لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻲﺑاﺮﻬﻣ فﺮﺷا ﻲﻠﻋ ﻦﻔﻠﺗ
٤٩٤٦٤٨٨ :
‐
E-mail: [email protected] ٠٩١٢
ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷر ،رﺬﺑ ﻲﻧز
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ و ﺎﻫ
اﺰﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﻠﻋ ﻲﺑاﺮﻬﻣ فﺮﺷا
*1
، يﺪﻴﻣا رﻮﺼﻨﻣ و 2
ﻲﻠﺿﺎﻓ ﻦﻤﻬﺑ
3ﺐﺴﻧ
1 ، 3 ، رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺑﺮﻣ و ﻲ مﻼﻳا هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد
2 ، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ دﺎﺘﺳا
) رﺎﺗ ﻳ رد ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ : 24 / 1 / 89 - رﺎﺗ ﻳ ﻮﺼﺗ ﺦ ﻳ ﺐ : 5 / 8 / 89 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻞﺣاﺮﻣ رد اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رﺎﻬﭼ ﺦﺳﺎﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻴﻟوا ﺪﺷر ،ﻲﻧز ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ و .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺎﻫ
ﺲﻜﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ .
ﺎﺑ ﺟ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﻧاﻮ
ﺪﺷر و ﻲﻧز
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺪﻌﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺎﻫ . ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻚﻤﻧ زا ﻲﺘﻈﻠﻏ ﺎﻫ
50 ﻪﻧاﻮﺟ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺪﺷ روﺬﺑ ﻲﻧز
. ﺰﻴﻧ رﻮﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ رد
ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ نزو ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار و ﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻲﻳاز
ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺖﺳا . ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻚﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺑ ي ﻪﻨﻴﭘ ﺪﺷر و ﻲﻳاز
ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﻫ .
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻣا ﺪﺷ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻢﻳﺪﺳ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد يرﻮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد K/Na
ﺖﺷاد ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻫ .
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧاﻮﺟ نﻮﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ
دﻮﺟو مﺪﻋ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻨﻴﭘ ﺪﺷر و ﻲﻧز
ﻪﻧاﻮﺟ و ﻪﻨﻴﭘ يﺪﺷر يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻧز
دﻮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ و K
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد K/Na
ﻂﻴﺤﻣ رد رﺬﺑ ﻲﻧز ﺖﺒﺜﻣ رﻮﺷ
ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻟو دﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺎﺑ Na
. رﻮﻃ ﻪﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻠﻛ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ K/Na
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﺎﻫ
ﺪﺷر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ شزرا ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﻪﻨﻴﭘ ) ﻦﻳﻻ ﺪﺷر ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ
( ﻪﺑ ﻌﻣ ناﻮﻨﻋ هرﺎﺷا اﺰﻠﻛ رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يرﺎﻴ
دراد .
هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ ﻪﻧاﻮﺟ ،يرﻮﺷ ،اﺰﻠﻛ :
ﻊﻤﺠﺗ ،ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ ،ﻲﻧز .K/Na
ﻣ
ﻪﻣﺪﻘ
(Brassica napus L.) اﺰﻠﻛ ﻪﻤﻴﻧ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﺎﺗ سﺎﺴﺣ
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﻤﻴﻧ و هدﻮﺑ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻨﻏور
(Enferad et
al., 2004)
. كﺎﺧ ﻲﻓﺮﻃ زا يﺎﻫ
رﻮﺷ يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ و
زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺶﻨﺗ
از ﻲﻄﻴﺤﻣ ي رد
اﺰﻠﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
Bybordi & Tabatabaei, 2009) (
. ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻲﻧاﺮﺤﺑ اﺰﻠﻛ رد
رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﻴﮔ ﺪﺷر زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ يرﻮﺷ ضﺮﻌﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و دﺮﻴﮔ
نﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﺪﺻرد ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ًاﺪﻳﺪﺷ ﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ
(Ashraf et al., 2001)
.
ﻪﺑ شور ﺎﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا يداﮋﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ لواﺪﺘﻣ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻜﻫار .
شور صﻮﺼﺨﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﺘﺴﻳز يروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
شور ًﺎﺒﻟﺎﻏ دﻮﺟﻮﻣ مﺎﻗرا دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
Wincov & Bastola, 1997) .(
هﺪﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻫﺎﻴﮔ يداﮋﻧ
،
شور دﻮﺟو مﺪﻋ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻊﻳﺮﺳ و ﻖﻴﻗد يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
McCoy, 1987) (.
ﺮﮔا نﻮﻨﻓ لﻮﻠﺳ و ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺸﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
يداﮋﻧ
ﻏ ﻞﻜﺸﻣ ،ددﺮﮔ هاﺮﻤﻫ ﻚﻴﺘﻧژ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و لواﺪﺘﻣ لﺎﺑﺮ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﻤﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
، نوﺪﺑ
ﺖﺑﺎﺛ و ﺮﺒﺘﻌﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﺷاد
، ﺮﺑ فﺮﻃ ﻲﻣ ددﺮﮔ و دﺎﺠﻳا
ﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ رﻮ
بﺎﺨﺘﻧا و ي
ﮔر ﻪ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ
، يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻣز تﺪﻣ رد
نﺎﻜﻣا ﺮﻳﺬﭘ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
Cano et al., 1998) (.
نﻮﻨﻓ رد ﻠﻛﺎﻣﻮﺳ عﻮﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺸﻛ ﻧﻮ
لﺎ ﺑ ار ﻪ رﺎﻛ
ﻲﻣ زﺎﻴﻧ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ي
و ثراﻮﺗ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﻲﻠﺒﻗ ﺶﻧاد ﻪﺑ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻜﻴﺘﻧژ رﺎﻛوزﺎﺳ ﺖﺴﻴﻧ
ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا و
لﻮﻠﺳ ﺶﻨﻳﺰﮔ رد ﺖﻓﺎﺑ و
رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ
ﻂﻳاﺮﺷ آ هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣز
نﺎﻴﺋﺎﭙﻴﻠﭼ ﺐﻴﺳ ،نﺎﺘﻛ ،١
و ﻲﻨﻴﻣز ﻪﺠﻧﻮﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ
Wincov, 1991) (
. تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﺪﻌﺗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ًﺎﻌﻗاو نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖﺳا هدﻮﺑ كﺪﻧا ،دﻮﺸﺑ يرﻮﺷ
(Smith & McComb,
1981b)
. ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ و يزﺎﺳاﺪﺟ ،ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﺸﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﺑ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺮﺛﺆﻣ شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ نﺎﻫﺎﻴﮔ يداﮋﻧ
ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يرﻮﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .
شور ﻦﻳا رد
لﻮﻠﺳ و هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يرﻮﺷ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻬﺟ يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ﻦﻳا زا موﺎﻘﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺲﭙﺳ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ
Smith & McComb, 1981a) .(
ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ رد
و اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ
ﺖﻔﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نآ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ اد ﻲﻧژ ﺪﻨﭼ ﺖﺛارو يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻣا ،در
ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ رد ﺮﻴﮔرد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا كﺪﻧا هﺎﻴﮔ ﻦﻳا رد يرﻮﺷ
(Mahmood zadeh &
Bemani Naeini, 2007)
.
ﻮﮔﺎﻜﻳﺪﻣ ﻲﺸﺣو ﻪﻧﻮﮔ ﺞﻨﭘ و ﻲﻋارز ﻪﺠﻧﻮﻳ رد ﭻﻴﻫ ٢
و رﻮﺷ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
1.Brassicacea
2. Medicago
ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ هﺎﻴﮔ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ هﺪﺸ
ﺖﺳا
McCoy, 1987) (.
ﺎﻣا ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ و
ﺢﻄﺳ رد رد ﻞﻣﺎﻛ هﺎﻴﮔ
ﻮﺟ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺸﺣو و ﻲﻋارز يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ
Orton, 1980) (.
رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ود
B. napus B. carinata و
هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻢﻫ و ﻪﻨﻴﭘ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫ رد
ﻞﻣﺎﻛ هﺎﻴﮔ
، ﻞﻤﺤﺗ
B. napus
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
(He & Cramer, ﺖﺳا
1992)
. رد رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا سﺪﻋ
و ﻲﻋارز
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻲﺸﺣو
،نآ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳد ﻪﺑ زا هﺪﻣآ
ﻪﻧﻮﻤﻧﺰﻳر گﺮﺑ يﺎﻫ رد
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻈﻠﻏ يوﺎﺣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﺮﻠﻛ زا توﺎﻔﺘﻣ رو
ﻢﻳﺪﺳ
، ﻪﻨﻴﭘ يﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
شراﺰﮔ ﻲﺸﺣو ﺖﺳا هﺪﺷ
.
،نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا رد ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﻴﻣ
ﺗ ناﺰﻴﻣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ Na K ﻊﻤﺠ
ﻮﺑ ﻲﻋارز مﺎﻗرا زا ﺮﺘﻤﻛ هد
ﺖﺳا
Gulai & Jaiwal, 1996) (.
ﻲﭙﻴﺗﻮﻨﻓ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺰﻴﻧ ﺮﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ هﺎﻴﮔ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻴﺑ رو
رد ﻢﻳﺪﺳ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻨﻴﭘ ﺪﺷر و ﻲﻧز
ﺖﺳا هﺪﺷ
(Smith & McComb, 1981b)
. ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
ﺦﺳﺎﭘ رد فﻼﺘﺧا
ﺷر ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ يﺪ
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺑ ﻦﻤﺿ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ طﺎﺒﺗرا
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ رد
و ﻂﻳاﺮﺷ
ﻪﻋرﺰﻣ يا ﺰﻴﻧ دراد هرﺎﺷا
Naik & Widholm, 1993) .(
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا فاﺪﻫا :
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﻬﭼ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻮﺟ ﻞﺣاﺮﻣ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ اﺰﻠﻛ ﻪﻧا
ﺖﺸﻛ و ﻲﻧز
ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يوﺎﺣ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻨﻴﭘ ﻲ
زا
ﺮﻠﻛ ﻚﻤﻧ رو
ﻢﻳﺪﺳ
، يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هزاﺪﻧا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﺪﺷر اﺰﻠﻛ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ﻲﻧز
و ﺪﺷر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻨﻴﭘ ﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد يرﻮ
اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز : رﺬﺑ رﺎﻬﭼ اﺰﻠﻛ ﭗﻴﺗﻮﻧژ )
ترﻮﻠﻛ
،٣
ﺖﻨﺟر
×
٤اﺮﺒﻛ
، ﻲﭘ فا 91 /
٥7045 و ﻻﻮﻳﺎﻫ
٦42 ( لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ
3. Colvert
4. Regent × Cobra 5.PF7045/91 6. Hyola42
ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ
) ﺎﺑ د ود لﺎﻌﻓﺮﻠﻛ ﺪﺻر (
تﺪﻣ ﻪﺑ 15
ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ
رد و ﺞﻨﭘ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ )
0
، 60 ،
120
، 180 و 240 ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻣ ( دﺎﺠﻳا ﻚﻤﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ
ﻢﻳﺪﺳروﺮﻠﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺸﻛ
. ﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻲ ترﻮﺻ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ
) 4 ﭗﻴﺗﻮﻧژ × 5 يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ (
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ .
ﺖﺸﻛ يﺎﻣد رد ﺎﻫ
1˚C
20±
دﻮﻳﺮﭘﻮﺘﻓ و 16
و ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ 8
ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻜﻳرﺎﺗ ﺪﻧ
.
ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑ داﺪﻌﺗ ،رﺬﺑ ﺖﺸﻛ زا ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ زا ﺲﭘ ،هدز
ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ و ﻪﭼ
رد ﻪﭼ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
رﺬﺑ يﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺟ هدز
، هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد رد ﻲﻧز
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ )
ﺢﻄﺳ
NaCl ﺮﻔﺻ ( ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳز
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ :
رﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد هدز ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑ داﺪﻌﺗ ي
100 ﺪﻫﺎﺷ رد هدز ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑ داﺪﻌﺗ ×
= ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ
ﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲ
زا ﻲﺘﻈﻠﻏ ﺖﻴﺑوﺮﭘ ﻞﻳﺪﺒﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ NaCl
ﻪﻧاﻮﺟ زا ﻲﻧز 50 ﺪﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ يﺎﻫرﺬﺑ زا ﺪﺻرد
(RG50)
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ١
. يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ ٢
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻳ
ﺮ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :
STI =GPcGPc×GPs
:GPc
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
؛ﺪﻫﺎﺷ رد ﻲﻧز :GPs
ﺪﺻرد
ﻪﻧاﻮﺟ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳرد ﻲﻧز 180
ﻲﻠﻴﻣ
؛ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻣ :GPc
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧز
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ . ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ رﺬﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ :
، ﻞﻜﻟا ﺎﺑ 70
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 15
رد ﻪﻘﻴﻗد
لﻮﻠﺤﻣ ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ )
ياراد 5 / 2 لﺎﻌﻓ ﺮﻠﻛ ﺪﺻرد (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ياﺮﺑ
،ﻪﻧﻮﻤﻧﺰﻳر ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺸﻛ
ﻂﻳاﺮﺷ رد روﺬﺑ
ًَﻼﻣﺎﻛ نوﺮﺘﺳ رد ﻪﻧاﻮﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧز
ﻒﺼﻧ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ نوﺪﺑ ،MS
هاﺮﻤﻫ ،يﺪﺷر هﺪﻨﻨﻛ
ﺎﺑ 3
،زورﺎﻛﺎﺳ ﺪﺻرد 8
رد رﺎﮔآ مﺮﮔ 8
/ 5
pH=
، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
Murashige & Skoog, 1962) .(
ﺖﺸﻛ رد ﺎﻫ ﺪﺷر ﻚﻗﺎﺗا
يرﻮﻧ ةرود ﺎﺑ 16
ﺖﻋﺎﺳ رﻮﻧ و 8 يﺎﻣد و ﻲﻜﻳرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ
1.Reduction of Germination
2. Salt Tolerance Index
ºC
±1 25 ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧ
. ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ زا يﺎﻫ
6 هزور ﻞﺻﺎﺣ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ زا ﺰﻳر
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳز يﺎﻫ
٣ﻪﭙﻟ ﻪﺑ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ لﻮﻃ 5
ﺎﺗ
7 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد و ﺪﺷ اﺪﺟ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑMS
2
ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ
BAP ﺮﺘﻴﻟ ) ﻮﻨﻴﻣآ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻳرﻮﭘ
٤( و 2
ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ
NAA ﺮﺘﻴﻟ ) ﺪﻴﺳا ﻚﻴﺘﺳا ﻦﻴﻟﺎﺘﻔﻧ
٥( ﺖﺸﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺖﺸﻛ رد و ﻲﻜﻳرﺎﺗ رد ﺎﻫ يﺎﻣد
ºC
±1 25
ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ .
ﻪﻨﻴﭘ ﺎﻫ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ي نزو ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ 200 ﻂﻴﺤﻣ رد و ﺪﻧﺪﺷ هداد شﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺸﻛ يوﺎﺣMS
2 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ وBAP
5 / 0
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﺑ NAA
هاﺮﻤﻫ ﻪ 0
، 60
، 120 و 180
ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻣ روﺮﻠﻛ ﻢﻳﺪﺳ ﻪﻟﻮﻟ رد ، ﻪﺸﻴﺷ يﺎﻫ ﻮﻃ ﻪﺑ يا
ل 8
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻲﻠﺧاد ﺮﻄﻗ و ﺮﺘﻣ 2
/ 2 ﻲﺘﻧﺎﺳ يﺬﻏﺎﻛ ﻞﭘ يور ﺮﺘﻣ
ﻪﻳﻻ ود ﻦﻤﺗاو ﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ،يا هرﺎﻤﺷ
1 ﻪﺑ ،
عﺎﻔﺗرا 5 / 1 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺸﻛ ﺮﺘﻣ .
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا
ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﻳﺎﭘ حﺮ كﻮﻠﺑ ﻪ ًﻼﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 7
راﺮﻜﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ زا ﻪﺘﻔﻫ رﺎﻬﭼ زا ﺲﭘ ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ نزو اﺪﺘﺑا ،ﺎﻫ
ﻢﻳﺪﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﺲﭙﺳ و
Na) ( ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و
K) ( رد
ﻪﻨﻴﭘ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ يﺮﻴﮔ
Cano et al. شور
(1998)
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻛﺪﻧا ﺎﺑ ﻦﻳﺪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ زا ﻪﻨﻴﭘ يﺎﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ
ﻪﺑ
ناﺰﻴﻣ 200 ﻲﻠﻴﻣ داد شﺮﺑ مﺮﮔ ه
رد و 30 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
لﻮﻠﺤﻣ 2 / 0 ﻚﻳﺮﺘﻴﻧ ﺪﻴﺳا رﻻﻮﻣ 2
/ 0 تﺪﻣ ﻪﺑ رﻻﻮﻣ 24
ﻪﻟﻮﻟ رد ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺸﻴﺷ يﺎﻫ
cc يا 50 ﻪﺸﻴﺷ شﻮﭘ رد ﺎﺑ يا
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ 3
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد
زا ﺲﭘ ؛ﺪﺷ هدز ﻢﻬﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺲﻜﺗرو
ندﺮﻛ فﺎﺻ
لﻮﻠﺤﻣ ﺻﺎﺣ يﺎﻫ
،ﻞ ﺮﻴﻄﻘﺗ رﺎﺑود ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ نآ ﻢﺠﺣ
ﻪﺑ هﺪﺷ 100 ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻴﻟ .
و ﻢﻳﺪﺳ ناﺰﻴﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ياﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻣﻮﺘﻓ ﻢﻳﻼﻓ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﻫ
؛
ﺑ ﻪ ﻦﻳا ترﻮﺻ لﻮﻠﺤﻣ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﻚﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ
NaCl يﺎﻫ ) ﻢﻳﺪﺳ روﺮﻠﻛ (
و
) KCl
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ روﺮﻠﻛ (
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ 0
، 5 ، 10 ، 150 ، 20 ، 30 ،
40
، 50
، 60
، 70
، 80
، 90
ppm و 100 )
رد ﺖﻤﺴﻗ
نﻮﻴﻠﻴﻣ
٦( ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .
لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓ ﻢﻳﻼﻓ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ
3. Hypocotyledon
4. 6-Banzil Amino Purine 5. Naphtalin Acetic Acid 6.Part per million
0
ppm و 100 ﻲﺠﻨﺳاو ﺪﻳدﺮﮔ 1
. دﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ ﻳ
ﺮ
هزاﺪﻧا لﻮﻠﺤﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺎﻛ ﻦﻳا و ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا كﻮﻠﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ ر
يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ .
ﺲﭙﺳ 7 ﻪﻟدﺎﻌﻣ
هﺪﺷ ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﺮﻳدﺎﻘﻣ و (Y)
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺑ (X)
اﺮ ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و ﺪﺷ هداد شز
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ماﺪﻛﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
و ﺪﻳدﺮﮔ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ كﻮﻠﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
زا ه
ﻪﻄﺑار ز ﻳ ﺮ :
FW 100 10
V D
E C 6 ×
×
×
= ×−
ﺮﻳدﺎﻘﻣ و K
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ Na
مﺮﮔ رد ppm
زا ﺮﺗ نزو
ﻪﻨﻴﭘ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ياﺰﺟا :
راﺪﻘﻣ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺗ نزو مﺮﮔ رد ppm
ﻪﻨﻴﭘ
E) ( ،
ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
C) ( ﺖﻗر ﻪﺟرد ،
D) ( ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﺠﺣ ، ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ه
ﺮﺘﻴﻟ
V) ( ﻪﻨﻴﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺗ نزو و
FW) .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺚﺤﺑ و
ﻪﻧاﻮﺟ ﻂﻴﺤﻣ رد يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ رﺬﺑ ﺪﺻرد ،ﻲﻧز
يﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ ز هد ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ، ﻪﺸﻳر و ﻪﭼ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﭼ .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ تﺎﻔﺻ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﻧز ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻫ ﺎﺑ يراد
. ﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ و ﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد هﺪﺷ )
لوﺪﺟ 1 و 3 (.
ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ياﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﭗﻴﺗﻮﻧژ روﺬﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
Colvert
ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ و ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻲﻧز ﻲﻟ
ﺘﺸﻴﺑ ﻪﺸﻳر ﺪﺷر ﻦﻳﺮ و ﻪﭼ
ﻪﻗﺎﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﭼ
Colvert يﺎﻫ و
Regent*cobra
دﻮﺑ . ﭗﻴﺗﻮﻧژ روﺬﺑ
PF7045191
و
Hyola42
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ،ﻲﻧز
و ﻪﭼ
ﻪﻗﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار ﻪﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ
STI) ( و
RG50 ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﻫ
ًﺎﻘﻴﻗد ﺰﻴﻧ ﺎ دﻮﺑ قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻳﺆﻣ
) لوﺪﺟ 2 و 3 ( .
ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ زا ﺲﭘ يوﺎﺣ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺎﻫ
1. Calibration
ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ نزو ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ و ﺎﻫ
ﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﻲﻳاز
فﻼﺘﺧا ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد )
لوﺪﺟ 4 ﻞﻜﺷ ، 2 ( . ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار و ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ نزو ﻪﻨ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳاز
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
Colvert
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد و دﻮﺑ
Hyola42
ﻪﻨﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار يﺪﺷر ﺦﺳﺎﭘ ﻞﻗاﺪﺣ )
لوﺪﺟ 5 ( .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻂﻴﺤﻣ رد ﻚﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺖﺸﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻨﻴﭘ يور ي ﻪﻨﻴﭘ ﺪﺷر و ﻲﻳاز
ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﻫ .
ﺎﻣا
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ مأﻮﺗ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻫﺎﻛ و ﻢﻳﺪﺳ ﻊﻤﺠﺗ
ﻊﻤﺠﺗ دﻮﺑ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ .
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد K/Na
ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا )
لوﺪﺟ 6 ﻞﻜﺷ و 3 .(
رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ و ﻲﻧز
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻢﻳﺪﺳ ﻲﻧز
ﺬﺑ رو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ راد
) 5 /
P<0 ( ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ رد K/Na
ﺪﺻرد و ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رﻮﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد روﺬﺑ ﻲﻧز
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد اﻣ
يﺪﺷر يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﺎ
ﻪﻨﻴﭘ ) نزو ﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار و ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ از
ﻳ ﻲ ( ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﻲﻧز
ﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻛﺪﻧا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ دﻮﺒﻧ راد
ﻲﻟو ﺪﺷر و ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ
ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺸﻳر و ﻪﭼ ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﭼ
يراد
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 7 .(
ﺶﻳﺎﻣزآ ود رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ اﺰﻠﻛ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ و ﻲﻧز
ﻳا رد توﺎﻔﺘﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺎﻴﮔ ﻦ
ﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻴ
ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻧﻮﻧﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ ،قﻮﻓ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ و رﺬﺑ ﻲﻧز
ﻲﻨﻌﻣ ﻚﻴﻧﻮﻧﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺖﻔﺟ ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا راد
. ﺮﻫ رد
،هﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ ﻲﻄﺧ تﻻدﺎﻌﻣ يﺮﺳ رﺎﻬﭼ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ راد ﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ نﺎﻴﻣ يﻮﻗ ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﭘ هﺪﺷ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ )
ﻦﻳﻻ ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ (
ﺎﺑ رﻮﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻴﻟوا ﺪﺷر و ﻲﻧز
ﺎﻫ ) ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ و ﻪﭼ
ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ( دراد ﺖﻟﻻد )
لوﺪﺟ 8 .(
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻚﻴﻧﻮﻧﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﻻدﺎﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ
و ضﺮﻓ
لوﺪﺟ 1 - ﻪﻧاﻮﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رﺬﺑ ﻲﻧز
يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد اﺰﻠﻛ يﺎﻫ
NaCl) (
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺸﻳر لﻮﻃ
ﻪﭼ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
( (ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ) ﻪﭼﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ (ﺪﺻرد) ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟ
ﻪﺟرد
يدازآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ 179
/
0 0/308 0/019 2 راﺮﻜﺗ
29**
/
6 4/67** 2/136** 3 ﭗﻴﺗﻮﻧژ
92**
/
21 22/66** 1/383** 4 يرﻮﺷ
55**
/
0 0/325* 0/099** 12 يرﻮﺷ *ﭗﻴﺗﻮﻧژ
129 /
0 0/123 0/031 38 ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هﺎﺒﺘﺷا
* و : **
ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد راد
5 و 1 ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 2 - و يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ
RG50
ﻘﻣ و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻧز يﺎﻫ
ﻪﺑ اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ شور
ﻦﻜﻧاد يا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
RG50 STI ﭗﻴﺗﻮﻧژ
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻣ
( ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ) ﺪﺻرد ( ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ﻪﭼ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﻪﭼ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (
Colvert 91
/ 1 42
/ 234 89
/ 85 a±4/88 69
/ 24 a±1/95 85
/ 12 a±2/16
PF7045/41 00
/ 0 95
/ 83 14
/ 26 c±3/43 17
/ 9 b±4/09 20
/ 8 b±3/12
Regent*Cobra 54
/ 0 81
/ 198 46
/ 50 b±5/48 95
/ 17 a±0/51 05
/ 16 a±3/58
Hyola42 014
/ 0 95
/ 131 99
/ 27 c±2/98 70
/ 6 b±0/93 55
/ 6 b±1/90
لوﺪﺟ 3 - ﻪﻧاﻮﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻧز
ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ اﺰﻠﻛ يﺎﻫ ياﺮﺑ
ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ شور ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳروﺮﻠﻛ ﻚﻤﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﻨﻣاد
ﻦﻜﻧاد يا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
NaCl
) رد لﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ) ﺪﺻرد ( ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ﻪﭼ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﻪﭼ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (
ﺪﻫﺎﺷ 24
/ 70 a±1/94 77
/ 33 a±5/36 56
/ 26 a±2/35
60 21
/ 61 b±5/01 20
/ 31 a±3/58 00
/ 18 b±2/91
120 92
/ 56 c±2/39 56
/ 5 b±4/03 34
/ 7 c±2/03
180 98
/ 33 d±4/43 40
/ 1 c±0/78 32
/ 2 d±0/93
240 77
/ 15 e±3/12 26
/ 1 c±0/72 33
/ 0 e±0/09
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ﺖﺳا راد
.
لوﺪﺟ 4 - ژ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧ
يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد اﺰﻠﻛ يﺎﻫ
NaCl) (
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ K/Na
K Na (ppm) (ppm) ﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار(ﺪﺻرد)ﻲﻳاز (mg)ﻪﻨﻴﭘﺮﺗ نزو ﻪﺟرد
يدازآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ 40
/
1 2/14 25/10** 144/28 16023 5 راﺮﻜﺗ
36 /
3 2/33 7/ 57 1818/38** 62391** 3 ﭗﻴﺗﻮﻧژ
87**
/
184 18/22** 834/63** 49/87 5915 3 يرﻮﺷ
52 /
2 1/62 8/77 484/11 10639 9 يرﻮﺷ*ﭗﻴﺗﻮﻧژ
23 /
2 2/98 5/27 471/01 10053 75 ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هﺎﺒﺘﺷا
،*
:**
ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد راد
5 و 1 ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 5 - ﭗﻴﺗﻮﻧژ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ور ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ ش ﻦﻜﻧاد يا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ K/Na
K (ppm) Na (ppm) (ﺪﺻﺭﺩ)ﻲﻳﺍﺯ ﻪﻨﻴﭘ ﻥﺎﻣﺪﻧﺍﺭ (mg)ﻪﻨﻴﭘﺮﺗ ﻥﺯﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ٣٢
/
٠ a±٠/٠٩ ٤/٤٤a±٠/٢٣ ٩/٥٥a±١/١٢ ٧٣/٦٨a±١/١٥ ٧٦٦/٣٦a±٧/٣٥ Colvert ٣٥
/
٠ a±٠/٠٦ ٣/٩٥a±٠/١٥ ٩/٦٨a±٠/٩٣ ٥٨/٩٢b±٢/٥٣ ٥١٧/٣٦b±١٩/٢٦ PF7045/91 ٣٢
/
٠ a±٠/٠٧ ٤/٠٩a±٠/١٦ ٩/٣١a±١/١٧ ٥٧/٢٨b±٢/٦٤ ٥٦٧/٤١b±١٥/٣٧ Regent*Cobra ٣٣
/
٠ a±٠/١١ ٣/٧٠a±٠/٢١ ٨/٨٨a±١/١٤ ٥٣/٠٩b±١/١٧ ٤٧٤/٩٤b±٢٠/٦٨ Hyola42 ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ﺖﺳا راد
.
لوﺪﺟ 6 - ﺨﻣ حﻮﻄﺳ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘ
ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ شور ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳروﺮﻠﻛ ﻚﻤﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﻨﻣاد
ﻦﻜﻧاد يا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
K/Na Na K (ppm) (ppm) (ﺪﺻرد)ﻲﻳازﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار (mg)ﻪﻨﻴﭘﺮﺗ نزو
NaCl ) ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ (
44 /
3 a±0/14 305/ a±0/08 521/ d±0/27 1159/ a±2/21 83591/ a±23/44 ﺮﻔﺻ 67
/
0 b±0/05 923/ b±0/20 147/ c±0/12 1158/ a±4/17 37563/ a±31/73 60 54
/
0 b±0/02 583/ b±0/05 0813/ b±0/07 5161/ a±0/86 19607/ a±27/43 120 22
/
0 b±0/06 413/ b±0/07 6415/ a±0/24 2362/ a±2/38 72563/ a±18/60 180 ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ﺖﺳا راد
.
ﭗﻴﺗﻮﻧژ (ج) ﻪﭼﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ و (ب) ﻪﭼﻪﺸﻳر لﻮﻃ ،(ﻒﻟا) ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ -1ﻞﻜﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻢﻳﺪﺳروﺮﻠﻛ .
ﻞﻜﺷ رد هﺪﻣآ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد تﺎﻔﺻ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗﺮﻳدﺎﻘﻣ ـﻫ ،و ،د يﺎﻫ ﺖﺳا
.
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 60 120 180
Na C l (ﺮﺘــﻴﻟ ﺭﺩ ﻝﻮــﻣ ﻲﻠﻴﻣ )
(ﻡﺮــﮔ ﻲﻠﻴﻣ) ﻪــﻨﻴﭘ ﺮﺗ ﻥﺯﻭ
C olve rt PF7049/91
Re g*C obra Hyola42
ﻞﻜﺷ 2 - ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ا درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﻳﺪﺳروﺮﻠﻛ ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد هدﺎﻔﺘﺳ
0 10 20 30 40 50
0 60 120 180 240
( ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ) ﻪﭼ ﻪﻗﺎـﺳ ﻝﻮﻃ
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 60 120 180 240
NaC l (mMol e /Li t)
( ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ) ﻪﭼ ﻪﺸﻳﺭ ﻝﻮﻃ
Colvert PF7049/91 Reg*Cobra Hyola42 0
20 40 60 80 100
0 60 120 180 240
ﻲﻧﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
0 60 120 180 240
ﻲﻧﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟﺪﺻﺭﺩ
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0
0 60 120 180 240
NaCl (mMole /Lit)
( ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ) ﻪﭼ ﻪﺸﻳﺭﻝﻮﻃ C ol ve rt
PF7049/91 Re g*C obra Hyola42
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0 60 120 180 240
(ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ) ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ ﻝﻮﻃ
ـﻫ د
و ج
ب ﻒﻟا
ﻞﻜﺷ 3 - ﻢﻳﺪﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻤﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ )
ﻒﻟا ( ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ، ) ب ( ﻢﻳﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ و )
ج ( ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
رد
ﻢﻳﺪﺳروﺮﻠﻛ ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يرﻮﺷ توﺎﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ
لوﺪﺟ 7 - هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
اﺰﻠﻛ يﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻨﻴﭘ ﺖﺸﻛ و ﻲﻧز
K ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ K/Na ﻲﻳازﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار ) ﺪﺻرد (
ﻪﻨﻴﭘ ﺮﺗ نزو ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ (
ﻪﺸﻳر لﻮﻃ ﻪﭼ
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (
ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﻪﭼ
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ
) ﺪﺻرد
(
743**
/ 0 -
-0/835** -0/06 -0/06 -0/328 -0/088 Na-0/575* ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔﻲﻠﻴﻣ 817**
/
0 0/427 0/399 0/457 0/251 0/670** ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔﻲﻠﻴﻣ K
245 /
0 0/206 0/492 0/210 0/759** K/Na
975**
/
0 0/510* 0/567* 0/382 (ﺪﺻرد) ﻲﻳازﻪﻨﻴﭘ نﺎﻣﺪﻧار 536*
/
0 0/585* 0/319 (مﺮﮔﻲﻠﻴﻣ) ﺮﺗ نزو 850**
/
0 0/577* (ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ) ﻪﭼﻪﺸﻳر لﻮﻃ 542*
/
0 (ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ) ﻪﭼﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ و *
:**
ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد راد
5 و 1 ﺪﺻرد
.
ﻪﻟدﺎﻌﻣ يﺮﺳ رﺎﻬﭼ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻂﺑاور زا يﺪﻌﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ د
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﻫ دﻮﺷ
Sharma, 1996; Moghadam et al., 2009) .(
ﺎﺠﻨﻳا رد
ﻲﻨﻌﻣ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﺑ يراد
بﺬﺟ و K/Na
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
K) ( ﻪﻧاﻮﺟ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد اﺰﻠﻛ رﺬﺑ ﻲﻧز
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ
رد ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﺲﻜﻋ ﻪﻛ
ﻪﻧاﻮﺟ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﭘ رد ﻢﻳﺪﺳ بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻧز
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ رﺬﺑ )
لوﺪﺟ 8 .(
شور ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺪﻋ ﻞﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا و بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ ار يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ رد توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﻮﺗ
ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ يرﻮﺷ
(Mass &
Hoffman, 1977; Munns & Termaat, 1986)
،
رﺎﻛوزﺎﺳ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﮔرد دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻪﺑ يرﻮﺷ
He & Cramer, 1992) (
و ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ تاﺮﺛا
ﺖﺴﻧاد ﻂﻴﺤﻣ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
(Burbulis et al., 2008)
.
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﻨﺗ ﺐﻠﻏا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻨﻴﭘ ﺪﺷر رد يا
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﺣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ
Burbulis et al., 2008) (
عﻮﻨﺗ ﻦﻳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﺳا
0 5 10 15 20
0 60 120 180
Na ( ppm/gr)
Colvert Hyola42 PF7049/91 Reg*Cobra
ﻒﻟﺍ
0 2 4 6 8 10
0 60 120 180
K / Na
ﺝ 0
2 4 6 8 10
0 60 120 180
K ( ppm/gr)
ﺏ
