ﺮﺑ ﺎﻣد و يرﻮﺷ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺎﻓوز ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔرﺬﺑ
(Hyssopus officinalis)
ﻲﻠﻋ ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺮﺒﻛا يﺪﻴﻤﺣ ﻦﺴﺣ ،1
* سورآ ﺮﺑﺎﺟ ،2
ﻲﻣﻮﺼﻌﻣ ﻲﻠﻋ ،3 4
1 . ناﺮﻳا ـ ﺪﻬﺸﻣ ،رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
2 . ناﺮﻳا ـ ﺪﻬﺸﻣ ،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،رﺬﺑ و لﺎﻬﻧ ﻪﻴﻬﺗ و حﻼﺻا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 . ﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ـ ﺪﻬﺸﻣ ،ر
4 . ناﺮﻳا ـ ﺪﻬﺸﻣ ،رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 2 / 92 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 11 / 9 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ مأﻮﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻳﺪﺳ و ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻴﺴﻠﻛ و ﺎﻣد ﺮﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز هﺎـﻴﮔ وراد ﻲـﻳ ـﻓوز ﺎ
Hyssopus officinalis) (
، ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ حﺮﻃ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺰﻤﺳا )
،ﺮﻔـﺻ 3 - ، 6 - و 9 -
رﺎﺑ (
توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد
، 20 ، 25 ، 30 و 35
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد
داﺮﮔ
، ﺎﺑ ﻪﺳ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد راﺮﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻘﺤﺗ تﺎﻘﻴ زروﺎﺸﻛ ي ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻌﻴ
نﺎﺘـﺳا
نﺎﺳاﺮﺧ ﻮﺿر
،ي د لﺎﺳ ر 1389
، مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ
،ﻲﻧز لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ و ﻪﻗﺎـﺳ
،ﻪـﭼ لﻮـﻃ ﺖﺒﺴـﻧ
ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ و ﻨﺑ ﺔﻴ رﺬﺑ هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ،ﻚﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
يﺰﻤﺳا و ﺎﻣد ﺮـﺑ ﺔـﻤﻫ تﺎﻔـﺻ درﻮـﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﺷ . ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ياﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﻚﻤﻧ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﺎـﺑ 63
و ﺪــﺻرد 11
/ 7 ﺮﻠﻛ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﺪــﻳ
ﻢﻳﺪــﺳ ﺎــﺑ 50 و ﺪــﺻرد 70
/ 1 فﻼﺘــﺧا ﻲــﻨﻌﻣ
يراد ﺖــﺷاد . ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ ﺖﻋﺮــﺳ و ﺪــﺻرد
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺗ رد رﺎﻤﻴ ﺮﻠﻛ ﺪﻳ ﺴﻠﻛ ﻢﻴ ﺴﻧﺎﺘﭘ و ﻞﻴ ﺰﻤﺳا ي 3 - ﺎﻣد ﺎﺑ رﺎﺑ ي 25 ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ه ﺪﺷ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ و ﺔﻴﻨﺑ رﺬـﺑ
ﺰﻴﻧ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻴﺴﻠﻛ و ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺰﻤﺳا 3 - رﺎﺑ ﺎﺑ يﺎﻣد 20 ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ . ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ لﻮـﻃ ﻪﻗﺎـﺳ ﻪـﭼ ﺗ رد يﺎـﻫرﺎﻤﻴ
ﺮﻠﻛ ﺪﻳ ﺪﺳ ﻢﻳ ﺮﻠﻛ و ﺪﻳ ﺴﻠﻛ ﻢﻴ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﻞﻴ ﺰﻤﺳا ي ﺪﻫﺎﺷ ) ﺮﻄﻘﻣ بآ ( ﺎﻣد و ي 30 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﺖﺷاد دﻮﺟو داﺮﮔ
. ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻲـﻠﻛ
اﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺶﻳ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻞﻴ ﺰﻤﺳا ي ﻧ و ﺰﻴ يﺎﻣد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد
داﺮﮔ ﺔﻤﻫ ود ﺮﻫ رد تﺎﻔﺻ لﻮﻠﺤﻣ
ﻚﻤﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ . دﻮـﺟو ﺎـﺑ
ا ﻦﻳ
اﺰﻓا ،ءﻮﺳ تاﺮﺛا ﺶﻳ
يﺎﻫﺎﻣد ﻻﺎﺑ رد ﻚﻤﻧ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻳﺪﺳ ﻪﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻴﺴﻠﻛ دﻮـﺑ . ـﺳرﺮﺑ ﻲ
ﮔ ﺦـﺳﺎﭘ هﺎـﻴ حﻮﻄـﺳ ﻪـﺑ ﺎـﻓوز
ﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﺷ ﺶ ي ﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻣد و ﺔ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
، نازروﺎﺸﻛ ار
رد راﺮﻘﺘﺳا و ﺪﻴﻟﻮﺗ بﻮﻠﻄﻣ نآ يرﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﺶﻨﺗ رﻮﺷ
،ي ﺔﺟرد ،تراﺮﺣ ﺪﻳﺮﻠﻛ
،ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ
،ﻢﻴﺴﻠﻛ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز .
Email:
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
3 ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 169 - 155
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲــﻤﻠﻋ مﺎــﻧ ﺎــﺑ ﺎــﻓوز
officinalis Hyssopus
، ﻪــﺑ داﻮﻧﺎــﺧ ة
ﺎﻨﻌﻧ ﻋ نﺎﻴ
Lamiaceae) (
ﻖﻠﻌﺗ دراد ﻲﻫﺎﻴﮔ ، ﺪﻨﭼ ،ﻲﺒﺸﺧ ،ﻪﻟﺎﺳ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻪﻗﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﭽﺘﺧرد عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ هﺎﺗﻮﻛ شﻮﮔ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ
50 ﺎﺗ 70 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺖﺳا .
ﻪـﺗﻮﺑ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ،يا
ﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺔ
ﻪﻗﺎﺳ
ﻪﺸﻳر ،ﻲﺑﻮﭼ ﺎﻫ تﺎﺑﺎﻌﺸـﻧا ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺎـﻫ
ﺖﺳا ناواﺮﻓ .
هوﻼﻋ
گﺮـﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ،ﻚـﭼﻮﻛ ،فﺎـﺻ نآ يﺎـﻫ
و ﺮـﻄﻌﻣ ،ﺰـﻴﺗ كﻮـﻧ ،ﻚﻳرﺎﺑ ﺖـﻓا دوز
ﺖـﺳا طﺎـﻘﻧ زا ﻪـﻛ
گﺮﺒﻣد نوﺪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻲـﻣ جرﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
] 2 [ .
داﻮﻧﺎـﺧ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻓوز ة
ﺲﻧﺎـﺳا ياراد عﺎـﻨﻌﻧ
ﺖﺳا ] 25 [ . گﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻞﮔ راد ﻲﻤﻌﻃ ياراد نآ
ﻲـﺑ راﺮـﻓ ﻦـﻏور و ﺲﻧﺎﺳا ياراد و عﻮﺒﻄﻣ يﻮﺑ ،ﺪﻨﺗ ﮓـﻧر
ﺖﺳا ] 25 [.
ﻢﻳﺪﻗ زا
،مﺎﻳﻻا دﺮﻣ
هﺎـﻴﮔ ﻦـﻳا م ياﺮـﺑ ار
نﺎـﻣرد
يرﺎﻤﻴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ زا يﺎـﻫ
ﻞـﮔ راد هﺎـﻴﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
مﺮﻧ ،ﻦﻜﺷدﺎﺑ ،كﺮﺤﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ة
ﻲﺘﺣارﺎـﻧ ياﺮـﺑ و ﻪﻨﻴﺳ -
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ و يﻮﻳر يﺎﻫ دﻮﺷ
] 25 [ . ﺲﻧﺎـﺳا
ﻲﭼرﺎــﻗ ﺪــﺿ و ﻲﻳﺎــﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪــﺿ ﺖﻴــﺻﺎﺧ ﺎــﻓوز دراد
رد و
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﺸـﻳارآ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ
دراد ﻲـﻧاواﺮﻓ دﺮﺑرﺎـﻛ
] 25 [ . ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد و ﻲﻜﺸـﺧ ﻪـﺑ ﻞـﻤﺤﺘﻣ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺎﻓوز
ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ
ﻪﭙﺗ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻲﺣاﻮﻧ و مﺮﮔ و ﻚﺸﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﺑﻮﺧ
ﻲﻣ ﺪﺷر
ـﻜﻣ و ﺪـﻨﻛ ﺎ
ن ﺎـﻫ ﺢﻴﺟﺮـﺗ ﺪـﺷر ياﺮـﺑ ار ﻲﺑﺎـﺘﻓآ ي
ﻲﻣ ﺪﻫد . موﺎـﻘﻣ ﻲﻜﺸـﺧ ﻪـﺑ هﺎـﻴﮔ ﻦﻳا ﺖـﺳا
و ﻞـﺣاﺮﻣ رد
ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار يرﻮﺷ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪـﻨﻛ
] 11 [ .
رﺎـﺘﻜﻫ ﺮـﻫ زا
ﺎﻓوز ي ﺖﺸﻛ هﺪﺷ دوﺪﺣ 8 ﺎﺗ 15 ﺲﻧﺎﺳا مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ
ﺖـﺳد
ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻲـﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴﺑ رﺬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ 300
ﺎـﺗ 600
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا
] 16 [.
ﺶﻨﺗ
ﻚﺸـﺧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻢـﻬﻣ تﻼﻜﺸـﻣ زا ﻲﻜﻳ يرﻮﺷ و
ﻪﻤﻴﻧ ﺖﺳا ﺎﻴﻧد ﻚﺸﺧ .
ﺎـﺑ ﻲـﻳوراد نﺎـﻫﺎﻴﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﺘـﺷاد
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻢﻴﻠﻗا رد ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﺶﻨـﺗ ﺧ ﻲـﻣ ﺰـﻴ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ياﺮﺑ هﺮﻬﺑ يرو ﻦﻴﻣز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢـﻛ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳا هﺮـﻬﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
] 2 [ . ﺶﻨﺗ ياﺮـﺑ ﻲـﺿارا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻞـﻣاﻮﻋ زا يرﻮﺷ يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺖﺳا .
ﻲـﺿارا ﺖﺣﺎﺴـﻣ رﻮـﺷ
ﻦﻴﺑ رﻮﺸﻛ 18
ﺎﺗ 35 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ رﺎﺘﻜﻫ نﻮﻴﻠﻴﻣ ]
18 [ .
رد ﻠﺣﺮﻣ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺔ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز ﺪـﺷر و
ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ زا
ﺶﻨـﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ سﺎﺴـﺣ ﻞـﺣاﺮﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺳا ] 28 [ . ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ،يﺰﻤﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ
ار سﺮﺘﺳد ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﺎﻣا نﻮﻳ يﺎﻫ ﻲﺻﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻳﺪـﺳ
و ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ﺶﻴـﺑ زا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲـﺳﺮﺘﺳد
ﻪـﻧاﻮﺟ ،بآ ﻪـﺑ ار ندز
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﻫد ﻨ ﺪ ] 38 [.
هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ
ﻪﺑ ﺑ يﺎﻣد ﻨﻴﻬ ﺔ
زﺎـﻴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ دراد
. ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻠﺣاﺮﻣ زا ﻲـﻜﻳ
سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑ كﺎﺧ يﺎﻣد ﺖـﺳا
ـﻠﺣﺮﻣ ، ﺔ ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز رﺬـﺑ
ﺖﺳا . زا ﻲـﻨﻴﻌﻣ يﺎـﻣد ﻪـﺑ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ ﻲﻔﻠﻋ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﺎﺗ ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ كﺎﺧ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز نآ ﺎﻫ ﺮـﻣا ﻦﻴـﻤﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ زﺎﻏآ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﺮﺧاوا و ﻞﻳاوا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻠﻋ يﺎﻫ
رد ﻞﺼﻓ
ﻲـﻣ يزروﺎﺸـﻛ ﻲـﺿارا ﺪـﻨﻳور
] 32 [ . رﻮـﻧ و ﺎـﻣد
ﺐﻴﺳآ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺮـﺑ يرﻮـﺷ يﺎﻫ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ و
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻚﻤﻧ ﺖﻴﻤﺳ ،تراﺮﺣ ﺪـﻫد
] 40 [ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ ﺎﻣد ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﺻرد ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ار
و رﺬﺑ باﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ،رﺬﺑ لاوز ﺔﻤﻫ
يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ]
36 [.
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎـﻣد
نﺎﻳﺎـﺷ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺟﻮﺗ ﻲﻬ ﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز و ﺪـﺻرد ،عوﺮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ،دراد ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ
مﺪﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد راﺮﻘﺘﺳا هﺎﻴﮔ ار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ] 34 [.
د ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺸﻳر ﺪﺻر
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،ﻲﻳاز
لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻪﺸﻳر
ﻪﭼ ﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻢﻳﺪـﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ رد
عﺎﻨﻌﻧ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
] 17 [.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺮـﺑ ﻢﻴﺴـﻠﻛ تﺎـﻨﺑﺮﻛ ﺮـﺛا
مﺎﻗرا يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ
ﻦﻳﺮﺗزرﺎـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺮـﺛا
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻪﺑ
ﻚﻤﻧ ﺮﺘﻤﻛ تاﺮﺛا ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻲﺜﻨﺧ ﺮﻛ ند تاﺮﻴﺛﺄﺗ يﺰﻤﺳا يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ـﺑ
ﺮـﺛا ﺮ
ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻛ و ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ند ﻲﻤﺳ تاﺮﺛا ﻒﻴﻔﺨﺗ
نﻮﻳ يﺎﻫ
داد ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻳﺪﺳ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ه
] 27 [.
ﻚـﻤﻧ
ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ
ﺮﺑ تﺎﻔـﺻ
ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺎﻓوز ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ رد رﺬﺑ
دراد ] 8
.[ ﺎـﻣد و ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﺛا مأﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
يور رﺬﺑ مﺎﻗرا مﻮﮔرﻮـﺳ ـﻧ
ﺶﻨـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸ
ﺖﻋﺮـﺳ و ﺪـﺻرد ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد يرﻮﺷ ﻪـﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز
مﺎﻗرا ﺎﺗ ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ 25
ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮـﮔ
ﺖﻓﺎﻳ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ]
21 [.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷر و
نﺎـﺑزوﺎﮔ ﻞﮔ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ]
13 [ ﺮـﻳز ، ة ﺰﺒـﺳ ] 1 [ ،
ﻪــﻧﻮﺑﺎﺑ ] 19
، 22 [ ﻪــﻧﺎﻳزار و ]
14 [ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هداد نﺎﺸــﻧ
ﺺﺧﺎﺷ ،يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز و ناﺰـﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز لﻮﻃ ، ﻪﺸﻳر ﻪﭼ و ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺮﺑ ﺎﻣد و يرﻮﺷ مأﻮﺗ تاﺮﺛا ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز نﺎﺸﻧ هﺮﻳز
ﺖﻋﺮـﺳ و ﺪـﺻرد ،يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ . رد ﺔﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ
ﺪﺻرد ﺎﻣد ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﻦﻴﺑ يﺎﻣد رد و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا 4
ﺎـﺗ 10
ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
ﺪﻴـﺳر دﻮـﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ .
ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺖﻋﺮﺳ شراﺰﮔ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز
دوﺪﺤﻣ رد ة
ﻧﺎﺘـﺳآ ،قﻮـﻓ ﻲﻳﺎﻣد ﺔ
يرﻮﺷ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ )
زا ﺶﻴﺑ 5 ﻲﺳد
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز (
ﻞﻤﺤﺗ ار
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ]
26 [ .
ﺖــﺳا هداد نﺎﺸــﻧ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎــﻣد ﻪــﻛ
20 ﺔــﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ بﻮﻠﻄﻣ ﻦﻳﺮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز ﻲـﻳوراد هﺎـﻴﮔ
ﺎــﻓوز ﺖــﺳا ] 10 [ . ﺎــﺗ ﺮﻔــﺻ يرﻮــﺷ ﺢﻄــﺳ ﻲــﺳرﺮﺑ 20
ﻲﺳد ﺲﻨﻤﻳز ﺮـﺑ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﻪـﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز و
ﺪﺷر ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻓوز ﺪـﺻرد
و
ﺖﻋﺮــﺳ ﻪــﻧاﻮﺟ ﻲــﻧز ــﻴﻨﺑ ﺺﺧﺎــﺷ و ﺔ
يرﻮــﺷ رد رﺬــﺑ 20
ﻲﺳد ﺲﻨﻤﻳز ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﺻرد
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز
ـﻴﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﺔ
يرﻮـﺷ رد رﺬـﺑ 8
ﻲـﺳد ﺲﻨـﻤﻳز ﺮـﺘﻣ ﺮـﺑ
ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد ]
7 [ .
نﺎﻣز ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 50
ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ،
لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ لﻮﻃ ، ﻪﺸﻳر ﻪﭼ
ﺖﺒﺴـﻧ ، ﻪﺸـﻳر
ﻪـﭼ لﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ رد ، 20
ﻲـﺳد ﺲﻨـﻤﻳز ﺮـﺘﻣ ﺮـﺑ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻧا هزاﺪ يﺮـﻴﮔ ﺪـﻧدﻮﺒﻧ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، لﻮـﻃ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 14 و 7 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ و ﺪﻫﺎـﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يرﻮﺷ 16 ﻲﺳد ﺲﻨﻤﻳز ﺮﺘﻣ ﺮﺑ دﻮﺑ .
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز هﺎـﻴﮔ رد
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺎﻓوز ﺮﻔـﺻ يﺰﻤـﺳا يﺎـﻫ
) ﺪﻫﺎﺷ ( ، 3 - ، 6 - و 9 - ﻧ رﺎﺑ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸ
6 - ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد رﺎﺑ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز دﻮـﺑ ] 4 [ . ﻦـﻳا رد
ﺖﻋﺮﺳ ،ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪـﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز ﺢﻄـﺳ ﺎـﺗ 3
- و ﺶﻳاﺰـﻓا رﺎـﺑ
ﺲﭙﺳ
،
ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يرﻮﻃ
يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ 9
- ﻪﺑ رﺎﺑ
ﺪﻴﺳر دﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺔـﺟرد
لﻮﻃ يرﻮﺷ ﻪﺸﻳر
ﻪـﭼ ﺎـﺗ ﺮﻔـﺻ زا 9
- رﺎـﺑ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ .
ﻪﺑ رﻮﻃ
ا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻛ ياﺮﺟ
ﺪـﺣ ﺎـﺗ يرﻮـﺷ ﺶﻨﺗ
ﻦﻴﺑ 3 - ﺎﺗ 6 - ﻲﻣ رﺎﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز يراﺪـﻳﺪﭘ و
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺐﺒـﺳ ،ﺪﻋﺎﺴـﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﻓوز يرﺎﮔزﺎـﺳ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ندﺮﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز و هﺎﻴﮔ راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و
هﺎﻴﮔ هﺪﻨﻳآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻮﺷ
د ] 4 [.
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ
رد ﻢﻬﻣ و ﺖﺸﻛ رﺎـﻛ ﮔ نﺎـﻫﺎﻴ ﻲـﻳوراد
،
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣد
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ناﺰـﻴﻣ و ﺎﻫرﺬـﺑ
نﺎﻫﺎﻴﮔ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا
. هوﻼﻋ
شراﺰـﮔ ﻦـﻳا ﺮﺑ
يﺎـﻫ
يدﺪﻌﺘﻣ ] 6 ، 21
، 26 [ رد ةرﺎﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ يرﻮﺷ بﺮﺨﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺛا ﺮﺑ
ﺎـﻣد ﺶﻳاﺰﻓا
دراد دﻮﺟو .
ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا درﻮـﻣ رد ﻲﻛﺪـﻧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺎﻣد و يرﻮﺷ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺎﻓوز ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
،
رد ﻲﻘﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا زﻮﻨﻫ ةرﺎـﺑ
ﻪـﺑ ﻞـﻤﺤﺗ
يرﻮﺷ ) ﺪـﻳﺮﻠﻛ و ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ ﻚـﻤﻧ عﻮـﻧ ود زا ﻞـﺻﺎﺣ
ﻢﻴﺴﻠﻛ (
ﻠﺣﺮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺔ
ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ لﻮﻤﻌﻣ رد ﻂﻳاﺮﺷ
ﻪﻋرﺰﻣ يا زا ﻚﻳ ﻮﺳ نﺎﻣز ﺮﺑ و زا يﻮـﺳ ﺮـﮕﻳد ﺖـﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ يدﺪﻌﺘﻣ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ
،ﻲﻛﺎﺧ ﻢﻴـﻠﻗا و
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻋارز ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، تروﺮﺿ دراد
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺷور ﻲ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ لﺮﺘﻨﻛ
،هﺪﺷ نﺎﻜﻣا ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻊﻳﺮﺳ و ﺒﺴﻧ
ًﺎﺘ ﻖﻴﻗد ﺲﻜﻋ ﻞـﻤﻌﻟا نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻲـﻳوراد ﻪـﺑ ﺶﻨـﺗ
ﺎﻣد و يرﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ
ﻮﺷ
.د
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻌﺳو ﻲﺿارا
ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ رد يرﻮﺷ رد ،ﺎـﻓوز ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ ﺖﻴﻤﻫا و ناﺮﻳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا تاﺮﻴﺛﺄﺗ
و ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷر و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻓوز
ﺪﺷ .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ود زا ﻞﺻﺎﺣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا عﻮﻧ ﻚﻤﻧ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ
NaCl) ( و ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ
CaCl2) ( ﺮﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺎﻓوز ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ و
يﺎﻣد بﻮﻠﻄﻣ
، رد لﺎﺳ
1389 و رﺬـﺑ ﻲﻫاﻮـﮔ و ﺖﺒﺛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد
ـﻛ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ لﺎﻬﻧ نﺎـﺳاﺮﺧ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و يزروﺎﺸ
ﺎﺑ يﻮﺿر ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻳ ﻰ
ْ 59 و
38
و ﻰﻗﺮﺷ لﻮﻃ
ْ 36 و
16 ﻰﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ
، ا مﺎﺠﻧ ﺪﺷ . حﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺶﻳﺎـﻣزآ
ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﻳﺎﭘ ﺔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺳ ﺎﺑ
رد راﺮﻜﺗ
رﻮﺗﺎﻨﻴﻣرژ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
نآ رد ﻚـﻤﻧ عﻮـﻧ ﻞﻣﺎـﺷ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺳ
) ﺢﻄﺳ ود رد ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ
و ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ (
ﺎـﻣد ، ) رﺎـﻬﭼ رد
ﺢﻄــﺳ 20 ، 25 ، 30 و 35 ﺔــﺟرد ﻲﺘﻧﺎــﺳ داﺮــﮔ ( ﻞﻴﺴــﻧﺎﺘﭘ و
يﺰﻤﺳا ) ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد ﺮﻔـﺻ
، 3 - ، 6 - و 9 - رﺎـﺑ ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷ . ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺎﻫ يﺰﻤﺳا نﻮﻧﺎﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻧاو
فﻮﻫ ] 20 [ و
لﻮﻠﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ و
ﻢﻴﺴـﻠﻛ ﺪـﻳﺮﻠﻛ زا
ﻖـﻳﺮﻃ لﻮـﻣﺮﻓ
Ψ=-mirt
ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﻪـﻛ
ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﻦـﻳا رد
Ψ
يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،رﺎﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ
رد ﻚﻤﻧ لﻮﻣ داﺪﻌﺗm
1000
ﻲﺳ ﻲﺳ بآ ﺮﻄﻘﻣ ) ﻪﺘﻳرﻻﻮﻣ (
i ، ،نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﻳ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﺑﺎﺛ r
و ﺎﻫزﺎﮔ ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻣدt
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﻳﻮﻠﻛ
ﺖﺳا . ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ياﺮﺑ
يﺰﻤﺳا ﺮﻔﺻ ) ﺪﻫﺎﺷ ( بآ زا ﺮﻄﻘﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ
داﺪـﻌﺗ رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻫ رد ،ﺶﻳﺎﻣزآ 25
ـﻓوز رﺬـﺑ ﺎـﺑ و شرﺎﻤـﺷ ﺎ
ﻮﭙﻴﻫ لﻮﻠﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ
15 ﺪﺻرد تﺪﻣ ﻪﺑ 30
ﺪﺿ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺲﭙﺳ و ﻲﻧﻮﻔﻋ
،
ﺖﺴﺷ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ
و
ﺪـﺷ هداد ﻮﺷ .
ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ روﺬﺑ
يﺮﺘﭘ رد هﺪﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا يﺎﻫ
12 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ و ي
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻦﻤﺗاو ﻲﻓﺎﺻ ﺪﻏﺎﻛ يور .
ﺲﭙﺳ
، يﺮـﺘﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ
10 ﻲﻠﻴﻣ
لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﻴﻟ هدﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺎـﺑ هﺪـﺷ يﺰﻤـﺳا ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ
ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺷ
ﺪ . ﻪﺑ ياﺮﺑ ،ﺮﻴﺨﺒﺗ يﺎﻄﺧ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ
ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﻠﻴﻓارﺎﭘ ﺬﻏﺎﻛ ﺎﺑ يﺮﺘﭘ فوﺮﻇ رد .
يﺮـﺘﭘ ﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻚﻗﺎﺗا ﻞﺧاد رد راﺮﻜﺗ ﻪﺳ رد رﺎﻤﻴﺗ
ﺎـﻣد ﺎـﺑ ﺪـﺷر يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺖﻗد ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
±1 ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎـﺳ داﺮـﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ .
رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﻪﺸﻳر جوﺮﺧ ،ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﭼ
زاﺪﻧا ﻪﺑ ة 2 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺪـﻳدزﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ رد يﺮﺘﭘ فوﺮﻇ
ﻪــﻧاﻮﺟ روﺬــﺑ شرﺎﻤــﺷ و ﺖﻋﺮــﺳ ﻦﻴــﻴﻌﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ هدز
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﺗ ﻪﻧازور 14
ﺖﺷﺎﻛ زا ﺲﭘ زور
، مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . داﺪﻌﺗ ،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ زور رد 5
يﺮـﺘﭘ ﺮﻫ زا ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺶـﻳد
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و بﺎﺨﺘﻧا
ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻔـﺻ يﺮﻴﮔ و ﺪـﺻرد
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز لﻮﻃ ، ﻪﺸﻳر ﻪﭼ و ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ لﻮـﻃ ﺖﺒﺴـﻧ ،
ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ ﻴﻨﺑ و ﺔ ماﺪـﻗا رﺬﺑ ـﺷ
ﺪ .
ﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ ﺔ
ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز زا لﻮﻣﺮﻓ
GP 100 (Ni)
N
هدﺎﻔﺘـﺳا ـﺷ
ﺪ
نآ رد ﻪﻛ ﺪﺻرد GP
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
Ni ،
ﺰﺒﺳ رﺬﺑ داﺪﻌﺗ
ﺎـﺗ هﺪـﺷ
زور و i
رﺬﺑ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ N
ﺖﺳا . ﺖﻋﺮﺳ ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲـﻧز زا ﺰـﻴﻧ
ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻄﺑار
n
RS i 1Si
Di
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺪ . لﻮـﻣﺮﻓ ﻦﻳا رد
ﺖﻋﺮﺳRS
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز )
زور رد رﺬﺑ داﺪﻌﺗ (
Si ، رﺬـﺑ داﺪـﻌﺗ
ﻪﻧاﻮﺟ
شرﺎﻤﺷ رد هدز i
و ما شرﺎﻤـﺷ ﺎـﺗ زور داﺪﻌﺗ Di
ما i
ﺖــﺳا ] 30 [.
ــﻴﻨﺑ ﻦــﻳا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ﺔ
زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ رﺬــﺑ
ــﻄﺑار
Lr Ls ﺔ
V GP
2
ﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ]
29 [ . ﻦــﻳا رد
ﻪﻄﺑار
V، ﻴﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺔ
،رﺬـﺑ لﻮـﻃ Lr
ﻪﺸـﻳر ،ﻪـﭼ لﻮـﻃ Ls
ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ و ﺪﺻرد GP
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺖﺳا .
هداد ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﺻرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز
ﻪﻳواز ﻞﻳﺪﺒﺗ زا ،لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ -
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا .
ياﺮﺑ
يرﺎـﻣآ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎـﻫرادﻮﻤﻧ ﻢـﺳر و
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
مﺮـﻧ زا راﺰـﻓا يﺎـﻫ وSAS EXCEL
ﻔﺘـﺳا
ﺪـﺷ هدﺎ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ي ﻲﻨﻌﻣ راد
نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ
ﺪﻨﭼ ﻣاد ﻪﻨ يا ﻦﻜﻧاد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 5
ﺪﺻرد مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺲﻧﺎﻳراو )
لوﺪﺟ 1 ( ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺎﺳ ة
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﻚﻤﻧ عﻮﻧ يﺰﻤﺳا
ﺎﻣد و و تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﮔود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و
ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ نآ ﺎﻫ ياﺮـﺑ
دراﻮـﻣ ﺮـﺜﻛا رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ تﺎﻔـﺻ
ﻲﻨﻌﻣ راد ) 01 /
≤0 (P
دﻮﺑ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ رد ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺔﻤﻫ
ﻢﻴﺴـﻠﻛ ﺪـﻳﺮﻠﻛ ﻚﻤﻧ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻨﻌﻣ راد ياﺮـﺑ يﺮـﺗﺮﺑ ﻦﻳا و ﺖﺷاد ي
ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ، لﻮـﻃ ﻪﺸـﻳر ﻪـﭼ و ﻪﻗﺎـﺳ ﻪـﭼ ،
لﻮﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺸﻳر
ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ و ﻴﻨﺑ ﺔ رﺬﺑ ﻪﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺮـﺑاﺮﺑ
9 / 20 ، 9 / 38 ، 3 / 26 ، 2 / 6 ، 4 / 27 و 20 دﻮــﺑ ﺪــﺻرد )
لوﺪــﺟ
2 (.
مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ يور هﺪﺷ
ﺎﻓوز ] 8 [ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ة رد ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
هﺎـﻴﮔ رﺬﺑ ﻲﻧز
ﺎﻓوز ﺖﺳا ، ﻖﺑﺎﻄﺗ
دراد ﻞﻣﺎﻛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪـﺠﻧﻮﻳ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸـﻧ
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد ﻚﻤﻧ
ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ﻲﺜﻨﺧ دﺮﻛ ن تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻚﻴﺗﻮﻤﺳا يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻛ ﻪﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ند
ﻒﻴﻔﺨﺗ و ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻤﺳ نﻮﻳ يﺎـﻫ ﻢﻳﺪـﺳ ﻲـﻣ ﻮـﺷ د
] 27 [.
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
نﻮﻴﻧآ ،ﻪﺠﻧﻮﻳ
ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ زا يﺮﺗ
ﺎﻛ نﻮﻴﺗ ﺪﻧراد ﺎﻫ ] 31 [ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢﻴﺴـﻠﻛ ﺪـﻳﺮﻠﻛ زا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣز
ياﺮﺑ زا ﺮـﻠﻛ نﻮـﻴﻧآ ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ دﺎﺠﻳا
ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺪﺣ ﻲﻣ
دور ﺮـﺑ ﺮﻠﻛ نﻮﻴﻧآ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
] 37 [.
لوﺪﺟ 1 . ﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺲﻧﺎﻳراو تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﻚﻤﻧ عﻮﻧ ﺮﺑ ﺎﻣد و ي
تﺎﻔﺻ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ هﺎﻴﮔ رد ﺎﻓوز ﻲﻳوراد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ
ﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ تاﺮﻴﻴ ﺔﺟرد
يدازآ ﺪﺻرد
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ ﺖﺒﺴﻧ
لﻮﻃ
ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ رﺬﺑ ﺔﻴﻨﺑ
عﻮﻧ ﻚﻤﻧ A) ( 1
**
84 / 4173 **
69 / 500 **
89 / 101 **
33 / 22 **
49 / 0 **
76 / 80
ﺎﺘﭘ ﻞﻴﺴﻧ يﺰﻤﺳا B) ( 3 **
57 / 6297 **
28 / 482 **
56 / 397 **
23 / 2574 **
06 / 0 **
15 / 886
ﺎﻣد C) ( 3
**
32 / 18492 **
37 / 547 **
136 / 337 **
79 / 1358 **
28 / 0 **
18 / 612
×B A 3
**
43 / 649 **
87 / 22 **
13 / 28 **
25 / 18 **
15 / 0 **
04 / 19
×C 3 A
**
79 / 159 **
44 / 29 **
357 / 6 * 09 / 2 *
005 / 0 **
19 / 7
×C 9 B
**
42 / 570 **
78 / 34 **
19 / 30 **
28 / 167 **
15 / 0 **
93 / 79
×C
×B 9 A
**
56 / 156 **
77 / 8 **
04 / 5 *
23 / 2 **
05 / 0 **
97 / 2
يﺎﻄﺧ ﺶﻳﺎﻣزآ 64
22 / 8 89
/ 1 5
/ 0 85
/ 2 002
/ 0 89
/ 0
ﺐﻳﺮﺿ ﻐﺗ تاﺮﻴﻴ ) ﺪﺻرد ( 07
/ 5 51
/ 14 41
/ 10 22
/ 11 80
/ 10 47
/ 11
و*
ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ**
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 5
و 1 ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 2 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﻣد و ﻚﻤﻧ عﻮﻧ هدﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
هﺪﺷ هﺎﻴﮔ رد ﺎﻓوز ﻲﻳوراد
رﺎﻤﻴﺗ ﺪﺻرد
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﺖﺒﺴﻧ
لﻮﻃ
ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ ﺔﻴﻨﺑ
رﺬﺑ
ﺪﻳﺮﻠﻛ b ﻢﻳﺪﺳ
94 / b 49 17 / 7 b
76 / 5 b
56 / 14 b
37 / 0 b
30 / 7
ﻚﻤﻧعﻮﻧ
ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻴﺴﻠﻛ 13a
/ 63 a 74 / 11 a
82 / 7 a
52 / 15 a
51 / 0 a
13 / 9
a 20 58 / a 76 94 / a 11
29 / a 10
97 / a 19
54 / a 0
25 / 12
b 25 92 / a 78 17 / c 12
43 / b 7
82 / b 16
47 / c 0
49 / 9
c 30 17 / a 66
4 / b 11
97 / a 7
42 / b 19
47 / b 0
26 / 10
ﺎﻣد
) ﺔﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ( d 35
46 / b 15
31 / d 2
49 / c 1
94 / c 3
29 / d 0
84 / 0
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ ﻚﻳ فﺮﺣ كﺮﺘﺸﻣ ﻦـﻜﻧاد نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻫ رد نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد رد
لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ 5
ﺪـﺻرد توﺎـﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺪﻧراﺪﻧ .
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
يﺰﻤﺳا ﺮﻔﺻ ﺢﻄﺳ زا
ﺑ ﻪ 9 - ﺶﻫﺎﻛ ،رﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺪﺻرد رد ي ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ
0 / 52 ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
ﻦـﻳا
ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ 1
/ 73
دﻮﺑ ﺪﺻرد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﺎﺗ 3
- رﺎـﺑ
ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ راد ي
ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ )
ﻞﻜﺷ 2 (.
لﻮـﻃ
ﺸﻳر ﻪ ﻪﭼ ) ﻞﻜﺷ 3 ( لﻮﻃ ، ﻪﻗﺎﺳ ﻪـﭼ ) ﻞﻜـﺷ 4 ( و
رﺬـﺑ ﺔـﻴﻨﺑ
) ﻞﻜﺷ 6 ( ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يﺰﻤﺳا
ﻪـﺑ ﺮﻔـﺻ ﺢﻄﺳ زا
9 - رﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 2 / 82 ، 7 / 87 و 6 / 91 ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
لﻮﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺸﻳر
ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻪـﭼ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺗ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ 6
-
ﺲﭙـﺳ و ﺶﻳاﺰـﻓا رﺎـﺑ
، ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ) ﻞﻜﺷ 5 .(
ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﺷ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺶﻳاﺰﻓا
حﻼﻣا و ﻳﻮﻧﺎﺛ ﺶﻨﺗ ﺔ
ﻲﻜﺸﺧ و ﺖﻴﻤﺳ نﻮﻳ ﺎﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎـﻛ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻲـﻣ ﺎﻓوز رد ﻮـﺷ
د ] 4 [ .
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺔ
ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺎـﻓوز هﺎﻴﮔ رد ]
4 [ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﺰـﻴﻧ
ﺖﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻈﻧ ﻲـﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺮـﻴ
ﻞﮔ وﺎﮔ نﺎـﺑز ] 13 [ ﺮـﻳز ، ة ﺰﺒـﺳ ] 1 [ ﻪـﻧﺎﻳزار ، ]
14 [ هزﻮـﻐﻧآ ،
] 24 [ لﺪﻨﻛ ، ] 15 [ نﺎﻴﻧز ، ] 9 [ ﺪﻳﻮﺷ و ]
5 [ ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ ، ] 19
، 22 [ ، ﻞﮔرﺎﺧﺮﺳ و ﻮﺸﻴﺗرآ ]
3 [ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻔﺻ ،يﺰﻤﺳا ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﺳا . ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻧاﻮﺟ
ﻲـﻧز و
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷر ﻪﺸﻳر ﻪﭼ و ﻪﻗﺎﺳ ﻪـﭼ نﺎـﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴـﺑ رد
ـﻠﺣﺮﻣ رد يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ لﺎﻤﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻋارز ﺔ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻞـﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﻞـﺑﺎﻗ نﻮـﻣزآ ﻚـﻳ
ﻪﻧﻮﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز و
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺪـﺷر ﺶﻫﺎـﻛ
ﻪﺸـﻳر ﻪـﭼ و
ﻪﻗﺎﺳ ﻪﭼ ﻲﻣ ﻮـﺷ د ] 23 [ .
مﺎـﺠﻧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ يور هﺪـﺷ
ﺐﺒـﺳ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ نﻮﻳ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا
هﺪـﺷ ﺮـﻠﻛ و ﻢﻳﺪﺳ يﺎﻫ ﺖـﺳا
ﻦـﻳا ﻪـﻛ
نﻮﻳ
هوﻼﻋ دﻮﺧ ﺎﻫ ﺮﻀﻣ ﺮﺑ
ﻢﺴـﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ندﻮﺑ
ﻲﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎـﺑ ﻢﻳﺪـﺳ نﻮـﻳ ﺖـﺑﺎﻗر ًﻼﺜﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ
اﺮﺘﻴﻧ ﺎﺑ ﺮﻠﻛ نﻮﻳ و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮـﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ رد لﻼﺘﺧا ﺐﺒﺳ ت
ﻲﻣ تاﺮﺘﻴﻧ و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ يور ﺮﻣا ﻦﻳا و دﻮﺷ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺎﻴﮔ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲـﻣ
اﺬـﮔ در ﻲـﻣ و ﻞـﻴﻟد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز ﺪﺷﺎﺑ ] 33 [ . ﺮـﺑ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا
ﺺﺧﺎــﺷ ﺶﻫﺎــﻛ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هداد نﺎﺸــﻧ تﺎﺠﻳﺰﺒــﺳ يﺎــﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
دراد ﻚﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻪﭼﺮﻫ ﻚﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ
سﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﺮﺗ
] 39 [.
d c
b a
0 20 40 60 80 100
0 -3 -6 -9
(رﺎﺑ) يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد
ﻞﻜﺷ 1 . ﺪﺻرد ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا رادﻮﻤﻧ
ﻲﻧز ﻲﻧاﻮﺟ
c b
a a
0 4 8 12 16 20
0 -3 -6 -9
(رﺎﺑ)يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺖﻋﺮﺳ
ﻞﻜﺷ 2 . ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا رادﻮﻤﻧ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
c b
a a
0 2 4 6 8 10 12
0 -3 -6 -9
(رﺎﺑ)يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﭼﻪﺸﻳرلﻮﻃ
ﻞﻜﺷ 3 . لﻮﻃ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا رادﻮﻤﻧ
ﻪﭼ ﻪﺸﻳر
d c
b a
0 5 10 15 20 25 30
0 -3 -6 -9
(رﺎﺑ) يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﭼﻪﻗﺎﺳلﻮﻃ
ﻞﻜﺷ 4 . لﻮﻃ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا رادﻮﻤﻧ
ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ
a b a
c
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60
0 -3 -6 -9
(رﺎﺑ) يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻪﭼﻪﻗﺎﺳﻪﺑﻪﭼﻪﺸﻳرلﻮﻃﺖﺒﺴﻧ
ﻞﻜﺷ 5 . ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا رادﻮﻤﻧ
ﻪﭼ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻪﺸﻳر لﻮﻃ
d c
b a
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00
0 -3 -6 -9
(رﺎﺑ) يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
رﺬﺑﻪﻴﻨﺑ
ﻞﻜﺷ 6 . ناﻮﺗ ﺮﺑ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا رادﻮﻤﻧ
رﺬﺑ ﻲﺸﻳور
