ﻫﺎي ﺟﻮ ﻣﻘﺎوم ﺑﻪ ﺗﻨﺶ اﺳﻤﺰي ﻏﺮﺑﺎل ﮔﻴﺎﻫﭽﻪ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ لﺎﺑﺮﻏ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻮﺟ يﺎﻫ

،يﺮﻬﺷﻮﺑ تﺎﺠﻧ هﺎﺷ ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ ،يﺮﺒﻤﻐﻴﭘ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ،ﻲﻨﻴﺸﻣار ﻲﻠﻌﻨﻴﺴﺣ

رﺰﻳاﻮﺷ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ ،ﻦﻣﻮﻴﻧ ﻦﻴﺘﺳﺮﻛ ،يﺪﻴﻣا رﻮﺼﻨﻣ 1

هﺪﻴﻜﭼ

ﻮﺟ )

Hordeum vulgare L.

( ياﺮﺑ لﺪﻣ هﺎﻴﮔ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ

يﺎﻫ ﻪـﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و هدﻮﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻂﻳاﺮـﺷ

نﺎﺸـﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ راﺮﻘﺘﺳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ يا

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ هﺎﻴﮔ دﻮﺷ . ﻲﻣ زا ناﻮﺗ ژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔـﺻ ـﻳ

ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻚ

هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺪﻨﺑ ﺴﺣ و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺎ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻦﻴـﺑ زا يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

9 دﻮﺑ ﻲﺋﺎﭘورا و ﻲﻧاﺮﻳا ﻮﺟ ﭗﻴﺗﻮﻧژ .

لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ زا )

(PEG

ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷر ﻚﻗﺎﺗا رد ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ياﺮﺑ ود رد ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ .

رد گﺮﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ

ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ 3

، 6 ، 9 و 12 ﺪﺷ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ زور .

ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ

گﺮﺑ بآ ) (RWC

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ زا يداﺪﻌﺗ و 7

و 14 هزاﺪﻧا ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ زور ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ

. ﻲـﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻴـﺑ يراد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ و ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ

. تﺎﻔﺻ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺐﻳﺮـﺿ ،ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪـﺻرد ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﻲـﻨﺤﻨﻣ ﺮـﻳز ﺢﻄﺳ ﺰﺠﺑ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ زا سﺎﺴﺣ ﺰﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﻮﺘﻛرا و ﺲﻧﺎﺗﻮﻴﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ود ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺗ و ﺎـﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ

Dari-83-6

و

L.527

موﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻫ ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ

. ﭗـﻴﺗﻮﻧژ

EC-79-10

ﭗﻴﺗﻮﻧژ هوﺮﮔ رد ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻣ يﺎﺟ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

رﻮـﻃ ﻪـﺑ نآ ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪـﺻرد ،ﺶﻳﺎـﻣزآ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﺎﻣا ،دﺮﻴﮔ

ﻲﻨﻌﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا يراد ﺖﺳا سﺎﺴﺣ ﻪﻤﻴﻧ و ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺻﺎﻓ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ )

(،PEG

ﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ،ﻮﺟ ،يﺰ

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻮــﺟ )

Hordeum vulgare L.

( ياﺮــﺑ لﺪــﻣ هﺎــﻴﮔ ﻚــﻳ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و هدﻮﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻜﻴﺘﻧژ

ﻪــﺑ ﻂﻳاﺮــﺷ ﻲــﻣ نﺎﺸــﻧ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺪــﻫد

) 11 ( . ياراد هﺎــﻴﮔ ﻦــﻳا

هدﻮـﺑ ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ )

23 ( زا ﺎـﻣ رﻮﺸـﻛ رد و

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا .

ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

ﺶﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺮـﻈﻧ رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎـﻛ دﺎـﻳز لﺎـﻤﺘﺣا ﺎﺑ و دﻮﺷ

ﻪــﻤﻫ ﺮﻃﺎــﺧ ﻪــﺑ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎــﻛ عﻮــﻤﺠﻣ زا ﻲﻜﺸــﺧ ﺶﻨــﺗ ﺶﻨــﺗ ﺖــﺳا ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺮــﮕﻳد يﺎــﻫ )

2 , 18 ( . ﻪــﺑ نﺎــﻫﺎﻴﮔ ﺦــﺳﺎﭘ

ﺶﻨﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﻲﻠـﺻا رﻮـﺤﻣ ﻲﺘﺴـﻳزﺮﻴﻏ يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ )

1 ( . ﻢـﻛ ﻲﮔﺪـﻧرﺎﺑ ﻪـﻛ ﻲﻘﻃﺎـﻨﻣ رد ـﻴﮔ ﺪـﺷر ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎـﻤﺗ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺳا

نﺎـﻜﻣا هﺎ ﺮﻳﺬـﭘ

ﺖﺳا . ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﺶﻨـﺗ ﻦـﻳا زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﺚـﻋﺎﺑ يا

ﻲﻣ هﺎﻴﮔ راﺮﻘﺘﺳا دﻮﺷ

. ﻲﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺪﻨﺑ

رد ﺎـﻫ

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻪـﺑ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ تﺎﻔـﺻ زا سﺎﺴـﺣ و موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ

ﻣ و ﻪﺸﻳر نزو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮ دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻗﺎﺳ

. تﺎﻔـﺻ

ژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﻳ

ـﻜﻠﻤﻋ رد ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻚ رد هﺎـﻴﮔ دﺮ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﻚﺸﺧ و

و ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﻪﻗﺎـﺳ و ﻪﺸـﻳر ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ دراﺬﮔ

) 32 ( . گﺮـﺑ ﺪـﺷر نﺪـﺷ ﻢـﻛ

ـﺑ هﺎـﻴﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ﺮـﻈﻧ رد ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨـﺗ ﻪ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ﺖﺸـﮔﺮﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ گﺮﺑ ﺪﺷر

لﻮﻠﺳ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻲﻟﻮﻠﺳ هراﻮﻳد ﻢﻴﺴﻘﺗ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻠﺳ .

ﻪـﺑ ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨـﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد گﺮﺑ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ

1 - تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ،ﻲﻣاد و ﻲﻋارز مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا (IPK)

نﺎﻤﻟآ .

432

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ لﺎﺑﺮﻏ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻮﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ خر ﻲﻟﻮﻠﺳ هراﻮﻳد شﺮﺘﺴﮔ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد ﺪـﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻫد

ﺎـﺗ ﺪـﺷر ﺶﻫﺎـﻛ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ دراد ﺮﻴﺛ

) 20 ( . ﻲـﻣ ار ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا رد گﺮـﺑ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ناﻮـﺗ

ﺎـﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻳﺎـﭘ هﺎـﻴﮔ قﺮـﻌﺗ و ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺢﻄﺳ گﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ رد هﺎـﻴﮔ يﺎﻘﺑ و هﺪﻣآ ﻂﻳاﺮـﺷ

ﻚﺸـﺧ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻲـﻣ ﺮـﺗ دﻮـﺷ .

ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد گﺮﺑ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﺳا بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ

اﺮـﻳز

گﺮﺑ ﻊﻳﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ و ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲـﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ نﺎﻳﺎﭘ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻛ

ـﻨ ﺪ ) 8 (.

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪـﻋرﺰﻣ رد ﻲـﻌﻗاو ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻜﺸﺧ

دﺮﻛ يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺪﺷر ﻚﻗﺎﺗا رد ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا .

ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮﺑ

هﺎــﻴﮔ ﻪﺸــﻳر فاﺮــﻃا رد بآ ﻞﻴﺴــﻧﺎﺘﭘ ﺖــﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻲــﻣ

زا ناﻮــﺗ

ﻲﻠﭘ لﻮـﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا

16000 )

PEG 6000

( ﺖﻴﻠﻤـﺳا ﻚـﻳ ﻪـﻛ

1

ﻲـــﻤﻧ بﺬـــﺟ ار نآ هﺎـــﻴﮔ و ﺖـــﺳا ﺪـــﻨﻛ

، دﺮـــﻛ هدﺎﻔﺘـــﺳا .

ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﻫ

مﺎــﺠﻧا ﻪﺘــﺷﺬﮔ رد ﻒــﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ

هداد ﻲﻠﭘ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﻴـﺗا

ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ هدﺎـﻣ لﻮـﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠ

ﻪﻴﺒﺷ ﻲـﻠﭘ و ﻲﻜﺸـﺧ ﺮﻴﺛﺎـﺗ و ﺖـﺳا ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨﺗ يزﺎﺳ ﻦﻠﻴـﺗا

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺮﺑ لﻮﻜﻴﻠﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ

) 10 , 33 ( . ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ

ﺎـﺑ هﺪـﺷ يزﺎـﺳ ﻪﻴﺒﺷ يﺰﻤﺳا ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔـﺻ ﺮـﺑ PEG

رد ﻪﻗﺎـﺳ و ﻪﺸـﻳر ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو و ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

) 5 ,

22 , 27 ( . راﺮــﻗ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺖــﺤﺗ ار ﻪــﭽﻫﺎﻴﮔ ﺪــﺷر يﺰﻤــﺳا ﺶﻨــﺗ

ﻲﻣ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻫد

،PEG

و ﺮـﺗ نزو رد

ﻪــﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﺸــﺧ ﻲــﻣ هﺪــﻳد ﺶﻫﺎــﻛ ﺎــﻫ

دﻮــﺷ ) 24 ( . ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ

ﻲﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ لﺎﺑﺮﻏ ياﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

. زا

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ لﺎـﺑﺮﻏ ياﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﻔﺻ ﺎـﻫ

ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ياﺮﺑ دﻮـﺷ

) 1 , 25 , 29 (.

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻣﻮﻳﺎـﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ رد )

5 ( يور ﺮـﺑ 9

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ

ﺮﺛا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎﻧ مﺪﻨﮔ ﺖﻈﻠﻏ ود رد PEG

15 و 25 ﺪﺻرد

و ﻪﺸـﻳر نزو و لﻮـﻃ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻲــﻨﻌﻣ ﻪﻗﺎــﺳ دﻮــﺑ راد

. نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻮﺴــﻛآ )

22 ( ﺮــﺛا رد PEG

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺎﻫ 2 - ، 4 - ، 6 - و 8 - رد ار 3 ﻲـﺳرﺮﺑ دﻮﺨﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﻧدﺮﻛ ﺪ . توﺎـﻔﺗ ﺶﻨـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ

ﻲــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﻪــﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔــﺻ ياﺮــﺑ يراد

ﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ .

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫ

ﻲــﻨﻌﻣ ﺪــﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸــﻣ ﺮــﻈﻧ ﻦــﻳا زا يراد .

و فﻮﻧاژﺮﻴﺑﺎــﺳ

نارﺎﻜﻤﻫ )

27 ( ﺶﻨـﺗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﻈﻠﻏ ﺎـﺑ PEG

15 رد ار ﺪـﺻرد

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ترذ .

گﺮﺑ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ دﻮﺧ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺎﻬﻧآ

هزاﺪﻧا ﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺶﻨﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﺶﻨﺗ زا ﻞﺒﻗ ار و هدﺮـﻛ يﺮﻴﮔ

ﺶﻫﺎـﻛ ﺶﻨـﺗ زا ﺲـﭘ گﺮـﺑ ﺪـﺷر ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻔـﺻ ﻪـﺑ و هداد نﺎﺸـﻧ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد

ﻣ ﻪﺑ ﻲﻟو ﺪﻴﺳر و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺳ زا گﺮﺑ ﺪﺷر ًادﺪﺠﻣ نﺎﻣز روﺮ

ﻲـﻨﻌﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻔﺻ زا ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ زﻮـﻨﻫ ﻪـﭼﺮﮔا ،دﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ راد

ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺖﺷاد توﺎﻔﺗ يراد

. تﺎﻔﺻ طﻮـﺑﺮﻣ

ﻪــﺑ گﺮــﺑ بآ ﻲﺒﺴــﻧ ياﻮــﺘﺤﻣ هﮋــﻳو ﻪــﺑ گﺮــﺑ بآ ناﺰــﻴﻣ

1

) (RWC

، بآ دﻮﺒﻤﻛ ناﺰﻴﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد گﺮﺑ رد ار

ﻲﻣ ﻫد ﺪ . ﻨﻳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻜ

،دراد طﺎـﺒﺗرا لﻮﻠـﺳ ﻢـﺠﺣ ﺎـﺑ RWC

هزاﺪﻧا گﺮﺑ رد ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ يﺮﻴﮔ

ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ دﻮﺷ

و ﺮـﻴﺨﺒﺗ ناﺰﻴﻣ و گﺮﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ بآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ لدﺎﻌﺗ ار قﺮﻌﺗ ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤﻧ دزﺎﺳ

. ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲﺋآرﺎـﻛ ﺖﻔـﺻ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪــﺑ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ياﺮــﺑ نﺎــﻫﺎﻴﮔ حﻼــﺻا ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رد هدﺎﻔﺘــﺳا ياﺮــﺑ دراد ﻲﻜﺸﺧ )

29 ( . بآ ﻞـﻛ ياﻮـﺘﺤﻣ ﻪـﺑ ﺖﻔـﺻ ﻦـﻳا يﺮﺗﺮﺑ

گﺮﺑ بآ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا گﺮﺑ

، يﺰﻤـﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ

دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ نآ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ گﺮﺑ .

ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖـﺳا يﺰﻤـﺳا ﻢﻈﻨﺗ و گﺮﺑ بآ ناﺰﻴﻣ )

11 ( . ﻲـﻣ هوﻼـﻋ ﻪـﺑ

ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﻲﺑﺎــﻳزرا ياﺮــﺑ ﻲــﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪــﺻرد زا ناﻮــﺗ ياﺮــﺑ ﺎــﻫ

دﺮــﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻜﺸــﺧ ﻪــﺑ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ )

1 , 13 , 16 , 28 (.

رد

ﻲﺸﻫوﮋﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و مﺎﻫاﺮﺑآ ﻪﻛ

) 1 ( ﻪـﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻤﭼ هﺎﻴﮔ ﻚﻳ رد ﺶﻨﺗ ﻪﺒﺗر ،

زا ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ يﺪﻨﺑ

ﺮﻔﺻ ﺎﺗ 9 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﺒﺗر ﻢﻟﺎﺳ هﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ

هﺎـﻴﮔ ﻪﺑ و

ﺎﺑ دﺮﻣﮋﭘ ﻞـﻣﺎﻛ ﻲﮔ ﻪـﺒﺗر

9 ﺪـﻧداد . و ﻮﺋﺎـﺷ ﻪـﻛ يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

نارﺎﻜﻤﻫ ) 28 ( ﻦﻳﺪـﻨﭼ ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا

1QTL

ﺖﻔـﺻ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ

ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .

ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا فﺪــﻫ ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ

و موﺎــﻘﻣ يﺎــﻫ

ﻦﻴــﺑ زا ﻪــﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد يﺰﻤــﺳا ﺶﻨــﺗ ﻪــﺑ ﻮــﺟ سﺎﺴــﺣ 9

دﻮﺑ ﻲﻳﺎﭘورا و ﻲﻧاﺮﻳا ﭗﻴﺗﻮﻧژ .

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻲﻫﺎﻴﮔ داﻮﻣ

داﺪــﻌﺗ 9 ﻮــﺟ ﭗــﻴﺗﻮﻧژ مﺎــﻧ ﺎــﺑ

يﺎــﻫ

Dari_83_6

،

L.527

،

1 - Poly Ethylene Glycol 6000 (PEG 6000) 2- Osmolyte 3- Relative Water Content (RWC) 4- Quantitative Trait Loci

Ec_79_10

،

Dari_81_3

،ﻞــــــﺒﻠﺑ ،

Dari_82_9

، ﻲﺋﻮﻛﺎــــــﻣ

،

ﺲﻧﺎﺗﻮﻴﻧ مﻮﺘﻛرا و 1

ﺪﻧﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا2

. ﻪﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

L.527

) ﺶـﺷ

هرﺎﻬﺑ ،ﻪﻔﻳدر (،

ﻲﺋﻮﻛﺎﻣ ) ﻪﻧﺎﺘﺴـﻣز ،ﻪـﻔﻳدر ﺶﺷ (

و

Ec_79_10

) ﻪﻧﺎﺘﺴـﻣز ،ﻪﻔﻳدر ﺶﺷ (

ﻪـﻴﻬﺗ رﺬـﺑ و لﺎـﻬﻧ حﻼـﺻا ﻪﺴـﺳﻮﻣ زا

رد ﺎـﻬﻧآ ﺖﺸـﻛ و ﺪـﻧراد ﻲﺋﻻﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﺷ ــﻣ ﻪﻴــﺻﻮﺗ ﻲــﺑآ ﻲــﺿارا ﻲ

دﻮــﺷ . ﭗــﻴﺗﻮﻧژ يﺎــﻫ

Dari_83_6

) يرﺎــﻴﺘﺧا ،ﻪــﻔﻳدرود (3

،

Dari_81_3

) ﻪــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺘﻣ ،ﻪــﻔﻳدرود

ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ( ﻞﺒﻠﺑ ، ) ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ، ﻪﻔﻳدر ود (

و

Dari_82_9

) ﻪـﻔﻳدر ود

هرﺎـﻬﺑ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ، (

ﺪـﺣاو رﻮﺸـﻛ ﻢـﻳد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴـﺳﻮﻣ زا

ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻢـﻳد ﺖﺸـﻛ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻏاﺮﻣ .

ود

ﺘﻛرا و ﺲﻧﺎﺗﻮﻴﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺄﺸـﻨﻣ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز و ﻪﻔﻳدر ود مﻮ

ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ .

ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺶﻨـﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ اﺪﺘﺑا ﻲﻜﺸﺧ يﺎﻫ

3 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ هزور

، ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ

داﺪﻌﺗ ﻪﻛ 60

ﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ يور ﺮﺑ رﺬﺑ .

ﺲﭙـﺳ

ود و هﺪــﺷ هداد راﺮــﻗ لوا ﺬــﻏﺎﻛ يور ﺮــﺑ ﺮــﮕﻳد ﺬــﻏﺎﻛ ﻚــﻳ ﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺬﻏﺎﻛ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺬ

ﺪﻣآرد ﻪﻟﻮﻟ ه

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻄﻘﻣ بآ فﺮﻇ نورد و .

زا ﺲـﭘ 3

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ زور ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ و هزاﺪﻧا ﻢﻫ يﺎﻫ

، ﻪـﺑ و ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا

فﺮﻇ ﺪـﻨﻠﮔﻮﻫ ﻲﺋاﺬـﻏ لﻮـﻠﺤﻣ ياراد يﺎﻫ )4

15 ( 50 ﺪـﺻرد

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .

راﺮـﻗ مﻮـﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪـﻗرو ﻚـﻳ فﺮـﻇ ﺮـﻫ يور ﺮﺑ

خارﻮﺳ نآ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺸـﻳر ﻪـﻛ ﺖـﺷاد دﻮـﺟو ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ خارﻮﺳ نآ رد ﺎﻫ ﺎﻫ

يﺎﺟ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻞﻣﺎـﺷ فﺮـﻇ ﺮﻫ

4 يوﺎﺴﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺪـﺣاو ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖﻤﺴـﻗ ﺮـﻫ ﻪـﻛ دﻮﺑ

ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ .

ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ ﺪـﺣاو ﺮـﻫ 15

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ دﻮﺑ . گﺮـﺑ بآ ﻲﺒﺴـﻧ ياﻮـﺘﺤﻣ ﺖﻔﺻ ياﺮﺑ )

هزاﺪـﻧا

زور رد ﺶﻨـﺗ نوﺪـﺑ و ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ ﻢﺘﻔﻫ (

ﻪـﻛ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ و

هزاﺪــﻧا ﻪــﺘﻔﻫ ود زا ﺲــﭘ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺶﻳﺎــﻣزآ ،ﺪﻧﺪــﺷ يﺮــﻴﮔ

ﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ دﻮـﺑ راﺮـﻜﺗ ﻪـﺳ ﺎـﺑ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ًﻼﻣﺎـﻛ حﺮﻃ ﺐﻟ

.

نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪـﺻرد ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ تﺎﻔﺻ ياﺮﺑ يﺎـﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ) 3 ، 6 ، 9 ، 12 ﺶﻨـﺗ زﺎـﻏآ زا ﺲـﭘ زور (

ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ و

ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،ﺪـﺷ ﺖـﺷاددﺎﻳ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﻚﻳ رد ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ تﺮﻛ حﺮﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ حﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﻣز رد هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ

مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻓﺮﮔ

. ﻞﻣﺎﻋ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻳا رد

دﻮﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻣز و ﻲﻠﺻا .

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎـﺑ ﺪـﺷر ﻚـﻗﺎﺗا رد ﺎﻫ يﺎﻣد

22 و 20 و ﺐـﺷ و زور ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد

يرﻮــﻧ ﻂﻳاﺮــﺷ 16

و ﻲﺋﺎﻨــﺷور ﺖﻋﺎــﺳ 8

ﻲﻜﻳرﺎــﺗ ﺖﻋﺎــﺳ ﻪــﺑ

تﺪﻣ 5 زور ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ .

زا ﺲﭘ 5 فﺮـﻇ لﻮﻠﺤﻣ زور ﺎـﻫ

ﺪﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ .

ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ـﺑ ﺶﻨـﺗ نوﺪ ﺪـﻨﻠﮔﻮﻫ لﻮـﻠﺤﻣ

100

ياﺮﺑ و ﺪﺻرد ﻂﻳاﺮﺷ

ﺪـﻨﻠﮔﻮﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﺗ 100

ﻪـﻛ ﺪـﺻرد

ياراد 15 ﺪــﺻرد ) ﻢــﺠﺣ / نزو ( دﻮــﺑ لﻮــﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴــﺗا ﻲــﻠﭘ

،

ﺪﺷ ﻲﻠﺒﻗ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .

ﺖﻀـﻠﻏ ﺎـﺑ لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ 15

ﺪـــﺻرد ) 150 رد مﺮـــﮔ 1

بآ ﺮـــﺘﻴﻟ (

يﺎـــﻣد رد 20

ﻪـــﺟرد

داﺮﮕﻴﺘﻧﺎــﺳ يﺰﻤــﺳا ﻞﻴﺴــﻧﺎﺘﭘ

ﺮــﺑاﺮﺑ 25 / 3 - رﺎــﺑ ار ﻪﻴﺒــﺷ يزﺎــﺳ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺎﻫ

ﺮﻫ ﺶﻨﺗ عوﺮﺷ زا ﺲﭘ 3

ﻢـﻫدزاود زور ﺎـﺗ رﺎـﺑ ﻚـﻳ زور

ياﺮﺑ گﺮﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد 15

ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ ﺪـﺣاو ﺮﻫ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ

نﺎــﻫﺎﻴﮔ ياﺮــﺑ ﻂﻳاﺮــﺷ

ﺪــﺷ ﺖــﺷاددﺎﻳ ﺶﻨــﺗ .

ﺖﻔــﺻ ياﺮــﺑ

ﻪﺒﺗر سﺎﻴﻘﻣ زا ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ يا

1 ) ﻢﻟﺎﺳ ( ﺎﺗ 5 ) هدﺮﻣ ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺶﻨﺗ عوﺮﺷ زا ﺲﭘ ﻢﺘﻔﻫ زور رد دوﺪﺣ

25 / 0 ﺖﻤﺴـﻗ زا مﺮﮔ

گﺮﺑ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﻄﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

يﺎﻫ 2 ﻲﺘﻧﺎﺳ يزﺎـﺳاﺪﺟ يﺮـﺘﻣ

ﺪــﺷ ه ﺮــﺗ نزو ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ نآ نزو و )5

(FW

ﺪــﺷ ﺖــﺷاددﺎﻳ .

گﺮﺑ تﺪـﻣ ﻪـﺑ هﺪـﺷ هﺪـﻳﺮﺑ يﺎﻫ 4

رد ﺮـﻄﻘﻣ بآ رد ﺖﻋﺎـﺳ

نزو ﺎــﺗ ﺪﻧﺪــﺷ نزو ﺲﭙــﺳ و هﺪــﺷ هداد راﺮــﻗ قﺎــﺗا يﺎــﻣد ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ )6

(TW

ﺪﻳآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

رد نﺎﻳﺎﭘ ـﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻲـﮔﺮﺑ يﺎـﻫ

يﺎﻣد رد 65

تﺪـﻣ ﻪـﺑ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 48

هداد راﺮـﻗ ﺖﻋﺎـﺳ

ﻚﺸــﺧ نزو و ﺪﻧﺪــﺷ )7

( DW

هزاﺪــﻧا ﺪــﺷ يﺮــﻴﮔ .

ﺮــﺑ هﺎــﮕﻧآ

نارﺎﻜﻤﻫ و تﻻﻮﺌﺗ شور سﺎﺳا )

29 ( زا و ﻪﻟدﺎﻌﻣ 1 ياﻮـﺘﺤﻣ

گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ )

(RWC

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

) 1

( )

(

(

^{TWFW DWDW}

)

RWC −

= −

ﻪــﭽﻫﺎﻴﮔ ،ﺶﻨــﺗ زﺎــﻏآ زا ﺲــﭘ ﻪــﺘﻔﻫ ود فﺮــﻇ زا ﺎــﻫ

يﺎــﻫ

ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻲﻳاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ .

،ﻪﻗﺎـﺳ لﻮـﻃ ،ﻪﺸـﻳر لﻮﻃ تﺎﻔﺻ

هزاﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﻳر ﺮﺗ نزو يﺮـﻴﮔ

ﺪﺷ . نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر ﻪﻜﻨﻳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ رد

ﻂﻳاﺮـﺷ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺶﻨـﺗ

ياراد يﺎـﻳﺎﻘﺑ دﻮـﺑ ﻦـﻜﻤﻣ و دﻮﺑ PEG

ﻚﺸـﺧ نزو ﺮـﺑ PEG

دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻬﻧآ

، ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻪﺸﻳر ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺪــﺷ هداد ﻮﺸــﺘﺴﺷ مﺮــﻟو .

ﻪــﻧﻮﻤﻧ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻪﻗﺎــﺳ و ﻪﺸــﻳر يﺎــﻫ

1- Nutans 2- Erectum 3- Facultative 4- Hoagland Nutrient Solution

5- Fresh Weight (FW) 6- Turgid Weight 7- Dry Weight

434

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ لﺎﺑﺮﻏ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻮﺟ يﺎﻫ

24 رد ﺖﻋﺎــﺳ 90

ﺪﻧﺪــﺷ هداد راﺮــﻗ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد و

نزو

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ .

هداد ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ

ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ

،ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ناﺰـﻴﻣ زا

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد )

لوﺪﺟ 1 ( . رد ﺮـﮔا لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ درﻮﻣ رد و لوا راﺮﻜﺗ رد ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ مﻮﺳ زور زا ﻲﺋﻮﻛﺎﻣ 15

ﻫﺎﻴﮔ ﻪﭽ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 13

ﻪـﺒﺗر ﺎـﺑ هﺎـﻴﮔ 1

و 2

ﻪﺒﺗر ﺎﺑ هﺎﻴﮔ 2

دﻮﺑ ، ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮـﻳز ترﻮـﺻ

ﻲﻣ ﺪﺷ

5 / 4

= ) 13 + 2 ))/(

2

× 5 / 17 )+(

13

× 5 / 2 = ((

ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد

ﺮـﻫ رد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد 3

ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد زور ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ يﺎـﻫ

هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ و

هداد ﺎﻫ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ حﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد

تﺮﻛ ﻫ نﺎﻣز رد هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ًﻼﻣﺎـﻛ ﻪﻳﺎﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ

ﺎـﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﻧ زا راﺰﻓا

1SAS

ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻳﺰﺠﺗ .

ﻪـﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺖـﺷاددﺎﻳ تﺎـﻌﻓد و ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ تﺮـﻛ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ

تﺮـﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻲـﻋﺮﻓ يﺎـﻫ

ﺪﻧﺪــﺷ . ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ حﺮــﻃ ،تﺎﻔــﺻ ﺮــﮕﻳد ياﺮــﺑ

ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ )

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﻣﺎﻋ و ﺢﻄﺳ ود ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻣﺎﻋ

ﺎﺑ 9 ﺢﻄﺳ ( رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎـﺑ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ًﻼﻣﺎﻛ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ

3 راﺮـﻜﺗ

ﺪﺷ اﺮﺟا . نﻮﻣزآ ،ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺮﺠﺗ ياﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ

ﺶﻨﻛاﺮـﭘ ندﻮﺑ

رد ﺎـﻬﻨﺗ و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎﻔـﺻ مﺎـﻤﺗ ياﺮـﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﺖﻔﺻ درﻮﻣ ﺎـﻫﺎﻄﺧ ﻊـﻳزﻮﺗ RWC

لﺎـﻣﺮﻧ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺒﻧ

ﻪﻳواز

2يا لﺎﻣﺮﻧ ﺪﺷ . ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﺦـﺳﺎﭘ ﻲـﻨﺤﻨﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎـﻫ

دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ )

ﺑ ﺎﻨﺑ نﺎﻣز رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا نﺪﺷ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺮ

ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ رد (

مﺎـﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ياﺮـﺑ

هداد رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ 12

زور

، ﻲـﻨﺤﻨﻣ ﺮـﻳز ﺢﻄـﺳ )

21 (

ا ﺮﺑ راﺮﻜﺗ ﺮﻫ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ياﺮﺑ سﺎﺳ

ﻪـﻟدﺎﻌﻣ 2 ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ

) ﻞﻜﺷ 3 .(

) 2 (

( )( )

∑

=

− + −

−

= ⁿ

i

i i i

i

wp t wp

t AUWPC

1

1

1 2

نآ رد ﻪــﻛ

AUWPC

ﺪــﺻرد ﺖﻓﺮﺸــﻴﭘ ﻲــﻨﺤﻨﻣ ﺮــﻳز ﺢﻄــﺳ 3

،ﻲـــﮔدﺮﻣﮋﭘ داﺪـــﻌﺗ n

تﺎـــﻌﻓد ﺪـــﺻرد يرادﺮـــﺑ ﺖـــﺷاددﺎﻳ

،ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ

t_i

نﺎﻣز و ما i wp_i

نﺎـﻣز رد ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪـﺻرد ما i

ﺖﺳا . درﻮﻣ رد ﺖﻔﺻ ﺰﺠﺑ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ

AUWPC

) ﺮـﻳز ﺢﻄﺳ ﻲــﻨﺤﻨﻣ

ﺮﺸــﻴﭘ ﻲــﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪــﺻرد ﺖﻓ (

ياﺮــﺑ ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﻪــﻤﻫ ﺎــﻫ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ )

12 ( ﻖﺒﻃ ﻪﻟدﺎﻌﻣ 3 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ .

) 3

SI (

y y

SSI ⁿ

s ⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

−

= 1

نآ رد ﻪﻛ

y_s

رد ﺖﻔﺻ ﺮﻫ راﺪﻘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ

و ﺶﻨﺗ

y_n

نآ راﺪﻘﻣ

رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺖﺳا

. ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ ﺺﺧﺎﺷ SI

زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻔﺻ ﻪﻟدﺎﻌﻣ

4 ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ

.

) 4

⎟⎟⎠ (

⎜⎜⎝ ⎞

−⎛

=

n s

y SI 1 y

نآ رد ﻪــﻛ ys

راﺪــﻘﻣ ــﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎ رد ﺖﻔــﺻ ﻂﻳاﺮــﺷ

و ﺶﻨــﺗ

yn

راﺪﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺖﻔﺻ ﻂﻳاﺮﺷ

ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺖﺳا

.

هداد دﺎــﻌﺑا ﺶﻫﺎــﻛ ياﺮــﺑ ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد هوﺮــﮔ و ﺎــﻫ

يﺪــﻨﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ مﺎـﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺦﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ )

(PCA

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺘﻧ ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎ

ﻲﻣ گﺮﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﺟرد ﻪـﺑ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ هﺪـﻨﻨﻛ نﺎـﻴﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ سﺎﺴـﺣ و موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ

زا ﺲـﭘ

ار ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﻪـﺟرد ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲــﻣ نﺎﺸــﻧ ﺪــﻨﻫد

) 1 , 13 , 16 , 28 ( . ﺪــﺻرد ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا رد

گﺮـــﺑ ﻲـــﮔدﺮﻣﮋﭘ 3

، 6 ، 9 و 12 زا ﺲـــﭘ زور زﺎـــﻏآ

ﺶﻨـــﺗ

هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .

رد يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر 5

ﻪـﺒﺗر ،ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺢﻄﺳ 1

گﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ ﻪﺒﺗر و بادﺎﺷ يﺎﻫ

5 ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ هدﺮـﻣ رد

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ )

لوﺪﺟ 1 .(

هداد حﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻔﺻ ﻦﻳا يﺎﻫ

تﺮﻛ ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻳﺰﺠﺗ نﺎﻣز رد هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ .

داد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا

) ﭗﻴﺗﻮﻧژ ( ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ و )

نﺎـﻣز ( ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا و

ﺢﻄــﺳ رد ﺎــﻬﻧآ 1

ﻲــﻨﻌﻣ ﺪــﺻرد دﻮــﺑ راد

. ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮــﺛا دﻮــﺟو

ﻲــﻨﻌﻣ ﻲــﻣ نﺎﺸــﻧ نﺎــﻣز و ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴــﺑ راد ﺦــﺳﺎﭘ ﻪــﻛ ﺪــﻫد

ﻧژ ﭗﻴﺗﻮ ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ نﺎﺴﻜﻳ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ .

ﻞﻜـﺷ 1

ﺗ ﻪﺑ ار ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﺸـﻧ ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻨ

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﭗـﻴﺗﻮﻧژ

زا ﺲـﭘ ﺎـﻫ 3

توﺎـﻔﺗ زور

ﻧ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺖـﺷاﺪ

و ﻢـﻬﻧ ،ﻢﺸـﺷ يﺎـﻫزور رد ﻲـﻟو

1- SAS Institute Inc.Release 6.12 TS Level 0020 2- Angular Transformation 3- Area Under Wilting Percentage Curve

توﺎﻔﺗ ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ ﻢﻫدزاود ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ

راد دﻮﺑ . سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﻧ ﻦﻳا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺞﻳﺎﺘ ،مﻮﺘﻛرا يﺎﻫ

Dari_82_9

ياراد ﺲﻧﺎـﺗﻮﻴﻧ و

ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )

ياراد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 21

، 20 و

19 ﺪــﺻرد ( لﻮــﻃ رد 12 ﭗــﻴﺗﻮﻧژ و زور يﺎــﻫ

L.527

و ﻞــﺒﻠﺑ ،

Dari_83_6

ﻲــﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪــﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ ياراد )

ﻪــﺑ

ياراد ﺐﻴﺗﺮﺗ 7

، 8 و 8 ﺪـﺻرد ( ﺪـﻧدﻮﺑ . ﺖـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻣ نﺎﻣز زا ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ 4

ﻪـﺑ مﻮـﺳ زور رد ﺪـﺻرد

22 ﻢﻫدزاود زور رد ﺪﺻرد ﺪﻴـﺳر

. زا ﺲـﭘ 12 ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ زور

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

Dari_82_9

ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ

35 ﺪﺻرد ) ﻪﺒﺗر 3 ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ياﺮﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻠﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 13

ﺪﺻرد ) ﻪـﺒﺗر 2 ( هزاﺪـﻧا ﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ

ﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻬﻧآ توﺎﻔ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻓ )

13 ( نژ

HVA1

يﺎـﻘﻟا ﻪـﺑ ردﺎـﻗ و هدﻮـﺑ ﻮـﺟ رد هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ نژ ﻚـﻳ ﻪﻛ ار ﻚﻳ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﮕﻳد رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هﺎـﻴﮔ يدﺎـﻳز داﺪـﻌﺗ و هدﺮـﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﻴﻣﺪﻨﮔ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻪﻧﻮﮔ

لوﺪﺟ 1 : ﻞﻳﺪﺒﺗ هﻮﺤﻧ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﺒﺗر

ﻪﺑ ﺪﺻرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 15 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﺗﻮﺑ .

ﻞﻜﺷ 1 : ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد نﺎﻣز رد ﺎﻫ

ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

هداد ﺎﻫ ياﺮﺑ 3 هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﺮﻜﺗ ﺪﻧا

. يﺎﻄﺧ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا .

ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺘﺨﻳراﺮﺗ .

ﺮﻔﺻ سﺎﻴﻘﻣ زا ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ )

ﻢﻟﺎـﺳ گﺮـﺑ (

ﺎــﺗ 9 ) هدﺮــﻣ گﺮــﺑ (

ﺮﻣﮋﭘ يﺮــﻴﮔ هزاﺪــﻧا ياﺮــﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﮔد

ﻪـﺘﺨﻳراﺮﺗ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺪﻧدﺮﻛ ) موﺎﻘﻣ ( ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ و )

سﺎﺴﺣ ( ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد

) توﺎﻔﺗ

3 ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﺒﺗر رد يﺪﺣاو (

ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا .

نارﺎﻜﻤﻫ و مﺎﻫاﺮﺑآ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ رد )

1 ( ﻦـﻤﭼ هﺎـﻴﮔ يور ﺮـﺑ

ﺮﻔﺻ سﺎﻴﻘﻣ زا و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ )

ﻢﻟﺎﺳ گﺮﺑ (

ﺎﺗ 9 ) گﺮﺑ

هدﺮﻣ ( ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا توﺎﻔﺗ سﺎﺴﺣ و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﻲــﻨﻌﻣ راد 5 / 2 ﺪــﻧدﺮﻛ شراﺰــﮔ ﻲــﮔدﺮﻣﮋﭘ ياﺮــﺑ ار يﺪــﺣاو .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ نﺪﺷ هدﺮﻣﮋﭘ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮـﺳ ،ﺎـﻫ

هدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﺪﺷ .

ـﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪ

ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺮـﻫ رد

) ًﻼﺜﻣ ﺮﻔﺻ ﺎـﺗ 3 ﺶﻨـﺗ زﺎـﻏآ زا ﺲـﭘ زور (

راﺪـﻘﻣ رد ﺶﻳاﺰـﻓا

ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد )

3 زور ( ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

ﺖﻋﺮـﺳ

ﺐﻴـﺷ ﻊـﻗاو رد هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻂـﺧ

ﻞﻜـﺷ 1 دﻮـﺑ . ﻞﻜـﺷ 2

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار نﺪﺷ هدﺮﻣﮋﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻫد

. ﻪﻳﺰﺠﺗ

ﺲﻧﺎﻳراو ياﺮﺑ

هداد يﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﺰﻴﻧ رد حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ تﺮﻛ

يﺎـﻫ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد هﺪﺷدﺮﺧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ نآ رد ﻪﻛ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ

تﺮﻛ تﺮـﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻣز و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺮـﻈﻧ رد ﻲـﻋﺮﻓ يﺎـﻫ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ نﺎـﻣز و ﺎـﻫ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . رد ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺖﻋﺮـﺳ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﭗـــﻴﺗﻮﻧژ و مﻮـــﺘﻛرا ،ﺲﻧﺎـــﺗﻮﻴﻧ يﺎـــﻫ

Dari_82_9

رﻮـــﻃ ﻪـــﺑ

ﻲﻨﻌﻣ يراد ﭗـﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎـﻫ

Dari_83_6

،

L.527

ﻞـﺒﻠﺑ و

دﻮﺑ . ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻓﺮﻃ زا 3

ﺎـﺗ 6 زور

ﻞﻜﺷ 2 : ياﺮﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺖﻋﺮﺳ 9

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ .

ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ .

436

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ لﺎﺑﺮﻏ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻮﺟ يﺎﻫ

) 2 زور رد ﺪﺻرد (

ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يراد

ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 6

ﺎــﺗ 9 زور ) 14 / 1 زور رد ﺪــﺻرد (

دﻮــﺑ . ﻪــﻳﺰﺠﺗ رد ﻪــﭼﺮﮔا

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا لﺎﻤﺘﺣا ﺲﻧﺎﻳراو دوﺪـﺣ نﺎـﻣز و

1 / 0

ﻲﻨﻌﻣ و هدﻮﺑ دﻮﺒﻧ راد

، ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺎـﻣا

ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ 3

ﺎـﺗ 6 توﺎـﻔﺗ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ زور

ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ يراد

دراد دﻮﺟو ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ .

رد

ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻊﻗاو ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد موﺎﻘﻣ و سﺎﺴﺣ يﺎﻫ

ﻲــﻣ رﺎﻜــﺷآ دﻮــﺷ

. ــﻌﺑ ﻞــﺣاﺮﻣ رد ﺖﻋﺮــﺳ ﻦﻴــﺑ ﻲﺗوﺎــﻔﺗ يﺪ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ

، ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﻮﭼ ﺎﻣا 3

ﺎﺗ 6 ﺖﻋﺮﺳ زور ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ

ﻲﻌﻤﺠﺗ ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ نآ

ﻪـﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺎﺴﺣ يﺎﻫ

. ﺖﻋﺮـﺳ ﺪـﻧور

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﻛ ﺪﻫد

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 3

ﺎﺗ 6 ﻓ رد ،هدﻮﺑ دﺎﻳز زور ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﻠـﺻﺎ

6 ﺎـﺗ 9 زور

ﻪﻠــﺻﺎﻓ رد هرﺎــﺑود و ﻪﺘــﺷاد ﻲﺳﻮﺴــﺤﻣ ﺶﻫﺎــﻛ 9

ﺎــﺗ 12 زور

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .

ﻲﻣ ار ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﻛ داد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 3

ﺎﺗ 6 ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ بآ ﺶﻨـﺗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ هﺎﻴﮔ زور

ﻲﻣ ﺖﺳد زا ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻫد

. ﻦﻴـﺑ ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد نآ زا ﺲﭘ ﺎﻣا

6 ﺎﺗ 9 رﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ زور ﻦﺘﺧاﺪﻧا

يﺎـﻫرﺎﻛ و زﺎﺳ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ

،

ﺎـﺗ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ مواﺪﺗ زا و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻞﻤﺤﺗ رد ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ

دراد ناﻮﺗ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺪﻨﻛ

، ﺎﻣا

ًادﺪﺠﻣ نﺎﻣز رد 9 ﺎﺗ 12 زور

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻣادا ﺶﻨﺗ

، يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﻛذ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار ﺶﻨﺗ .

و فﻮﻧاژﺮﻴﺑﺎﺳ

ﺎــﻜﻤﻫ نار ) 27 ( ﺛﺎــﺗ ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ رد ﺮﻴ

ﺶﻨــﺗ ) PEG

15 ﺪــﺻرد

نزو / نزو ( گﺮــﺑ ﺪــﺷر ﺮــﺑ ار )

ﻪــﻘﻴﻗد ﺮــﺑ ﺮــﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ (

ﻲــﺳرﺮﺑ

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ يا

ار ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﻴﺒﺷ .

ﻪﺑ ﺲــﭘ ﻪــﻛ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦــﻳا

رﻮــﻃ ﻪــﺑ گﺮــﺑ ﺪــﺷر ﺶﻨــﺗ زﺎــﻏآ زا

ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ يراد تﺪـﻣ ﻪـﺑ و ﺪﻴـﺳر ﺮﻔـﺻ ﻪﺑ و هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ

5

گﺮـﺑ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻔـﺻ

دﻮـﺑ زا ﺲـﭘ ﻲـﻟو نﺎـﻣز ﻦـﻳا

ًادﺪﺠﻣ ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﻪـﺘﻓرﻻﺎﺑ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻔـﺻ زا يراد

ﺖـﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻮـﺳورﺎﻛ ﻪـﻛ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ رد )

10 (

ﺰـﮔ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ رد ار ﺪﻧور ﻦﻳا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺪـﻧدﺮﻛ شرا

. ﺎـﻬﻧآ

ﻪﻛ ﺖﻈﻠﻏ زا 5

ﺪﺻرد ﺪـﻴﺑ ﻲـﺘﺧرد ﻪﻧﻮﮔ ﻚﻳ درﻮﻣ رد PEG

بآ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﻢﺠﻨـﭘ زور ﺎـﺗ ﺶﻨـﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد ﺎـﻣا ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ 5

ﺎـﺗ 20 بآ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ زور

داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺲﭙﺳ و هدﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ گﺮﺑ .

ﺢﻄـﺳ سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﺮﻳز ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻨﺤﻨﻣ را يﺎـﻫ

،مﻮـﺘﻛ

و ﺲﻧﺎﺗﻮﻴﻧ

Dari_82_9

سﺎﺴﺣ ﺮﮕﻳد زا ﺮﺗ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ

ﺪـﻧدﻮﺑ ﺎـﻫ

) ﻞﻜﺷ 4 .(

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺎﻫ

ﺮـﻈﻧ زا يراد

ﺖـﺷاد دﻮﺟو گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ )

لوﺪـﺟ 2 .(

ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ

رد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦﻳا رد RWC

ﻪـﻛ 7 زا ﺲـﭘ زور

ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا هزاﺪـﻧا

ﺲﻧﺎـﺗﻮﻴﻧ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ياﺮـﺑ ،ﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ )

17

د ﺪــﺻر ( ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ياﺮــﺑ ﺶﻫﺎــﻛ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ و يﺎــﻫ

Dari_83_6

و

L.527

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 6 دﻮﺑ ﺪﺻرد .

ﻪـﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ رد

نارﺎــﻜﻤﻫ و اوﺎــﮔرﺎﻬﺑ )

7 ( ﭗــﻴﺗﻮﻧژ يور ﺮــﺑ و موﺎــﻘﻣ يﺎــﻫ

ﺖـﻈﻠﻏ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا مﻮﮔرﻮﺳ سﺎﺴﺣ 15

ﺪـﺻرد

زا ﺲــﭘ ﺪــﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا PEG

3 ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴــﺑ زور ﺮــﻈﻧ زا ﺎــﻫ

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ .

ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد

ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪـﺑ PEG

20 ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﺻرد ﺶﻫﺎـﻛ

رد RWC

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ و هﺪﺷ سﺎﺴﺣ يﺎﻫ و موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ

ﻲـﻨﻌﻣ ﺖﻀﻠﻏ ﻦﻳا رد سﺎﺴﺣ دﻮـﺑ راد

. ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻞﻜﺷ 3 - ﻮﻧژ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ زا ﺲﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز رد ﭗﻴﺗ

يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ عوﺮﺷ ﻞﻜﺷ

4 - ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ

9 ﻮﺟ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .

ياﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ راﺪﻘﻣ نﻮﺘﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ .

ﺮــﺘﻤﻛ ﺖﻀــﻠﻏ ﺎــﺑ ناﻮــﺘﺑ ﻦﻴــﺑ ﺶﻨــﺗ نﺎــﻣز ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ ،PEG

ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﺪــﻳد توﺎــﻔﺗ ﺎــﻫ .

و ﻮﺑﺎــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻟﺎــﺣ رد ﻦــﻳا

نارﺎﻜﻤﻫ ) 3 ( ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻧاﺪـﻠﮔ ﺖﺸـﻛ زا ﻪـﻛ 21

زور

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ نژ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳراﺮﺗ ﺞﻧﺮﺑ يﺎﻫ

)HVA1

موﺎــﻘﻣ ( ﺪﻫﺎــﺷ نﺎــﻫﺎﻴﮔ و )

سﺎﺴــﺣ ( ﺮــﻈﻧ زا

RWC

ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺪــﻧدﺮﻛ اﺪــﻴﭘ راد

. ار نﺎــﻣز ﻦــﻳا ندﻮــﺑ ﻲﻧﻻﻮــﻃ

ﻲﻣ ا ناﻮﺗ تﺪـﻣ ﺎـﺗ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و هدﻮـﺑ هﺎـﻴﮔ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ بآ ياراد كﺎـﺧ يدﺎﻳز

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺎﻴﮔ ﺮﺑ ﺮﺗﺮﻳد ﺶﻨﺗ دراﺬﮔ

. مﺎﻤﺗ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ

دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ .

ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا

ﺖـﺳا هداد ﺶﻫﺎـﻛ ار ﻪﺸـﻳر و گﺮـﺑ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ .

ﺴﻧﺎﺘﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻛ ﻪـﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴ

25 / 3 - دﻮــﺑ رﺎــﺑ . نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻮــﻟ )

20 ( ﺶﻨــﺗ ندﺮﺑرﺎــﻛ ﻪــﺑ ﺎــﺑ

ﺮﺑاﺮﺑ يﺰﻤﺳا 4

- زا ﺲﭘ رﺎﺑ 3

لﻮـﻃ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸـﻣ زور

گﺮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ﺶﻨـﺗ نوﺪـﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻬﻧآ لﻮﻃ مﻮﺳ ود ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺖﻓﺎﻳ . ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ گﺮـﺑ لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ

ﻘﺗ رد لﻮﻠـﺳ ﻲﻳﺎـﻬﻧ هزاﺪﻧا رد ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﻴﺴ دﻮـﺑ

. ﻦـﻳا

ﺶﻫﺎﻛ 12 لﺎـﻣﺮﻧ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . رد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻨـﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ

و ﺖﻋﺮــﺳ ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻲــﮕﻤﻫ گﺮــﺑ بآ ﻞﻴﺴــﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎــﻛ و ﺪﻧراد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻲﺋآرﺎﻛ .

هدﺎـﻣ ،ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ

ﺘﺧﺎﺳ يﺮﺘﻤﻛ ﻚﺸﺧ ﻲﻣ ﻪ

دﻮﺷ . ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

لوﺪﺟ

2 ( ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔـﺻ ﻪـﻤﻫ ﺮـﺑ ﺶﻨـﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻫد

هزاﺪﻧا ﻲـﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد راد

.

ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻞـﻛﻮﺗ ﻂـﺳﻮﺗ )

30 ( نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻮﺴـﻛآ ، )

22 ( و

نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﺋر )

26 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ .

ﻪـﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻛﻮﺗ 5

- ﻪﻴﺒﺷ رﺎﺑ

ﺎﺑ هﺪﺷ يزﺎﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ PEG

زا مﺪﻨﮔ سﺎﺴﺣ و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧ

و ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو راد

ﻲﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يزﺎﺳاﺪﺟ ياﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ و موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ

دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺎﺴﺣ .

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﺎـﻫ

ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻫد

ﺮـﻈﻧ زا ﺎـﻫ

دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻲﻜﻴﺘﻧژ .

ﻲـﻨﻌﻣ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا دﻮـﺟو ﻦﻴـﺑ راد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻂﻳاﺮﺷ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﻲﻀﻌﺑ و ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻫ

ﻴﺗﻮﻧژ ﺮﮕﻳد زا ﭗ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ

سﺎــﺳا ﭗــﻴﺗﻮﻧژ لﺎــﺑﺮﻏ ياﺮــﺑ ﻲﻜﺸــﺧ ﻪــﺑ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ياﺮــﺑ ﺎــﻫ

ﻲﻤﻧ هزاﺪـﻧا تﺎﻔﺻ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ رد هﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ

يرواد ﺶﻨﺗ دﺮﻛ

. ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ زا

ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﺮﻈﻧ ماﺪﻧا

ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ

،ﺪــﻧراد گﺮــﺑ ندﻮــﺑ اراد ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ ﺮﺘﻜﭼﻮــﻛ يﺎــﻫ

، زا ﺮــﺗﺮﻳد

ﺰﺑ ﻪــﻛ ﻲﻧﺎــﻫﺎﻴﮔ ﺖــﺳد زا بآ ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﺮــﺘﮔر

و هداد هدﺮــﻣﮋﭘ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 3 ( . ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ راد

يرﺎﻴﺴـﺑ ﺮـﻈﻧ زا ﺎـﻫ

رد تﺎﻔﺻ زا ﻂﻳاﺮﺷ

ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺎـﻫ

ﻣ ياراد ﺶﻨــﺗ ندﻮــﺒﻧ ترﻮــﺻ رد ﻲــﺘﺣ ﻮ

ﻲﺗوﺎــﻔﺘﻣ يژﻮــﻟﻮﻓر

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ ياﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮـﺘﻬﺑ سﺎﺴـﺣ و موﺎـﻘﻣ يﺎﻫ

دﻮــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴــﺣ ﺺﺧﺎــﺷ ﺖــﺳا .

تﺎﻔــﺻ درﻮــﻣ رد

هزاﺪﻧا ﻳا رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ تﺎﻔـﺻ ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ راﺪـﻘﻣ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦ

دﻮـﺑ ﻪﻗﺎـﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺸﻳر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ .

ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻗﺎـﺳ و ﻪﺸـﻳر لﻮﻃ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 54 / 0 و 36 / 0 دﻮﺑ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا نارﺎـﻜﻤﻫ و اﻮﺟﺪـﻨﻟ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

) 19 ( دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ .

ﺖــﻈﻠﻏ زا ﻪــﻛ ﺎــﻬﻧآ 12

ﺪــﺻرد

PEG

هزاﺪــﻧا ﺎــﺑ ﺪــﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔــﺻ يﺮــﻴﮔ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ 8 ﻪـﺑ ار ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ناﺰﻴﻣ هزور

ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 23

و 18 ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﺻرد .

ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞـﻴﻟد ﺮـﺗ

ﻲﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺮـﺗ

ﻠﻏ ندﻮﺑ ﺖﻈ هﺎﺗﻮﻛ و PEG

داد ﺖﺒﺴـﻧ ﺶﻨـﺗ نﺎـﻣز ندﻮـﺑ ﺮـﺗ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺑﺎﺑ )

3 ( ﺞﻧﺮـﺑ هﺎـﻴﮔ درﻮـﻣ رد ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺲﻜﻋ

لوﺪﺟ 2 - هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

يﺎﻫ 9 ﭗﻴﺗﻮﻧژ ) تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .(

ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﻛ حﺮﻃ .

438

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ لﺎﺑﺮﻏ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻮﺟ يﺎﻫ

نژ ﻪﻛ )HVA1

رد ﻦﻴـﻨﺟ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧژ

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻮﺟ ﺚـﻋﺎﺑ ﺞﻧﺮـﺑ ﻪـﺘﺨﻳراﺮﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد نآ نﺎﻴﺑ و دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ

(.

ـﺑ ﻮﺟ هﺪـﺷ ﻞـﻘﺘﻨﻣ نآ ﻪ

ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ،دﻮﺑ .

ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪﻗﺎـﺳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳﺎﻣزآ رد

ﺑ ﻪﺸﻳر ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا دﻮ

. ﻲـﻣ ار توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻨﭼ ناﻮـﺗ

ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻪﻛ داد ﺢﻴﺿﻮﺗ هﺪـﺷ ﺮﻛذ

ناﺪـﻠﮔ نورد نﺎـﻫﺎﻴﮔ

ﻖﻤﻋ ﺎﺑ 31 ﻊـﻄﻗ ﺎـﺑ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ و ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺖﺸﻛ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺑآ .

ﻪﺑ زا ﺲﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﺖـﺑﻮﻃر نﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ

،ﻪﺸﻳر فاﺮﻃا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺘﺸﻴﺑ بﺬﺟ ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ

و هدﺮﻛ ﻪﺸﻳر دراد ناﺪـﻠﮔ طﺎـﻘﻧ مﺎﻤﺗ زا بآ بﺬﺟ رد ﻲﻌﺳ

ﻲﻣ ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

) 5 , 6 ( . ﻲﻟﺎﺣ رد

و ﺖـﺷاد راﺮـﻗ ﻲﻳاﺬـﻏ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﻪﺸـﻳر ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺘﺷاد ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺑ هﺎﻴﮔ و ﻪ

ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد بﺬـﺟ

ﺖﺑﻮﻃر دﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هﺎﻴﮔ ﻪﻛ رﺎـﻛ و زﺎﺳ

يﺎـﻫ زا ﺮـﮕﻳد

لﻮﻠـﺳ بآ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﺒﻗ ﻪﺸـﻳر يﺎـﻫ

، ﺘﺸـﻴﺑ بآ زا يﺮ

ﺪﻨﻛ بﺬﺟ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ .

تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد

ﺰــﺟ ﻪــﺑ

AUWPC

ﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴــﺣ ﺺﺧﺎــﺷ .

ﺖﻔــﺻ

AUWPC

ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﺰﻴﻧ

) نﺎﺸﻧ اﺮﻳز ﺖـﺳا ﻲـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪـﺻرد هﺪـﻨﻫد

( . رد ﻪـﻜﻨﻳا ياﺮـﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ بﺎﺨﺘﻧا ﻣ يﺎﻫ

موﺎﻘ هدﺎﻔﺘـﺳا تﺎﻔـﺻ مﺎﻤﺗ زا سﺎﺴﺣ و

ﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا دﻮﺷ ﻪﻔﻟﻮ

هداد ندﺮﻛ ﻪﺻﻼﺧ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ رد ﺎﻫ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻌﺑ ود رادﻮﻤﻧ )

ﻞﻜـﺷ 5 .(

لوا ﻪـﻔﻟﻮﻣ ود 5

/ 89

ﺪﻨﺘــﺷاد ﺮــﺑ رد ار تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺪــﺻرد )

لوﺪــﺟ 3 ( . ﺮــﻫ ﺐﻳاﺮــﺿ

نﺎﺸـﻧ ﻞﻜـﺷ رد رادﺮـﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ مود و لوا ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺖﻔﺻ ﻪــﻔﻟﻮﻣ رد ﺖﻔــﺻ ﺮــﻫ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺎــﺗ هﺪــﺷ هداد يﺪــﻨﺑ ﻪــﺒﺗر و ﺎــﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻔﺻ نآ

. رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻔﺻ

هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ يرﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا تﺎﻔـﺻ ﻪـﻛ ﺪـﻧا

ﺖـﺳا حﺮـﺷ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ :

AUWPC

: ﺮـﻳز ﺢﻄـﺳ

،ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪﺻرد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻨﺤﻨﻣ : RWC

بآ ﻲﺒﺴـﻧ ياﻮﺘﺤﻣ

،گﺮﺑ : FSW

،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﺗ نزو : DSW

،ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو : SL

،ﻪﻗﺎــﺳ لﻮــﻃ : DRW

،ﻪﺸــﻳر ﻚﺸــﺧ نزو : FRW

ﺮــﺗ نزو

ﻪﺸﻳر و : RL

ﻪﺸﻳر لﻮﻃ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻳا رد ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ لوا ﻪـﻔﻟﻮﻣ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد

گﺮـﺑ تﺎﻔﺻ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ مود ﻪﻔﻟﻮﻣ و

ار ﻪﺸــﻳر و ﺮﮕﻳﺪــﻜﻳ زا

ﺖــﺳا هدﺮــﻛ يزﺎــﺳاﺪﺟ .

زا هدﺎﻔﺘــﺳا

ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد دﺎـﻌﺑا ﺶﻫﺎـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ

و ﺎـﻫ

هوﺮﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺪﻨﺑ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ياﺮـﺑ ﺎﻫ

و موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ

ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد سﺎﺴﺣ .

ﻪـﻛ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ رد

ﻞــﮔ نارﺎــﻜﻤﻫ و يدﺎــﺑآ )

14 ( ﻪــﺑ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ رد

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻜﺸﺧ مورود مﺪﻨﮔ قﺮﻔﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ

ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا

ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ زا ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ و ﺖـﻣوﺎﻘﻣ يﺎـﻫ

PCA

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ مود و لوا يﺎﻫ

عﻮــﻤﺠﻣ 96

ﻲــﻣ ﺮــﺑ رد ار تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺪــﺻرد ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ

. رد ﺎــﻬﻧآ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ شور ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ سﺎﺴـﺣ و موﺎـﻘﻣ ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ

هوﺮــﮔ ﺪــﻧدﺮﻛ يﺪــﻨﺑ .

نارﺎــﻜﻤﻫ و اﻮﻳرﺎــﻫز )

31 ( ﻪــﺑ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ

هدﻮــﺗ رد ار ﻲﻜﺸــﺧ تﺎﻔــﺻ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺎــﺑ مﺪــﻨﮔ ﻲﺸــﺣو يﺎــﻫ

دﺎــﻌﺑا ﺶﻫﺎــﻛ ياﺮــﺑ و ﺪــﻧدﺮﻛ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻮﻓرﻮﻣ هداد هوﺮﮔ و ﺎﻫ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ يﺪﻨﺑ

ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪـﻳﺰﺠﺗ زا ﺎـﻫ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ

لوا ﻪﻔﻟﻮﻣ ود ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا 77

ﺮـﺑ رد ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد

ﺪﻨﺘــﺷاد . مﻮــﺘﻛرا و ﺲﻧﺎــﺗﻮﻴﻧ ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ود را ﺎﺸــﻨﻣ ﻪــﻛ

ﻲﻳﺎــﭘو

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﺮﺘﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ

يﺎﻫ

L.527

و

Dari_83_6

و

Ec_79_10

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ

ﺮـﺗ زا

ﻪﻗﺎــﺳ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ تﺎﻔــﺻ ﺮــﻈﻧ ﻞﻜــﺷ رد

5 ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﺺﺨﺸــﻣ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

Dari_82_9

تﺎﻔـﺻ ﺮـﻈﻧ زا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪﺸـﻳر ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ

موﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﺮﺗ

زا

L.527

و

Dari_83_6

و

Ec_79_10

ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﺷ

سﺎﺴـﺣ ﻪﻗﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺮـﺗ

ﺖـﺳا . نزو ﺮـﻈﻧ زا

ﻪﺸـــﻳر و ﻪﻗﺎـــﺳ ﻚﺸـــﺧ 3

ﭗـــﻴﺗﻮﻧژ

L.527

و

Dari_83_6

و

Ec_79_10

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ 57

و 14 ﺖﺒﺴـﻧ ﺪـﺻرد

ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎـﻛ

ﺲﻧﺎـﺗﻮﻴﻧ يﺎـﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ياﺮﺑ ﻪـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ مﻮـﺘﻛرا و

ﺗ ﺗﺮ ــﻴ ﺐ 70 و 41 نﺎﺸــﻧ ﻪــﻛ دﻮــﺑ ﺪــﺻرد رد توﺎــﻔﺗ هﺪــﻨﻫد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﺎﻫ

.

ﻲــﻣ هدز ﻦﻴــﻤﺨﺗ عﻮــﻤﺠﻣ رد ﻦﺘﻓﺮــﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﺎــﺑ دﻮــﺷ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋارز ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﺴـﻳز ﺮـﻴﻏ يﺎﻫ

ﺶﻨــﺗ ﻂﻳاﺮــﺷ رد رد نآ ﻒﺼــﻧ زا ﺮــﺘﻤﻛ ﻪــﺑ

ﻂﻳاﺮــﺷ هﺪــﻳا لآ

لوﺪﺟ 3 – ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ناﺰﻴﻣ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ هﮋﻳو 2

ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﻮﻣ .