ﻦﻏور بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ) اﺰﻠﻛ
Brassica napus L.
(
ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻢﻳﺮﻣ ،1
نﺎﻳﺪﻴﺠﻣ ﺪﻴﺠﻣ
2* ، ﻲﻌﻴﺑر ﺪﻤﺤﻣ
3
1 . ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،
3 . ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،رﻮﺸﻛ ﺞﻧﺮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،رﺬﺑ حﻼﺻا ﺶﺨﺑ ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ 05
/ 02 / 1392 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
27 / 02 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺮﺼﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻻﻮﻳﺎـﻫ ﻢـﻗر اﺰـﻠﻛ ﻦـﻏور بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴـﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
401 ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ ،
ﻪﺑ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ترﻮﺻ ﻲﻋارز لﺎﺳ رد راﺮﻜﺗ ﻪﺳ و رﺎﻤﻴﺗ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
1390 - 91 و ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ ﻦﻏور ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ راﺪﻘﻣ 6 / 4157 و 2 / 1770 ور + ﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ رﺎﻤﻴﺗ رد رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻦـﻏور راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ،دﺮﮔﻮﮔ + ي
) دﺮﮔﻮﮔ + يور + ﺮﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻧاد 58
/ 42 ) ﺪﻫﺎﺷ و (ﺪﺻرد 37
/ 38 ﻪﺑ (ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ياراد دﺮﮔﻮـﮔ + يور + ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺗ .ﺪﻣآ ﺖﺳد
) ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ 8
/ 234 ﻲﻠﻴﻣ ) ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا و (مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ 68
/ 26 ﻲﻠﻴﻣ
ـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ .دﻮﺑ (مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ ) ﻚـﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴـﺳا راﺪ
98 / 55
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ يور + ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد (مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻚـﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ و ﻚﻳرﺎﺌﺘـﺳا ﺪﻴـﺳا راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،يور + دﺮﮔﻮﮔ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ .ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﺑ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ راﺪﻘﻣ 5 / 6 و 53 / 15 ﻲﻠﻴﻣ ﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ اﺰﻠﻛ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺷاد ار مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮ
ﻲﻣ ﻦﻏور ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا و دﺮﻴﮔ ﻪﺑ ،عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ
و دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ و ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ يﺎﻫﺪﻴﺳا هﮋﻳو
ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ياﺮﺑ يروﺮﺿ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا وﺰﺟ ﺎﻫﺪﻴﺳا ﻦﻳا ﻓا ﻦﻤﺿ .ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻦﻏور ﺖﻴﻔﻴﻛ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰ
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ ﻢﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد ﻦﻏور ،ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا .فﺮﺼﻣ
ﻳﻮﻧ*
ﻣ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴ Email:[email protected]
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 84 - 69
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻢﻳﺮﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪـﻳﺬﻐﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا يﺎﻫ و يا
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ رﻮﺸﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ 21
زا ﺪـﺻرد
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻏور فﺮﺼﻣ زا رﻮﺸﻛ مدﺮﻣ ﺔﻧازور يژﺮﻧا .دﻮـﺷ
ﻪﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻨﻏور يﺎﻫ
ﻪﺑ ،هﺪﻴﺳر يرﻮﻃ
ﺔـﻧاد ﻦـﺗ نﻮـﻴﻠﻴﻣ ﻪـﺳ زا ﺶﻴـﺑ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪﻛ
زا ﺶﻴـﺑ و دراو ﻪـﻟﺎﺠﻨﻛ و مﺎﺧ ﻦﻏور ،ﻲﻨﻏور 5
/ 2 درﺎـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ جرﺎﺧ رﻮﺸﻛ زا زرا رﻻد ] دﻮﺷ
7 .[
ﻲﻫﺎﻴﮔ اﺰﻠﻛ ﻪﻟﺎﺳراﺰﻫﺪﻨﭼ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ،نﺎﻴﻳﺎﭙﻴﻠﭼ ةداﻮﻧﺎﺧ زا
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا تﺪـﻣ ،نﺎـﻬﺟ رد ﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ﺪﻴﻣا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻊﻄﻗ يﺎﻫ
ور رﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﻏور تادراو ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪـﺑ
هﺪـﺷ ور
] ﺖــﺳا 1 زا بﻮــﻠﻄﻣ ﻞــﻴﻓوﺮﭘ ﻚــﻳ يوﺎــﺣ اﺰــﻠﻛ ﻦــﻏور .[
عﺎﺒﺷا بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺪـﺷ
يﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ ،(ﺪـﺻرد ﺖـﻔﻫ) ه
ﻚﺗ عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا دوﺪـﺣ) يﺪﻧﺎﺑ
61 و (ﺪـﺻرد
ﺪﻨﭼ عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ دوﺪـﺣ) يﺪﻧﺎﺑ
32 ] ﺖﺳا (ﺪﺻرد 4
.[
ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ و ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا
ﻪﺑ يﺪﻧﺎﺑﺪﻨﭼ عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا زا
ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ و ﺪـﻨﻳآ
ﻟوا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ يﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﮔود يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺔـﻧﺎﮔود ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻦﻴ
ﻪﺑ هﺪﺷدﺎﺠﻳا
ﻪـﺑ نﺎـﺴﻧا و ﺖـﺳا ﻞـﻴﺘﻣ هوﺮـﮔ ﺖﻤـﺳ ناﻮـﻨﻋ
فﺮﺼﻣ ،ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا و ﺖـﺴﻴﻧ ﺎـﻬﻧآ ﺰﺘﻨـﺳ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻏور ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ ] دﻮﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻖﻳﺮﻃ زا 8
.[
و ﺮﻔـﺴﻓ ،نژوﺮﺘﻴﻧ زا ﺪﻌﺑ يروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ دﺮﮔﻮﮔ ﺎﺘﭘ ﺖﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ،نﺎـﻫﺎﻴﮔ رد نآ ﻲﻠﺻا رﺎﻛ و ﺖﺳا ﻢﻴﺳ
يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻞﻴﻜـﺸﺗ ،(ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳ و ﻦﻴﻧﻮﻴﺘﻣ ﺮﻴﻈﻧ) راددﺮﮔﻮﮔ ﺔﻨﻴﻣآ
ﻢﻳﺰﻧآ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮـﺷ ،ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻴﺗﻮـﻴﺑ يﺎﻫ
زﻼﻳرﻮﻔﻟﻮـﺳATP
] ﺖــﺳا 10 ، 28 ﻞﻴﻜــﺸﺗ داﻮــﻣ زا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ دﺮﮔﻮــﮔ .[
ةﺪــﻨﻫد
ﻲـﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻴﺘﺳا ﺪﻴﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺳا آ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ،دﻮـﺷ
ﻪﺑ آ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺟو
ﻲـﺑﺮﭼ ﻢـﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد ﻪـﻛ ﺪﻳآ ﺎـﻫ
دراد ﺖﻴﻤﻫا ]
43 [ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ نژوﺮﺘﻴﻧ و دﺮﮔﻮﮔ مأﻮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ.
ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ راد
اﺰﻠﻛ رد ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
] 14 هوﺮـﮔ نﺪـﺷ اﺪـﺟ ،ﺰﻴﻟﻮـﻜﻴﻠﮔ ﺮﻴﺴﻣ رد] دﺮﮔﻮﮔ فﺮﺼﻣ .[
ﻪﺑ آﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ تاوﺮﻴﭘ زا ﻞﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ هﺎﮕﺘـﺳد ﻚﻳ ﺔﻠﻴﺳو
ﻲﻣ ﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻲﻤﻳﺰﻧآﺪﻨﭼ يدﺮﮔﻮـﮔ ﻢﻳﺰﻧآﻮـﻛ ﻪـﺳ نآ رد ﻪﻛ ،دﻮﺷ
هﺎﮕﺘـﺳد ،تﺎﻔـﺴﻓوﺮﻴﭘ ﻦﻴﻣﺎـﻴﺗ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﺖﻟﺎﺧد يد ﻞﻳرﺪﻴﻔﻟﻮــﺳ ﺲﻛاﺪــﻳر ﺪﻴﻔﻟﻮــﺳ
هوﺮــﮔ و ﻚــﻴﺋﻮﭙﻴﻟ ﺪﻴــﺳا
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻞﻳرﺪﻴﻔﻟﻮﺳ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻞﻴﺘﺳا هوﺮﮔ ﺲﭘ ،آ
ﻪﺑ آ
ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻳ (ﺲﺑﺮﻛ ﺔﺧﺮﭼ) ﻞﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ ﻪﺳ ﺪﻴﺳا ﺔﺧﺮﭼ ﻪﺑﺎﺟ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ﻲﻣ ﺎﺟ
ﻪـﺑ ﻲـﻨﺑﺮﻛود يﺎﻫﺪﺣاو نﺪﺒﻴﺴﭼ .دﻮﺷ
فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻠﺑ ةﺮﻴﺠﻧز ،بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زﺎﻴﻧ ﻞﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﺖﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪﻛ دراد
مﺎـﺠﻧا ﻦﻴﺗﻮـﻴﺑ ﺔﻠﻴـﺳو
ﻲﻣ ﺖﺳا دﺮﮔﻮﮔ ياراد نآ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻚﻳ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ [
ﺪﻴـﺳا راﺪـﻘﻣ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار اﺰﻠﻛ ﺔﻧاد رد ﻚﻴﺌﻟوا ﻲـﻤﻫاﺮﻓ نآ ﻞـﻴﻟد ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻪﺑ ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ﻞﻳﺪﺒﺗ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ نﺎﻣز رد دﺮﮔﻮﮔ ﻲـﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نآ ﺶﻫﺎﻛ و ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا ] ﺪـﻨﻛ
29 ، 32 ﺎـﺑ .[
دﺮﺑرﺎﻛ 30 راﺪـﻘﻣ ،ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ رﺎـﺘﻜﻫ رد دﺮﮔﻮـﮔ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﻧﻮﮔ و مﺎﻗرا رد ﻪﻧاد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﻦﻏور ﺎﻜﻴـﺳاﺮﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
] ﺖﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 31
.[
ﻦﻳازا ،ﺖﺴﻴﻧ كﺮﺤﺘﻣ هﺎﻴﮔ رد ﺮﺑ اﺪـﺘﺑا نآ دﻮـﺒﻤﻛ ﻢﺋﻼﻋ ور
گﺮﺑ رد ناﻮﺟ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﺷر لﺎﺣ رد طﺎﻘﻧ ﺎﻳ ﺮﺗ
] دﻮﺷ 27 .[
ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا
ﺎـﺳ و ﺰﺘﻨـﺳ رد راﻮـﻳد نﺎﻤﺘﺧ
ة ﻲﻟﻮﻠـﺳ
، رد ًﻻﺎـﻤﺘﺣا
ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ي
ﻲﻟﻮﻠﺳ ] 30 ﻪﻧاﻮﺟ ،[
ﺔـﻟﻮﻟ ﺪﺷر ،هدﺮﮔ ﺔﻧاد ندز
،ﻲﻟﻮﻠـﺳ يﺎﻫﺎـﺸﻏ زا ﻲﻳاﺬـﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧا ،رﺬﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،هدﺮﮔ ﻞﻜﺷ دراد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻚـﻴﺌﻠﻛﻮﻧ يﺎﻫﺪﻴـﺳا ﺖﺧﺎﺳ و ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ يﺮﻴﮔ
] 20 ﻢﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﻴﻣ رد ﺮﺑ .[
دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،فﺮﺼﻣ
د اﺰﻠﻛ بﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﺮـﺼﻨﻋ ﻦـﻳا دﻮـﺒﻤﻛ ﻪـﺑ هﺎـﻴﮔ ﻦـﻳا و درا
] ﺖﺳا سﺎﺴﺣ 5
ياﺮـﺑ ﻲـﻤﻬﻣ ﺮـﺼﻨﻋ ﺮﺑ ،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮﻈﻧ زا ،[
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ ) اﺰﻠﻛ ﻦﻏور بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮ Brassica napus L.
(
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﺖﻓﺎﺑ ﺪﺷر ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺑ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا دﻮﺒﻧ رد و دﻮﺷ ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ رﻮﻃ ﺪـﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺑﻮـﺧ ﺪـﺷر و ﺪﻧﻮـﺷ
ﻲﭘ رد ار ﻪﻧاد ﻦﻏور ياﻮﺘﺤﻣ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ]
32 .[
هدﺮﻛ شراﺰﮔ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻲﺷﺎﭘ
ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يور و ﺮﺑ يﺬﻐﻣﺰﻳر راﺪـﻘﻣ ،ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ يراد
ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ و ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،روﺬﺑ ﻦﻏور ] ﺖﺷاد 11 ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .[
1 / 46 رد اﺰﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺪﺻرد
] ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 44
.[
ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑ يور ﻢﻳﺰﻧآ رﻮﺘﻛﺎﻓﻮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻚﻴﻨﺑﺮﻛ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ
،زاﺪــﻴﺘﭙﭘ ﻲــﺴﻛﻮﺑﺮﻛ ،ﺎﻫزﻻوﺪــﻟآ ،ﺎﻫزﺎﻧژورﺪــﻴﻫد ،زارﺪــﻴﻬﻧآ رآ ،زﺎﺗﻮﻤﺴﻳد ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘﻮﺳ نا
ﻲﻠﭘ يا ﺲﻴﺑزﻮـﻟﻮﺒﻳر ،زاﺮﻣ تﺎﻔـﺴﻓ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﻫزﺎﭙﻴﻟﻮﻔﺴﻓ و زﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ ] ﺪﻨﻛ
42 ياﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا .[
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ زا يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ داﺪﻌﺗ ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺪـﻧﻮﻴﭘ .ﺖـﺳا زﺎﻴ
يور - دوﺪﺣ رد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ 10
مﻮﺌﺗوﺮﭘ زا ﺪﺻرد ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺎـﻫ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ لﻮﻠﺳ رد (ﺎﻫ ﻲﻣ ار تﻮﻳرﺎﻛﻮﻳ يﺎﻫ
و ﺪﻧزﺎﺳ 36 ﺪﺻرد
يور ﺪﻧﻮﻴﭘ زا -
] دراد ﺖﻟﺎﺧد نژ نﺎﻴﺑ رد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ 17
ﺮﺼﻨﻋ .[
ﺶﻴـﭘ ،نﺎﻓﻮﺘﭙﻳﺮﺗ ﺰﺘﻨﺳ ياﺮﺑ يور ﺪﻴـﺳا ،ﻦﻴﻧﻮـﺗﻼﻣ ﺰﺘﻨـﺳ ةدﺎـﻣ
يروﺮﺿ ،ﻦﻴﺴﻛا و ﻚﻴﻨﺗﻮﻜﻴﻧ ] ﺖﺳا
36 ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ .[
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﻦـﻏور ﺪﺻرد ،اﺰﻠﻛ مﺎﻗرا رد يور تﺎﻔﻟﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻧاد ﺎـﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا يراد ﺪـﺑﺎﻳ
] 12 ﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ يور ﺮﺼﻨﻋ دﺮﺑرﺎﻛ .[
ﻪـﺒﻨﭘ رد بﺮـﭼ يﺎﻫ
،ﻚـﻳﺮﭘﺎﻛ) عﺎﺒـﺷا بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴـﺳا ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ و دﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻚﻳرﺎﺌﺘﺳا و ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ،ﻚﻴﺘﻴﺳﺮﻴﻣ بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺶﻳاﺰﻓا و (
) ﺪﺷ (ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ و ﻚﻴﺌﻟوا) عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ 45
،دﺮﮔﻮﮔ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﺮﺛا .(
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﮓـﻧﺮﻠﮔ هﺎـﻴﮔ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﺮﺑ ﻦﻫآ و يور ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻦﻫآ و يور ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﺑ دﺮﮔﻮﮔ مأﻮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ راد
] ﺪﺷ ﻪﻧاد ﻦﻏور راﺪﻘﻣ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر 37
.[
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ،دﺮﮔﻮـﮔ ﺮـﺻﺎﻨﻋ
ﺐـﻴﻛﺮﺗ و ﻦـﻏور ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺑ و يور اﺰﻠﻛ ﻦﻏور بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا .ﺖﺳا هدﻮﺑ
2
. شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻲـﻋارز لﺎـﺳ رد ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ ،اﺰـﻠﻛ بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1390 - 91 تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔــﺴﺳﺆﻣ ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔــﻋرﺰﻣ رد ﺞﻧﺮــﺑ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ﺎﺑ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو رﻮﺸﻛ 37
و ﻪﺟرد
27 لﻮﻃ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺔﻘﻴﻗد 49
و ﻪﺟرد 37 ﺎـﺑ و ﻲﻗﺮـﺷ ﺔﻘﻴﻗد
ﻲــﻔﻨﻣ عﺎــﻔﺗرا 7
يﺎــﻳرد ﺢﻄــﺳ زا ﺮــﺘﻣ بآ ﺎــﺑ دازآ
و ياﻮــﻫ
ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد يا ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ .ﺪـﺷ اﺮﺟا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ و رﺎﻤﻴﺗ 1
.
ﻢﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ و دﺮﮔﻮﮔ فﺮﺼﻣ نوﺪﺑ) ﺪﻫﺎﺷ ،(فﺮﺼﻣ
2 ﺮﺼﻨﻋ .
يور ﻪـﺑ يور تﻼﻛ) راﺪـﻘﻣ
5 / 1
،(رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ 3
.
ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ
ﻪـﺑ ﺲﻛاﺮـﺑ) راﺪـﻘﻣ
5 / 1
،(رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ 4
.
دﺮﮔﻮــﮔ ﺮــﺼﻨﻋ ﻪــﺑ دﺮﮔﻮــﮔ ﻞــﮔ)
راﺪــﻘﻣ 100 رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ
،(رﺎﺘﻜﻫ 5 ) دﺮﮔﻮﮔ + يور ﺐﻴﻛﺮﺗ . ﻪﺑ يور تﻼﻛ
راﺪﻘﻣ 5 / 1
رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ دﺮﮔﻮﮔ ﻞﮔ + رﺎﺘﻜﻫ
راﺪﻘﻣ 100 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ ،(
6 ) ﺮـﺑ + يور ﺐﻴﻛﺮﺗ .
ﻪـﺑ يور تﻼـﻛ راﺪـﻘﻣ
5 / 1
ﻪــﺑ ﺲﻛاﺮــﺑ + رﺎــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ راﺪــﻘﻣ
5 / 1 رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ
رﺎــﺘﻜﻫ ،(
7 ) دﺮﮔﻮــﮔ + ﺮــﺑ ﺐــﻴﻛﺮﺗ . ﻪــﺑ ﺲﻛاﺮــﺑ
راﺪــﻘﻣ 5 / 1
ﻪﺑ دﺮﮔﻮﮔ ﻞﮔ + رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ راﺪﻘﻣ
100 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رﺎــﺘﻜﻫ ،(
8 ﻛﺮﺗ . ) يور + ﺮــﺑ + دﺮﮔﻮــﮔ ﺐــﻴ دﺮﮔﻮــﮔ ﻞــﮔ
ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 100 راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﺲﻛاﺮـﺑ +رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ 5
/ 1
ﻪﺑ يور تﻼﻛ + رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ راﺪﻘﻣ
5 / 1 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ .دﻮﺑ ( هدﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻞﻣﺎـﺷ رﺬـﺑ ﺮﺘـﺴﺑ يزﺎﺳ
نﺎﺑآ ﻞﻳاوا رد ﺢﻴﻄﺴﺗ و ﻚﺴﻳد ،ﻢﺨﺷ 1390
و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ـﺒﻛﺮﻣ ﺔﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻖـﻤﻋ زا ﻪـﻋرﺰﻣ كﺎـﺧ زا ﻲ
30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺎـﺑ نآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﻪﻴﻬﺗ يﺮﺘﻣ و كﺎﺧ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ) يدﻮﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ
لوﺪﺟ) ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ (اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ زﺎﻴﻧ 1
.(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻢﻳﺮﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
لوﺪﺟ 1 ﺶﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ .
ﺔﺘﻳﺪﻴﺳا كﺎﺧ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
(dS/m)
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ
(%) ﺮﻔﺴﻓ
) mg/kg ( ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
) mg/kg
( ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺑ
بﺬﺟ
(mg/kg)
تﺎﻔﻟﻮﺳ لﻮﻠﺤﻣ
(meq/li)
ﻞﺑﺎﻗ يور بﺬﺟ
(mg/kg)
نژوﺮﺘﻴﻧ
ﻞﻛ
(%) كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
33 / 6 0255 / 0 4 / 1 97 / 14 15 / 202 02 / 0 64 / 0 94
/ 0 12 / 0 ﻲﺘﻠﻴﺳ ﻲﺳر
7 - 5 / 6 5 /
<1
>2 15
=
>250 5 / 0
>1 2
2
/
>0 ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻪـﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ ﺖﺣﺎـﺴﻣ
75 / 13 ﻂـﺧ ﺖـﺸﻫ و ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﻪــﺑ ﺖــﺷﺎﻛ ﻲﺘﻧﺎــﺳ رﺎــﻬﭼ ﺔﻠــﺻﺎﻓ
و ﻒــﻳدر يور ﺮــﺘﻣ 25
ﻲﺘﻧﺎﺳ .ﺪﻧﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺮﺘﻣ ﺦﻳرﺎـﺗ رد رﺬـﺑ
24 نﺎـﺑآ
1390 هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻗر و ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ هﺪﺷ
ﻻﻮﻳﺎﻫ 401 ﺖﺸﻛ .دﻮﺑ
ﻪﺑ ﻪﺑ و ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ راﺪﻘﻣ
10 ترﻮـﺻ رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
.ﺖﻓﺮﮔ نژوﺮـﺘﻴﻧ) هﺎـﻴﮔ ياﺮـﺑ يروﺮـﺿ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺔـﻴﻠﻛ 100
رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
» هروا ﻊـﺒﻨﻣ زا
« ﺮﻔـﺴﻓ ، 75 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ
» ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ ﻊﺒﻨﻣ زا «
ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ و 50
مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ رد
» ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻊﺒﻨﻣ زا «
هﺪـﺷﺮﻛذ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﺰﺟ ﻪﺑ
تﺮﻛ ﺔﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
.ﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا نﺎـﺴﻜﻳ ترﻮﺻ رﺎـﻤﻴﺗ
يﺎـﻫ
دﺮﮔﻮﮔ يور و ﺮﺑ ، ﻪﺑ
رﻮﺻ
تﺮـﻛ ﻪـﺑ فﺮـﺼﻣ كﺎﺧ ت يﺎـﻫ
ﺮﻣ ،ﻪـﻋرﺰﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا طﻮﺑ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ و هﺪـﺷ ﻚـﻨﺗ ﻲﮔﺮﺑرﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻪﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد اﺰﻠﻛ يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﺎـﺑ ﺶﻳﺎـﻣزآ نﺎﻣز ﻞﻛ رد ﻪﻋرﺰﻣ رد هﺪﺷﺰﺒﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ
،هﺎـﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺎﻣز رد .ﺪﺷ فﺬﺣ ﺖﺳد 10
ﻦﻴﺟرﻮـﺧ داﺪـﻌﺗ ﻞﻣﺎـﺷ تﺎﻔﺻ و بﺎﺨﺘﻧا تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﻪﺗﻮﺑ اﺪـــﻌﺗ ،ﻪـــﺗﻮﺑ رد ﻪـــﻧادراﺰﻫ نزو و ﻦﻴﺟرﻮـــﺧ رد ﻪـــﻧاد د
هزاﺪﻧا ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺎﻣز رد .ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺗﻮﺑ ،ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺮﺛا فﺬﺣ زا ﺲﭘ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ تﺮﻛ ﻂﺳو زا ﺎﻫ
دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد (ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ود) دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻀﻓ ﻪﻛ ﻪــﺑ ﻪــﻧاد ﻦــﻏور راﺪــﻘﻣ و ﺪﻧﺪــﺷ ﺖــﺷادﺮﺑ ﻪﻠــﺴﻛﻮﺳ شور
)
Soxtec system HT 1043
و بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و ،(
) يزﺎﮔ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ راﺪﻘﻣ لﺪﻣ
Unicam
(4600
] ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ 44
هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ .[
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ مﺮﻧ
راﺰﻓا
SAS 9.9
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ و زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﻫ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ 5
.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد
3 ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺘﻧ
هداد ﺲﻧﺎـﻳراو ﺔـﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎ لوﺪـﺟ) ﺎـﻫ
2 ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ (
لﺎـﻤﻋا يدﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﺎـﻨﻌﻣ ﺐﺒـﺳ هﺪـﺷ داﺪـﻌﺗ نﺪـﺷ راد
،ﻪـﻧادراﺰﻫ نزو ،ﻦﻴﺟرﻮـﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ ،ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا ،ﻚﻳرﺎﺌﺘﺳا ﺪﻴﺳا ،ﻦﻏور راﺪﻘﻣ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴــﺳا و ﻚــﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴــﺳا ،ﻚــﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴــﺳا ،ﻚــﻴﺌﻟوا ﺪﻴــﺳا ﻚﻴﺳورا لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد
1 .ﺪﺷ ﺪﺻرد
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺔــﺴﻳﺎﻘﻣ داﺪــﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ 9
/ 195 + ﺮـﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ دﺪﻋ
ﺪﻫﺎـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ دﻮﺑ دﺮﮔﻮﮔ + يور 2
/ 201 ﺪـﺻرد
لوﺪﺟ) ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا 3
.(
رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻢـﻬﻣ ياﺰـﺟا زا ﻲﻜﻳ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،اﺰﻠﻛ ورﺎﺑ يﺎﻫ
نآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺗﻮﺑ رد ر
،ﻢﻗر عﻮﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲـﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛاﺮﺗ ] ﺪـﻨﻛ
2 ﺮـﺑ دﺮﺑرﺎـﻛ .[
ﻪﭽﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺔﻌﺳﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ و ﻢﻴﻘﻋ يﺎﻫ
رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺎﻜﻴﺳاﺮﺑ ةﺮﻴﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ] دﻮﺷ
35 ﺮـﺼﻨﻋ ﺎـﺑ اﺰـﻠﻛ هﺎﻴﮔ ﺔﻳﺬﻐﺗ .[
ﺐﺒﺳ يور ﺶﻳاﺰـﻓا و هدﺮﮔ ﺔﻧاد ﻦﺑﺮﻛ تارﺪﻴﻫ ةﺮﻴﺧذ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﺮﮔ ﺔﻧاد داﺪﻌﺗ و هدﺮﮔ ﺔﻧاد ﺮﻤﻋ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ] دﻮﺷ 40 ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .[
رﺎﻛ لدﺎـﻌﺘﻣ راﺪﻘﻣ يﺮﻴﮔ
ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺒﺳ نژوﺮﺘﻴﻧ و دﺮﮔﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ هﺮﻴﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻫاﺮﻓ ﻞﻴﻟد
هدروﺮﭘ ] ﺖﺳا 13 .[
Brassica
( a napus L.) اﺰ
ﺰﻠﻛ ﻦﻏور بﺮﭼ ي
ر 1393
يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
هرود 16
ﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮ
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردرادﺎﻨﻌﻣورادﺎﻨﻌﻣﺮﻴﻏﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ** و *1 .ﺪﺻرد
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ
نا
ر 1393
ارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻢ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﻢﻳﺮﻣ
هرود 16
نﺎﺸﻧنﻮﺘﺳﺮﻫردنﺎﺴﻜﻳفوﺮﺣﺎﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗمﺪﻋةﺪﻨﻫدﺢﻄﺳردراد1 .ﺖﺳايرﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳردﻲﻛﻮﺗنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑﺪﺻرد
Brassica
( a napus L.) اﺰ
ﺰﻠﻛ ﻦﻏور بﺮﭼ ي
ر 1393
يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
هرود 16
ﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮ
ns ** و- ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣﺮﻴﻏﺐﻴﺗﺮﺗﺎﻨﻌﻣورادردرادلﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ1 .ﺪﺻرد
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ
ns **وﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣﺮﻴﻏﺐﻴﺗﺮﺗﺎﻨﻌﻣورادردرادلﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ1 .ﺪﺻرد
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻢﻳﺮﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
و ﺮـﺑ ﺮﺼﻨﻋ ود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و ﻲﻠﺻا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﻚﻳ رد ﻪـﻛ ﺪـﺷ اﺰـﻠﻛ ﺔـﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ يور لوﺪـﻨﻳا و ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نآ ﻞﻴﻟد ﻲﻧﻻﻮـﻃ و هﺎـﻴﮔ يﺮـﻴﭘ رد ﺮﻴﺧﺄـﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻴﺳا ﻚﻴﺘﺳا ﻪـــﺠﻴﺘﻧ رد .ﺖـــﺳا ﺰﺘﻨـــﺳﻮﺘﻓ ةرود نﺪـــﺷ ﻦﻴـــﺑ ﺖـــﺑﺎﻗر
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻞﻜﺷ لﺎﺣ رد يﺎﻫ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮـﺻﺎﻨﻋ دﻮـﺒﻤﻛ ﺎـﻳ بآ ﺶﻨـﺗ اﺮـﻳز ،ﺪـﺑﺎﻳ
ﻲـﻣ ﻲﻫﺪـﻠﮔ رد لﻼﺘـﺧا ﺐﺒﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻳاﺬﻏ ،دﻮـﺷ
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺰـﻴﻧ ار ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﻤﺘﺣا زا .ﺪـﻫد
ﻦﺘـﻓر ﺖـﺳد زا ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ،ﻮﺳﺮﮕﻳد ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ هﺎﻴﮔ رد هﻮﻘﻟ هدﺮﮔ ،دﻮﺷ
ﻒﻴﻌـﺿ ﻲﻧﺎـﺸﻓا
ﻞﻜﺷ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺖﺳا ماﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ
هدﺮﮔ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و هدﺎﻣ و ﺮﻧ ﻞـﺘﺨﻣ ،يور دﻮـﺒﻤﻛ ﺮـﺛا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓا
ﻲﻣ ﺪﻴـﺳا ﻚﻴﺘـﺳا لوﺪـﻨﻳا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
] ﺖﺳا 6 .[
ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮـﺧ داﺪـﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ
ﻣارﺎﭘ ﺮﮕﻳد هزاﺪﻧا يﺎﻫﺮﺘ
ﻦﻴﺟرﻮـﺧ داﺪـﻌﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺮﻴﮔ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ،ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد ﺪﻴـﺳا ،ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا ،ﻪﻧاد ﻦﻏور راﺪﻘﻣ ،ﻪﻧاد
ﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا و ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺎـﺑ و راد
ﺎــﻨﻌﻣ و ﻲــﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻚﻴــﺳورا ﺪﻴــﺳا داد نﺎــﺸﻧ يراد
ﺪﺟ) لو 4 تﺎﻔـﺻ زا ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮـﺧ داﺪـﻌﺗ اﺰـﻠﻛ رد .(
ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو نآ ﻪـﺑ تﺪـﺷ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﭼﺮﻫ ،ﺖﺳا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧاد رد ﻦﻴﺟرﻮـﺧ داﺪـﻌﺗ دﺎﻳز ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻣ تﺎﺒﺛا ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ .ﺪﻨﻛ
3 . 1 داﺪﻌﺗ . ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ لوﺪـﺟ) ﺎـﻫ
3 ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ (
) ﻦﻴﺟرﻮـﺧ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 31
/ 34 (دﺪـﻋ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ،دﺮﮔﻮـﮔ + يور + ﺮـﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ) ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ 93
/ 23 دﻮـﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ( لوﺪﺟ)
3
لﺎـﻤﻋا يدﻮـﻛ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺔﻤﻫ ﺮﺛا .(
ﺐﺒـﺳ هﺪـﺷ
ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
هﺪـﺷ ﻦﻴﺟرﻮـﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ راد تاﺮﻴﺛﺄـﺗ .ﺪـﻧا
رد هﺎﻴﮔ ﺖﻳﻮﻘﺗ و هﺎﻴﮔ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ ﺖﺒﺜﻣ ﻲـﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار ﻪﻧاد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺸﻳاز ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻨﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺮﺑ راﺪﻘﻣ .ﺪﺑﺎﻳ
ﻪﺑ ،رﺬﺑ و ﻪﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ
ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا
و ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ تاﺮﻴﺛﺄــﺗ ياراد ﺮــﺑ .ﺖــﺳا مزﻻ ﻲــﺸﻳور ﺪــﺷر ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،نآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ تاﺮﻴﺛﺄﺗ .ﺖﺳا يرورﺎﺑ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ،دراد طﺎﺒﺗرا ﺪﻬﺷ ﺪﻨﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ و راﺪﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪــﺑ ﻪــﻧﻮﮔ نﺎــﻣز رد تاﺮــﺸﺣ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺐــﻠﺟ ﺐﺒــﺳ ﻪــﻛ يا
هدﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺸﻓا ﺴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ؛دﻮﺷ
ﻚـﻳدﺰﻧ ﺪـﻧﻮﻴﭘ رد نآ ﻢﻴﻘﺘ
ﻪـﺑ هدﺮـﮔ ﺔﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺮﺑ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ نﺎﻴﻣ ﺔﻠﻴـﺳو
ﻢﭼﺮﭘ دراد بﺎـﺗزﺎﺑ ﺪـﺷر ﻞـﺑﺎﻗ ةدﺮﮔ ﺔﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ
] 32
ﻪـﺑ هدﺮـﮔ ﺔـﻟﻮﻟ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ﺰﺘﻨﺳ رد يور ﺮﺼﻨﻋ .[
مﺎـﮕﻨﻫ
هدﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧﺎﺸﻓا ﻞﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
هدﺮــﮔ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻞﻴﻜــﺸﺗ و ﻲﻧﺎــﺸﻓا ﻲــﻣ ﻪــﻧاد
] ﺪــﻣﺎﺠﻧا 32
رد .[
و دﺮﮔﻮـﮔ فﺮـﺼﻣ ﻪـﻛ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ يور رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ راد
ﻲﻣ ﻦﻴﺟرﻮﺧ ] دﻮﺷ
16 ، 39 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .[
فﺮـﺼﻣ ،ﺮـﮕﻳد يا
ﻪﺑ نﺪﺒﻴﻟﻮﻣ و يور ،ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ و ﻪـﻧﺎﮔود ،يداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ
ﻪﺳ ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﻠﻤﻋ راد
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜ
ﻪـﺳ ﺮـﺛا رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪﺷ اﺰﻠﻛ ﺔـﻧﺎﮔ
ﻪـﺑ نﺪﺒﻴﻟﻮﻣ + يور + ﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ] ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
44 .[
ﻲـﺳرﺮﺑ
رد ﻦﻴﺟرﻮـﺧ ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻦﻴﺟرﻮـﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻴـﺳا ،ﻪـﻧاد ﻦﻏور راﺪﻘﻣ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ ﻟ ﺪﻴـﺳا ،ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﻚـﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴـﺳا و ﻚـﻴﺌﻟﻮﻨﻴ
ﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻚﻴـﺳورا ﺪﻴـﺳا ﺎﺑ و ،راد
ﺎــﻨﻌﻣ و ﻲــﻔﻨﻣ لوﺪــﺟ) داد نﺎــﺸﻧ يراد
4 رد ﻪــﻧاد داﺪــﻌﺗ .(
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا اﺰـﻠﻛ ﺔـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا زا ﻲﻜﻳ ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا هﺎـﻴﮔ دﺮـﻜﻠﻤﻋ نآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺑﺎﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ ] دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ نﺎﻘﻘﺤﻣ يﺎﻫ 9
، 11 .[
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ ) اﺰﻠﻛ ﻦﻏور بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮ Brassica napus L.
(
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
3 . 2 ﻪﻧادراﺰﻫ نزو .
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺪﻫﺎﺷ و دﺮﮔﻮﮔ +يور +ﺮﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻪﻧادراﺰﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 7
/ 3 و 22 / 3 لوﺪـﺟ) ﺖـﺷاد ﻖـﻠﻌﺗ مﺮﮔ 3
رد .(
و يور فﺮـﺼﻣ ﺮـﺛا رد ﻪـﻧادراﺰﻫ نزو ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ
ا ياﺮـﺑ يور ﺮـﺼﻨﻋ ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﻦﻫآ
ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰـﻓ -
هﺪﻨﻨﻛ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و ﺪﻴﺳا ﻚﻴﺘﺳا لوﺪﻨﻳا ﻞﺜﻣ ﺪﺷر يﺎﻫ ﺎـﻫ
ياﺰـﺟا و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻛ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺷ
فﺮـﺼﻣ
ﻊـﻤﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﺷر يﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد فﺮﺼﻣﺮﭘ و ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻪﻧاد رد تﻼﻴﻤﻴﺳآ ﻲـﻣ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﺗ
دﻮـﺷ ﺖﺒـﺴﻧ ،
هداد ] ﺖﺳا هﺪﺷ 26
ﺮـﺼﻨﻋ فﺮـﺼﻣ ،يﺮـﮕﻳد ﺶﻳﺎﻣزآ رد .[
فﻼﻏ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺮﺑ رد ﺮـﺑ ﺶـﻘﻧ نآ ﺖـﻠﻋ ﻪـﻛ ،ﺪـﺷ ﺎﻳﻮـﺳ رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و و يﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ داﻮــﻣ لﺎــﻘﺘﻧا و ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﺪــﺷر و ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﻨﻨﻛ ] ﺖﺳا نﺰﺨﻣ ﻪﺑ ﻊﺒﻨﻣ زا ﺪﺷر يﺎﻫ 24
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .[
راﺰﮔ زا ار ﺎﻳﻮـﺳ ﺔـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﺮﮔﻮـﮔ دﻮـﺒﻤﻛ ﻪﻛ هﺪﺷ ش ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﻧاد نﺪـﺷ ﺮـﭘ ةرود رد هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ
ﻲﻣ ] ﺪﻫد 19 .[
3 . 3 ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .
يور + ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ و دﺮﮔﻮﮔ + 6
/ 4157 و 3 / 2795 مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﻤﻋ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد ﺪـﻧدﻮﺑ اراد ار ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠ
لوﺪﺟ) 3 هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ .(
+ ﺮـﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺮـﺑ + دﺮﮔﻮـﮔ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ دﺮﮔﻮﮔ + يور 6
/ 3951
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ + دﺮﮔﻮﮔ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺷاﺪﻧ يراد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يور 9
/ 3840 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ يور + ﺮـﺑ ،مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
4 / 3656 ﮔ ،مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ دﺮﮔﻮ
03 / 3403 ﺮﺑ ،مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ 8
/ 3229 ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ يور ،مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ 5
/ 3098
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺪﻫﺎﺷ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 3
/ 2799 رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﺎﻨﻌﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﺖﻔـﺻ ﺮـﻈﻧ زا يدﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺔﻤﻫ .ﺖﺷاد راد
ﺎﻨﻌﻣ يﺮﺗﺮﺑ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻫﺎﺷ ﺮﺑ يراد
نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻨﺗ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ داد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺎﻬ
ود ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ فﺮـﺼﻣ ﻲـﻟو ،ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﺼﻨﻋ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺎﻬﻨﺗ فﺮﺼﻣ .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ دﺮﮔﻮـﮔ + ﺮـﺑ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﺮـﺼﻨﻋ ود ﺐﻴﻛﺮﺗ اد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧ
6 / 4157 رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار دﻮﻛ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ يرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا مأﻮﺗ ﺪﻴﻔﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ةﺪﻨﻫد
.ﺖﺳا اﺰﻠﻛ ﺔﻧاد تﺎﻔﻟﻮﺳ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻠﺻا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ رد
ﺎﻨﻌﻣ اﺰﻠﻛ ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻳﺮﺑ ﺪﻴﺳا و يور ﻲـﻟو ،ﺪـﺷ راد
ﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺎـﻨﻌﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﺮـﺼﻨﻋ ود ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻞ راد
ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﺸﻧ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺣ
ﻪﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ،ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻞـﻤﺘﺤﻣ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻚـﻳ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ ﺮﺛا يور .ﺖﺳا يور دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺛا رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا
گﺮﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ داﻮـﻣ ﺮـﺘﻬﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺒﺳ و دراد ﺎﻫ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻲﻣ
ﻞﻜﺷ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .دﻮﺷ
ماﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ يﺎـﻫ
هدﺮﮔ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و هدﺎﻣ و ﺮﻧ ﻲﺴﻨﺟ ،يور دﻮـﺒﻤﻛ ﺮـﺛا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓا
لوﺪـﻨﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ ] ﺪــﻴﻣﺎﺠﻧا ﺪﻴــﺳا ﻚﻴﺘــﺳا 44
ﺐــﺟﻮﻣ ﺮــﺑ ﺮــﺼﻨﻋ فﺮــﺼﻣ .[
گﺮـﺑ رد ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ تﺪـﺷ و ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎـﻫ
ﻚـﺸﺧ ةدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا داﻮـﻣ لﺎـﻘﺘﻧا دﻮـﺒﻬﺑ و هﺎـﻴﮔ رد
ماﺪـﻧا زا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﻲـﻣ ﻲـﺸﻳاز ﻪـﺑ ﻲـﺸﻳور يﺎـﻫ ) دﻮـﺷ
6 .(
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و نژوﺮﺘﻴﻧ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رﺎـﭼد دﺮﮔﻮﮔ دﻮﺒﻤﻛ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ] دﻮﺷ
25 .[
دﺮﺑرﺎـﻛ ﺎـﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
و مﺎــﻗرا ﺔــﻤﻫ رد ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ،دﺮﮔﻮــﮔ ﻒــﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄــﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻜﻴﺳاﺮﺑ يﺎﻫ 30
رد ﺺﻟﺎـﺧ دﺮﮔﻮـﮔ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
و مﺎـﻗرا رد ﻪﻧاد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﻦﻏور راﺪﻘﻣ و دﻮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﺎﺘﻜﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﮔﻮﮔ دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺛا رد ﺎﻜﻴﺳاﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ و مﺎﻗرا ﺔﻤﻫ و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ياﺮﺑ ﺎﻜﻴﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
] ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﺮﮔﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻨﻛاو ﻪﻧاد بﻮﻠﻄﻣ 31
.[
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻢﻳﺮﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠ
ﻦـﻏور راﺪـﻘﻣ ،ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺪﻴـﺳا و ﻚـﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴـﺳا ،ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا ،ﻪﻧاد ﺎـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﻚﻴـﺳورا ﺪﻴـﺳا ﺎـﺑ و ،راد
ﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لوﺪﺟ) داد نﺎﺸﻧ يراد
4 نﺎـﻘﻘﺤﻣ .(
] 11،9 دﺮﻛ نﺎــﻴﺑ [ رد ﻪــﻧاد داﺪــﻌﺗ ،ﻪــﻧادراﺰﻫ نزو ﻪــﻛ ﺪــﻧ
ﻪـﺑ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻢﻬﻣ زا و ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺰﻠﻛ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ تﺎﻔﺻ نﺎﺸﻧ ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺶﻘﻧ ةﺪﻨﻫد
ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﻢـﻬﻣ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﻧاد د دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻦﻴﺟرﻮـﺧ داﺪـﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا .دور
ﺎـﻨﻌﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑ رد -
،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻦﻴﺟرﻮـﺧ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﻪﭼﺮﻫ ،دراد يراد گرﺰﺑ نﺰﺨﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ داﻮﻣ ياﺮﺑ يﺮﺗ
ﺮـﻫ و دﻮـﺷ
ﺐﺒـﺳ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ،دﻮـﺷ ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﻦـﻳا ﺶﻳاﺰـﻓا
و ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
شراﺰـﮔ ﺎـﺑ ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎـﻫ
] 2 ] ،[
6 ] و [ 11 .دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ [
3 . 4 ﻪﻧاد ﻦﻏور راﺪﻘﻣ .
ﻢﻬﻣ زا ﻦﻏور ﺪﺻرد ﻪﻧاد ﻲﻤﻛ صاﻮﺧ ﻦﻳﺮﺗ
،ﺖﺳا اﺰﻠﻛ يﺎﻫ
ﻪﻧاد اﺮﻳز ﮔ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺪـﻗﺎﻓ ﻦـﻏور يدﺎـﻳز ﺪـﺻرد يوﺎـﺣ هﺎﻴ
ﻲﻤـﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ رد ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻫ لوﺮﺘﺴﻠﻛ ﺶﻘﻧ هﺎﻴﮔ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ دﻮﺒﻤﻛ .ﺪﻧراد ﻲﻤﻬﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ هﺎـﻴﮔ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ار ﻪـﻧاد ﻦـﻏور راﺪﻘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻳازا .ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻣﺄـﺗ و هﺎﻴﮔ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ور
ﻪﺑ نآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻈﻨﻣ
ﻪـﻧاد ﻦـﻏور ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا رﻮ ﻲـﻣاﺰﻟا ﺎـﻫ
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ـﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺮ +
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ دﺮﮔﻮﮔ + يور 58
/ 42 رﺎـﻤﻴﺗ و ،ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪﺻرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ 37
/ 38
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺪـﺻرد
ﻦـﻏور راﺪـﻘﻣ ار
ﺪﻨﺘﺷاد لوﺪﺟ) 3 ( ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا . ﺖﺳد
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ
] 6 ﺑ ﻲﻨﺒﻣ [ رد ﻦـﻏور ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ يور و ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮ
] و اﺰﻠﻛ 9 اﺰـﻠﻛ رد ﻦـﻏور ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ [
شراﺰﮔ .دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻨﻴﻣز مادﺎﺑ رد ﻦﻏور ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﺎﻫ
ﺶﻨـﻛاو رد ﺮـﺼﻨﻋ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ار ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ فﺮﺼﻣ ﻲﭘ رد -
زا يداﺪـﻌﺗ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و هﺎـﻴﮔ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻢـﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ،قﺮـﻌﺗ ،ﺪـﻨﻗ لﺎـﻘﺘﻧا ﻞـﺜﻣ ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎـﺘﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ رآ ،ﺪﻴﺳا ﻚﻴﺘﺳا لوﺪﻨﻳا ،ﺎﻫ
نا ﺖﺒﺴﻧ لﻮﻨﻓ و يا
هداد ] ﺪــﻧا 34 رﺎﺘﺧﺎــﺳ رد لﻮــﻴﺗ هوﺮــﮔ ﻞﻜــﺷ ﻪــﺑ دﺮﮔﻮــﮔ .[
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ آ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻞﻴﺘـﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪﺑ آ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ عوﺮﺷ ناﻮﻨﻋ
يﺎﻫﺪﻴـﺳا يﺰﺘﻨـﺳﻮﻴﺑ ﺮﻴـﺴﻣ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻫا بﺮﭼ
هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤ ] دراد يا
38 ﻦـﻜﻤﻣ دﺮﮔﻮـﮔ دﻮـﺒﻤﻛ .[
ﻢﻳﺰﻧآﻮــﻛ ﻞﻴﺘــﺳا ﻢﻳﺰــﻧآ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎــﻛ ﺐﺒــﺳ ﺖــﺳا آ
] دﻮـﺷ ﻦـﻏور ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و زﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ 18
.[
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ،آ
ب يﺎﻫ 1 و (ﻦﻴﻣﺎـﻴﺗ)
ب 7 ] دراد ﺖﻛﺮــﺷ (ﻦﻴﺗﻮــﻴﺑ) 3
ﻦــﻳا ﻲﻤﻳﺰﻧآﻮــﻛ مﺮــﻓ .[
ﻦﻴﻣﺎــﺘﻳو
ﻛد ﺐﺒــﺳ اﺪــﺘﺑا ﺎــﻫ ﺲﭙــﺳ و ،نﻮﻴــﺳﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮ
لﻮﻠﺳ رد نﻮﻴﺳﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ .دﻮـﺷ
ﻦـﻏور ﻪـﺑ ﻪﻧاد رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺪﻨﻗ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺳ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﻮﺼﺤﻣ) تاوﺮﻴﭘ ﺔﻨﺑﺮﻛ
ﺔـﻴﻟوا ةدﺎـﻣ (ﻪـﻨﺑﺮﻛود ﺖـﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ) آﻮـﻛ ﻞﻴﺘـﺳا ﻪﺑ (ﺰﻴﻟﻮﻜﻴﻠﮔ .دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ةﺪﻧزﺎﺳ آﻮـﻛ ﻞﻴﺘﺳا ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
آﻮـﻛ ﻞـﻴﻧﻮﻧﺎﻣ ﻪـﺑ زﻼﻴـﺴﻛﻮﺑﺮﻛ آﻮـﻛ ﻞﻴﺘﺳا ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﺳ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ) ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ (ﻪﻨﺑﺮﻛ
ﺶـﻘﻧ نآ رد ﻦﻴﺗﻮـﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻦﻳازا .دراد ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ﺔﻴﻟوا ةدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛ دﺮﮔﻮﮔ ﺮﮔا ور
ﻪـﺟاﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ نآ يﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ﺮﻴﺴﻣ و بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ـﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﻮـﺷ ﻦـﻏور ﺪـﺻرد ﺖـﻓا ﺐﺒ
] 32 رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻧاد ﻦـﻏور ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .[
ﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ و ﻪــﻧادراﺰﻫ نزو ،ﻦﻴﺟرﻮــﺧ لوﺪﺟ) 4 ﻪﺑ .(
نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻠﻛرﻮﻃ نآ ةﺪﻨﻫد
راﺪـﻘﻣ ﺮﺑ ،ﺮﺑ و يور ،دﺮﮔﻮﮔ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ ) اﺰﻠﻛ ﻦﻏور بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يور ،ﺮ Brassica napus L.
(
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻪﻧاد ﻦﻏور
ﻲـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﺮـﺼﻨﻋ ﻪـﺳ ﻦـﻳا ﻲﻛﺎـﺧ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻪﺑ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧاد ﻦﻏور راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﻊﺒﺗ
3 . 5 بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ .
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
5 / 6 ﻲﻠﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎﺑ ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺗ و ،ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ 48
/ 3
ﻲﻠﻴﻣ رﺎـﻤﻴﺗ و ﻚﻳرﺎﺌﺘـﺳا ﺪﻴـﺳا راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ دﺮﮔﻮﮔ + يور 53
/ 15 ﻲﻠﻴﻣ ،ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ و 69
/ 12 ﻲﻠﻴﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ مﺮـﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻦﻏور رد ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ 3
ﻦﻏور .(
عﺎﺒـﺷاﺮﻴﻏ و عﺎﺒﺷا بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻞﻣﺎﺷ اﺰﻠﻛ ﻢـﻬﻣ يﺎﻫﺪﻴـﺳا زا ﻚﻳرﺎﺌﺘـﺳا ﺪﻴﺳا و ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا .ﺖﺳا زا ﻚـﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴـﺳا و ﻚـﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا و عﺎﺒﺷا ﺮـﺑ يدﻮـﻛ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺮـﺼﻨﻋ ود ﺮﺛا .ﺖﺷاد ﻲﺸﻫﺎﻛ يﺪﻧور ﻚﻳرﺎﺌﺘﺳا ﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ و ﻚـﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ و ﻚـﻴﺌﻟوا ﺪﻴـﺳا ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ﺰﻨﮕﻨﻣ و يور ﺎﻛ ] ﺪﺷ ﮓﻧﺮﻠﮔ رد ﻚﻳرﺎﺌﺘﺳا ﺪﻴﺳا ﺶﻫ 33
ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد .[
ﻪـﻤﻴﻧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻲـﻋارز نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا رد ﻚـﺸﺧ
هرﺎﺣ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺮـﺑ دﺮﮔﻮﮔ و نژوﺮﺘﻴﻧ ﺮﺼﻨﻋ ود ﺮﺛا ﺪﻨﻫ رد يا
مأﻮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺪﻨﻫ لدﺮﺧ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا 125
و نژوﺮﺘﻴﻧ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 20
ﺐﺒـﺳ رﺎـﺘﻜﻫ رد دﺮﮔﻮـﮔ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا راد
ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا و ﻚﻳرﺎﺌﺘﺳا ﺪﻴﺳا ﺶﻫﺎﻛ و ،ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا و ] ﺪــﺷ ﻪــﻧاد تﻻﻮــﻨﻳزﻮﻛﻮﻠﮔ و 41
ﺮﻴﺛﺄــﺗ ،ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا رد .[
ﻚـﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴـﺳا راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﺮﺑ و يور ،دﺮﮔﻮﮔ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺮﺼﻣ يور يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﺛا و هدﻮﺑ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ،ﺶﻳاﺰـﻓا راﺪـﻘﻣ ﺮـﺑ راد
ﺮﺛﺆــﻣ .دﻮــﺑ ﺮــﮕﻳد ﺮــﺼﻨﻋ ود زا ﺮﺗ ﺮــﺛا ةرﺎــﺑرد ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ رد
شور رد بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴـﺳا ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻚـﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴـﺳا راﺪـﻘﻣ ﻪـﻛ ﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﻲﻨﻏور ﻢﻐﻠﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﺖﺷاد ﻲﺸﻳاﺰﻓا يﺪﻧور دﺮﮔﻮﮔ فﺮﺼﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﻤﻴﺗ رد
20 و ﺖـﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد دﺮﮔﻮﮔ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 10
و ﻲﻫﺪــﻠﮔ زا ﻞــﺒﻗ مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ 10
ﻲﻫﺪــﻠﮔ زا ﺪــﻌﺑ مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ
ﻪﺑ ] ﺪﻣآ ﺖﺳد 15
،اﺰـﻠﻛ هﺎـﻴﮔ ةرﺎـﺑرد يﺮـﮕﻳد ﺶﻳﺎﻣزآ رد .[
ﻪﺑ ﻦﻫآ و يور ﺮﺼﻨﻋ ود دﺮﺑرﺎﻛ
گﺮـﺑ ترﻮـﺻ ﺐﺒـﺳ شﺎـﭘ
ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ] ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻴﺘﻴﻤﻟﺎﭘ ﺪﻴﺳا راد
21 .[
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺎـﺑ ﺪﻫﺎـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻚﻴـﺳورا ﺪﻴـﺳا راﺪﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
01 / 1
ﻲــﻠﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ يور +ﺮــﺑ رﺎــﻤﻴﺗ و مﺮــﮔ ﺮــﺑ مﺮــﮔ 41
/ 0
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ ﺪﻣآ ﺖﺳد
ـﺟ) ﺪ لو 3 ( ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد .
ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺒـﺳ ﺮﺑ و يور ،دﺮﮔﻮﮔ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺒﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ فﺮﺼﻣ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا
ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ترﻮـﺻ
ﺟ ﻦﻳازا ،ﺪﺷ ﻪﻧﺎﮔاﺪ
ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ور ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺪﻴـﺳا ﺶﻫﺎـﻛ و بﺮـﭼ يﺎﻫﺪﻴـﺳا ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛا ﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻣ اﺰﻠﻛ ﻦﻏور دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﻚﻴﺳورا ﻪـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ .ﺪﻧﻮﺷ
اﺰـﻠﻛ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ نﺪﺒﻴﻟﻮﻣ و ﺮﺑ ،يور ﺮﺼﻨﻋ ﺮـﺛا و ﻲﻠـﺻا تاﺮﻴﺛﺄـﺗ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴـﺑ رد ﻪـﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ،ﻦـﻏور رد ﻚﻴـﺳورا ﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ ﺮﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺪـﺷ ﻦﻏور رد ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا راد
] 44 ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ رد ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا ﺶﻫﺎﻛ .[
PGSH-51
ﺮـﺛا رد
ﻪﺑ دﺮﮔﻮﮔ فﺮﺼﻣ ﻲـﻤﻳﺰﻧآ ةﺮﻴﺠﻧز لﻮﻃ ﺮﺑ دﺮﮔﻮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻟد
ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﻠﻴـﺳو ﻦـﻳا ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﻤﻳﺰﻧآ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻣ ﻚﻴﺳورا ﺪﻴﺳا .دﻮﺷ
ﺴﻳﺎﻘﻣ هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ـﺟ) ﺪ لو 3 ( رﺎـﻤﻴﺗ ﻪـﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ دﺮﮔﻮﮔ + يور + ﺮﺑ 81
/ 234 ﻲﻠﻴﻣ مﺮـﮔ ﺮـﺑ مﺮـﮔ
ﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﻦـﻏور رد ﻚـﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ﺖﻔـﺻ رد ار يراد
.داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮـﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ ﺎـﺑ ﺪﻫﺎـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻦـﻏور رد ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 115 / 112 ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ فﺮـﺼﻣ .ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا يور ﺮﺼﻨﻋ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا و ﻚﻴﺌﻟوا ﺪﻴﺳا ﺮﺑ يراد
يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ و (ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ و ﻚﻴﺌﻟوا) ﻲﻳﺎﻬﻧ عﺎﺒﺷاﺮﻴﻏ
