( ) ﮔﯿﺎه داروﯾﯽ ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ زﻧﯽ ﺑﺬر و رﺷﺪ اوﻟﯿﻪ ﺑﺮﺟﻮاﻧﻪ وﺷﻮري

(1)

ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا

ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ

ﯽﮑﺸﺧ يرﻮﺷو

ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑ ﻪﯿﻟوا ﺪﺷر و رﺬﺑ ﯽﻧز ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ

) Matricaria recutita (

ﯽﻠﯿﺑدرا ﯽﭼوا ناﺮﻬﻣ ﯽﻣﺎﻬﺗ ﻢﯾﺮﮐ ﺪﯿﺳ ،1

*

ﯽﺧﺮﻓ داﻮﺟ ،1

1

-1 ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺘﺷر ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ،

نﺎﺘﺳا ﺪﺣاو ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻞﯿﺑدرا

-2 ﯽﺘﻨﯾز نﺎﻫﺎﯿﮔ حﻼﺻا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -

ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺪﺣاو ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻀﻋ

-3 ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ يﺮﺘﮐد -

ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺪﺣاو ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻀﻋ

:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ) [email protected]

(

هﺪﯿﮑﭼ ﺲﮑﻋ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﻞﻤﻌﻟا

ﻪﯿﻟوا ﺪﺷر و رﺬﺑ ﯽﻧز ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ

Matricaria recutita)

ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد

(

ﯽﮑﺸﺧ يرﻮﺷ و راﺮﮑﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ، و

رﺎﻤﯿﺗ15 ﺮﯿﺛﺄﺗ ، ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾارد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ )

،0 -2 ، -،4 -،6 -8 ) مﺎﻌﻃ ﮏﻤﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ( (NaCl

و ﯽﮑﺸﺧ ) ،ﺮﻔﺻ -،2 -3 ( لﻮﮕﯿﻠﮔ ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﺑ

ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﯿﻟوا ﺪﺷر و ﯽﻧز ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ هﺎﯿﮔ

ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ تﺎﻔﺻ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ،ﯽﻧز

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ، ﯽﻧز ﻪﭼ

ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو و ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

ﺪﻧﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻪﭼ .

ﺮﺛا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ

ﯽﮑﺸﺧ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ و

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو ﺶﻨﺗ

ﯽﮑﺸﺧ × ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻔﺻ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ دﻮﺑ راد

ﻢﻫ. و لﻮﻃ ،يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ

ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

.دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﭼ

ﺶﻨﺗ :هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﯽﮑﺸﺧ

ﺶﻨﺗ ، يرﻮﺷ

، ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑ

.ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳارد ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ رﺎﭼد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺖﻬﺟ رد هﺎﯿﮔ و كﺎﺧ ، بآ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ

ﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻨ

ﺪ ﻪﮐ زا ﻪﻠﻤﺟ ﺶﻨﺗ ، ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ يﺎﻫ

يرﻮﺷ ﯽﮑﺸﺧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

) -1 (.2 ﻪﺑ رﻮــﻃ ﯽــﻠﮐ دﻮﺟو حﻼﻣا دﺎﯾز

كﺎﺧرد بآﺎﯾ يرﺎــﯿﺑآ ﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺪﺣ زاﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘو ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو نﺎﻫ

، ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻬﻧآ

ﺎ ار ﺎﺑ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗو ﯽﮑﺸﺧ

ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻣ زﺎﺳ ﻧﺪ ) (3 ﺶﻨﺗ . يرﻮﺷ فﺮﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ نﺪﺷرﻮﺷ

،كﺎﺧ ﻪــﺑ ﻞﯿﻟد ﻊﻤﺠﺗ ﺶﯿﺑ زا ﺪــﺣ ﺎﻬﻧﻮﯿﺗﺎﮐ و نﻮﯿﻧآ ﺎــﻫ رد

لﻮﻠﺤﻣ

،كﺎﺧ زوﺮﺑ ﺪﻨﮑﯿﻣ ) . (4 ﻦﯾا حﻼﻣا رد ﻪﺟرد لوا ﻞﻣﺎــﺷ ﻢﯾﺪﺳ و ﺮﻠﮐ ﺲﭙﺳو ﯽﺑ

،ﺎﻬﺗﺎﻨﺑﺮﮐ تﺎﻔﻟﻮــﺳ

،ﺎﻫ

،ﻢﯿــﺴﻠﮐ

،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﺑ و

ﻪﺑ ترﺪﻧ تاﺮﺘﯿﻧ ﺎﻫ ﺪﻨــﺷﺎﺒﯿﻣ ) -7 (.8 ﻪﮐ دﺮﮐ ناﻮﻨﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻣد ﺶﻨﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ

.ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ رﻮﻄﺑ ،ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ دﺎﻤﺠﻧا يﺎﻣد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻣد رد ﯽﺘﺣ ،ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ نﺎﻫﺎﯿﮔ .ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﻄﺳاﻮﺑ هﺎﯿﮔ وﺮﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﮑﻣاﺪﻧا و ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫءﺎﺸﻏ صاﻮﺧ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ رد

ﯿﺌﺗ تاﺮﺛا و ﺎﻫ ﻦ

.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﻣﺪﺻ رﺎﭼد ﯽﻤﯾﺰﻧآ يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو ﻒﻗﻮﺗ ﺰﯿﻧ و ،ﺎﻫ لﻮﮑﻠﻣوﺮﮐﺎﻣ نﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

،ﯽــﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﯽــﮑﯾ

زا ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﺪــﺷر هﺎﯿﮔ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮــﺷرد يرﻮــﺷ

ﯽﮑﺸﺧ و ﯽﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ ) (5 ﻋ.

مﺪ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﺎﻫﺎﯿﮔ

يﺎﻬﮐﺎﺧرد

،رﻮــﺷ ﺐﻠﻏا رد ﺮﺛا ﻊﻤﺠﺗ دﺎﯾز

ﮏﻤﻧ رد ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺖــﺷﺎﮐ

،رﺬﺑ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﮐﺮﺣ ور ﻪﺑ يﻻﺎﺑ لﻮﻠﺤﻣ كﺎﺧ و ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ

،نآ عﻮﻗو ﮏﻤﻧ ﻊﻤﺠﺗ رد

كﺎﺧ ﺢﻄــﺳ قﺎﻔﺗا

ﺪﺘﻓا ﯽﻣ ﻦﯾا.

ﮏﻤﻧ ﺎﻫ زا ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ و

راﺮﻘﺘﺳا هﺎﯿﮔ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ) (.13 ﻧﻮﺑﺎﺑ يﺎﻣﺮﺳ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ ﮏﯾ و ﯽﻔﻠﻋ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪ

(2)

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﯿﻐﺻ يﺎﯿﺳآ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﺎﺸﻨﻣ ﺪﯾور ﯽﻣ ﯽﻌﯿﺳو حﻮﻄﺳ رد ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار نﺎﺘﺴﻣز )

(12 ،

يﺎﻬﺗراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘو ﻻﺎﺑرﺎﯿﺴﺑ

زا ﺶﯿﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد) ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣدراو ترﺎﺴﺧ نآ ﻪﺑ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد35

ﺮﺘﻤﮐو زا ﻪﺟرد10

داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ .(

ﻦﯿﺣ رد هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧاﻮﺟ

ﯽﻧز

، يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدوﺪﺣﺎﺗ

ﻪﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ، يرﻮﺷ ﻪﺟرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻣا هدﻮﺑ موﺎﻘﻣ

ﺮﯿﺧﺎﺗ ﯽﻣ ﺪﺘﻓا . كﺎﺧ يﻻﺎﺑ يرﻮﺷ ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻣد ﺶﻨﺗو

رد ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ، رﻮﻬﻇ ﺎﻬﮔﺮﺑ و ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻦﯿﻟوا هﺮﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ار ﻪﺑ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﯽﻣ دزاﺪﻧا و

ﺳ ﺶــﺷﻮﭘ ﺰﺒــ

ﺶﻫﺎﮐار ﺪﻫﺪﯿﻣ ) - 6 (9 . ﺶﻨﺗ ﻪﻣادا رد

ﻞﺣاﺮﻣ يﺪﻌﺑ

،ﺪــﺷر ﺐﺟﻮﻣ ﺶــﻫﺎﮐ عﺎﻔﺗرا

،هﺎﯿﮔ و داﺪﻌﺗ ﻪﻧاد دﻮــﺸﯿﻣ ﺶﻨﺗ .

يرﻮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺚﻋﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يدﺎﯾز رد ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ زا

،ﻪﻠﻤﺟ نﻮﯿــﺳﺎﺗارﺪﯿﻫ

،ﯽﺘﻓﺎﺑ ﺖﯿﻤــﺳ

،ﯽﻧﻮﯾ مﺪﻋ نزاﻮﺗ داﻮــﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ...و ددﺮﮕﯿﻣ و

ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﯾا

،تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﻢــﺴﯿﻧﺎﮑﻣ

ار رد ﺢﻄــﺳ

،لﻮﻠﺳ

،ﺖﻓﺎﺑ ماﺪﻧا و ﺎﯾ ﺢﻄﺳ مﺎﻤﺗ هﺎﯿﮔ

ﻪﺑ رﺎﮐ ﯽﻣ ﺮﺑ د) - 10 .(11

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

هﺎﯿﮔ روﺬﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ

Matricaria recutita)

زا

(

ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﻈﻧ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﻪﯿﻟوا ﺪﺷر و ﯽﻧز

يرﻮﺷ ﯽﮑﺸﺧ و راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

راﺮﮑﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ و ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد يرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ.ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﻓا مﺮﻧ

mstat-c )ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻤﯿﺗ ﺮﻫ شزرا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣو

Duncan

ﻞﻣﺎﺷ لوا رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾارد .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا (test ﻄﺳ

) يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮ ،0

-2 ، -،4 -،6 - 8 ) مﺎﻌﻃ ﮏﻤﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ( (NaCl

و رﻮﺘﮐﺎﻓ

ﻞﻣﺎﺷ مود ﯽﮑﺸﺧ

) ،ﺮﻔﺻ -،2 -3 ( لﻮﮕﯿﻠﮔ ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﺑ مﺎﻌﻃ ﮏﻤﻧ ﯽﻨﯿﻌﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣزا يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ

) ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ،0

،1 ،2

،3 رد ﮏﻤﻧ مﺮﮔ4 ﯽﺳ ﯽﺳ1000

ﻦﯾا رد .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا (ﺮﻄﻘﻣ بآ داﺪﻌﺗ ، ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ

40

زا ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ رﺬﺑ دﺪﻋ ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ

ﺎﺑ ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ ، ﯽﺤﻄﺳ يﻮﺸﺘﺴﺷ تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا روﺬﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

ﻢﯾﺪﺳ ﺖﯾﺮﻠﮐﻮﭙﯿﻫ لﻮﻠﺤﻣ 5

يﺮﺘﭘ فوﺮﻇ رد روﺬﺑ ،ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ دﺪﺠﻣ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﺘﺸﮔ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ٪

ﺮﻄﻗ ﻪﺑ) ﺶﯾد ﯽﺘﻧﺎﺳ9

عﺎﻔﺗرا و ﺮﺘﻣ /5

دوﺪﺣ ،ﺶﯾد يﺮﺘﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻤﺗاو ﯽﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ دﺪﻋ ود ﻦﯿﺑﺎﻣ (ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ1 ﺎﺗ 7

لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ10 يﺎﻫ

ﺲﭙﺳ .ﺖﺸﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺮﺘﭘ

ﺎﻫ ﺶﯾد يﺎﻣد ﻪﺳرد ،8

،15 25 ﻪﺟرد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ و ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟﺮﻈﻧ زا روﺬﺑ زور ﺮﻫ .

ﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ندوﺰﻓا و ﺬﻏﺎﮐ ﺾ

شور ﻖﺒﻃ رﺬﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ،زور 7 يﺎﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فﺮﻇ ﺮﻫ زا ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣISTA

يﺮﺘﭘ داﺪﻌﺗ ، ﺶﯾد و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ15

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

نآ ﻪﭼ ﻂﺧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﮔ هزاﺪﻧا ﺶﮐ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ نزو ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ؛ﺪﺷ يﺮﯿ

ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﭼ

ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑا ،ﺎﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﺸﯾر ندﺮﮐ اﺪﺟ زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺎﺑ نوآ هﺎﮕﺘﺳد رد ،ﻪﭼ تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد70

48

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺧآ رد .ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﭼ

ﮏﺸﺧ نزو و ﻪﭼ نآ

.ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

:ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽﮑﺸﺧ و

- 1 ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻧز

ﻢﻫ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻫ ، ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ

ﯽﮑﺸﺧ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻔﺻ ود ﺮﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧز

ﻢﻫ ،دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭼ

ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ × ا رد ﺰﯿﻧ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ درﻮﻣ ود ﻦﯾ

ﺖﻔﺻ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لوﺪﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ .ﺪﺷ راد ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ

(3)

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ رد ﯽﻧز

ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد0

ﯽﮑﺸﺧ و2 رﺎﺑ3 .دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ

رد ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺲﭘ ﺪﻫﺎﺷ ﯽﮑﺸﺧ رﺎﻤﯿﺗ

ﯽﻃ رد يﺮﺗدﺎﯾز روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ، اد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ، لوا زور7

ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻦﯾاوﺪﻧا ﻪﺘﺷ

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هﺎﯿﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ،

ار ﯽﮑﺸﺧ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﯽﻣ ﺞﯿﺟﺮﺗ

ﺪﻫد ، ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳو ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ

. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮑﻤﻧ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻂﯿﺤﻣرد ﻪﮐ ددﺮﮕﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ

- 1 لوﺪﺟ

ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ

رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺛا

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

اﻮﺟ

ﻪﻧ ﺪﺻرد ﺮﺑ

ﯽﻧز

ﺢﻄﺳردراد ﯽﻨﻌﻣ**

1 ٪

لوﺪﺟ - 2 ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

يدازآ تﺎﺟرد تﺎﻌﺑﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺸﯿﻓ شزرا

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ

رﻮﺘﮐﺎﻓ 2 A

/301 58985 /689

29874 /3418

**8198

رﻮﺘﮐﺎﻓ 4 B

/548 6589 /125

1852 /8745

**358

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا 8 AB

/021 2058 /135

364 /6258

74 12 **

/ 4

٪

ﺎﻄﺧ 225 45

/ 201 /960

3

ﻞﮐ 187 59

/ 81659

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآ تﺎﺟرد

تﺎﻌﺑﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺮﺸﯿﻓ شزرا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ

(4)

ﺢﻄﺳردراد ﯽﻨﻌﻣ**

1 ٪

- 2 ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

ﻪﭼ

ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ

، ﺮﺛا ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﯽﮑﺸﺧ

ﯿﻨﭽﻤﻫ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳو ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦ

ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﯽﮑﺸﺧ

× ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ يرﻮﺷ

ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺑ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

ﻪﭼ ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐداد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ. دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ

درﻮﻣ رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ

ﺶﻫﺎﮐ راد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ

ناﺰﯿﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﮑﺸﺧ ﺸﺧ نزو ،ددﺮﮔﺮﺗدﺎﯾز ﮏ

و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺗدﺎﯾز ﺰﯿﻧ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ

ﻖﯿﻗد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺗ

ﻢﻫو رﺬﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ دراو تﺎﻣﺪﺻ ﻦﯿﻨﭼ

ه .دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ءﺎﺸﻏ ﻪﺑ

لوﺪﺟ - 3 ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ

/901 894 /874

498 /8745

805

**

/985 178 /801

35 /2897

78

**

/356 71 /121

8 /3365

15 03 **

/ 16

٪

ﺎﻄﺧ 152 45

/ 21 /498

0

ﻞﮐ 568 59

/ 1325

ﺎﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑ يدازآ تﺎﺟرد

/265 124 /855

51 /2158

389

**

(5)

* ﻪﺑ**،

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻨﻌﻣ ﯽ

ﺢﻄﺳردراد 5 و٪ 1

٪

- 3 ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

ﻪﭼ

تاﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ

ﯽﮑﺸﺧ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو

ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ × يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ درﻮﻣ رد يراد ﻪﻗﺎﺳو ﻪﭼ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﭼ .

ﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ح

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺮﺑ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ

ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺶﻨﺗ ﻪﯿﻟوا حﻮﻄﺳ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﭼ سﺎﺳاﺮﺑ . ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﯾادرﻮﻣرد يراد

رد ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐﺰﯿﻧ ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗدﺎﯾز ﮏﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ

×1000 ،ﮏﻤﻧ4 ﺗﻮﮐ هﺎﯿﮔ درﻮﻣ رد ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻦﯾﺮﺗ هﺎ ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ . ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ روﺬﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﻧاﻮﺟ ﻂﯿﺤﻣ رد هدز ﻪﻗﺎﺳ ياراد رﻮﺷ يﺎﻫ

ﻪﭼ ﻪﺸﯾر و ﺎﻫ ﻪﭼ

هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ يرﻮﺷ داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﯾﺪﺳ ﺪﯾﺮﻠﮐ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗ

رﻮﻬﻇ ﺮﺑ از

ﺖﻓﺎﺑ ﺎﮕﻧﻮﯾ و نﺎﺧ) دراد هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺛا ﯽﻨﯿﻨﺟ يﺎﻫ ،ر

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺟﺮﺗﺎﮐ ؛1985 .(1994

لوﺪﺟ - 4 ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ

**، *

ﺢﻄﺳردراد ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

لوﺪﺟ - 5 حﻮﻄﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﮑﺸﺧ

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧزا

/208 67 /157

16 /5463

91

**

/223 5 /604

0 /1458

1

* /55

13

٪

ﺎﻄﺧ 698 45

/ 6 /244

0

ﻞﮐ 505 59

/ 198

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآ تﺎﺟرد

/465 789 /556

421 /6589

745

**

/124 300 /850

55 /2568

**112

/585 11 /987

1 /4587

3 88 *

/ 11

٪

ﺎﻄﺧ 154 45

/ 26 /758

0

59 ﻞﮐ /764

1254

(6)

ﺢﻄﺳرد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ نﻮﺘﺳﺮﻫرددﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 1

ﻼﺘﺧا ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ٪ .ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ف

لوﺪﺟ - 6 ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧزا يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﺢﻄﺳرد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ نﻮﺘﺳﺮﻫرددﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 1

.ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ٪

ﺖﻔﺻ

(داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ)ﺎﻣد ناﺰﯿﻣ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد

ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ

ﺸﺧ نزو ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏ

) (gr ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ

ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو

) (cm

ﺮﻔﺻ

-2 c

/887 4

b /00 49 c

/4156 0

b /541 3 c

/898 1

b /452 5 c

/150 3

b /785 8

-3 a

/24 78 a

/874 8 a

/897 5 a

/32 12

ﺖﻔﺻ

يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ) gr/1000cc (

ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد

ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ

ﻪﭼ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو

ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ و

) (gr ﻪﭼ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ

ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳو

) (mm

a 0 /12 62 a

/110 7 a

/120 4 a

/458 8

b 1 /45 51 b

/658 5 a

/989 4 b

/654 10

C 2 /13 41 C

/698 4 B

/144 3 C

/220 7

D 3 /65 35 d

/879 3 C

/987 2 D

/655 5

E 4 /21 34 D

/698 2 c

/145 2 d

/987 6

(7)

:هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

- 1 ﻒﻟا ،ﺮﮔزﺮﺑ .

) .م ،ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺶﻨﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(1383

ﻪﻧاﻮﺟ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ ﺎﻓوز هﺎﯿﮔ رد ﯽﻧز

- 2 م ،يﺪﯿﺷرﻮﺧ .

) .ف ،ﯽﺋﻮﺧ هداز ﻢﯿﺣر ﺪﻠﺟ .يزروﺎﺸﮐ ﺶﻧاد ﻪﻠﺠﻣ .ﯽﻋارز ﻢﻬﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ روﺬﺑ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺮﺛا .(1372

هرﺎﻤﺷ .4 و1

ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .2

- 3 ﯽﻤﺷﺎﻫ ﻒﻟا ،ﯽﻟﻮﻓزد .

) .م ،ﯽﻧﺎﺨﯿﻠﻋﺎﻗآ ناﺮﻤﭼزاﻮﻫاﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد .(ﺮﯿﺑداﺮﺑ ﻒﯿﻟﺄﺗ) .رﺬﺑ ﺶﯾور و ﯽﮕﺘﻔﺧ .(1378

- 4 ) .م ،ﯽﯾﺎﺿر ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ تاﺮﺛا.(1383

.ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد .ناﺮﻬﺗ .ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ) ﺰﺒﺳ هﺮﯾز روﺬﺑ ﯽﻧز

-5 . م،يزﺎﺒﻬﺷ ﯽﻧﺎﯿﮐ

، .عو ) .(1377 ﯽﺑﺎﯾزرا حﻼﺻاو تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﯿﺑ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ شراﺰﮔ.اﺰﻠﮐ ﯽﻨﻏور هﺎﯿﮔ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ

.رﺬﺑو لﺎﻬﻧ ﻪﯿﻬﺗو - 6 .ع ،ﯽﻧﺎﯾﺪﻟو هداز ﻦﺴﺣ

، ع و ﺶﺨﺑ جﺎﺗ م،

. ) .(1384 .هﺰﯿﯾﺎﭘ ياﺰﻠﮐ لﻮﺼﺤﻣﺮﭘوﺪﯾﺪﺟ مﺎﻗرا ﻪﭽﻫﺎﯿﮔﺪﺷرو ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ

- 7 داﮋﻧﺮﻔﺻ .ر م ،ﯽﻣﻼﺳ ،

ع و يﺪﯿﻤﺣ ح،

.) (1384 .ﺐﯿﻄﻟا ﻞﺒﻨﺳوﺰﺒﺳ هﺮﯾز يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗﺮﺛا .

- 8 . ب،يﺪﯿﻣا ،يﺪﯿﻣا

ش ).

(1384 ﻂﺳﻮﺗ كﺎﺧ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا . ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ

.ناﺮﯾا كﺎﺧ مﻮﻠﻋ هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻤﻬﻧ .

- 9 .ر ،رﻮﭘ بﻼﯾز )

(1388 .ترذﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ .

- 10 ﯽﺟﻮﻠﺤﻣ ).م ، ( 1384 . ﻫ ﺶﻨﺗ ﻮﺟ هﺎﯿﮔ رد هﺪﻧز ﺮﯿﻏ و ( ﺎﻣﺮﮔ و ﯽﮑﺸﺧ) هﺪﻧز يﺎ .

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ و ﯽﮑﺸﺧ ﯽﺠﯾوﺮﺗ–

. ش .17

- 11 ﻦﯾورآ ، ج.م ،.

رﻮﭘ ﯽﻤﻇﺎﮐ

، ن . ) .(1382 داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﺶﯾﺪﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﮑﺸﺧ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﮐارﻮﺧ زﺎﯿﭘ يﺎﻫ ﻢﻗر ﺶﻨﮐاو

نﺪﯾﺪﻨﺗ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ .

مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ نﻮﻨﻓ و

. ﺟ ﺪﻠ .4 ش و3 .4

Effect of salt and drought stresses on seed germination and seedling early growth in Matricaria recutita

Abstract

In order to study seed germination and early growth response Matricaria recutita seedlings under salt stress,A factorial experimental design was completely random with 4 replication and 15 treatments.

In this experiment, the salinity levels (0,-2,-4,-6,-8 per mill)of salt (NaCl) and drought (0,-3,-6) on germination and early seedling growth was investigated in Matricaria recutita. In the test characteristics of germination rate, germination percentage, root and shoot length and root and shoot dry weight were measured. The results showed that the effect of levels of salinity and levels of drought as well as the salinity level × drought stress interaction for all traits were highly significant..Also, with increasing salinity levels, root and shoot length and dry weight declined .