Beneduce, L. Brusetti, L. Borruso, L. Disciglio, G. and Tarantino, E.
(2015). Treated agro industrial wastewater irrigation of tomato crop: Effectson qualitative/quantitative characteristics of production andmicrobiological properties of the soil, Agricultural Water Management, 149, 33-43.
11. Tekaya, M. Mechri, B. Dabbaghi, O. Mahjoub, Z. Laamari, S. Chihaoui, B. Boujnah, D. Hammami, M.
and Chehab, H. (2016). Changes in key photosynthetic parameters of olive trees following soil tillage and wastewater irrigation, modified olive oil quality. Agricultural Water Management, 178, 180-188.
