١
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
(Trachysperumcopticum) ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ
يرﻮﺷ
ﺪﯿﻌﺳ ﻢﮑﺣ ﯽﻠﻋ
*رﻮﭘ
تﺎﯿﻫ ﯽﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﯿﭘ رﻮﻧ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯿﮕﺸﻣ ﺮﻬﺷ
ﻧﻮ ﯾ ﺴ ﻨ ﺪ ه ﻣ ﺴ ﺌﻮ
*ل : [email protected]
ﺪﯿﮑﭼ ه
ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يرﻮﺷ
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ و ﯽﻧز
نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
ﺸﻣ ﺰﮐﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﮕ
ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﯿ 4
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ 6
،ﺮﻔﺻ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ 4
- ، 8 - ،
12 - ، 16 - و 20 - ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد ﺪﻧدﻮﺑ
. و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ،ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ رﺎﻤﯿﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ،ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ .
ﺶﯿﺑ يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
زا ﺮﺗ 4 ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
ﻻﺎﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ رد زا ﺮﺗ
8 ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
ﺪﻧﺪﯿﺳر ﺮﻔﺻ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ تﺎﻔﺻ زا يرﺎﯿﺴﺑ .
،بﻮﻠﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
زا ﺮﺘﻤﮐ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ رد نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ 4
دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو :
ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ،ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ،رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ و ﯽﻧز
ﻪﭼ -
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﯿﻧز (Trachysperumcopticum) ﻟﺎﺳ ﮏﯾو ﯽﻔﻠﻋ ﯽﻫﺎﯿﮔ
ﻪ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ 30 ﺎﺗ 60 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﯾﺮﺘﭼ ﻪﺘﺳار زا ،ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ
ﺖﺳا ﯽﯾاﺬﻏ و ﯽﯾوراد ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ﯽﻤﻬﻣ فرﺎﺼﻣ ياراد ﻪﮐ .
هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ،ﻢﺳﺎﭙﺳا ﺪﺿ ،عﻮﻬﺗ ﺪﺿ تاﺮﺛا ياراد ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ هﺎﮔﺪﯾد زا
،رﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺮﻄﻌﻣ و ﺐﺗ هﺪﻨﻫﺎﮐ .
ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻫﺎﮐ ،ﮏﯿﺘﭙﺳ ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نآ يور ﻪﮐ يﺪﯾﺪﺟ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﻢﺳﺎﭙﺳا ﻦﯿﮑﺴﺗ و نﻮﺧ لوﺮﺘﺴﻠﮐ )
5 ( . دوﺪﺣ رﺎﻬﭼ ﻢﺠﻨﭘ ﺖﺣﺎﺴﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز نﺎﻬﺟ
رد ﻖﻃﺎﻨﻣ هدوﺪﺤﻣ
ﮏﺸﺧ و ﻪﻤﯿﻧ راﺮﻗ ﮏﺸﺧ
،دراد رد ﻦﯾا يرﻮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ كﺎﺧ
و بآ يرﺎﯿﺑآ دوﺪﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺴﯿﻫﺎﯿﮔ تاﺪﯿﻟﻮﺗ و
ﻦﯾا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺺﻟﺎﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ ) 3 .(
زا ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾوراد و ﺮﻄﻌﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻢﮐ
ﺖﺳا و ﻪﺸﯿﻤﻫ نﺎﮑﻣا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ رد يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ يﺎﻬﻨﯿﻣز ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ
،اﺬﻏ
،ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺮﺒﯿﻓ و ﺮﮕﯾد صﺎﺼﺘﺧا تﺎﻣاﺰﻟا ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺪﻧا دﻮﺟو
،دراﺪﻧ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻪﯿﺷﺎﺣ
يا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧآ هﮋﯾو ﻪﮐ
ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻨﺘﺴﻫ يرﻮﺷ ﺪ
ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺮﮕﯾد تﻻﻮﺼﺤﻣ يزروﺎﺸﮐ
رد ﺎﻬﻧآ هدزﺎﺑ
،دراﺪﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﯽﻣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮐ ﻦﯿﻨﭼ تﻻﻮﺼﺤﻣ صﺎﺼﺘﺧا يﺪﻨﻤﺷزرا
ﺪﻨﺑﺎﯾ . ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ناﻮﺗ يور
هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻦﯾا نﺎﻫﺎﯿﮔ رد حﻼﺻا عاﻮﻧا يﺎﻬﮐﺎﺧ رﻮﺷ ﯽﻤﯾﺪﺳ و و
ﯽﯾآرﺎﮐ ﺎﻬﻧآ رد ﻞﻤﺤﺗ يرﻮﺷ بآ و كﺎﺧ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻤﺳ ﺖﺳا ) 6 .(
ﯽﺧﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﮑﻠﻤﻋ و تﺎﯿﺣ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﯾوراد ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻨﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧزور ﺪﯿﻣا يﺎﻫ ﯽﺸﺨﺑ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﮑﻣا،نآ
ﺑﻪ يﺮﯿﮔرﺎﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﯾوراد ار رد ءﺎﯿﺣا
،ﻊﺗاﺮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻫراﺰﺘﺸﮐ و
ﺶﯾاﺰﻓا عﻮﻨﺗ ﻪﻧﻮﮔ يا ار يراﺪﯾﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و رد
ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ﺎﻫ
ي ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﯽﻋارز ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺮﺛا
ﻪﻧاﺪﻫﺎﺷ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد
راﺮﮑﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ لﺎﺳ رد ﺮﻬﺷ ﻦﯿﮕﺸﻣ ﺰﮐﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد
1393 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ
6 يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ )
،ﺮﻔﺻ 4 ، 8 ، 12 ، 16 و 20 ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد (
دﻮﺑ . مﺎﻌﻃ ﮏﻤﻧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ندﺮﮐ ﻞﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ
٢
(NaCl) ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﺠﯾا ﺮﻄﻘﻣ بآ رد
. دﺪﻋ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ يوﺎﺣ ﻞﯾﺮﺘﺳا ﺶﯾد يﺮﺘﭘ
100 دﻮﺑ رﺬﺑ دﺪﻋ .
ﻞﻤﻋ
ﻞﮑﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫرﺬﺑ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ 70
ﺪﺻرد ) 10 ﻪﯿﻧﺎﺛ ( ﻢﯾﺪﺳ ﺖﯾﺮﻠﮐﻮﭙﯿﻫ ، 10
ﺪﺻرد ) 60 ﻪﯿﻧﺎﺛ ( ﻞﯿﻣﻮﻨﺑ ﺶﮐ چرﺎﻗ و 2
رد
راﺰﻫ ) 60 ﻪﯿﻧﺎﺛ ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ﻞﻗاﺪﺣ روﺬﺑ ندﺮﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ هداد ﻮﺸﺘﺷ
ﺪﺷ . ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ رﻮﺗﺎﻨﯿﻣرژ رد ﺎﻫ ﺶﯾد يﺮﺘﭘ ،رﺬﺑ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز رد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ 80
زور يﺎﻣد و ﺪﺻرد 25
ﻪﺟرد
داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ )
16 ﺖﻋﺎﺳ ( ﺐﺷ و 15 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد )
8 ﺖﻋﺎﺳ ( ﺪﺷ هداد راﺮﻗ .
زور ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ هدز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫرﺬﺑ شرﺎﻤﺷ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﯿﻣ رد .
ﯾ ﻞﻗاﺪﺣ جوﺮﺧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ كﻼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺬﺑ زا ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﮏ
. ﺶﯾﺎﻣزآ تﺪﻣ لﻮﻃ رد
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﯽﻓﺎﮐ راﺪﻘﻣ مزﻻ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺎﻫ ﺶﯾد يﺮﺘﭘ رد ﮏﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا و بآ تﺎﻓﻼﺗ ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ .
نﺎﻣز تﺪﻣ
ﺶﯾﺎﻣزآ 14 دﻮﺑ زور . دز ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺧآ زور رد ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯾد يﺮﺘﭘ ﺮﻫ رد ه
. هزاﺪﻧا ياﺮﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯾزﻮﺗ ،ﯽﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ يور ﺎﻫ ماﺪﻧا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ زا ﺲﭘ ،ﻪﭽﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﺮﺗ نزو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺮﯿﮔ .
ﺲﭙﺳ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ 24
يﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ 65
هداد راﺮﻗ نوآ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺪﺷ . ﻌﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫد زور ﺎﺗ ﺶﯾد يﺮﺘﭘ ﺮﻫ رد هدز ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ ﻞﮐ داﺪ .
ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ (GR1)
ﻪﻄﺑار ﻖﯾﺮﻃ زا زور رد رﺬﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ 1
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ )
2 ( .
،ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد زور ﺎﺗ هدز ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ داﺪﻌﺗXn
و ماn شرﺎﻤﺷ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز زا زور داﺪﻌﺗYn ﺖﺳا ماn
. رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ
(SVI2) ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ 2
ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد GP
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣSL
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ .
يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ رادﻮﻤﻧ ﻢﺳر و ﺎﻫ هداد ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ وSAS
Excel ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ
راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا ﺪﺷ
) لوﺪﺟ 1 .(
لﻮﻃ ﻦﯾﺮﺗ ﺶﯿﺑ
ﻪﭼ ﻪﺸﯾر )
02 /5 ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ( ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و )
13 /2 ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد .
ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ 8
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺖﻔﺻ ياﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ
يرﻮﺷ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ 4
و 8 ﺳد ﺪﯾدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽ .
ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ
دﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا رد ) .
لوﺪﺟ 2 .(
ﻢﮐ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ رد كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻦﯾﺮﺗ 8
ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻔﺻ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
ﺪﯾدﺮﮔ . يﺎﻫ يرﻮﺷ رد ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
8 ﺪﯿﻟﻮﺗ يا ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ و هدﺰﻧ ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﺮﺘﻣ رﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
ﺪﻧدﺮﮑﻧ ) لوﺪﺟ 2 .(
و ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ،يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ يور ﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻪﺸﯾر )
7 .(
ﺎﯿﮔ رد يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ هاﻮﺧداد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧاﺪﻫﺎﺷ ه
) 3 ( ﺰﯿﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
1 - Germination rate
2 - Seed vigor index
٣
ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو
راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﺪﺷ
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﺮﺗ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ 031
/ 0
مﺮﮔ ( ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﺗ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ )
33 /0 مﺮﮔ ( ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد .
ود ﻦﯾا ياﺮﺑ
يرﻮﺷ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺖﻔﺻ 4
و 8 ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد )
لوﺪﺟ 1 .(
و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﺮﺗ نزو ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ 8
ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻔﺻ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
8 دﻮﺑ هدﺰﻧ ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑ ﭻﯿﻫ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ )
0042 /0 مﺮﮔ ( ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد
ﻄﺳ ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻮ
ح 4 و 8 ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد ﺰﯿﻧ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو
) 019 /0 مﺮﮔ ( يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ار 4
ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ
. رد روﺬﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ 8
حﻮﻄﺳ ﻦﯾا رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد ﺪﯾدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﺮﻔﺻ
. نزو ﺶﻫﺎﮐ
نارﺎﮑﻤﻫ و هدازﺮﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ )
1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ .
ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ رﺬﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
لوﺪﺟ 1 .(
رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ )
38 / 236 ( ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد .
ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ 4
ﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد ﻪﺑ ﺺ
15 / 14 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ .
رد رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
يرﻮﺷ 4 دوﺪﺣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد 90
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﺻرد .
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ رد 4
ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﯽﻣﻼﺳﻻا ﻪﻘﺛ )
2 ( ﺷ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ يرﻮ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ هزﺮﻣ رد يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﯽﻧز .
زا
ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ و ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ بﺮﺿ ﻞﺻﺎﺣ زا رﺬﺑ ﻪﻨﯿﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻫﺎﮐ يرﻮﺷ ﺮﺛا رد ﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ اﺬﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶ
.
ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ
راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا ﺪﺷ
) لوﺪﺟ 1 .(
نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ داد 83
/4 ) زور رد داﺪﻌﺗ (
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اراد ار ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﮐ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ
4 ، 8
و 12 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد )
لوﺪﺟ 2 .(
يﺎﻫ يرﻮﺷ رد كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ 16
و 20
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
يرﻮﺷ رد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ 15
و دازﺮﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
نارﺎﮑﻤﻫ ) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
و زﺮﮔور نارﺎﮑﻤﻫ ) 6 ( ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﺎﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ،ﻻﺎﺑ يرﻮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ بآ بﺬﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد روﺬﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ بآ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻫﺎﮐ .
هاﻮﺧداد ) 3 ( ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺰﯿﻧ ار
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا .
ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
و ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾرا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راد ﯽﻨﻌﻣ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ )
00 / 66 ﺪﺻرد ( ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رد ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﮐ
يرﻮﺷ 4 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
يرﻮﺷ 8 ﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد 50
/ 26 و ﺪﺻرد يرﻮﺷ 12 ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد 3
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫوﺮﮔ رد ﺪﺻرد .
ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ . ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ
يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ رد كﺮﺘﺸﻣرﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ 12
، 16 و 20 ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد )
لوﺪﺟ 2 .(
يزﺮﻃ
۴
) 4 ( ﯽﺸﯾﺎﻣزآرد يور
هﺮﯾز ﺰﺒﺳ ﺰﯿﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ار
ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا حﻮﻄﺳ يرﻮﺷ ﺖﺳا هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﮐ.
هاﻮﺧداد ﻂﺳﻮﺗ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﻧز )
3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ .
ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺖﺷاد نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻪﯿﻠﮐ ﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﺛا يرﻮﺷ ﯽﻠﮐ لﺎﺣ رد .
زا يرﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا 4
ﯾز ﯽﺳد ﺮﺑ ﺲﻨﻤ
ﻪﺑ ﺮﺘﻣ 8 يرﻮﺷ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ تﺎﻔﺻ ﯽﺧﺮﺑ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﯾدﺮﮔ تﺎﻔﺻ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
4 و 8 دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ يرﻮﺷ 8
ﺐﺟﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻪﯿﻠﮐ رد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد
ﺎﻫ نآ يﺪﺻرﺪﺻ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﯾ و يﺪﺻرد ﺪﺻ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﯾدﺮﮔ
. ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
زا ﺮﺘﻤﮐ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ رد نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ،بﻮﻠﻄﻣ 4
دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﯽﺳد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1.
ا هﻮﮑﺸﻣ و م ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ ،م ﯽﻗﺪﺻ ،ل يﺮﺻﺎﻧ ،ر هداز ﺶﯾورد ،ع دازﺮﯿﭘ .
1390 . ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﮓﻧﺮﻠﮔ
ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد ﻢﯾﺪﺳ ﺪﯾﺮﻠﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ يرﻮﺷ ﺖﺤﺗ .
،ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻠﺠﻣ 4
) 1 :(
217 - 227 .
2.
ج م ﯽﻣﻼﺳﻻا ﻪﻘﺛ .
1389 . هزﺮﻣ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺮﺛا (Saturejahortensis L.)
ﯽﻨﺳﺎﮐ ،
(Cichorirumintybus L.) ﯽﮕﻧﺮﻓ ﺮﮕﻨﮐ و
(Cynarascolymus L.) ﺮﺸﻧ .
ناﺮﯾا ﯽﻋارز يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﯾ .
8 ) 5 :(
818 - 823 .
3.
ع ،هاﻮﺧداد .
1389 . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻨﺗﺮﺛا يرﻮﺷ و عﻮﻧ ﮏﻤﻧ ﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز و ﺪﺷر ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ رﺎﻬﭼ هﺎﯿﮔ
،ﻪﻠﯿﻠﺒﻨﺷ ﯽﯾوراد
،ﺪﺠﻨﮐ ﻪﻧاﺪﻫﺎﺷ و نﺎﯿﻧز . ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﺸﻫوﮋﭘ- تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﯾوراد و ناﺮﯾاﺮﻄﻌﻣ .
26 ) 3 :(
358 - 369 .
4.
ﻢﻋ،يزﺮﻃ .
1374 . ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا يرﻮﺷ ﺮﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ هﺪﻧزﺎﺳ ﺲﻧﺎﺳا هﺮﯾز ﺰﺒﺳ رد ﺖﺸﮐ ﺖﻓﺎﺑ و هﺎﯿﮔ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﯾﺎﭘ. ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا
ﯽﻫﺎﯿﮔ مﻮﻠﻋ )
ﺶﯾاﺮﮔ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ .(
هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ .
5. Agrewala JN.1986. Effect of feeding carumcopticum seeds on serum lipids, highdensity lipoproteins and serum cholesterol. Indian J Med Res. 83:63-5.
6. Rogres, M.E, C.L, Noble, G.M Halloran, M.E Nicolas. 1995. The effect of NaCl on the germination and early seedling growth of white clover (Trifoliumrepens L.) populations selected for high and low salinity tolerance. Seed Sci. Tech.23: 277-287.
7. Soltanis A., S. Aleshi, E. Zenaliand and N. Latifi. 2001. Germination seed reserve. Utilization and growth of chicpea as affected by salinity and seed size. Seed Sci. and Technology. 30: 51- 60.
۵
لوﺪﺟ 1 - نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ
ﯽﻧز
ﺺﺧﺎﺷ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ
ﮏﺸﺧ نزو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر
ﮏﺸﺧ نزو ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ
ﺮﺗ نزو ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ
ﺮﺗ نزو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر
لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ
لﻮﻃ ﻪﺸﯾر ﻪﭼ
ﻪﺟرد يدازآ 28**
/
47 1/56** 1646/** 0/000006** 0/00014** 0/027** 0/0003** 0/61** 2/27** 5 رﺎﻤﯿﺗ 95
/
0 0/27 1/98 0/0000005 0/000019 0/0023 0/000021 0/008 0/024 18 يﺎﻄﺧ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ 03
/
25 23/52 237/ 01/ 0/61 /634 0/64 8/98 11/35 23 ﺐﯾﺮﺿ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد ﯽﻨﻌﻣ**
لوﺪﺟ 2 - نﺎﯿﻧز ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺪﺻرد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ
ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ
ﺺﺧﺎﺷ رﺬﺑ ﻪﯿﻨﺑ
ﮏﺸﺧ نزو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر
نزو ﮏﺸﺧ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ
ﺮﺗ نزو ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ
ﺮﺗ نزو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر
لﻮﻃ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ
ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻪﭼ 00
/
66 a 4/83a 236/38a 0/0042a 0/019a 0/33a 0/031a 2/13a 5/02a 0 75
/
56 a 2/26ab 141/73b 0/0027ab 0/014a 0/13b 0/016b 1/37b 3/57b -4 50
/
26 b 1/64b 44/67c 0/0017b 0/003b 0/01bc 0/007bc 0/42c 2/72b -8
3c 0/088b 0d 0c 0b 0c 0c 0d 0c -12
0c 0c 0d 0c 0b 0c 0c 0d 0c -16
0c 0c 0d 0c 0b 0c 0c 0d 0c -20
ﺪﻧراﺪﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ نﺎﺴﮑﯾ فوﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
